ספר הזוהר פרשת יתרו
דף צ ע"ב (שורה 36) – דף צא ע"א (שורה 32)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, ו3, נ47, ו7, ו8, נ38, א17, ר1, ו16, פ2, מ5, א3
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף צ ע"ב (שורה 36) – דף צא ע"א (שורה 32)
36 האלה כל הדברים] האלה לאמר את כל הדברים מ5 / דא הוא] דא איהו א2 / כללא] לית' ר1 מ5 קר 37 דכלא] דכיל? מ5 38 ואתגניז] ואגניז א2 ר1 / דכרסייא דסיהרא] דכורסיא סיהרא ר1 דכורס?א סיהרא מ5 דכרסיא סיהרא קר / קיימא] דקיימא מ5 קר
דף צא ע"א
1 רזין דשלימו] רזא דנהירו א2 / ואסתלקו] ואסתלקת ר1 ואסתלקא מ5 / חיון] חויין מ5 2 וכד איהי] וכד איהו י* / לגבהא] לגבה א2 ר1 3 אנכי אנכי] אנכי ז אנכי מ5 / בשבילי] בשביל מ5 מ קר / אורייתא דנפקו] אוריתא דנפקי א2 ג דאוריתא דנפקי ר1 אורייתא דנפיק מ5 מ קר י* 4 בהאי אנכי תליין] ביה תליין א2 מ5 מ קר י* ביה תלייאן ר1 ביה בהאי אנכי תליין ד"א 5 מחכן ליה] מחכאן א2 ר1 7 סתימא] סתימאה א2 ר1 8 רזא] לית' ר1 9-10 אני י'....עלאה)1] אני י' דכורסייא אחרא א2 אני יוד דכרסיא אחרא ר1 אני כ' דכרסייא מ5 אני כ' דכורסייא מ קר י* אני כ' דכורסייא אחרא ג 10 לא אתקרב] לא אתקריב א2 לא יתקרב ר1 11 דקא] דהא א2 ר1 / אתבטל] אתבטיל י* / בההיא[מ]] בההוא א2 ר1 מ5 קר 12 בלחודוי] בלחודוי דקא אתבטל בההוא שעתא יצר הרע מעלמא מ5 / א' ליחדא רזא[מ5 מ קר? י*]] א' רזא ליחד' א2 ר1 13 דשמא[מ? י*]] שמא א2 ר1 מ5 קר / דרזא דיליה איהו ו'] דיהא ו' א2 דאיהו דיהא ו' ר1 דיהא מ5 מ קר ד"א דיהוי ו י* / מקב"ה] קב"ה א2 מ5 מ קר י* קמיה דקב"ה ר1 14 ופורענות] ופורעאן א2 ופור?ן ר1 ופורענו מ5 15 בדרגין] גו דרגין א2 ר1 ביה דרגין קר 15-16 בכל יומא...לאסתלקא] {בכל יומא לאתקדשא ב? דרגין קדישין ולצלאה צלותא לגביה בכל זמנא לאסתלקא כתרא} מ5 16 כתרא עלאה] בכתרא עילאה מ5 17 ה'] הא מ5 קר / י'] לית' א2 מ5 / לאשתדלא] ולאשתדלא מ5 18 בכרא] בוכרא ר1 מ5 קר 19 נפשא לגבי קב"ה] נפשיה לגבי קב"ה א2 נפשיה לגביה דקב"ה ר1 נפשא לגביה קב"ה מ5 / תריסר] תליסר מ5 קר 20 רל"ו פקודין אחרנין] מאתן ותלתין ושיתא פקודין אוחרנין ר1 בלו פקודין אחרנין מ5 קר 21 באתר] באת מ5 מ קר / אחרא] לית' א2 ר1 מ5 מ קר י* ד"א / דאיהי] דאיהו ד"א / י'] יוד ר1 22 מכילין] מכילן א2 ר1 מ5 מ קר י* / תליסר] תריסר מ5 23 בתלת מאה ושתין וחמש] דתלת מאת וס"ה א2 דתלת מאה ו{ש}תין וחמש ר1 בשס"ה י* 24 דפרח וסליק] דפרחא וסלקא א2 ר1 מ5 מ קר י* / לבא] לדא א2 25 לאלהא אחרא] לית' א2 ר1 מ5 מ קר י* / דבונה מגדלא (לאלהא אחרא)] דבוני מגדל לאלה אחרא א2 ר1 דבוני מגדלא לאלהא אחרא מ5 דבונה מגדלא לאלדא אחרא מ קר י* 26 דלא[א2? מ5? ד"א]] ודלא ר1 לית' מ קר י* / אבתרהא...לאלהא] אבתרה דלא לאסגדא ולא לאכפיא גרמיה לאלה א2 אבתריה דלא לאסגדא ולא לאכרזא גרמיה לאלה ר1 אבתרהא דלא לסגדא ולא לאתכפיא גרמיה לאלהא מ5 אבתרהא דלא לסגדא ולא לאתכפיא גרמיה לאלדא מ קר אבתרה דלא לסגדא ולא לאתכפיא גרמיה לאלהא י* 27 לחלפא] לאחלפא ר1 י* 28 אלהא] אלה א2 ר1 י* / אחרא] אחרן י* / ודכורו] וזכורו ר1 י* וזכו? מ5 29 ולא בדיוקנא אחרא] ולא בדיוקנא דאדם ולא בדיוקנא אחרא א2 / מן מתייא] במתייא מ5 קר 29-30 דלא יומי...אחרא] דלא חומי ברנש בשמא דאלה אחרא א2 דלא אומר בר נש בשמא דאלה אוחרא ר1 30 עד הכא] הא הכא א2 ר1 י* / תריסר[מ?]] תליסר א2 ר1 מ5 קר (תליסר) [תריסר] י* 31 תריסר תליין[מ?]] תליסר תליין א2 מ5 קר תליסר תלייאן ר1 (תליסר) [תריסר] תליין י* / תלת] לית' י* / ותלת פקודי] ותלת פיקודין א2 ותלת פקודין י* / באלין] באינון א2 32 תריסר] תליסר מ5 קר
1 בדרך אמת כתוב: 'דכרסייא אחרא עילאה אנכי'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.