Hilufim Mishpatim 2 106a - 109a

ספר הזוהר פרשת משפטים

דף קו ע"א (שורה 27) – דף קט ע"א (שורה 31)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: נ47¹, ו20², א2³, א17⁴, נ37

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קו ע"א (שורה 27) – דף קט ע"א (שורה 31)

 27 תנינן] {בא???ך ל?ה כל זה עד תנינן לית מלה וכ' וילדה לו בנים ? האשה וילדיה ? ? ? אי יתוב ואתקין ההוא אתר דפגים בחיו אתקבל קמי מלכא קדישא} תנינן ו20⁵ אתר דמאריהון דתיובתא סלקין אפילו צדיקים גמורים לא יכלין למיקם תמן ובג"כ כיון דתב בתיובתא קודשא בריך הוא מקבל ליה ודאי מיד תנינן י* / לית מלה בעלמא] לית מלה בעלמא (כמאן שייך מה שאמר לקמן לא אנא חפשי וגו') ד"א  28 דקיימא קמי תשובה] קיימא {קמי} תיובתא ו20 דקיימא קמי תייאובתא נ47 / ולכלא קודשא בריך הוא ] וקב"ה א2 א17 / מקבל] מקבל ליה א17 י* הוא מקבל מ / ודאי] לית' א2 א17 ו20 קר / ואי תב] מאן דתב נ47  29 ארח חיים] אורח חיין א2 א17 ו20 ארח סתים קר / דפגים מה דפגים] דפגים מאן דפגים א2 א17 דפגים קר / כלא אתתקן] כלא אתקן נ47 ו20 קר / וכלא אתהדר] ואתהדר א2 א17 לית' נ47  30-33 דהא אפי'...שלימתא)⁶] דהא אפי' במא דאית אומאה א2 א17 דהא אפי' במאן דאית ביה אומאה קמי קב"ה ביי' צבאות יעץ ומי יפר דא איהי רזא סתימאה ותו כד אומי קב"ה אומאה לא אומי אלא אם לא יעביד תיובתא דהא לית פתגמא דקיימא קמי תיובתא ועל כולא מכפר קב"ה כד עבדין תיובתא כד עבד תיאובתא שלימתא נ47 דהא אפי' על מה דאית אומאה קמי קב"ה דה' צבאות יעץ ומי יפר דא איהי רזא סתימא ותו כד ? ? אומאה לא אומי אלא אם לא עבד? תיובתא דהא לית פתגמא דקיימא קמי תיובתא ועל כולא מכפר קב"ה כד עבדין תיובתא שלימתא ו20 דא אפילו על מה דאית אומאה קמי קב"ה דאל צבאות קרי ביה יעץ ומי יפר דא איהי רזא סתימא ותו כד קב"ה אומי אומאה לא אומי אלא אם לא יעביד תיובתא דהא לית פתגמא דקיימא קמי תיובתא ועל כלא מכפר קב"ה כד עבדין תיובתא שלימתא מ דהא אפי' על מה דאית אומאה קר דהא אפילו במה דאית ביה אומאה (קמי קב"ה קרי ביה כי ה' צבאות יעץ ומי יפר דא איהי רזא סתימא ותו כד קב"ה אומי אומאה לא אומי אלא אם לא יעביד תיובתא דהא לית פתגמא דקיימא קמי תיובתא ועל כלא מכפר קב"ה כד עבדין תיובתא שלימתא) י*  33 קב"ה מקבל] לית' נ47 ו20  33-34 דכתיב חי אני...ערירי וגו'] דכתי' חי אני אם יהיה יכניה וגו' וכתי' כתבו את האיש הזה ערירי א2 א17 כדכ/?תי' אי אני נאם יי' אם יהיה יכניהו וגו' וכתי' כתבו את האיש הזה ערירי נ47 דכתי' חי אני נאום ה' אם יהיה כונייהו וגו' וכתי' כתבו את האיש הזה ערירי וגו' ו20 דכתיב חי אני וגו' וגירסת הספרים היא שפת חיתר ובס"י ליתי' ג  34 כי] לית' קר / את] לית' קר / ובתר] ולבתר א2 א17 נ47  35 דתב] תב א2 א17 / כתיב] וכתי' א2 א17 לית' קר / ובני] בני א17 / בנו וגו'] בנו א2 א17 לית' נ47 שאלתיאל בנו י* / מכאן דתשובה] דהא תשובה א2 א17 ו20 קר מכאן {דתב} דתשובה נ47 / מתבר] מקבל (נ"ל מתבר} א17 לית' נ47  36 כמה גזרין ודינין] כמה גזרין א2 א17 כמה גזיזין ו20 קר לית' נ47 כמה גזיזין ודינין מ כמה גזיזין (נ"א גזירין) ד"א / וכמה] לית' נ47 כמה י* / שלשלאין] לית' נ47 / דפרזלא] לית' נ47 / ולית מאן] ולית מלה א2 א17 ולית מה ו20 לית' נ47 ולית מאן (נ"א מה) ד"א / דקיימא] קיימא א2 א17 לית' נ47 / קמי דתיובתא] קמה א2 א17 ו20 קר לית' נ47 / ועל דא] ובגיני כך א2 א17 ובגין כך ו20 נ47  37 כתיב] לית' א2 א17  37-38 הפושעים בי...הפושעים בי] הפושעים בי נ47  38 בי] לית' א2 א17 ו20 / דלא בעאן] דלא באען נ47 / אבל כיון] דכיון א2 א17  39 דאתנחמו] דאתנחמן א2 א17 ו20 דמתנחמן נ47 / קב"ה] לית' א2 א17 קר / בגין כך] ובגין כך נ47 / דא] לית' א2 א17 / ביה] לית' קר  40 ופגים] ופגים ביה נ47 / באתרא] באתר א2 א17 נ47 ו20 / ותב] וחב י* / מקבל ליה] מקבלי ליה ו20 / וחס עליה דהא קודשא בריך הוא] קב"ה ובגין כך וחס עליה דהא קב"ה נ47  40  –  דף קו ע"ב (שורה 17) קודשא בריך הוא...ואתתקיף ביה וע"ד] לית' א2 א17

