Hilufim Be-Shallah 2 54b - 56a

ספר הזוהר פרשת בשלח

דף נד ע"ב (שורה 39) – דף נו ע"א (שורה 35)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, ו3, נ47, ו7, ו8, נ38, א17, ר1, ו16, פ2

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף נד ע"ב (שורה 39) – דף נו ע"א (שורה 35)

 39 עזי וזמרת יה] עזי וזמרת יה גו' ט1 / פתח ואמר[י* מ קר]] פתח קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2  39-40 ותשת עלי כפכה[פ2 א2 י* מ קר]] ותשת עלי וגו' קמ9 ו7 גו' ט1  40 כמה] ? ט1 / אצטריכו] איצטריכין קמ9 ו7 פ2 אצטריכאן א2 / לקב"ה] דקב"ה קמ9 ו7 ט1 ר1 קר / בגין] {בגין} א2 / דקודשא ב"ה] קב"ה פ2 {דקב"ה} א2

דף נה ע"א

 1 אסתכל ביה] אסתכל בה פ2 אסתכם ביה א2 / שליט על כלא (נ"א למהוי שלים בכולא¹] שליטא על כל קמ9 ו7 פ2 שליט על כלא ט1 ר1 א2 קר ג שליט על י* מ  1-2 ואתברי דו פרצופין] פרצופין קמ9 ו7 פ2 דו פרצופין ט1 ר1 א2 י* קר ד"א ג  2 והוה] והוא ר1 קר הוה ד"א הוה והו' ג / נחת ליה בדמו] נחת בהו בדמי קמ9 פ2 נחת ליה בדמות א2 / כדין[י* מ קר]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2  3 וסגידו] סגידו קמ9 ו7 פ2 ט1 סגיאו ר1 / ואימתא] ואמתנא פ2 / ודחלא נפלת] ודחילו נפל קמ9 ו7 א2 ודחילו נפלי פ2 ? ? ט1 נפל ר1 / עלייהו] עליהון ט1 א2  4 יהיה על כל חית הארץ ועל כל עוף השמים] יהיה על כל חית הארץ וגו' קמ9 ו7 פ2 יהיה על כל חית הארץ ט1 לית' א2 / לגנתיה[י* מ קר]] לגניה קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 לגנתא א2  5 דנטע] לית' א2 / לנטריה] לית' פ2 ט1 / חדו על חדו] חדו ט1 / ולאשתעשע ביה] לאשתעשעא ביה ו7 ט1 לאשתעשע בהו פ2 / עבד] עביד א2 / טרוצטבולין[מ]] טרוצבלין קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 טרוצ{ט}בולין ר1 טרוצטובלין י* טרוצטבולין {ס"א טרוצבילין} קר  6 חדאן קמיה] חדון קמיה קמ9 ו7 תמן קמיה פ2 / אילנא חד] אילנא {חד} ט1 אילנא ר1 א2  7 ולא קאים בפקודא דמאריה] לא קאים בפקדונא דמארי קמ9 ולא קאים בפקדונא דמארי ו7 לא קאים בפקדונא דמאריה פ2 ולא קאים בפקוד? דמאריה ט1  8 דסליק] {ד}סליק א2  8-9 כל גנזייא דמלכא[ד"א]] כל גנזי קמ9 ו7 פ2 ט1 כל גנזייא ר1 א2 י* מ קר  9 דחייא] דחיי קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / ואילנא] ואילנא דאדם פ2 / דאתפקד] דפקד א2  10 עליה אדם] עליה פ2 {עליה} אדם א2 / ואחמי ליה[ר1 י* מ קר]] וחמא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / דוכתיה] דוכתא י* / בגנתא דעדן[ר1 י* מ קר]] בגנתא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / דאלמלי] דאלמלא קמ9 ו7 ט1 א2 י* מ קר / נטיר] נטר קמ9 ו7 פ2 ט1  11 דא יכיל] דא דיכיל קמ9 ו7 ט1 ר1 א2 דא דיכל פ2 / ולמהוי תדירא] לית' א2 ולמהוו תדירא ד"א / תמן] {תמן} ט1 לית' ר1 א2 י* מ קר / פקודא] קורא קמ9 / דמאריה] דמארי ו7 / נפק] נפיק פ2 ט1  12 בדימוס[א2 י* מ]] קמ9 ו7 פ2 ב???