Hilufim Terumah 2 128a -129b

ספר הזוהר פרשת תרומה

דף קכח ע"א (שורה 17) – דף קכט ע"ב (שורה 26)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, א17, א3¹, מ5, נ41, מס6, י8², נ10³

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קכח ע"א (שורה 17) – דף קכט ע"ב (שורה 26)

 17 ברישא ואמר] ואמר ברישא מ5 קר ואמר נ10 א3 י*  17-18 מאת כל איש...תרומתי] לית' א2 א17 מאת כל איש אשר ידבנו לבו דבעי תקחו את תרומתי מ5 קר מאת כל איש אשר ידבנו לבו נ10 מאת כל איש וגו א3 מאת כל איש וגומ' י*  18 דבעי] לית' מ5  19 דלא ישתדל] דלא לישתדל א2 דלא אישתדל א17 נ10 דלא אשתדל נ41 / ביה(2)] לית' נ10 א3 / ובמגנא] במגנא א2 א17 נ41 נ10 א3 / אלא] דאבל מ5 אבל קר  20 ליה] לית' מ5 / כפוס] לפוס א2 א17 כפום נ10 א3 י* / אוקימנא] אוקמוה נ10 / דא] לית' נ10 א3  21 אתרי[מ י*]] {אתרי?} א2 לית' א17 מ5 נ41 נ10 א3 קר / כד"א] כדאמר מ5  22 וגו'[מ5 א3 מ קר י*]] לית' א2 א17 נ41 נ10 / ואכלו ולכו שברו בלא כסף[מ5 נ41 מ קר י*]] כלא כסף א2 בלא כסף א17 ואכולו ולכו שברו בלא לחם א3  23 ובלא מחיר יין וחלב] איש כמתנת ידו נ10 / דהא] דהאי א17 מ5 מ י* דא נ41 קר / (ואשתדלותא בלא כסף) ואיהו אשתדלותא] ואשתדלותא בלא כסף אשתדלותא א2 א17 ואשתדלותא בלא כסף ואיהו אשתדלותא מ5 נ41 א3 מ קר י* ואשתדלותא בלא כסף ואיה אשתדלות' נ10  24 זכי בה] זכה בה א2 א17 מ5  24-25 זכי בה...זכי ביה] זכי בה נ41 א3 זכי ביה נ10 י*  25 זכי ביה] זכה בה א2 א17 לית' מ5 קר / בלא אגרא] בלא דרגא מ5 / כלל] כלא א17 / דקב"ה] לית' א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י*  26 לנטלא] לעילא מ5 ליה לנטלא נ10 / למגנא] במגנא נ10 א3 / ובריקנייא] ולריקניא א2 א17 ודי קניא נ10 / בההוא] בהאי א2 א17  27 כלל] לית' א17 / לאמשכא עליה] לית' א3 / רוחא דקודשא] רוח קודשא א2 א17 נ41 רוח דקדשא מ5 רוח' קדיש' נ10 לית' א3 רוחא דקדשא מ / באגר] באגרא נ10 א3  28 דאוליף] אוליף נ41 / מלכא] לית' נ10 / לאשתדלא לאעברא מיניה] לאעברא מיניה א2 א17 נ41 נ10 א3 / מסאבא] מסאבה נ10  29 ולאכפייא רוחא אחרא] ולאתכפיא ברוחא אחרא מ5 נ41 ולאכפיא ברוחא אחרא נ10 א3 ולאתכפייא רוחא אחרא קר / עובדא] בעבדא נ10 / בעי] בעיה נ10 / למקני ליה] למקנייה ליה א2 א17 ליה למקני ליה מ5 למקני לה נ41 למוקניה ליה נ10 / באגר] באגרא נ10  30 מה] מאן נ41 / דיבעון] דבעון נ10 / זעיר] זער נ41 / בגין] בגין רב ברוח נ10 / דרוח] רוח נ41 / איהו] לית' א2 א17 איהי מ5 / אזדמן] איזרעאן א17 אזדמנן א3  31 במגנא] לית' נ10 / ובריקנייא] בריקניא א2 נ41 נ10 א3 בריקנ{י}א א17 / ואזדבן] ואיזדמן א3 / בלא אגרא] בלא כסף בלא אגרא א2 א17 / ומפתי] ואפתי א2 א17  32 עמהון] ביניהון נ41 / בכמה פתויין] לית' א2 א17 {בכמה פותעין} נ10 / לשוואה דיוריה עמהון] לדיירא עמהון א2 א17 לשואה דר דיוריה עמהון מ5  33 סגי] וסגי