דף קו ע"ב

 1 מלא רחמין איהו] מלא רחמים איהו נ47 מליא רחמי' איהו ו20 מלא רחמים הוא ד"א מליא עליה רחמין מ קר / ואתמלי רחמים] ואתמלי רחמין ו20 ואתמלא רחמין י* מליא עליה רחמין ד"א / על כל] על נ47  2 אפילו] ואפילו נ47 / על בעירי] על בעירו י* / ועופוי מאטון] ועופי מטו נ47 ועופי/ו מטון מ ועופי מטון קר י* / אי עלייהו מאטון] לית' נ47 דכתי' ורחמיו על כל מעשיו אי עלייהו מטון ו20 אי עליהון מאטין י* / רחמוי(2)] לית' נ47  3 לשבחא[י* ד"א]] לית' נ47 מ קר / מאטון] מטאן נ47 ו20  3  –  דף קט ע"א (שורה 7) כמשפטיך חייני...על תקוניה] לית' נ47  5 מאטון] מאטן ו20 / רחמוי] לית' ו20 קר  5-6 ומאן אינון מארי...בעאן אסוותא] ומאן אינו' חייבין אינון בעאן אסוות' קר  6 ורחמי דקב"ה] ורחמי וקב"ה ו20 / (רחמי)] רחים ו20 רחמי מ לית' קר רחמין י* / עלייהו] לית' קר / דלא] כלא ו20  7 ואיהו דלא אסתלק] ואיהי דלא יסתלק י* / מנייהו] ? ו20 / ויתובון] ? ו20 ויתובין י*  8 בימינא] ? ו20 ימיניה קר / דחי ובשעתא דדחי] ומשעתא דדחי קר / ימינא] ימיניה מ י*  10 וכתיב בתריה] ? ו20 וכתיב קר  11 נחומים] ניחומין ו20 / ולאבליו] לאבליו קר  11-12 כל מה דעבדין בזדון דאזלין בארחא דלבייהו] מה דעבדי בזדון דאזלין באורחא דליבייהו ו20 עובדון בארחא דלבייהו קר  12 ואחרנין] ואחרין מ לית' קר / עבדין בהו] עבדין בהון י* / לצייתא לון] לציית לון מ לית' קר   13 בתיובתא] לית' ו20 קר / טבא] לית' ו20 / זמינא לקבליהו] זמינ' לקבליה ו20 מ זמינא לקבליהון קר  14 מתייא] מיתה ו20 מית' קר  15 איהו(1)] איהי ו20 י* / סיפא וסיפא] סופא וסופא ו20 קר / לאו איהו] לאו איהי י* / וסופיה] וסייפא י*  16 על מתייא] על מיתה ו20 / (ס"א רישא דקרא)] לית' ו20 מ קר (ס"א רישא דקרא) י*  16-17 איהו בחייו והכי הוא] חיין והכי הוא ו20 הי והכי הוא קר איהי בחיוי והכי הוא י*  17 ואתתקיף ביה] ואתתקף ביה ו20 י* ואתקף ביה מ קר  18 אזל] שובב א17 אזיל ו20 מ קר י* / שובב] אזל א17 / בתיובתא] לית' א2 א17 קר / קב"ה] וקב"ה א2 א17 ו20 / דקא] דהא א2 א17  19 קב"ה] לית' א2 א17 קר / אנא אצטריכנא] אנא צריכנא א2 א17 אני איצטריכנא י* / לאתקפא בידיה] לאתתקפא ביה א2 א17 / (וארפאהו)] לית' א2 א17 ו20 וארפאהו מ קר (וארפאהו) י*  20 דקא אזלין] דהא אזיל א2 א17 / אנא] ואנא א2 א17 אני י* / הה"ד[ד"א]] לית' א2 א17 ו20 מ קר י* / קב"ה] לית' א2 א17 קר / איהו] איהי י*  21 בלביה] בלבוי א2 א17 ו20 בלבוי קר / ארחיה] אורחא א2 א17 אורחוי ו20 ארחוי מ קר ארחי י* / ואסוותא לנשמתיה] אורחא דאסוותא א2 א17 קר אורחא דאסוותא לנשמתיה ו20 / מאי ואנחהו] לית' א2 א17 {מאי} ? ? ואנחהו ו20  22 אנהיג ליה] אנהיג לון א2 א17 אנהג ליה ו20 / קב"ה] לית' א2 א17 קר / דאתקיף] דיתקיף ו20 / דאחרא] דאוחרא א2  23 ואפקיה מגו חשוכא] לית' א2 א17 קר ואפקיה מאתר חשוכא ו20 ואפקי מגו חשוכא י* / נחומים] נחומין ו20 / לו ולאבליו] לית' א2 א17 / אתחזי] אתחזו ו20 קר  23-24 דמיתא איהו (אלא) אין] דמיתא איהו א2 א17 קר דמיתא איהו אין ו20 כמיתא איהו אלא מ דמיתא איהי (אלא) אין י*  24 מיתא איהו] דמיתא איהו ו20 מיתא איהי י* / וקיימא בחיין] וקיים בחיים א2 א17  24-25 (ס"א אלא ודאי...והואיל)] לית' א2 א17 ו20 מ קר (ס"א אלא ודאי חי איהי וקיימא בחיין והואיל) י*  25 ואיהו] והוא א2 א17 ואיהי י* / מיתא אקרי] מת איתקרי א2 א17 / נחומים] ניחומין ו20 / לו ולאבליו] הא אתחזי דמיתא איהו א2 לית' א17  26 דכיון] וכיון א2 א17 קר / מי"ג] מי"ב א2 / ולהלאה פקיד] ולהלן פקד א2 א17  27 נטורין] לית' א2 א17 / דנטרי] דנטרין א2 א17 ו20 / חד מימיניה וחד משמאליה] חד מימינא וחד משמאלא א2 א17  28 חדאן ביה] חדאין ביה י* / מכרזן] ומכריזי א2 ומ{כ}ריזי א17 ומכרזן י* / ואמרין] ואמרי א2 א17 ו20  29 וכד אזיל] כד אזיל קר / עקימו] עקים א2 א17 / מתאבלן] מתאבלין א2 א17  30 דאתקיף] דאתתקף א2 {ד}אתתקיף א17 / קב"ה] בקב"ה א2 א17  31 נחומים לו בקדמיתא] בקדמיתא לו א2 א17 / דאיהו] לית' ו20 דאיהי י* / אתנחם על מה] לית' ו20  31-32 דעבד בקדמיתא...אינון מלאכין] דהוה בקדמיתא ואיהו השתא וכן לאבליו אינון א2 דהוה בקדמיתא ואיהו השת' וכן ולאבליו אינון א17 קר ועל מה דעבד השתא {תב} בתיובתא וכן ולאביליו אינון מלאכין ו20  32 דהוו] לית' א2 א17 דהוון ו20 / מתאבלן] דמתאבלין א2 א17  33 דאתהדרו] דאהדרו א2 א17 / בהדיה הא] הוא א2 א17 יהא ו20 קר / נחומים] ניחומין ו20  34 אחיד] דאתאחיד א2 א17 דאחיד ו20  35 אקרי(1)] אתקיי א2 אתקרי א17 / תשובה אוף הכי אקרי] ודאי תשובה אתקרי א2 תשובה אתקרי א17  36 ואיהו] ואיהו איקרי א2 א17 ואיהי י* / אקרי] לית' א2 א17  36  –  קח ע"א (שורה 11) וע"ד אפילו צדיקים...ונוקם כחויא] ועל דא במקום שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים גמורים יכולין לעמוד א2 א17  37 לעמוד (בו)...עומדים] לעמוד בו באתרייהון דבעלי תשובה ו20 לעמוד בו מ קר לעמוד בו במקום שבעלי תשובה עומדים י* לעמוד במקום של בעלי תשובה ד"א  38 מאי לך] מאי ו20  39 דחטי ב"נ לקודשא בריך הוא] ? ? ? ? בר נש ?קב"ה ו20  40 דחטא] דחטי ו20 קר י* דחטי/? מ / דחטיל קב"ה] דחטי לקב"ה ו20 מ קר י*  41 לבני נשא (אחרא)] לבר נש אחרא ו20 מ קר לבני נשא (אחרא) י* / דוד מלכא...ולא לבני נשא] דוד מלכא חטי לקב"ה ולא לבני נשא ו20 לית' קר