ס ט1 ב?מוס ר1 בזמוס קר / ואתענש] ואתענש קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 / אדם] לית' ר1 י* מ קר {אדם} א2 / אתברי] אתברו קמ9  13 נסרו הקב"ה] נסכו קב"ה קמ9 ו7 נסבו קב"ה פ2 נסרו קב"ה ט1 ר1 / ואתעבידו] אתעבידו קר / תרין] כדין י* / ממזרח] לית' ט1 ר1 א2 / וממערב[י* מ ד"א]] למערב קמ9 ו7 פ2 קר לית' ט1 ר1 א2  14 אחור דא] אחור זה קמ9 ו7 פ2 ר1 קר / וקדם דא] וקדם זה קמ9 ו7 פ2 ר1 קר  15 אמר מה] ? ט1 אמר א2 / עביד] עבד קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 מ קר / קודשא בריך הוא] ליה ר1 לה קב"ה קר / תקין לההוא] תקן לההיא קמ9 ו7 לההיא ט1 תקל ליה ר1 לההוא א2 תקין לה לההוא קר / ושכליל] ושכלל קמ9 ו7 פ2  16 ועיילה] ועייליה קמ9 ו7 פ2 ועיילת א2 / אשר לקח מן האדם לאשה] אשר לקח מן האדם לאשה ויביאה אל האדם קמ9 ו7 פ2 גו' ט1 לית' א2  18 יונתי תמתי אחת היא לאמה] יונתי תמתי וגו' קמ9 ו7 פ2 ? ט1 / מסטרוי] מסטרוהי א2  19 ר' יהודה אמר] ? ? ? ט1 / קב"ה] יהב קב"ה קמ9 ו7 פ2 / יהב ביה[ר1 א2 י* מ קר]] לית' קמ9 ו7 פ2 ביה ט1 / וכליל ביה] וכלילת א2 / חכמתא] חכמה קמ9 ו7 ר1 קר  20 יהב] יהיב ט1  21 קא אתיין] אתיין קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 קר / אמר] אומר ר1 מ קר / דכתיב] לית' ט1 א2  22 נפש חיה] לית' פ2 נפש חיה למינה נפש חיה א2 / מאן הארץ] מה הארץ קמ9 ו7 מאן מן הארץ ר1 א2 קר / מההוא אתר דמקדשא] ההיא דאתר מקדשא קמ9 ו7 פ2 דההיא {ד}אתר דמקדשא ט1 לא אלא מההוא אתר דמקדשא א2 / אשתכח ביה] אשתכח בה קמ9 ו7  23 סתם[ט1 ר1 א2 י* מ קר ג]] לית' קמ9 ו7 פ2 / דא נפשא דאדם] דא נפש האדם קמ9 דא נפש דאדם ו7 פ2 ג {דא} נפשא דאדם ט1 נפשא {דאדם} א2 ד"א נפשא דאדם י* קר / דכלא] בכלא ר1 / ידע] ידע יתיר א2 / עלאה] לית' א2  24 יתיר...יתיר] יתיר קמ9 ו7 פ2 יתיר ממלאכי עילאה והוה מסתכל בכלא ואישתמודע למאריה יתיר ט1 ר1 י* ממלאכי השרת והוה מסתכל בכלא ואשתמודע למאריה יתיר א2 יתיר ממלאכי עלאי והוה מסתכל בכלא וידע ואשתמודע למאריה יתיר מ קר  25 בני עלמא] בנין דעלמא פ2 / מבועי בחכמתא] מבועי חכמתא קמ9 ו7 פ2 מבועי דחכמתא ט1 ר1 י* מ קר מבועא דחכמתא א2 / מה כתיב (נ"א ממה דכתיב)] מה כתי' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר  26 מגן עדן לעבוד את האדמה] מגן עדן וגו' קמ9 ו7 פ2 ט1  27 אשתכח] משתכח קמ9 ו7 אשתכחו א2 / הה"ד] היינו {הא} דכתי' ט1 / ויאמר אלהים] ויאמר יי' אלהים ר1 י* קר  28 כדמותינו] וגו' קמ9 ו7 כדמותנו וגו' פ2 / אתעבידו] איתעביד קמ9 ו7 