א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* ד"א / ובאתדכאותא] ובאתקנותא א2 א17 נ41 נ10 א3 י* ובאתתקנותא מ5 מ קר ובאתדכותא ד"א ובאתדבקותא ג  34 ובאתדכאותא] ובאתדבקותא א2 א17 ובאתדכותא מ5 מ קר ובאדכאותא נ41 א3 ובדכאותא נ10 / דמשכניה] דמשכיה נ10 קר / דלביה] דלבא י* / ולואי] והלואי א2 א17 עלעאי נ10 / ליה] לית' מ5 קר / דישוי] דישויה מ5  35 עמיה] עליה א2 א17 נ41 נ10 א3 / דיהך] דיהא מ5 דיהיו קר / בארח מישר] באורח קשוט נ10 / דלא יסטי] ולא יסטי א2 א17 מ5 נ41 נ10 קר / ואי לאו] ואי לא א2 א17 נ10 א3  36 אסתלק] יסתלק נ41 א3 / ואתרחק] ויתרחק נ41 נ10 א3 / ליה] לית' א2 א17 / כדבקדמיתא] כקדמיתא נ41  37 כתיב] לית' נ10 א3 / כל איש] כל איש אשר וכו' מ5 כל איש וגו' א3 / דאתגבר] דיתגבר א2 א17 י8 נ41 נ10 / וכל] דכל א2 א17 מ5 י8 נ41 א3 מ קר י*  37-38 על יצריה...על יצריה] על יצדיה נ10  38 דאתגבר] דיתגבר א2 א17 י8 נ41 א3 / לבו...לבו] לבו מ5

דף קכח ע"ב

 1 דיתרעי] דאתרעי א2 א17 א3 ד"א / קב"ה] בקב"ה א2 א17 מ5 י* הקב"ה י8 / כד"א] כדאמר מ5 י8 / לך אמר[נ41 מ קר י*]] לית' א2 א17 לך אמור י8 / לבי(1)] לבי בקשו פני נ10 א3  1-2 צור לבבי וטוב לב] לית' י8  2 בקב"ה] בהקב"ה י8 / קאמר] קאמרי י8 / אוף] אף י8  3 ולאו] ולא א2 א17 מ5 נ10 א3 / ומנא ידעינן] ומנא ידעי א17 זמנא ידעין י8 ומנא ידעין נ41  3-4 דהא קב"ה] דקב"ה א2 מ5 נ10 א3 הדא דקב"ה א17 דהקב"ה י8  4 אתרעי ביה] אתרב/עי בהו מ5  4-5 (בחדוה ברעותא דלבא)] ברעותא בחדוותא דלבא א2 א17 בחדוא ברעותא דלבא מ5 נ10 א3 קר בחדוה ברעותא דלבא י8 נ41 בחדא ברעותא דלבא מ כחדא ברעותא דלבא י*  5 דקב"ה] לית' א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 מ קר י*  6 ביה] לית' א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 קר / למקני] למקנייה א2 א17 למרדף ולמקניה י8 למקניה נ10  7 (ולאשתדלא...מניה] לאתחברא בהדיה או למילף מיניה א2 א17 י8 נ41 נ10 א3 ולאתחברא בהדיה או למילף מניה מ5 ולאשתדלא אבתריה ולאתחברא בהדיה או למילף מניה מ קר י*  8 אמרי וקנה לך] אמרין קנה לך א2 אמרי קנה לך א17 י8 נ41 / ליה] לה נ41 / עד הכא] עד הכי א2 א17  9 ולמקנה ליה אוף הכי] ולמקני ליה א2 מ5 י8 נ10 א3 מ קר י*  9-10 בתר זכאה...בתר חייבא] בתר חייבא א17 בתר זכאה נ41  10 חייבא] חייביא י8 / ליה] לה נ41 / באגר] באתר י8 / בגין דיעבר] בגין דיעבדא א2 בגין דיעברא א17 בגין דיתעבר מ5 / ההוא זוהמא] זוהמא י8 נ41 / ויתכפיא סטרא] ואכפייא לסטרא א2 א17 ואתכפיא לסטרא מ5 נ41 ו/דאיכפייא לסטרא י8 ולאכפייא לסטרא נ10 ואכפייה לסטרא א3 ויתכפיא לסטרא קר  11 אחרא] אוחרא א17 נ10 / ויעביד] ויעבד א2 א17 מ5 / דיתחשב עליה] דאתחשב ליה א2 א17 דאתחשב עלייהו י8 / איהו] הוא נ10 א3 י* / שבחא] שבחיה מ5 קר  12 דיסתלק ביה] דאסתלק ביה א2 א17 י8 נ41 / דקב"ה] דהקב"ה י8 קב"ה נ41 / ואסתלקותא דא] ואסתלקות א2 ואסתלקו{ת} א17 ואסתכלותא מ5 ואסתלקותא י8 נ41 נ10 א3 מ קר י*  13 דאיהו] לית' נ41 דהוא נ10 א3 / גרים] לית' מ5 י8 נ41 נ10 א3 / לאכפיא] איכפייא י8 / דקב"ה] דהקב"ה י8 / ועל דא] על דא נ10  14 היתה] לית' א2 א17  15 דחייבא...