קז ע"א

 1 חובה] חובא ו20 מ קר / מאן דאתי על ערוה (אתתא ברעותא)] מאן דאתי על ערוה ו20 קר מאן דאתי על אתתא ברעותא מ מאן דאתי על ערוה (אתתא ברעותא) י*  2 על בעלה] לבעלה ו20 / לאו הכי הוא] לאו הכי ו20 לית' קר / דההוא] בההוא מ ההוא קר בההוא חובה ד"א / דאת אמר בהיתרא] בהי??? ו20 בהתרא קר דאת אמר בהתירא י* דאתמר דתרא ד"א  3-4 דהכי הוה...דנפיק חילא וכן עבד אוריה לבת שבע] ודא הוא מנהגן דכל בר נש דיהבין גט זמן לאתתיה כל חד מנייהו עד לא יהבון לקרבא דהכי עבדין כל דנפקין לחילא והכי עביד אוריה בעלה דבת שבע ו20 הוו עבדין כל נפקי חילא קר דהכי הוי מנהגא דכל ישראל דיהבין גט זמן לאתתיה כל דנפיק חילא וכן עבד אוריה לבת שבע י*  5 ולבתר] ובתר ו20 קר / זמן] זמנא ו20 קר / והות פטורה לכלא] דהות פטורא לכלא ו20 ופטורה לכלא מ דהות פטורה לכלא קר והוה פטורה לכלא י* / ובהיתרא] ובהיתירא ו20 ובהתירא י* / עבד] עבד לה ו20  6 ובאסורא] או היא באיסורא ו20 באסורא מ או אי באסורא קר  7 לסהדותא] לית' ו20  7-8 ודאי...לגביה] ואשתו הות ואשתו דאזדמנת לגביה ו20 קר  8 דאתברי] דאתבריא ו20  8-10 (ורזא דמלתא...עינים)⁷] לית' ו20 קר ורזא דמלתא מלכותא דלעילא דאיהו אתעביד רגלא רביעאה למרכבתא עלאה ואתקרי בת שבע על אבן אחת שבעה עינים מ (ורזא דמלתא מלכותא דלעילא דאיהי אתעביד רגלא רביעאה למרכבתא עלאה ואיתקרי בת שבע על אבן אחת שבעה עינים) י*  10 הא סהדותא] הא ו20 לית' קר  10-11 דלא חב דוד...(אלא) לקב"ה⁸] דוד לא חב חוב דבת שבע כדקאמרי מהו חובא דחב לקב"ה ו20 דלא חב דוד אלא לקב"ה מ והא דוד לא חב חובא דבת שבע כדקאמרן מהו חובא דחב לקב"ה קר דלא חב דוד חובא דבת שבע כדקאמרן ומה הוא חובא דחב (אלא) לקב"ה י*  11 ולא לאחרא] ולא לאחר ו20 / דקטל] דהוא קטל ו20 ההוא דקטל קר  12 איהו] איהי י*  13 (ועל יואב)] ועל יואב ו20 מ לית' קר (ועל יואב) י* / ואלה] אלה י*  14 אשר לדוד] אשר לדוד אשר לדוד ו20 / ההיא שעתא] לית' קר  15 קא אתי] קא אתא ו20 לית' קר  16 הרגת] הרגו קר / וכל חרב] כל חרב ו20  17 הוה חקיק ביה חויא עקים דיוקנא דדרקון ואיהו ע"ז דלהון] דיוקנא הוה חקיק עליה דיוקנא דדרקון חויא בישא עקים ע"ז דלהון ו20 דיוקנא דדרקון ע"ז הוה חקוק ביה חויא עקים ואיהו ע"ז דלהון מ דיוקנא הוה חקיק עליה דיוקנא דדרקון חויא עקים ע"ז דלהון קר הוה חקיק ביה חויא עקים דיוקנא דדרקון ואיהי ע"ז דילהון י* / אמר] לית' קר  18-19 (ד"א דכיון...עקימא)] דכיון דחרב בני עמון אתגבר בההוא שעתא על אוריה כמה תוקפא אתתקף חויא עקימא ו20 לית' מ דכיון דחרב בני עמון אתגבר בההוא שעתא על אוריה כמה תוקפא אתקף חויא עקימא קר (ד"א כיון דחרב בני עמון אתגבר ההוא שעתא על אוריה כמה תוקפא תקיף ההוא חויא עקימא) י* דכיון דחרב בני עמון אתגבר ההיא שעתא על אוריה כמה תוקפא תקיף ההוא חויא עקימא ד"א  19-21 בגין דבשעתא...שקוץ] לית' ו20 קר  20 וסגיאון] וסגיאין מ י* / בההיא] ההיא י*  21 ההיא] ההוא י*  21-22 לא הוה...הוה חתי] לאו זכאה איהו לאו הכי אלא אע"ג דכתי' עליה אוריה החתי דדיוריה הוה בההוא אתר קראן ליה אוריה החיתי ו20 לאו זכאה איהו לאו הכי אלא אע"ג דכתי' עליה אוריה החתי דדיוריה הוה בההוא אתר קר לא הוי זכאי כיון דכתיב עלה אוריה החתי לאו הכי זכאה הוה אלא דשמא דאתריה הוה חתי י*  24 אתגבר] אעבר קר / דמשריתא] דהוו משרייתא ו20 קר / דיוקנא] דדיוקנא ו20  25 ובההוא שעתא] {ובההוא} בשעתא ו20 ובההיא שעתא מ י*  25-26 דפגים דוד...אחרא] דהוה פגם במשריתא דא הוה פגימו במשרית' אחרא ו20 קר  27 הוה] לית' י* / חובה דחב לגביה] חובא דחב לגבי ו20  28 כי יי' עיניו] עיני ה' ו20  28-29 אלין נוקבין...אלין דכורין] וכ?? ? משוטטי? בכל הארץ אלין דכורין ואלין נוקבין ו20 אלין דכורין ואלין נוקבין קר  29 המה משוטטים] משוטטים מ  32 זמינין] זמינאן ו20 / וקיימין] וקיימאן ו20 וקיימן מ י* וקיימאן קר / ולא חשבנא] ולא חשיבנא ו20 / חובא] חובה י*  33 ולא יהא לי] ולא יהא קר  34 כל אומנא] כל אומן ו20 כל אומנות' מ קר כל אומנותא י* / באומנותיה] באומנותי ו20 / מליל] קא ממלל ד"א  35 כמה דהוה] לית' ו20 מ קר / למלכא] מלכא קר / מארי] מאריה ו20  36 יי'] לית' ו20  38 ויהא מילך] והא מילך ו20 / יהיבנא] יהבנא י*  39 תזכה בשפטך] תזכה וכו' ו20 וגו' קר  40 גו צעריה] גו בעריה ו20 גו צערא י*  41 דהא איהו] דהא איהי י*  41-1 (אנקיד...בקרבי)] אנקיד חלל כבר הוה חלל בקרבי ו20 מ קר (אנקיד חלל כבר הוה חלל בקרבי) י*