אתעביד פ2 א2 {אתעביד} ט1  28-29 הא דאמר[ד"א]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר  29 האדמה] {האדמה} א2 / וקב"ה] דקב"ה קר / אשתתף] אשתכח {נ"א אשתתפ} א2  30 וכלא הוא מלה חדא[ד"א]] וכלא חד מלה קמ9 ו7 פ2 וכלא מלה חד ט1 ר1 קר וכלא הוא חד מלה א2 וכלא מלה חדא י* מ  31 אינון דכלילן] כלו {מ} כלילן קמ9 כל? כלילן ו7 ר' יצחק אמר כולהו כלילן פ2 כלומר כלילן ט1 ר1 א2 י* מ קר / ולא אתפרשאן] לאתפרשאן קמ9 לאתפרשא ו7 פ2 לא איתפרש ט1 לא איתפרשן ר1 לא מתפרשאן א2 ולא אתפרשין י* לא אתפרשאן קר / ולעלמין אינון] לעלמין קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 י* מ קר לעלמין ברעותא חדא א2  32 ברעותא] לית' א2 ברעות קר / דמתמן] מתמן קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / אשתכחו (נ"א אתמשכו) משיכן] אשתכחו משיחן קמ9 ו7 ט1 ר1 א2 אשתכחו משריין פ2 אשתכחו משיכן י* מ קר / ומבועין] לית' א2 / לאסתפקא] לאסתקפא ר1  33 ולברכא] לברכתא קמ9 ו7 לברכא פ2 ט1 לארקא א2 / לא כדיבי] לית' קמ9 ו7 לא כדיבו פ2 ר1 י* מ קר לא כזיבו ט1 לא כזיבו {לא אכזיבו} א2 / מימי] מימוי ט1 מי א2 / מבועין] ומבועוי ט1 / כד"א] הה"ד פ2 / וכמוצא מים אשר] לית' א2  34 לתתא[א2 י* מ קר]] לתתאי קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 / ואתער] ואתערא א2  35 דהא צדיק] דא צדיק קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / נפקין ברכאן בזווג[י* מ]] נפקו ברכאן בזיווגוי קמ9 ו7 ט1 נפקו ברכאן בזיווגי פ2 ר1 נפקו ברכאן בזיווגוהי א2 נפקין ברכאן בזווגי קר  36 אשתכח ביה] אשתכח ר1 / והא הוא] ודא הוא קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / אלהי אבי] ואלהי אבי ט1  37 וארוממנהו] לית' קמ9 ו7 פ2  37-38 וע"ד (הוא) שלימותא] ועד כאן הוא שלימותא קמ9 פ2 ט1 א2 ועד כב כאן הוא שלמותא ו7 וע"כ הוה הוא שלימותא ר1 מ קר ועד כאן הוא שלימתא י*  38 דכלא הוא בההוא אתר (נ"א בהאי קרא)²] דכלא בהאי קרא קמ9 ו7 פ2 דכלא בה{אי} קרא ט1 דכלא בהאי קרא ובההוא אתר ר1 דכולא בההוא אתר א2 י* מ דכלא בהאי קרא ובההוא אתר קר / ר' יצחק אמר[ר1 א2 י* קר]] ר' יצחק אמ' האי דכתי' קמ9 ו7 פ2 ט1 יצחק אמר מ  39 קדישא] משיחא קדישא ר1 / והכי הוא[ט1 י* מ]] הכי הוא קמ9 ו7 פ2 ר1 א2 קר / ומנלן] מנא לו/ן קמ9 מנא לן ו7 ט1 ר1 א2 מנ' פ2 מנלן קר / אחרינא] אחרא קמ9 ו7 פ2 ר1 אחד א2 / אשכחנא ליה] אשכחנא ביה ט1 לית' ר1 א2  40 כי] לית' א2 / יי'] {יי'} קמ9 לית' ו7 / ויהי לי לישועה...לישועה] ויהי לי לישועה קמ9 ו7 ויהי לי לישועה משמע דקאמ' יי' ויהי לי לישועה פ2 ר1 א2 י* מ קר ויהי לי לישועה משמע דקאמ' {יי'} ויהי לי לישועה ט1

דף נה ע"ב