ביה] דחייביא ותב לגביה א2 א17 דחייבא ותב לגביה מ5 י8 נ41 נ10 א3 מ קר י*  16 בתלת] בתלתא א2 א17 / סלוקין] סלקין י8 נ41 / הכי] לית' י8 / גרים לאכפייא] וגרים לקיימא לאיכפיי' לאיכפייא י8  17 דאסתלק] דיסתלק א2 א17 א3 לית' נ10 / קב"ה] הקב"ה י8 לית' נ10 / ביקריה] לית' נ10 / וגרים(2)] לית' נ10 / בקיומיה] בקיומא י8 נ41 נ10 א3  18 לעילא ותתא ועל האי] דלעילא ותתא על האי א2 א17 מ5 מ קר דעילא ותתא על האי י8 נ41 דלעילא ותתא ועל האי נ10 א3 דעילא ותתא ועל האי י* / אתו] לית' נ10 / החיים והשלום[מ5 מ]] לית' א2 א17 י8 ? נ41 החיים והשלום וגו' א3 (ו)החיים והשלום י*  19 בנין] בניך מ5 בנים נ41 / לבנוי] לבנוהי י8  19-20 וזכי לעלמא דאתי...ובעלמא דאתי] ובעלמא דאתי {וזכי לעלמא כל מאריר דינין לא יכלי למידן ליה ? עלמא ?} א2 ובעלמ' דאתי א17 ובעלמא דאתי כל מארי דינין לא יכלון למידן ליה בהאי עלמא ובעלמא דאתי י8 ובעלמא דאתי כל מארי דינין לא יכלין למידן ליה בהאי עלמא ובעלמא דאתי נ41 וזכי לעלמ' דאתי כל מאריה דדינין לא יכלין למידן ליה בהאי ובעלמ' דאתי נ10 וזכי לעלמא דאתי כל מאי דדינין לא יכלין למידן ליה בהאי עלמא ובעלמא דאתי י*  20 עאל] לית' י8 ועאל א3 / בתריסר] בתליסר א2 א17 י* בתריס{ר} א3 / ולית מאן] ולא איתי מאן א2 א17 נ41 ולית אייתי מאן י8 ולא אתאי מאן נ10 ולא איתאי מאן א3 / דימחי] דימחה מ5  20-21 ועל דא] על דא ועל דא א2 א17 על דא ודא מ5 על דא ודאי י8 ועליה נ10 על דא קר  21 כתיב] ודאי כתיב נ41 / יהיה] לית' י8 / דור ישרים יבורך[מ5 י8 מ קר י*]] לית' א2 א17 נ41  21-22 דור ישרים...וגו'] לית' נ10 דור ישרים יבורך א3  22 וצדקתו עומדת לעד] לית' א2 א17 / לישרים] לית' מ5 / וגו'[מ5 נ41 מ קר י*]] לית' א2 א17 י8 / באדרא] באדרא דא י8 / קיימין] לית' א2 א17  23 תלת] תליסר סא תלת מ5 / (סטרי)] סטרי א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 מ קר י* / ואינון] דאינון נ10 א3 קר / להטין] להבין א3 / וההוא] דההוא א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 מ קר י* / נפקא] לית' מ5 קר  24 ואינון] ואיהו א17 נ10 / מתפרשן] מתפשטין נ10 מתפרשין י*  25 נחית] סליק י8 / וחד דאתגניז] וחד אתחזייא י8 וחד אתחזי נ41 / וגניז] דגניז א2 א17 / דשמשא] דשמא נ10 / גוונא חדא] גוונא אחרא מ5 לית' י8 / ההוא] וההוא י8 / דסליק] כסלי' נ10  26 נפקא וההוא גוונא] לית' י8 נחתא וההוא גוונא נ10 א3 / איהו] לית' א2 א17 / מחוורו] מחיוור א2 א17 מ5 מחיוורא נ41 נ10 א3 מחוו' קר  26-27 בההוא שלהובא...