דף קז ע"ב

 1 ובחד רוחא] בחד רוחא ו20  3 דיורא] לית' י* / יצר הרע ולבי] יצר הרע תרגו נבוב חלול ו20 יצר הרע תרגו' נבוב לוחות חליל קר⁹  4 איהו] איהי י* / בלא דיורא (נ"א דמא) בישא] בלא דיורא בישא ו20 מ קר בלא דיורא (ד"א דמא) בישא י* בלא דמא בישא ד"א  5 לא אתחזי דוד לההוא חובה דחב] לא אתחזי דוד לההוא חובא דחב ו20 לא הוה ההוא חובה דחוב קר  6 דפומא] דפימא ו20 קר / דימרון] יימרון ו20 קר / חב ותב] חאב תב קר  7 שאר] {שאר} ו20 / אמר] לית' קר  8 וכתיב] כתי ו20 / עולה ובוכה] לית' ו20 קר  9 וראש לו חפוי] וראש לו חפוי ויחף ו20 / ראש לו חפוי] ראש חפוי ו20 קר  11 בחוביה] לחוביה ו20 / שלימתא] לית' ו20 קר  12 מה דעבד] מה דעביד י*  13 דוד] לית' ו20 קר / דהכי הוה יאות ליה] והכי הוה יאות ליה ו20 והכי יאות ליה קר  14 וחכמתא] וחכמת קר / נפיק] נפק מ קר  15 מלה דא] לית' ו20  16 דהא ההוא] דהא עובדא ו20 והא ההוא מ לית' קר  16-17 דעבד ליה...ותבר לביה] דעבד ליה שמעי דא גרמא ליה דתב בתיובתא עילאה דתבר לביה ו20 דא גרמא ליה תיובתא עלאה דתבר לביה קר  17 בתבירו] בתבירי מ / סגי] סגיא ו20 / סגיאין] לית' ו20 קר  17-18 קדם קודשא ברוך הוא] קמי קב"ה ו20 לית' קר  18 ועל דא אמר כי יי' אמר לו קלל ידע] ועל דא אתמ כי אלהים אמר לו ידע ו20 וע"ד כי אלדים אמ' לו ידע קר / עלאה] לית' ו20 קר / אחרא] לית' י*  19 פקיד] פקד י* / דוד] לית' ו20  20 דפקיד] דפקד י*  21 (ולא ידע)] לית' ו20 מ קר ולא ידע י* ד"א  22 אלא] לית' ד"א / דידעו (ליה)] דידעו ו20 קר דידעו ליה מ דידעו (ליה) י* / ועל דא אמר וגם אתה ידעת וגו'] וע"ד וגם אתה ו20 קר  23 דשמעי כתיב] וגם אתה ידעת דשמעי דכתי' ו20 וגם אתה ידעת דשמעי בן גרא דכתי' קר / בן גרא] לית' ו20 קר  25 אבל שמעי דא] אבל דא ו20 קר  26 אן] לית' ו20  27 דהא חכים הוה שמעי] איהו חכים הוה מאן שמעי ו20 איהו חכים הוה ידע מאן שמעי קר  28 בארעא] לית' ו20 / על ידוי] על יד?? ו20 / דשמעי] לית' ו20 קר / תו מלה אחרא] ומלה אחרא ו20 קר / אשגח] לית' ו20  29 שלמה] שלמה אשגח ו20 לית' קר / דכתיב יצא יצא] דכתי' ויצא ? ו20 דכתיב ויצא יצא מ דכתיב יצא יוצא קר דכתיב יוצא יצוא י* / ויקלל] ומקלל קר י* / מאי יצא יצא] מאי ויצא יצא ו20 מ מאי יצוא יצא קר מאי יוצא יצוא י*  30 סגי (ליה)] סגיא ו20 סגי ליה מ מבעי ליה קר סגי (ליה) י*  30-31 לגבי דוד וחד יציאה דנפק מירושלם] וחד יציאה קר  32 לגבי עבדין] לגבי עבדא ו20  33 והיה] ויהיה ו20  36 עפר ומיא] עפר ומים קר י* / כתיב] לית' קר  37-38 מאי בחרב] לית' ו20 קר  38 אומי ליה] אומי ו20 קר  39 חד אמר] אמ' ו20