 1 דא מלכא קדישא[פ2 י* מ קר]] דא קדישא קמ9 ו7 לית' ט1 ר1 א2  2 עזי וזמרת יה וגו'[י* מ קר]] עז וזמרת קמ9 עזי וזמרת ו7 פ2 לית' ט1 ר1 א2 / ר' חזקיה פתח ואמר בהאי קרא דכתיב[י* מ קר]] ר' חזקיה פתח קרא דכתי' קמ9 ו7 פ2 ר' יצחק פתח קרא דכתי' ט1 ר' חזקיה פתח בהאי קרא דכתי' ר1 ר' יצחק {חזקיה} פתח בהאי קרא כתיב א2  4 דיעיקון] דעאקין קמ9 ו7 פ2 דיעקון ט1 דעאקון א2  5 מה אמר] מאי קאמ' פ2 ישזבינך דכתי' ט1 / אדברה נא שלום בך] לית' קמ9 ו7 פ2 ר1 גו' ט1 אדברה נא שלום בך ולא שלום לך אלא בך קר  6 אקרון] אקרו קר / אחים ורעים[י* מ]] אחים קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 אחין קר / לקב"ה] דקב"ה ו7  7 דעקתא] דעאקו א2 / בעלמא] לעלמא פ2 ומעלמא קר / יהא[ט1 ר1 י* מ קר]] יהי קמ9 ו7 פ2 ה{ו}א א2 / לשזבא לך] לשיצאה א2 / מכל אינון[ר1 י* מ קר]] מאינון קמ9 ו7 פ2 ט1 לאינון א2  7-8 רבי יהודה] ר' אבא פ2  8 אמר] אומר ר1 י* מ / יתער] איתער קמ9 ו7 ט1 אתער פ2 א2 י* / בהאי עז] בהאי עזי קמ9 ו7 בהאי עד פ2 / לנקמא לך...לינקא לך³] לינקא קמ9 ו7 פ2 לינקא ליה ט1 לינקא לך ר1 א2 קר ג(ס"י) לנקמא (נ"א לינקא) לך י* לנקמא לך מ  9 מאימא] מאו?א מ מאומא (נ"א מאימא) ד"א / בההוא סטרא] כההוא סטרא ר1 / כד"א] כתי' קמ9 ו7 דכתי' פ2 כדכתי' ט1 / ויהי לי לישועה] גו' ט1 לית' א2 / לאתערא] ?איתער פ2 / גבוראן] גבורא פ2  9-10 לקבל אומין עכו"ם] לקבלי שנאיהון דישראל קמ9 ו7 ט1 לקבל שנאיהון דישראל פ2 א2 לקביל סנאיהון של ישראל ר1 לקבל סנאיהון דישראל י* לקבל אומין עע"ז מ קר  10 ר' ייסא] ר' יוסי ט1 א2 / פתח ואמר[י* מ קר]] אמ' קמ9 ו7 פ2 ט1 פתח ר1 א2 / אית ליה] אית לי קמ9 ו7 אית ? פ2 / ליה לקב"ה] לקב"ה קמ9 ו7 פ2 ט1 א2  11 דהא] בהא ו7 / לית ליה] לית קמ9 ו7 פ2 / פולחנא] פולחנותא ט1 / לקב"ה[ט1 ר1 א2 י* מ קר]] דקב"ה קמ9 ו7 פ2 / (אלא) (כמה) רחימותא] אלא רחימותא קמ9 ו7 פ2 ר1 א2 י* מ קר אלא לרחימותא ט1 / וכל מאן] דכל מאן קמ9 ו7 ט1 א2 / דרחים ליה] דרחים ט1 ר1 א2 / ועביד] ועבד קמ9 פ2  12 קארי ליה] קני ליה קמ9 ו7 פ2 יקיר ליה א2 / רחימא] לרחימא קמ9 ו7 ר1 מ קר לרחמא פ2 {לרחימא} ט1 {קארי ליה קב"ה רחימא} א2 / במאי] במה קמ9 ו7 / אוקימנא] אוקמינ' פ2  13 אל תעזוב] וגו' קמ9 ו7 פ2 / מבית רעך] מבית רעך פן ישבעך ושנאך קמ9 ו7 פ2 מבית רעך גו' ט1 / הא אוקמוה] הא אוקימנא אוקמוה ר1  14-15 האי קרא...