אצטבע] לית' י8  27 וקיימא ההוא גוון] וגוונא דההוא גוון מ5 קר וקיימ' ההיא גוון נ10 / על רישא דההוא אדרא] דהוא אידרא י8  28 ובשעתא] בשעתא א2 א17 נ41 נ10 / צלותהון כד מטאן] צלות הנן כדמטו נ10 צלותהון כד מטון א3 / וסמכין] דסמכין א2 א17  29 האי] ההוא נ10 א3 / חוור] לית' א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* / אסתלק] אסתליק מ5 י* / דאדרא] דהאי אדרא א2 א17  30 (דקיימא)] דקיימא א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* / ואמר] לית' א2 א17 נ41 נ10 א3 / דעבדי טוב קמיה דקב"ה] דעבדין טב קמי קב"ה א2 א17 נ10 א3 דעבדי טוב קמי קב"ה נ41  31 דסמיך גאולה לתפלה] לית' נ10 א3  32 דהא] לית' נ10 א3 / בההיא] בההוא א2 א17 מ5 נ41 קר דבההוא נ10 א3 / דמטו...דסליק להאי] דסליק ההוא א2 א17 נ41 נ10 א3 דסליק האי מ5 מ קר י* / דההוא] דהא א2 א17 דהאי נ41 נ10 א3  33 לאתחברא באתר] לאתח{ב}רא לאתר א2 לאתחברא לאתר א17 / ברחימו בחביבו בחדוה] בחביבו ברחימו בחדווא א2 א17 א3 ברחימו בחביבו בחדוא מ5 מ קר י* בחביבו ברחימו בחדוה נ41 בחביבו ברחימו בחדע{ו}א נ10  34 מתחברן] מתחברין נ10 א3 י* / עלאין בתתאין] תתאי' בעילאי' נ10 עילאין ותתאין א3 / ובוצינין] ובוסינין נ41  35 נהרין] נהס' נ10 / ומתלהטין] ומתלהטן מ5 קר ומלהטי' נ10 א3 / וכלהון קיימא] וכולהו קיימי א2 א17 מ5 נ41 נ10 מ קר וכולהו קיימין א3 י* / בהאי] בהא נ10 / כד"א] כדאמר מ5  36 לכלהו בחבורא] להו בחיבורא נ10 א3 / חדא] לית' נ10 / כלא] כלהו נ41  36-37 עילא ותתא] עילאי ותתאי מ5 קר  37 דרעותא וקיימא] ברעותא קיימא א2 א17 דרעותא קיימא נ41 דרעות' תליא נ10 א3 / מלה] מלת' נ10 א3 / בחבורא דבי אדרא] בחביבו דבי אדרא א2 א17 נ41 נ10 א3 קר בחביבו דאידרא בי מ5 בחביבותא דבי אדרא מ י* / דמטו] דמטא א2 א17  38 נהר] נהיר נ10 / בעיין] בעו מ5 בעאן נ41 / כלא] דלא נ41  39 ולא אחרא] ולא אוחרא מ5 קר

דף קכט ע"א

 1 על אנפין] על אנפיה נ10 על אנפיהון א3 / בגין דההיא] דבההוא א2 א17 בגין דבההוא מ5 נ41 י* בגין דההוא נ10 א3 קר / שעתא שעתא] שעתא א2 א17 נ41 א3 / הוי] הוה א2 א17  2 מקמי] מגביה נ41 קמי י* / ולחפיא אנפוי] ולכפיא אנפיה מ5 ולחפיוא אנפנו נ10 ולכפיא אנפוי מ קר / סגי ולאכללא] סגיא ולאתכללא א2 א17  2-3 ולחפיא אנפוי...נפשיה] לית' א3  3 דנפשין] דנפשיה נ10 דנפשייא א3 / דאתכליל] דאתכלל י* / ההוא אדרא] ההיא ארירא נ10 / ומתתא] ומתתאה מ5 ותתא נ10 א3 י* / בנפשין] ונפשין א2 א17  4 קאים ואחיד] קם ?נחית א2 קם ונחית א17 נ41 נ10 י* קאם ונחית מ5 מ קר קם נחית א3 / דהאי] בהאי נ10 / וכרוזא] וכרוז א2 א17 נ41 י* וכרנזא מ5  5 נפיק וקארי ואמר] נפיק ואמר א17 נפיק בשפולי דהאי אד/ררא ונפיק לתתא וזכי ואמרי י8 נפיק קארי ואמר מ5 נ41 א3 קר נפיק קאריה ואמ' נ10 נפיק וקארי וקאמר י* / אסהידו סהדותא] אסרא {אסהידו} ?? סהדות' נ10 / איהו] הוא נ10 / נפשאן] נפשין נ41 / וזכי] ומזכה י*  6 לחייביא] לחייבא נ41 נ10 / דעטרא] כתרא י8 דעטרה נ10 א3 / (ס"א דאתחזי לאעטרא ליה בעטרא)] לית' א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 מ קר י* / על רישיה] ברישיה א2 א17 נ41 נ10 א3 י* על ?