דף קח ע"א

 2 חקיק] חקוק קר / שמא גליפן] שמא גליפא ו20 מ י* / עביד] עבד י*  2 וכך עביד] וכך עבד ו20  3 לו] לית' ו20 / בחרב] לית' ו20 קר / במאי] במה ו20  3-4 (ס"א בהאי חרב...ביה אומי)] לית' ו20 מ קר בחרב בההוא חרב דשמא קדישא חקיק ביה אומי י* ההוא חרב דשמא קדישא חקוק ביה אומי ד"א  4 בחרב אומי] אומי ו20 י*  4-5 אמר בקללה אתא] קללה אמ' ו20 קר  5 ובשם] בשם ו20 קר  5-6 ובגין דא] ובגין כך ו20  6 אית לאסתכלא] אית לאסתכלא ולומר ו20 אית לומר קר  7 דאתחזי] אתחזי ו20 קר / לבא ופומא] ליבא ופימא קר / לא הוו] לא הוה ו20  8 דוד] לית' ו20 / והא ידיעא] והא ידיע ו20 והא ידיעה י*  9 מה] מאי י* / דלא אתחזי] דאתחזי מ  10 תעשה לו] תעשה ו20 קר  11 כתיב] דכתיב ו20 מ קר / עולה לא תרצח] וגו' א2 א17  12 לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה] וגו' ו20 לב נשבר ונדכא אלהים לא תבזה מ קר  12-13 רוח נשברה...וכי] וגו' א2 א17  13 בעי] בעא י* / איהו] איהי י*  14 לקמי שמא[י* ד"א]] לקמיה א2 ו20 קר לקמי א17 מ / וקרבנא לא קרבין] וקרבן לא קריב א2 א17  15 לשמא] לשם א2 א17 לשמה י* / דיו"ד] יו"ד א2 א17  15-16 מדת הדין לא מקרבין] לא מקרבי א2 א17  16 אדם כי יקריב מכם] לית' א2 א17 / קרבן ליי' ליי'] קרבן ליי' א2 א17 קרבן ? ? ו20  17 לשמא דאלהים] לשם אלהים א2 א17 / וכי תקריב קרבן] לית' א2 א17 / מנחה ליי'] מנחה ליי' וכן לכלהו א2 א17 מנחה קרבן ליי' קר  17-18 זבח תודה ליי' זבח שלמים ליי'] לית' א17  18 לגבי] לית' קר / אלהים] דאלהים א2 א17 ו20 / אצטריך] אמאי איצטריך א2 א17  19 ואתנה עולה לא תרצה] לית' א2 א17 / לשמא דא לא מקרבין] לשמא קא מהקרבין ו20 / אלא רוח נשברה דכתיב] אבל א2 א17 ו20 קר  20 קרבנא דאלהים] לית' א2 א17 ו20 קר / דחלם] דחמי א2 א17 ו20  21 דהא] לית' קר / במדת אלהים קיימא] במ"ה קיימא א2 א17 / וזבח דמדת דינא] וזבח דמ"ה א2 א17  22 מסתייה] מסתיא א2 א17 מסתייע מ קר / לחלמא בישא] לחלמיה א2 א17 לחלמא ו20 קר / ולא שלטא] ולא שלט י*  23 למדת דינא] למ"ה א2 א17 / לב נשבר] לית' א2 א17 / ונדכה] לית' א2 א17 ונדכא מ קר / אלהים לא] לית' א2 א17  24 תבזה] לית' א2 א17 / דאיהו(1)] דאיהי י* / בוזה אין היינו לב] נבזה אן איהו לב א2 א17 / דאיהו(2)] דאיהי י*  25 בגסות] דאיהו בגסות א2 א17 בגסו ו20 / דאיהו] דאיהי י* / בוזה] נבזה א2 א17  25  –  דף קט ע"א (שורה 24)¹⁰ היטיבה ברצונך...