ספר הזוהר פרשת בשלח
דף סא ע"א (שורה 23) – דף סב ע"א (שורה 22)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, ו3, נ47, ו7, ו8, נ38, א17, ר1, ו16, פ2
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף סא ע"א (שורה 23) – דף סב ע"א (שורה 22)
23 פרשת המן[א2]] פרשת המן קב קמ9 ו7 פ2 ט1 לית' ר1 24 מן השמים[א2 ר1]] מן השמים וגו' קמ9 ו7 פ2 ט1 / פתח ואמר] פתח קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 25 אל דל...יי'] אל דל גו' ט1 אל דל א2 / אוקימנא] אוקמינ' פ2 26 בבי] {בבי} ו7 / מרעיה] מרעי קמ9 במרעי ו7 / באטרוניא[פ2 ר1]] באיטרוניא קמ9 ו7 בטרוניא ט1 באסרוניא א2 27 רגלוי בכופסירין (ס"א בטפסרא)] רגלוהי בטפסרא קמ9 ו7 רגלוהי בטפ? פ2 רגלוי בספירא {ס"א בטפסירא} ט1 רגלוי בטפסרא א2 רגלוהי בטפסיריא ר1 / כמה חילין] כמה חבילין קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / נטרין] נטלין א2 / מהאי] בהאי א2 / ומהאי] ובהאי א2 28 כלהו בדוחקא] בדחקא קמ9 ו7 א2 בדחק? פ2 בדוחקא ט1 כלהון בדחקא ר1 / אתעדי] אתערו ו7 מתעדי פ2 לית' א2 אתעדו ר1 29 פקדין] פקדי פ2 / אפוטרופא למילף עליה זכות] מאן הא אפטרופוסא עליה למילף עליה זכי קמ9 מאן הוא אפוטרופוסא עליה למילף עליה זכו ו7 מאן הוא אפטרופס' עליה למילף עליה זכו פ2 ט1 מאן הוא אפטרופוסא דיליה למילף עליה זכו א2 מאן אפטרופיסא עליה למילף עליה זכות ר1 29-30 דכתיב...מני אלף] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 30 בההיא] בההוא פ2 ט1 בה א2 / זכאה חולקיה דב"נ] זכאה הוא בר נש קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 זכאה חולקיה בר נש ר1 31 ואוליף ליה] ויוליף ליה קמ9 ו7 פ2 ט1 / לשיזבותיה] לשיזבותא ו7 / אל דל] אל דל גו' ט1 / והיך יכיל] והיאך יכול ט1 32 לשזבא ליה למילף ליה[ט1 א2 ר1]] לשיזבה למילף קמ9 ו7 לשזבא למילף פ2 / אורחוי] ארחא ט1 חד אורחא א2 / לאתבא] לאותובא ו7 / לקמי] קמי קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / אתעביד] עביד קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / אפטרופוסא] אפטרופסא ט1 אפטרופא א2 33 אל דל] אל דל גו' ט1 34 אגרא] אגריה קמ9 פ2 ר1 35 וכי אל אביונים] וכי לאביונים קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / שומע] הוא שומע ט1 / ולא לאחרא] ולא לאחרינא ט1 36 יתיר[ו7 ט1 א2 ר1]] {יתיר} קמ9 לית' פ2 / ונדכה אלהים לא תבזה] ונדכה וגו' ט1 37 תביר לבא] תבירא דליבא ר1 / אמר רבי שמעון] אמ' {?} קמ9 אמ' ? פ2 / תא חזי] ? פ2 38 אינון] לית' פ2 / אתחזיין] איתחזיאן ט1 / קמי קב"ה] קמי מלכא קדישא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 39 מגופא] מן גופא קמ9 ו7 ט1 א2 40 בשיבבותיה] בשבבותיה קמ9 / דאשגח ביה] דישגח ביה קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 דישגח עליה א2 / והוא הוה...בבני נשא] והוא לא הוה איכסיף בבני נשא קמ9 ו7 פ2 א2 והוא הוה איכסיף בבני נשא ט1 והוא הוה איכסיף איתקיף בבני נשא ר1
דף סא ע"ב