ך רושי? מ5 לית' י8  7 דהא] הא י8 / ומטרוניתא שאלי] {ומטרוניתא} שאל{י} א2 {ו}שאל א17 שאיל מ5 י8 נ41 נ10 א3 קר ומטרוניתא [שארי] י*  8 עליה] עלוהי י8 [עליה] י* / אזדמן] אזדמנת מ5 איזדמנן א3 קר י* / דמשטטי בכל עלמא] דמשטטן בכל ארעא א2 א17 דמשוטטי בכל ארעא י8 נ41 דמשטטין בכל אתרא נ10 א3 דמשטטי בכל ארעא י* / וקיימין] וקיימן מ  9 וסהדן] וסהדין א2 א17 נ10 א3 י* ואסהדין מ5 קר / דא ואמרי] לית' א17 י8 נ10 א3 י* ואמר מ5 ואמרי נ41 קר / הא] לית' י8 נ41 דא נ10 / על פלניא בר פלניא] על פלו' ברפלו' א2 על פלו' בר פלו' א17 י8 א3 על פלני בר פלני מ5 על פלוני בר פלוני נ41 על פלניא בר פלני קר על פלוני בן פלוני י*  10 דהא אבוי ידכר בגיניה] דאבוהי אידכר בגינוהי י8 דהא אבוי אדכר בגיניה נ41 א3 י* דהא אבני אדכר בגיניה נ10 / דא] הא נ10 א3 / לתתא] לתתאי מ5 / נפשאן] נפשין א2 א17 י8 נ41 י*  11 בחדוה] בחדותא י8 בחדוא נ10 א3 מ י* / שלימותא] שלימתא א2 א17 מ5 נ10 א3 מ י* שלימהא קר / ביה] בי מ5  12 חד] לית' מ5 / דאיהו גזברא] דאוהו גוזברא א17 דהוא גזברא י8 דאיהו גזברה נ41 / על דיוקנין] על נשמתהון {דיוקניהו} א2 על דיוקניהון א17 על דינ{ו}קנא נ10 על דיוקנא א3 / דשמושא] דשמשוא נ41 / דאתוון] {דאתוון} א2 לית' א17 י* ג(וי"ס דלא גרסינן)  13 דאתקרי⁴] דאיתקרון א2 א17 דאקרון מ5 י8 נ41 מ דאקרי נ10 א3 קר / קב"ה] הקב"ה י8 / לההוא] וההוא א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר  14 ואייתי] אייתי א2 א17 נ41 נ10 א3 מ קר אתי מ5 ואתי י8 / דההוא ב"נ] דברנש ההוא מ5 קר הדההוא נ10 [דההוא] ברנש י* / דעביד] ועביד א17 / וקאים] ואקים י* / ליה] לה קר  15 אסהדנא] אסהדיוא נ10 אסהידנא י* / דבההיא] דבההוא א2 א17 מ5 י8 נ41 נ10 א3 קר דבה[ה]וא י* / מסרין] מסרן י8 נ41 / לההוא] ההוא מ5 י8 מ קר  16 לך] לית' י8 / כל צדיקא] כל צדיקייא א2 א17 א3 י* צדיקייא י8 / בהאי עלמא] בעלמא האי מ5 קר / לעילא] לית' י8  17 ומסרין] ומסרון מ5 ומסרן י8 נ41 / ע' מפתחן דכל גנזיא] שבעין מפתאן דכל גניזא א2 שבעין מפתחאן דכל גניזא א17 שבעים מפתחין דכל גנזייא י8 שבעין מפתחין דכל גנזייא נ41 ע' מפתחן דכל גניזייא נ10 שבעי' מפתחן דכל גניזייא א3 / בהו] בהון י8 בהוא י* / דיוקנא] דיוקניה א2 א17  18 כד עבד] כד עביד א2 א17 י8 נ41 נ10 א3 י* / דחייביא] דחייבא נ41 / וקב"ה] והקב"ה י8 / לד' משריין] למשריין י8 לאת/?רא משכיין נ41 לד{ר} משיריין נ10  19 ונטלין] ונטלון י8 / דיוקנא] דיוקניה י8 / ואיהו] לית' י8 / עאל] אעל א2 א17 ועאיל י8 / דלא זכי] דלא יזכי מ5 / בהו] בהון ???