כתיב] האי בעולות וכו' קמ9 ו7 האי בעולות פ2 האי בעולות כתי' והכא ט1 האי בעולות וכתיב ר1 קר האי {קרא בעולות} דכתי' א2 האי קרא בעולות וכו' וכתיב י* האי קרא בעולות וכתי' מ  15 השתא[ר1 י* מ קר]] והשתא קמ9 ו7 פ2 לית' ט1 {השתא} א2 / למפלח ליה] למפלח א2 / ולאתדבקא] ולאדבקא ו7 ולדבק' פ2  16 דאתמר] {ד}איתמר ט1 איתמ' א2 / מבית רעך] לית' א2  17 ולא תעביד הרהורא אחרא] ולא תעבוד הרהורא אחורא קמ9 ולא תעבור הרהורא אחורא ו7 ולא תעביד הרהור' אחורא פ2  18 מאן] מאי קמ9 ו7 פ2 קר / בית רעך] מבית רעך ר1 קר / דאעיל[מ]] דעייל קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 קר דעאיל י* / בה] בך ו7 פ2 ט1 ר1 א2 מ קר / רעך] חברך א2 / ויהבה] ויהב פ2 / בגוך] לך ט1 ר1 א2  19 אלהיך] אלהיך גו' ט1  20 על ימא] על הים קמ9 ו7 פ2  20-21 ואפילו אינון עוברי דבמעי אמהון[י* מ]] ואפי' עוברין ב{מ}עי אמהון קמ9 ואפי' עוברין במעי אמהון ו7 פ2 ואפי' אינון עוברין במעי אמהון ט1 ר1 קר ואפי' אינון עוברין במעי אמם א2  21 ומשבחן] ומשבחן ליה קמ9 ו7 פ2 / הוו] {הוו} פ2 / אמרין] אמרי קמ9 ו7 פ2 א2  22 וארוממנהו...וארוממנהו] וארוממנהו קמ9 ו7 פ2 {כד"א אלהי אברהם א"ר יוסי אי הכי וארוממנהו} ט1 וארוממנהו כד"א אלהי אברהם א"ר יוסי אי הכי וארוממנהו ר1 וארוממנהו דד"א אלהי אברהם א2 / דהא] לית' א2  23 אלהי אברהם] לית' א2 / הכי אצטריך] האי איצטריך קמ9 ו7 פ2 א2 קר ה?י אצטריך ט1 הכי (נ"א האי) אצטריך י* / וכלא חד מלה] וכלא הוי חד מלה ט1 א2  24 ליחדא] ליחד פ2 {ליחדא} א2  24-25 רבא דהא...דקב"ה] דבה הוא פולחנא דקב"ה קמ9 ו7 פ2 דהאי הלא פולחנא דקב"ה ט1 דהא הוא פולחנא דקב"ה ר1 א2 רבא דהא הוא פולחנא דקב"ה י* מ קר  25 קמיה] קמי פ2 / והוא קארי כתיב] והוה קרי דכתי' קמ9 ו7 פ2 והוה קרי ט1 א2 והוה קארי כתי' ר1 מ קר והוה קארי האי קרא י*  26 נשאו קול] לית' א2 / יחדיו ירננו] וגו' קמ9 ו7 פ2 יחדו ירננו גו' ט1 לית' א2 יחדיו י* / קול צופיך] קול אינון צופייך פ2 לית' ר1 א2 / מאן אינון צופיך] מאן צופיך ט1 מאן קול צופיך ר1 מאי קול צופיך א2 / אלא] לית' ט1 א2 / אלין אינון[ט1 ר1 א2 מ קר]] אינון קמ9 ו7 פ2 י*  27 דמצפאן] דמצפין פ2 / אימתי] מתי א2 / ירחם] לית' ר1 / ישאו קול] ישאו ר1  28 מאי נשאו קול] לית' ט1 א2 / קליה על חרבן] קליה {חרבן} פ2 / דקב"ה] לית' ר1  29 למה] לבתר קמ9 ו7 פ2 לית' ט1 א2 י* / דכתיב] לית' א2 י* / לבתר] לית' קמ9 ו7 פ2 / וזכי] וזכו ו7 / למחמי ליה] למחמי {ליה} ט1 למיחמי ר1 א2 / בישובא] בישובהא א2 / בחדוותא] בחדווא ט1 בחדוותהא א2  29-30 ציון...אל ציון] אל ציון ט1  30 (א"ל)] לית' קמ9 ו7 פ2 ר1 א2 י* מ קר א"ל ד"א / יי'(1)] לית' ר1 {יי'} א2 / אל] {אל} א2 / מבעי ליה] מבעי פ2 / אלא[י* מ קר]] אמ' ליה קמ9 ו7 פ2 א2 לית' ר1  31 דאתחריב] דאתחרב פ2 / לתתא] לית' ר1 / אתתרכת] אתחרבת ו7 אתחרבא פ2 איתרכת ט1 א2  32 לציון] ציון ר1 לית' א2 בציון י* מ / אתתרכת] מתברכא קמ9 ו7 לית' פ2 איתרכת ט1 אתרכת א2  33 (השתא...