1 עליה[ר1]] לגביה קמ9 ו7 פ2 ט1 לגבי א2 / טילקא טילקא] סילקא סילקא ט1 טלקא טלקא א2 2 ולא מטו] ולא מטון קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ולא מטו/ן ר1 / ווי] נשי קמ9 ו7 נסי פ2 וי ט1 לית' א2 / לבני מתיא] לבני לבני מאתי קמ9 ו7 לבוי דבני מאתיה פ2 לבני מאתיה ט1 לית' א2 לבני מאתיה ר1 / דלא] אלא דלא א2 / אשתכח] ישתכח ר1 / דיתיב] דיתוב קמ9 ו7 בבני מאתא מאן דייתוב א2 / נפשיה] נפשא ר1 3 לגביה] לגביהו קמ9 ו7 פ2 ר1 / רבי ייסא] ר' חייא קמ9 ו7 / שדי] שרי ו7 / בפומיה] לפומיה פ2 / דגרגרין] דגנגדין קמ9 ו7 דגרג? פ2 3-4 אפותא דקונטא (ס"א דקופתא) אתבזע זיעא באנפוי] אפותא דקופתא אתבקעי זיעא על אנפוי קמ9 ו7 פ2 אפותא דקופטא איתבקע זיעא על אנפוי ט1 אפותא דקופתא אתבקע זיעא על אנפוי א2 אפותא דקונטא איתבקע זיעא באנפוי ר1 4 אתא] אתי ו7 ט1 / אמר] א"ל ט1 5 נפשא] נפשאי ט1 / נפקת] נפקא קמ9 ו7 פ2 ט1 דנפקת ר1 / מנאי] מיני א2 / ומטו לה] ומטו ליה קמ9 ו7 פ2 ט1 / כורסייא] כורסיה קמ9 ו7 כורסי פ2 כרסייא ר1 / ובעת] ובעא קמ9 ו7 פ2 / לאשתארא] לאשתארת א2 6 ואכריזו] דאכריזו א2 / זמין הוא] זכאה הוא פ2 8 תלת כרסיאן דקיימן] תלת כורסי דקיימין קמ9 ו7 פ2 תלת כורסיין דקיימין ט1 תלת כורסי דקיימיי א2 תלת כורסי דקיימן ר1 9 מתיה] מאתא קמ9 ו7 א2 ר1 מתא פ2 / קמיה דר' יצחק] קמי ר' יצחק ט1 קמיה דר' ר1 / והוה] והוו א2 10 לרבי יצחק] ר' יצחק קמ9 ו7 / ולבני] לבני ט1 ולבנאי ר1 / ולבנתי] ולביתי קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ולבנתאי ר1 / אשלים נפשייכו] אשלים לך א2 11 דהא] והא קמ9 ו7 פ2 ט1 לית' א2 / לא אשתכח] לא איש{ת}כח ט1 ולא אשתכח א2 / מעה] מעה דכסף ט1 / בפלג] בפלגא קמ9 ו7 פ2 ובפלגות א2 12 גבאי] לית' קמ9 ו7 ליה אביתאי ר1 / אפקיה] אפקה ו7 / ויהביה ליה] והב ליה קמ9 ו7 פ2 ט1 ויהב ליה א2 ר1 / אחזיאו] אחזיו קמ9 ו7 פ2 אחז?ה ט1 וחזי ר1 / ליה(2)] לית' ט1 / בחלמיה] בחילמיה קמ9 ט1 / דהוה] דקא ט1 / אעבר] עבר פ2 ט1 / רבא] לית' א2 13 ובעאן] ובעא א2 / למשדייה בגוויה] למשכייה בגוה קמ9 ו7 למשרייה בגוה פ2 א2 למשדייה בגוה ט1 א2 / חמא] וחמא ט1 15 ביום רעה ימלטהו יי'] גו' ט1 ר1 לית' א2 / ותא חזי] ת"ח קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 16 ויומא] לית' א2 / עתיקא קדישא] מעתיקא קדישא קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 / לזעיר אפין] לזעיר אנפין ט1 / ומתברכאן] ומתברכין קמ9 פ2 א2 ר1 ומתברכא ו7 ט1 18 ומההוא] דהא מההוא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 19 בני נשא] בני קמ9 ו7 בני ישראל {נ"א נשא} ט1 20 יומי ולילי] יממא ולילי קמ9 ו7 ט1 א2 ? ולילי פ2 / וכי סלקא דעתך] וכי חד קמ9 ו7 פ2 / מההוא מזונא ממש] מההוא ממש ר1 / לא[ט1 ר1]] לית' קמ9 ו7 פ2 א2 / אלא] אל ו7 / ממש] לית' פ2 ט1 א2 ר1 21 קדישא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 22 דרשימא קדישא[ט1 א2]] ורשימא קדישין קמ9 ו7 ורשימא קדישא פ2 דרשימא קדישין ר1 / זכו] זכי ט1 / ממה דהוה] ממה דאכלו ט1 23 בקדמיתא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / ישראל[א2]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 / עאלו] דעאלו קמ9 פ2 ט1 א2 ר1 / מצה] מנא א2 מטה ר1 / זכו ועאלו] עאלו וזכו קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 