ין י8  20 בר אינון] אלא אינון י8 בר דאינון נ41 א3 קר בר דאיג{נ}ון נ10 / גניזין] לית' י8 / לאינון דעבדי] ואינון דעבדין א2 א17 דעבדן י8 / נפשיהון דחייביא] נפשאן דחייבא נ10 / ואלמלי] ואלמלא א2 א17 מ5 י8 מ י*  21 (גרמי לצדיקיא)] גרמי לצדיקייא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* גרמיה לצדיקייא י8 והמון לצדיקייא נ10 לצדיקיא א3 / וזכאן] דזכן י8 דזכאן נ41 / כד זכו להון הוו אזלו] הוו אזלין א2 א17 י8 נ10 א3 הוו אזלי מ5 נ41 מ קר י*  22 אבתרייהו] בתרייהו י8 / ורדפי לון] ורדפי א2 א17 ורדיף י8 ורדפין נ41 א3 ורדפן נ10 / כמאן] כמא נ10 א3 / חיין] חיים י8 נ10 / מסכנא זכי] מסכני זכו א2 א17 מסיתא זכי מ5  23 גניזין] גניזן נ10 / עלאין] לית' א2 א17 / אלא] אלין א17  24 דאשתדל] דישתדל נ10 / מסכנא] מסיתא מ5 חייביא י8 / חיין] לית' א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* / וגרים ליה] ואיהו גרים ליה א17 / וזכי] וגרים נ10 א3  24-25 אשלים...אשלים] אשלים י8  25 לכמה טבאן] כמה טבאן א2 א17 נ41 נ10 א3 / ומאן דאשתדל] מאן דאשתדל א2 א17 נ41 מאן דישתדל נ10 א3 / חייביא] חייבא נ41 נ10 א3  25-26 ומאן דאשתדל...דאתכפיא] ומאן דאתכפיא מ5  26 דאתכפיא] לאתכפייא א2 א17 דאכפייא נ41 / משלטנותיה] משולטניה א2 א17 מ5 נ41 א3 קר משולטניה לזכותא י8 משלטני נ10  27 דאסתלק] דיסתלק א2 א17 נ41 נ10 א3 אסתלק/? י8 / קב"ה] הקב"ה י8 / על כורסי יקריה] על כורסיה דיקריה מ5 על ?{כ}ורסיה יקריה נ10 על כורסיא דיקריה קר / עביד] ועביד י8 עבי{ד} נ10 / לההוא] דלההוא נ10 / חייבא] חייביא י8  28 דאתחזי] אתחזי א17 דיתחזי נ10 / ולא אתחזי] ולא יתחזי א3 / דמטאן] דמטון א2 א17 נ10 א3 / לקדושה דסידרא] לסדרא דקדושא מ5 לקדשא סדרא נ41 לקדושא דסדרא א3 י* לסדרא דקדושה קר  29 דקא] וקא נ41 / מקדשי] מתקדשי א2 א17 נ41  30 והאי גוונא] והאי גוון נ10 / ואתחזי] ואתגניז {ואתחזי} מ5  31-32 מקדשי קדושתא...מלאכים...עלייהו] מתקדשי דקא מסיימי ישראל עד לא ישגחון מלאכין עילאין ולא יענשון לון לעילא ולא יהון מקטרגין עלייהו א2 מתקדשי דקא מסיימי ישראל עד לא ישגחון מלאכי' עילאין ולא יענישון לון לעילא ולא יהון {ע}לייהו א17 מתקדשי דהא ישראל מסיימי עד לא ישגחון מלאכין עילאין ויענישו לון לעילא ולא יקטרגון עלייהו מ5 מתקדשי דקא מסיימי ישראל עד דלא ישגיחון מלאכין עלאין ויענישו לון לעילא ולא יהון מקטרגין עליהו נ41 מתקדשי דקא מסיימין ישראל עד לא ישגחון מלאכי עילאי ויענישו לון לעילא ולא יהון מקטרגין עלייהו נ10 א3 מתקדשי דהא מסיימי ישראל עד לא ישגחון מלאכים עלאין ויענישו לון לעילא ולא יקטגון עלייהו מ קר מתקדשי דהא מסיימי ישראל עד לא ישגחון מלאכים עילאין ויענישו לון לעילא ולא יקטרגו עלייהו י*  33 ואמר] לית' א2 א17 נ41 נ10 א3 / איהו(1)] לית' נ10  33-34 במלי דאורייתא מאן איהו...שפיל] במילי דאוריתא בגין למיגבה במילי דאוריתא דודאי תנינן דבעי ברנש למיהוי שפל א2 במילי אוריתא בגין למיגבה במילי דאוריתא דודאי תנינן דבעי ברנש למהוי שפל א17 במלי דאורייתא מאן איהו ?