לגביה)] השתא דאתגליא כנסת ישראל סליק ליה לגביה קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* השתא דאתגליא כ"י סליק לה לגביה מ קר / וכד] כד קמ9 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר כך ו7 / תתהדר] מתהדר' פ2 איתהדר{ת} ט1 יתהדר ר1 אהדרת א2  34 לאתרה] לאתרהא א2 / יתוב] יתיב קמ9 ו7 פ2 א2 / לציון] ציון פ2 / לאתריה] לאתרה ר1  35 ישראל] לית' ט1 / למימר] {למימ'} קמ9 לית' פ2 / זה אלי ואנוהו] זה אלי ואנוהו גו' ט1  36 נגילה ונשמחה בישועתו] לית' ט1 א2 / בישועתו ודאי[ד"א]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר  37 יי' שמו] לית' א2 וגו' י*  37-38 את והב בסופה ואת הנחלים ארנון] וגו' קמ9 ו7 פ2 ט1 את והב בסופה א2  38 כמה אית לן] כמה אית {לן} ט1 כמה אית לון לבני נשא א2 / כמה אית(2)] וכמה אית ט1  39 לן לעיינא] לאתעינא קמ9 ו7 לעיינא פ2 / בכל מלהא[י* מ קר]] בכל מלוי קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 / אתרמיזא] אתרמיזת י*  40 דלית בה] דלא אית בה קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 / כמה טעמין...כמה ענפין] וכמה טעמין וכמה שרשין וכמה ענפין קמ9 ו7 פ2 כמה טעמין כמה ענפין א2

דף נו ע"א

 1 וכי ספר מלחמות יי'] וכי ספר מלחמות ר1 מ קר לית' א2  2 כל מאן] אבל {כל} מאן} א2 / באורייתא] דאורייתא ר1 א2 קר / זכי] סגי קמ9 ו7 {זכי} ט1 / לאסגאה שלמא] {לאסגאה שלמא} ט1 לאסגאה {שלמא} א2  3 בסוף] אוף קמ9 חוף ו7 סוף פ2 {סוף} ט1 / מלוי] לית' ו7 {מלוי} ט1 / כל קרבין] {כל קרבין} ט1 / דעלמא...וכל קרבין] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / דאוריתא] {דאורית'} ט1 / שלמא] שלימותא קמ9 שלימנתא ו7 {שלמא} ט1  4 ורחימותא⁴] ורחימותא וכל קריבין דעלמ' קנוניא וחורבנא קמ9 ורחימותא וכל קרבין דעלמ' קנונאן וחורבנא ו7 ורחימות' וסוף קרבין דעלמ' קטטה וחרבנה פ2 ורחימותא וכל קרבין דעלמא קטטה וחורבן ט1 ורחימותא וקרבא דעלמא קטטה וחורבנא ר1 א2 י* ורחימותא וקרבין דעלמא קטטה וחרבנא מ קר  4-5 כלומר אהבה בסופה] לית' י*  4-6 הה"ד...בספר מלחמות יי'] {הה"ד על כן יאמר בספר מלחמות ה' את והב בסופה כלומר אהבה בסופה דלית לך אהבה שלמא בר מהאי תו קשיא באתריה} הה"ד על כן יאמר בספר מלחמות יי' א2  5 ושלמא] שלמא קמ9 ו7 פ2 / תו קשיא] תו קושיא ט1 / באתריה] באתרה קיימא קמ9 ו7 באתרא קשיא פ2 באתריה {קיימא} ט1 / ע"כ יאמר[ט1 ר1 א2 י* מ קר]] לית' קמ9 ו7 פ2  6 בתורת מלחמות יי'] בתורת יי' קמ9 ו7 פ2 / אלא רזא עלאה] רזא דמלה עלאה קמ9 רזא דמלה {עילאה} ו7 רזא דמלה פ2 / הוא] לית' פ2  7 אית ליה] אית קמ9 ו7 פ2 א2 לית' ר1 / דאקרי ספר (נ"א ומספר)] אתקרת ספר קמ9 ו7 אתקרי ספר פ2 ואיקרי ספר ט1 א2 דאיקרי ספר ר1 י* מ קר דאקרי מספר כעה ד"א / כד"א] כדכתי' ט1 כמה דאתמר י* מ קר  8 וקראו] וקראו גו' ט1 / דכל חילין] דכל מלין פ2 / דעביד] דעבדי קמ9 דעבד פ2 ר1 א2 י* מ קר / ספר] אתר קמ9 ו7 ר1 א2 י* מ קר  8-10 ומתמן נפקין...