24 נהמא] מזונא ט1 א2 ר1 / אחרא] מנא פ2 לית' ט1 א2 ר1 / יתיר מאתר] יתירי ממה מאתר קמ9 יתיר ממה מאתר ו7 מאתר פ2 / לחם מן] מן לחם ר1 25 ובההוא] וההוא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / זמנא] מזונא א2 / אשתכח] אשתכחו פ2 אישתכחא ט1 דאשתכח א2 26 אחרא] לית' ט1 אוחרא ר1 / יתיר] לית' ר1 / מאי הוא] ד{ו}מאן הוא קמ9 ומאן הוא ו7 פ2 א2 ומאן היא ט1 ומאי הוא ר1 / כמה דכתיב] דכתיב פ2 א2 כד"א ט1 27 החכמה] והחכמה קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / בעליה] את בעליה א2 ר1 28 דהא שאר בני נשא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / בחילא ותוקפא יתיר] בחילא יתיר ותקיפא קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 בחילא יתירא ותקיפא ט1 29 לאשתכחא (ס"א אינון יתיר)] לאשכחא קמ9 ו7 פ2 לאשתכחא ט1 ר1 לאשתכח א2 / שאילתא] שאלת קמ9 ו7 ט1 א2 שאלתא פ2 / כל מזוני] מזוני ר1 / מלעילא[ט1 א2 ר1]] מעילא קמ9 ו7 פ2 30 דאתי] דאתיא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / מן שמיא] משמייא א2 / והוא מזונא] והיא מזונא א2 וההוא מזונא ר1 30-31 דכולא והוא מזונא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 31 גס] לית' ר1 / ועב] ועבה קמ9 ו7 ועבור פ2 לית' ר1 / וההוא] לית' קמ9 פ2 ט1 א2 ר1 / מזונא] לית' ר1 / מעילא] מלעילא ט1 א2 / הוא מזונא] לית' פ2 / יתיר דקיק קאתיא] דאתיא בדינא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 32 מאתר דדינא] ומאתר דדינא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / אשתכח...(יתיר דקיקא)] אשתכח הוא מזונא יתיר דקיק? קמ9 אשתכח הוא מזונא יתיר דקיקא ו7 פ2 א2 ר1 אישתכח ה{ו}א מזונא יתיר דקיקא ט1 33 להו] לה קמ9 / במדברא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 34 דקיקא] דקיק קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / דעייל] {דעייל} ט1 / יתיר] לית' ו7 פ2 א2 / ומתפרש] ומתפרשי ר1 / מגופא] מן גופא ט1 א2 / לחם אבירים] לחם הקלקל קמ9 ו7 פ2 לחם הקלוקל ט1 א2 ר1 35 דמשתדלי] {ד}משתדלי קמ9 / דאכלי] ד??לי קמ9 36 דרוחא] מרוחא ר1 / ונשמתא] ונפשא א2 36-38 והיינו מאתר...ואכלי מזונא[א2 ר1]] {והיינו מאתר עילאה על ? ואיקרי חכמה} א? מזוני קמ9 {ס"א והיינו מאתר עלא על כלא ואיקרי חכמה} אלא מזוני ו7 אלא מזוני פ2 והיינו מאתר עילאה יקירא על כלא ואיקרי חכמא ובגיני כך חליש גופא דחבריא יתיר מבני עלמא דהא לא אכלי מזונא דגופא כלל ואכלי מזונא ט1 38 רחיקא] דקיקא ט1 עילאה א2 / עלאה] ורחיקא א2
דף סב ע"א
1 יקירא] לית' ט1 יקיר ר1 / מכלא] מן כלא ט1 / חולקהון] חולקהו א2 2 החכמה תחיה בעליה] והחכמה תחיה את בעליה קמ9 ו7 ר1 והחכמה תחיה בעליה פ2 ט1 החכמה תחיה את בעליה א2 / חולקא] חולקיה ט1 / דנפשא] {דנפשא} קמ9 דנפשיה ו7 3 אבל] לית' ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / איך] היך ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / משתכחי] משתכח א2 / מזוני אלין[ר1]] אילין מזוני קמ9 ו7 פ2 ט1 אלין מזוניה א2 4 ודאי יאות שאילתא] הכי יאות שאלת קמ9 והכי יאות שאלת ו7 פ2 הכי ודאי יאות שאלת ט1 ודאי