כל מלוי בגין למיגבה במלי דאורייתא דודאי תנינן דבר נש בעי למהוי שפיל מ5 במילי דאוריתא מאן איהו דכל מילוי בגין למגבה במילין דאוריתא דוודאי תנינן דבעי בר נש למהוי שפיל נ41 במילי דאורית' ודודאי תנינן דבעי ברנש למיהוי שפיל נ10 במילי דאורית' דודאי תנינן דבעי בר נש למהוי שפיל א3 במילי דאורייתא מאן איהו דכל מלוי בגין למגבה במלי דאורייתא דודאי תנינן דבר נש בעי למיהוי שפיל קר  35 באורייתא] דאוריתא א2 א17 נ41 נ10 א3 / בקדושתא] בקדושא נ10 / דא] לית' א17 / בעינן] בעינא א2 א17  36 ולאגנזא לה] ולאגנא ליה {ולאגנזא לה} א2 ולאגנא ליה א17 ולאגנזא ליה נ10 ולא ליה א3 / ביננא] ביניא א3 / דנתקדש] דיתקדש מ5 מ קר / קדושה] קדושא א2 מ5 נ10 א3 ד"א / ובסופא] ובסיפא נ41 / מאינון] לית' נ10 א3 / קדושן] קדישן מ5 קדושין נ41 קדושא נ10 קדושה א3 / דאמרי] דאמ' קר  37 קדושה] קדושא א2 א17 מ5 נ41 נ10 קדושה דא י* / מקדשי] מתקדשי א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר מקדשין י*  37-38 עלאי...עלאי] עלאי מ5  38 ובגין שבחא דא שבקין לון] ובגין קדושתא דא שבקין לן א2 א17 ובגין שבחא דא שבקין לן נ41 נ10 מ קר י* ובגין שבחא דא שבקין א3 / למעאל] למיעל א17 / אנן אמרין קדושה דא] קדושתא דא א2 א17 נ41 קדושה דא מ5 מ קר י* קדושת דא נ10 א3

דף קכט ע"ב

 1 ושבקין לן] ושבקין לון א2 א17 / משבחין לון] משבחאן לון א2 א17 א3 משבחן לן נ41  2 דלהון (ס"א דילן)] דילהון א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* / ובגין כך אנן] דאנן אמרין כנועם שיח סוד שרפי קדש ובגין כך אנן נ10 / קדושן] קדושא א2 א17 קדושה נ41 קדושת' נ10 א3 / ועאלן] ועאלין א2 א17 נ10 א3 מ קר י* ואעלין נ41  3 היא] הוא נ41  4 ואלמלא] דאלמלא מ5 קר י* / דאנן נטלין] {דאנן} נטלין א2 נטלין א17 דאנן נטלי נ10 / עלן] על מ5 / קדושאן] קדושין א2 א17 קדושת' נ10 קדושת א3  5 ויקרא] ויקרא ויקרא א17 / לא ישתלים] לא אשתלים א2 א17 נ10 א3 / עילא] לעילא י*  5-6 בזמנא חדא...בזמנא חדא] בזמנא חדא א17 בזמנא חדא ועל דא אנן משתדלין למיהוי חברים עמהון ויסתלק יקרא דקב"ה עילא ותתא בזמנא חדא מ5 בזמנא חדא ועל דא אנן משתדלין למיהוי חברים עמהון ויסתלק יקרא דקב"ה עילא ותתא בזמנא חדא קר  7 בסופא] בסופה נ41 / איהי] איהו נ10 / כמה] כמא א2 א17 א3 י* / ודא] לית' נ10 / יחיד] {יחיד} א2 לית' א17 / יכיל] לית' א3 / לומר לה] למימ' לה א2 א17 לומר להו מ5 קר / אינון] לאינון מ5 קר  8 מלי] מילין א2 א17 נ10 א3 / דלשון] בלשון מ5 / הקדש] קדש' א3 / דקדושה לאו אינון] בקדושא לאו איהו א2 א17 בקדושה לאו אינון מ5 נ41 מ קר י* לא נ10 לאו א3  8-9 בעשרה...