בסופה וביה)⁵] {ומתמן נפקין את והב בסופה מאן ? אלא כל אינון חילין וכל אינון גבוראן דעביד קב"ה בההוא ספר תליין וכמה} וכמה אגח קב"ה בההוא ספר תליין קמ9 ומתמן נפקין את והב בסופה מאן והב אלא כל אינון חילין וכל אינון גבוראן דעביד קב"ה בההוא ספר תליין ו7 לית' פ2 ומתמן נפקין את והב בסופה מאן והב אלא כל אינון חילין כל אינון גבורן דעביד קב"ה בההוא ספר תליין ט1 ומתמן נפקין את והב בסופה מאן והב אלא כל אינון חילין וכל אינון גבורן דעביד קב"ה בההוא ספר תליין ר1 י* מ קר ומתמן נפקי את והב בסופה מאן והב בסופה אלא כל אינון חילין וגבוראן דעבד קב"ה {בההוא ספר תליין} א2  10 וכד אגח קב"ה] וכמה אגח קב"ה קמ9 ובמה קב"ה אגח ו7 ובמה אגח קרבא קב"ה פ2 ובמה אגח קב"ה ט1 {ובמה אגח קב"ה} א2 / קרבוי] קרבוי קרבוי ו7  11 דאיהו] דאית קמ9 ו7 פ2 דאיהו והב א2 / ואקרי והב] ואיקרי קב"ה והב קמ9 {ואיקרי} והב ט1 א2 ואתקרי והב י*  12 דרגין] דדרגין פ2 י* / אשתכח] תשתכח א2 / בסופה ים סוף] בסופה בסוף דרגין א2 / אתקרי ים] איקרי ים ט1 ים ר1 א2 / דאיהו סוף] דאיהי סוף קמ9 ו7  12-13 לכל דרגין] כל דרגין קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2  13 ואתנגידו לגביה מההוא אתר] ואתנגידו מאתר קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 ואתנגידו מההוא אתר י* מ קר  14 דאקרי] דאיקרו ו7 דאיתקרי ר1 / זווגא עלאה] דא זווגא עילאה ט1 / דחביבותא] בחביבות' פ2 / דלא] {דלא} ט1 / מתפרשאן] אתפרשן קמ9 ו7 אתפרש פ2 מתפרשין א2 י*  15 כמה דאת אמר] כמה דאתמר י* מ קר / מעדן] מעדן גו' ט1 / ובדא משתרשן שרשוי] ובאילין משרשאן שרשוהי קמ9 ו7 פ2 ר1 ומאילין משרשן שרשוהי ט1 ו? {ובאלין} משרשין שורשוי א2 ובדא משרשן שרשוי י* מ ובאלין משרשן שרשוי (ס"א ובדא ה' משרשי' שרשוהי) קר  16 ואתרביאו ענפי'] ואתרביאו ענפי' (ס"א ואתרביאו ענפי' ה') קר / לאושטא...לאושטא] לאושטא ר1 לאושטא {קרבין בכל אתר לאושטא} א2 / חילין וגבוראן ולאתחזאה] חיילין בכל אתר ולאתחזאה א2  17 שולטנא רבא ויקירא דכלא] שלטנא יקריה בכלא קמ9 ו7 שלטני יקריה בכלא פ2 שלטנאה יקרא בכלא ט1 א2 שלטנא יקירא דכלא ר1 י* מ קר / כד מתערין] מתערין קמ9 פ2 מתערן ו7  18 גרדיני] גרדינין קמ9 ו7 פ2 גרדיני (נימוסין) י* / טהירין] [טהירין] י* / לכל עיבר] בכל עיבר קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / כדין שננן רומחין וסייפין[י* מ קר]] כדין שנאן סיפין ורומחין קמ9 ו7 פ2 כדין שטאן רומחין וסייפין ט1 כדין שראן רומחין וסייפין ר1 כדין שננין רומחין וסייפין א2  18-20 ומתערין...וסייפין] {ומתערין גבורן וימא ? וגלגלוי סלקין ונחת? ? דאזל? ?