יאות שאלת א2 ר1 / ודא] ודאי א2 / ברירו] בריתא קמ9 ו7 ברירא פ2 ט1 א2 / הוא(2)] והכא {הוא} קמ9 והכא פ2 והוא ט1 דהוה א2 דהוא ר1 5 דגופא (ס"א דכולא)] דכלא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 6 דהוא עלאה] דאיהו עלאה קמ9 ו7 פ2 דא דאיהו עילאה א2 / דקיקא] דקיק קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 / יתיר] יתיר ויתיר ט1 / ואתא] ואתיא קמ9 ו7 פ2 ט1 7 צדק] צדיק א2 ר1 / ודא הוא] ודא ט1 / דמסכני] {ד}מסכני קמ9 / את] אתא א2 8 חד] חסד ר1 / ורזא דא] ודא הוא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / נפשו] לנפש קמ9 ו7 8-9 גמילות חסדים...חסד] {גמילות חסדים משמע דהא בדינא שריא ואשלים ליה חסד} ט1 9-10 עלאה...עלאה] עלאה א2 ר1 11 מרעי] מרע קמ9 ו7 ט1 ר1 מרעיה א2 / כל משכבו הפכת בחליו] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 12 דייקא] דוק' א2 / בגין] דהא בגין פ2 לית' א2 / דהני] ? דהא קמ9 דאינון דהא ו7 לית' פ2 דהא ט1 א2 דהאי {דהני} ר1 / בני] לית' פ2 / מרעי] מרע קמ9 ו7 ט1 א2 ר1 / אתזנו] איתזני קמ9 מתזני ט1 איתנו ר1 13-14 (ומאי...דקיק מכלא)] ומאי איהו חלב ודם דכפי' להקריב לי חלב ודם ודא הוא מזונא דאתר דאיקרי שמים והוא עילאה ויקירא דקיק מכ?א קמ9 איהו חלב ודם דכתי' להקריב לי חלב ודם ודא הוא מזונא דאתר דאיקרי שמים והוא עילאה ויקירא דקיק מכלא ו7 ומאי איהו חלב ודם דכתי' להקריב לי חלב ודם ודא הוא מזונא דאתר דאקרי שמים והוא עיל' ויקיר' דקיק מכלא פ2 ומאי ניהו חלב ודם וכתי' להקריב לי חלב ודם ודא הוא מזונא דאתר דאיקרי שמים והוא עילאה ויקירא דקיק מכלא ט1 ומאי איהו חלב ודם ודא הוא מזונא דאיקרי שמים והוא עילאה ויקירא דקיק מכלא א2 ומאי איהו חלב ודם הה"ד להקריב לי חלב ודם ודא הוא מזונא מאתר דאיקרי שמים והוא יקירא ועילאה יקירא מכלא ר1 14 קדישא] ויקירא ט1 לית' א2 / ויקירא] יקירא פ2 א2 קדישא ט1 14-15 דא הוא מזוני דרוחין ונשמתין והוא מזונא] מזונא דרוחא ונשמתא הוא מזונא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 15-16 (ס"א מההוא...נועם יי')] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 16 ויקירא מכלא[ר1]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / הוא מזונא] והוא מזונא קמ9 ו7 פ2 16-17 והוא מזונא] והיא מזונא קמ9 16-18 דמשתדלי באורייתא...דמשתדלי באורייתא] דמשתדלי באוריתא א2 ר1 17 מאתר דא[פ2 ט1]] לית' קמ9 ו7 / נפקא] נפקת ט1 19 דשרשהא] דשרשתא פ2 ר1 דשרשאה א2 / מההוא אתר[ט1 א2]] מאתר ההוא קמ9 ו7 פ2 והוא מזונא דאתי מהחכמה עילאה מאי טעמ' מאתר דא בגין דאוריתא נפקא מהחכמה עילאה ואינון דמשתדלי באוריתא עיילי בעיקרא דשרשתא ועל דא מזונא דילהון מההוא אתר ר1 / קא אתיא] קא אתא קמ9 ו7 קא אתי ט1 20 ונשיק] ונשק ט1 / ידוי] ידו קמ9 ו7 / זכאה חולקי] לית' ט1 זכאה חולקיה א2 / דקאימנא במלין אלין] דאמינא לאילין קמ9 דאמינא כאילין ו7 דאמינ' במלין אלין פ2 לית' ט1 21 יממא ולילי] יממא וליליא ט1 / דזכי לון] דהכי להו קמ9 ו7 פ2 / דכתיב] לית' קמ9 ו7 פ2 22 הוא] היא פ2 ט1 א2 ר1 / ואורך ימיך] ואורך ימיך גו' ט1 א2
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.