איבא דיליה] ואם אמור יאמר העבד א2 א17  26 מאי הטיבה] הטיבה ברצונך קמ"ל מאי הטיבה ו20 קר  27 והשתא הטיבה] והשתא טיבו קר / בבנין] בנין קר  29 יתער] א{י}תער ו20  30 (לא) לאסתכלא] לאסתכלא ו20 קר לא לאסתכלא מ (לא) לאסתכלא י*  31 בההוא בי מקדשא] בבי מקדשא ו20 מ קר בבי ההוא מקדשא ד"א / ולאו] ולא י* / וכדין בי מקדשא] וכדין ו20 קר / וכל עובדא] כל עובדא ו20 קר ועובדא מ / אשתכלל] אסתכלל ו20  32 דאשתדל] דאשתדל קב"ה ו20 / (או)] לית' ו20 או מ קר (או) י*  33 עד כען] לית' ו20  34 דב"נ] בני נשא ו20 קר י* / לתתא] לית' ו20 קר  37 משמיא] לית' ו20 קר / יבנה] בנה קר / דאנון] לית' ו20 קר  38 וע"ד אמר דוד ע"ה] וע"ד ו20 קר

דף קח ע"ב

 3 מסטרא] דמסטרא ו20  5 ויכין] יכין ו20 / וזרקין] זרקין ו20 / לההיא] לההוא ו20 י*  7 יתעבר] אתעבר ו20  8 ההיא] ההוא י*  9 דאיהי] דאיהו ו20 / היא ממש] הוא ממש ו20 י*  9-10 נאם יי'] לית' קר  10 עלאה] לית' ו20 קר  11 בקדמיתא] לית' ו20 קר / עמין עעכו"ם] שאר עמין ו20 קר ד"א עמין עע"ז מ שאר עמין עע"ז י* / קליפה] קליפין י*  12 בארץ אדום] באדו' קר / לפני מלך מלך לבני ישראל] וגו' ו20  14 קדים] יקדים ו20 אקדים י*  15 בגין] לית' ו20 / דכל] כל ו20 קר  16 יתחבר] אתחבר ו20  17 ויהא שמא] ויהא שמא דקב"ה ו20  20 כתיב] לית' י*  21 (ראו עתה)] ראו עתה ו20 מ קר לית' י* / הוא סגי] הוא סגיא ו20 קר / אלא] [אלא] י* / דלא הוה] דהוה ו20 מ קר  22 וההוא] וההיא י* / זמנא ליהוי] זמנא דליהוי מ זמנא לא ליהוי קר זמנא דליהוו י* / עתה ראו] ראו עתה ו20 לית' קר / דלא תיכלון] דלא יכלתין י* / מקדמת] מקדמ' מ  23 אני אני] אני אני הוא ו20 י* / דהא לית] דלית ו20 מ קר י*  24 כמה] כמא ו20 / ולא יתיר] לית' קר  25 כל סטרא] כלא קר ו20 ד"א / אחרא] לית' ו20 מ קר ד"א  26 אני אמית(1)] אני אמות י* / מותא] מיתה ו20 י* מיתא מ קר / אני אמית(2)] אני אמות י*  27 דבההוא] דבההיא י* / דלא טעמי] דלא טעמון ו20 דלא טעמין מ קר י* / טעמא] לית' ו20 / דמותא] מותא ו20 דמיתא י* / תהא] יהא י* / ויקים] וייקום ו20 קר  28 (מיד)] לית' ו20 קר מיד מ י* / דלא ישתאר] דלא אשתאר ו20 מ קר י* / מההוא] מההיא י*  29 דקב"ה] לית' קר  30 ואם אמר יאמר וגו'] ואם אמר יאמר העבד י* אצ"ל (ואם אמר יאמר וגו') ד"א / לא אצא חפשי] לא אצא חפשי (שייך לעיל ? קו) ד"א / כדין] לית' מ קר י*  31 מהו בגפו] מהו אם בגפו ו20 / כתרגומו] בתרגומו מ  32 לא קאים] לא מתקיים י*  33 דכר ונוקבא] ? ו20 / דדכר] ?כר ו20 ודכר מ קר / ברא] אתבריאו {ברא} ו20 / ובכל מה] וכל מה ו20 / מזדעזע] מזדעזעאן קר י*  34 מטשטשין] משטטן ו20  35 עבדין] ע???ן ו20 עביד י* / (ד"א ומאן...אם בגפו¹¹] ומאן דלא עביד תולדין בגפו ו20 י* בגפו מ קר / יבא] יצא י*  37 בגפו יצא(1)] בגפו יבא ו20  38 (כתיב)] כתיב ו20 מ קר לית' י* אית דל"ג (כתיב) ד"א  39 עאל בהאי ויפוק בהאי] ?אל בהאי ויפוק בהאי ו20 עאל בהא ויפוק בהא קר עאל בהאי ונפק בהאי י*