טן בימא ? לכל עיבר מסתלקין ? קרבא באבני דלסטראות ? דרומחין וסייפין} א2  19 וימא אתרגישת] וימא ארגשיאת פ2 / וגלגלוי] וגלגלוהי ט1 / דאזלין ושאטן בימא לכל עיבר] דאזלין בימא שטאן לכל עיברי קמ9 דאזלין בימא שטאן לכל עיבר ו7 פ2 דאזלין בימא ס{ש}אטן לכל עיבר ט1 דאזלין וסטאן בימא סטאן לכל עיבר ר1 דאזלין וסאטן בימא לכל עיבר קר  20 שננא קרבא (נ"א חרבא)] שורי קרבא קמ9 ו7 פ2 {שורי} שכינא קרבא ט1 שננא קרבא ר1 י* מ קר שננא קרבא (ס"א חרבא) ד"א שננא דחרבא ג  21-24 (נ"א מתערין...שנונים)] וגו' קמ9 ו7 פ2 ט1 לית' ר1 א2 י* מ קר  24 אתתקיף] אתתקף קר  24-25 ולאתערא קרבא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר  25 יתער] אתער קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 / כתיב] לית' קמ9 ו7 פ2  26 ומהכא ומאינון] מהכא מאינון קמ9 ו7 פ2 א2 מהכא ומאינון ט1 ר1 י* מ קר / נפקין] נפקי ט1 נפקו א2 / לאינון חייביא] לאינון ר1  26-27 לאילין מארי...לאינון מארי] לאינון מארי קמ9 ו7 פ2 לאינון דבבו לקב"ה ואתוון אלין לאינון מארי ט1 מארי דבבו לקב"ה ואתוון אתגליין לאינון מארי ר1 לאינון דחאבו לקב"ה ואתוון אעלון לאינון מארי א2 דחבו לקב"ה ואתוון אתגלייאן לאינון מארי י* מ לאינון מארי דבבו לקב"ה ואתוון אתגליין לאינון מארי קר  27 והא אתפרשן] איתפרשאן ט1  28 יי' איש מלחמה יי' שמו] יי' איש מלחמה קמ9 ו7 פ2 יי' איש מלחמה גו' ט1 / דיי'[ט1 ר1 א2 מ קר]] יי' קמ9 ו7 פ2  29 אלא] {אלא} א2  29-30 ועל עמורה...מן השמים] גו' ט1 ועל עמורה א2  30 וכלא בהאי ספר תליין] וכלא האי בהאי תליא קמ9 ו7 פ2 ט1 וכלא הא בהא תליין ר1 י* מ קר וכל האי בהאי תליא א2  31 (ועל דא) תא חזי] ועל דא קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 א2 י* מ קר / אתער] מתער א2  32 עלאי ותתאי] כל עילאי ובתר {תתאי} א2  32-33 אתעקרו...בים⁶] מתעקרי משולשליהון דאמא דאוקימנא קמ9 ו7 מתעקרי משולשלהון כמא דאוקימנ' פ2 מתעקרי משלשוליהון כמא דאוקימנא ט1 איתעקרו משלשוליהון כמא דאוקימנא ר1 י* מ מתעקרי מאתרייהו ומשל? כמא דאוקימנא א2 אתעקרו משלשליהון כמה דאוקימנא קר  33 ולזמנא דאתי] ולזמנא דאתיא פ2 / לאוקרא] לאוקיר קמ9 ו7 פ2 ט1 דאוקיר א2  34 כיום הלחמו ביום קרב[ר1 י* מ קר]] וגו' קמ9 ו7 פ2 לית' ט1 א2  35 ונודעתי וגו'] לית' ט1 א2 ונודעתי ר1

¹ בדרך אמת כתוב: 'על כולא דו פרצופין הוה'.

² בדרך אמת כתוב: 'אתר רבי'.

³ בדרך אמת כתוב: 'עז לנקמא לך (נ"א לינקא לך)'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'ורחימותא וכל קרבין'

⁵ בדרך אמת כתוב: 'ספר תליין ומתמן נפקין את והב הסופה וביה אגח קודשא בריך הוא'.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'אתעקרו מאתרייהו'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]