בעשרה] בעשרה א3  9 בהדיה] בהדה י* / קדושה] קדושא נ10 / לאו איהו] לאו איהי א2 א17 נ10 י*  10 וגו'[מ י*]] לית' א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 קר / בני ישראל(2)] לית' מ5 נ10 א3 קר / הקדש] קדש א3  11 ולא] ולאו נ41 / עמין] לית' א3 / לישן אחרא] לשון אחרא א2 א17 נ10 / הא] האי א17 / דאיהו] דאיהי א2 א17  12 לאו איהו כשאר קדושאן דאינון משלשין] לאו איהי כשאר קדושתין דאנן משלשין א2 לאו איהי כשאר קדושתין דאינון משלשין א17 לאו איהו כשאר קדושאן דאנן משלשין מ5 נ10 לאו כשאר קדושאן דאנן משלשין נ41 לאו איהי כשאר קדושן דאנן משלשין א3 מ קר י*  13 דא איהי סלקא] דא סלקין א2 א17 דא סליק נ41 נ10 א3 דא דאיהי סלקא י* / לעילא] עילא נ10 א3 / ובכל סטרי] ובכל סטר א17  14 ותברא] ותבר א2 נ41 דתבר א17 יתבר נ10 א3 / וגושפנקן] וגושפנקי א2 א17 נ41 א3 וגושפוקיה נ10 / וקליפין] וקליטין א17 וקלפין מ5 קר וגליפין נ41  14-16 (ס"א ודא איהו...ולאסתלקא)] לית' א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י*  16 לאסתלקא יקרא] לאסתקלא יקרא א3  17 למימר לה] למימר ליה א2 א17 נ10 א3 / אחרא] דאחרא נ10 / בחילא תקיף] בחילא רבה ותקיף נ10 בחילא רבא א3  17-19 ואנן...בגין דיתבר..בקדושתא דא] ???תבר ?קדושתא ? מ5  18 רבא] לית' נ41 רבה נ10 א3 / בגין דיתבר חילא דסטרא] בגין דתבר מילי דסטרא א17 / ויסתלק קב"ה ביקריה על כלא] ויסתלק ביקריה יקרא דקב"ה על כלא א2 ואסתלק ביקריה יקרא דקב"ה על כלא א17 ואסתלק יקרא דקב"ה על כלא נ41 ויסתלק יקרא דקב"ה על כולא א3  18-19 אחרא...אחרא] אחרא נ10  19-20 אסתלק ביקריה...אסתלק ביקריה] אסתלק ביקריה מ5  20 לאו] לא נ10 / איהי] איהו א2 א17 נ41 נ10  21 כרחיה] כרחייהו נ10 / ואתתבר] ואתבר א2 א17 נ41 נ10 ויתבר א3 / ואסתלק] ויסתלק נ10 ויסלק א3 / יקרא] יקרה נ41  22 מנעולין] א/מנעולין א3 / וגושפנקן ושלשלאן] וגושפנקין דשלשלאי א2 וגושפנקין ושלשלאין א17 וגושפנקן דשלשלאי נ41 וגושקנפין {וגושפנקין} דשלשלאי נ10 וגושפנקי דשלשלאי א3  23 עמא קדישא דקב"ה] עמא דקב"ה קדישא א2 א17 / יהב לן] יהב לון א17 נ41 מ קר י* יהבי לון מ5 יהיב לון נ10 א3 / למזכי בה] למזכי ביה מ5  24 אתון] אינון א17 נ41 / לעלמא] בעלמא א2 א17 נ41 / דשרינן] דשתינא מ5 דשרינא נ41 / דכתרא] דכתרין א2 א17 / דמלכותא] לית' מ5 נ41 קר  25 אימא אלא בגינייכו (נ"א בגווייכו)] אנא אמינא בגוויהו א2 א17 אימ' אנא בגינייכו מ5 מ קר י* אנא אימא בגינייכו נ41 אימא אנא בגינייכו (נ"א בגוויהו) ד"א / יהיב לכון] יהב ל{כ}ון א2 יהב לכון א17 יהיב לכוך מ5  25-26 וההוא הבל דפומייכו יסתלק] והבל פומייכו יסלק א2 נ41 והוה פומייכו יסלק א17 והבל פומייכו אסתלק מ5 והבל פומייכו יסתלק קר  26 מלין] מילי א17

¹ בכתב יד זה מצוי רוב הטקסט אבל לא כולו.

² בכתב היד מצויים רק חלקים מן הטקסט שקופצים ממקום למקום ולא על פי סדר כרונולוגי.

³ בכתב יד זה מצוי רוב הטקסט אבל לא כולו.

⁴ בשורה זו בדרך אמת יש נוסח שונה שמתחיל במילים 'יהודי עם' כדאי להסתכל שם.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]