דף קט ע"א

 1 יתקרב] א/?תקריב ו20 יתקרי' מ קר אתקרב י*  2 דרין לסרוסי] דרין אסיר לסרוסי ו20 קר דרין אסור לסרוסי י* / דברא] דעבד י* / בעלמא] דעלמא ו20  3 דסטרא] מסטרא י* / ואי איהו[ג]] אי איהו ו20 איהו מ קר ד"א [ואי] איהו י*  4 ואע"ג] אע"ג ו20 י* / אי היא] ? ו20 היא מ קר י* / לא] ? ו20 / לההוא] בההוא י*  5 דמאריהון] למאריהון י*  6 איהו יעול] איהו יטול י* / בגפו(1)] בגפה ו20 / ואיהו בנוקבא] ואיהי בנוקבא ו20 קר י* / אם אדוניו... דאתמר] לית' ו20  7-8 כמה דאתמר...יתן לו אשה] כד"א אדוניו דא איהו אדון כל הארץ יתן לו אשה א2 א17 וגו' נ47  8 דלאו ברשותא דבר נש קיימא] דלאו ברשותא דברנש איהו א2 א17 י* לאו ברשותיה דברנש קיימא נ47 דלא ברש??? ? ? איהו ו20 דלאו ברשותא דבר נש קר  8-9 למיסב אתתא...לעלות¹²] למסב אתתא אלא במאזנים לעלות א2 א17 למסב {אתתא אלא כולא פלס ומאזני משפט ליי' כולא} במאזנים לעלות נ47 למיסב אתתא אלא כלא במאזנים לעלו? ו20 למיסב אתתא אלא כלא פלס ומאזנו משפט ליי כלא במאזנים לעלות מ למיסב אתתא אלא כלא במאזנים לעלות קר למנסב אתתא אלא כולא פלס ומאזני משפט לה' כולא במאזנים לעלות י*  10 ומאן איהי...לגביה] ו/?מאן איהי דההוא דלאו דיליה אלא אזמנת לגביה נ47 ומאן ? ? דלאו דיליה ולא אזדמנת לגביה ו20 ומאן איהי האי דלאו דיליה ולא אזדמנ' לגביה מ קר ומאן איהו האי דלאו דיליה היא ולא אזדמנת לגביה י* / ההיא(2)] ההוא י*  11 דהות] דהוה א2 א17 / זמינא] זמינת א17 י* / לאחרא] לאוחרא א2 א17 / ברחמי] ברחמים א2 א17 / דא] האי א2 א17 / אתייהיבת ליה] אתיהיבת לגביה נ47 / דלא אתחזיאת] דלא אחזיאת א17 דלא אתחזיא י*  12 ליה] לגבייהו א2 א17 לגביה נ47 / מרחיק וחמי] מרחק א2 א17 / לההיא] להאי י* / דזמינת] דזמינא א2 נ47 ??מינת ו20 / תולדין] זרעא א2 א17 ו20 קר [זרעא] [תולדין] י* / בעלמא] בעלמין נ47  13 ברחמי] ברחמיו א2 א17 / ואתייהיבת ליה] ויהיב ליה נ47 / ועביד] ועבד א17 / זרעא באתתא (ס"א בגנתא)] זרעא בגנתא א2 א17 קר י* זרעא בגינתא דעדן נ47 ארעא בגינתא ו20 זרעא באתתא (ס"א בגנתא) מ / דלאו] דלא נ47 י*  14 והוא יצא בגפו] לית' א2 א17 / מסכנא] מס{כי'} א17 ומסכנא י* / כמא] במא א2  15 אשתדל בריקניא] אשתדלי בריקניא ו20 / לאה] לית' נ47 / דלאו] דלא נ47 / איהי] לית' א2 א17 ו20 קר י* / ונפק] ונפיק נ47  16 בעדנין (ס"א בענינין)] בעדנין א2 א17 קר בעניינין נ47 בעידנין ו20 י* בעדנין (ס"א בענינין) מ  17 דהא אתחלש[ד"א]] ארייא אתחלש נ47 לית' ו20 קר י* אריא אתחלש מ / ומחלשא] ומחולשא א2 א17 ומתחלשא [ומחולשא] י* / סגי] סגיא נ47 ו20 / יכיל] יכול י*  18 אתתקף] אתקף ו20 קר / ולא תדחל] ואתדחל א17 לא תדחל נ47 / הא ענייא] האי עניינא א2 א17 / מסכנא] מסכינא א17 נ47  19 אחרא] אוחרא א2 א17 לית' י* / דלאו] דלא נ47 / אי הכי (ס"א אבל הכא)] אי הכי א2 א17 מ קר י* איהכי נ47 אי הכי? ו20 / יהיב] יהב א2 א17  20 ההוא גנתא] ההיא גינתא נ47 / למזרע בה] למזרע ליה נ47 למזרע ביה ו20 מ קר י* / לא נטיל לה] לא נטיל ליה א2 א17 נ47 י* לא נטיל ו20 קר / אלא] אבל נ47 / כל מלין] כל אינון מלין נ47  21 ולא הוה] ולא הוי א2 א17 נ47 ו20 מ קר י* / האי דקב"ה יהב ליה] הא דקב"ה יהיב ליה נ47 האי דקב"ה יהיב ליה ו20 י*  22 ועביד] ועבד י* / האי] איהו א2 א17 / ולא דמי] לא דמי א2 א17 קר  23 עלמא] לית' א17 / לאסגאה אילנא (ס"א ולא יכיל)] לאסגאה אילנא א2 א17 ו20 מ קר י* לאסגאה ? אילנא נ47 / בעא] בעי א2 א17 י* לית' קר / לאסגאה] לית' א2 א17 ו20 קר / לאשתדלא] לאשת{ד}לא א17 ולאשתדלא נ47 מ אשתדל קר / ואעקר] ועקר קר  24 ואפיל] ואכיל י* / ואזער] ואזעיר א2 א17 נ47 ו20 ואזמיר י* / איבא¹³] איביה א2 א17 / האי דאדניו] האי אדוניו א17 האי אם אדוניו נ47 / יהיב ליה] יתן לו א2 א17  25 אשתדל] דאשתדל א2 א17 / ולא יכיל] ולא יכילת נ47  25-27 זכיין כל כך...בקוספיתא)] זכיין כל כך לית ליה דהאי {אי} הוה זכאה כדקא יאות לא הוה בגלגולא כאבנא בקוספתא א2 זכיין כל כך לית ליה דהא אי הוה זכאה כדקא יאות לא הוה בגלגולא כאבנא בקוספתא א17 זכיין גם כן לית ליה האי זכאה הוה כדקא יאות ולא הוה תב איהו בגלגולא כאבנא בקופ?תא נ47 זכיין כ"כ לית ליה דאי הוה זכאה כדקא יאות לא הוה תב בגלגולא כאבנא בקוספיתא ו20 זכיין כל כך לית ליה (ס"א דבגין ג"כ לית ליה) דאי הוה זכאה כדקא יאות לא הוה תב בגלגולא כאבנא בקוספתא מ זכיין כל כך לית ליה דאי הוה זכאה כדקא יאות לא הוה תב בגלגולא כאבנא בקוספתא קר זכיין כ"כ לית ליה דאי הוה זכאה כדקא יאות לא הוה תב בגלגולא כאבנא בקוספייתא י*  27-28 טוב מבנים ומבנות] לית' א2 א17  28 חמי] חמא א2 א17  29 כמה דאתמר] לית' י* / וכיון] לית' נ47 / ויהב ליה] ויהבא ליה ו20 ויהבה ליה קר / קב"ה] וקב"ה קר י* / גבי] גבן ו20  30 ונטיל] ונטל י* / מבועא] מבועז נ47  31 לאשלומי] לאשלמא א2 א17 לאשלים נ47 לאשלמיה ו20

¹ חלק מן הטקסט מצוי במקום אחר בכתב היד (דף 107).

² חלק מן הטקסט מצוי במקום אחר בכתב היד (מספר הדף איננו מצוי בהעתק כתב היד שברשותי).

³ הטקסט קופץ ממקום למקום בכתב היד.

⁴ כנ"ל.

⁵ מהמילה תנינן הטקסט מצוי במקום אחר בכתב היד.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'על תקוניה דהא אפילו על מה דאית ביה אומאה' וכן 'קמי קודשא בריך הוא מקבל לה דכתיב ה' צבאות יעץ ומי יפר'.

⁷ בדרך אמת כתוב: '(ורזא דמלתא עד ט' דוד אלא) מצויין'.

⁸ בדרך אמת כתוב: 'מהו חובא דחב לקב"ה בלחודוי ולא לאחרא'.

⁹ הטקסט הזה מצוי במרגליות בצד: 'הגה"ה (תרגום נבוב לוחות חליל לוחין)'.

¹⁰ במקום אחר בכתבי היד א2 ו-א17 מצוי הטקסט החסר מדףקט ע"א משורה 16 מן המילה 'בעדנין'.

¹¹ בדרך אמת כתוב: '...ומאן דלא עביד תולדין בגפו'.

¹² בדרך אמת כתוב: '(כלא פלס ומאזני משפט לה') מצויין'.

¹³ אחרי מילה זו קופץ שוב כתבי היד א2 ו-א17 לטקסט המצוי בדף קט ע"א (שורה 7) במילים 'אם אדניו יתן לו אשה'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]