THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 5, Chapter 2 Variant Readings]

Hilufim Terumah 2 152b - 155b

ספר הזוהר פרשת תרומה

דף קנב ע"ב (שורה 14) – דף קנה ע"ב (שורה 5)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, א17, נ101, א32, מ5, נ41, י8, ר1

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קנב ע"ב (שורה 14) – דף קנה ע"ב (שורה 5)

 14 ועשית שלחן עצי שטים וגו'[מ]] ועשית שלחן זהב טהור א2 א17 נ10 מ5 י* ועשית שולחן זהב טהור וגו' א3 נ41 קר / רבי יצחק פתח[מ5 מ קר]] ר' חזקיה פתח א2 א17 א3 נ10 נ41 י*  15 את יי' אלהיך] לית' א3 / וגו'] לית' א2 א17 נ10 נ41 מ5 י* / זכאין] זכאן י* / בהו] בהון י8  16 לגביה מכל עמין] {לגבי} מכל שאר עמין א2 מכל שאר עמין א17 לגביה מכל ? ? א3 לגביה מכל שאר עמין נ10 נ41 י8 קר י* לגבי מכל שאר עמין מ5 / ושבעא] ושבעה א17 י8 ? א3 / לכל עלמא] לכל בני עלמא י8 / ואלמלא] דאלמלא א2 א17 א3 נ10 הלמלא י8  17 קב"ה] לית' א2 א17 / והשתא] דהשתא מ5 / דישראל] ישראל מ5 לית' י8 / אינון בגלותא] בגלות א3 בגלותא נ10 דאינון בגלותא י8 / עאכ"ו] על חד כמה וכמה נ41  17-18 דנטלי מזונא על חד תרין[א3 נ10 נ41 מ קר י*]] דנטלי על חד תרין מזונא א2 א17  18-19 הוה נחית...יהבי חולק] יהבי חולקא א2 א17 יהבי חולק א3 נ10 נ41 מ5 מ קר יהבי ???? י8 יהיב חולק י*  19 לעמין עובדי...לא אתזנו] לשאר עמין ולא אתזנו א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י8 י* לעמין עע"ז ולא אתזנו מ קר  20 דישראל] ישראל י* / אינון בגלותא] בגלות א3 דאינון בגלותא י* / בגוונא] לגוונא א3 נ10 / אחרא] לית' י8 / מתל] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י8 מ קר י*  20-21 סעודתא...סעודתא] סעודתא מ5  21 עבדי] עברי י* / סעודתא] לית' א3 נ10 / עם מלכא] עם מלכא בסעודת דמלכא א3 עם מלכא בסעודת' דמלכא נ10 / ויהבי לכלבי] וכלבי יהבין לון א2 א17 וכלבי יהבי לון א3 נ41 י* ולכלבי יהבי לון נ10 וכלהו יהבי לון י8  22 גרמין] גרמא י8 / בשעתא דבני ביתיה] ובשעתא דבני ביתא א2 א17 / רעותא דמלכא] רעותיה דמאריהון נ41 רעותיה דמלכא י8 / מלכא יהיב[מ5 מ קר]] ארמי א2 א17 נ41 י8 י* מלכא ארמי א3 נ10 / כל] לית' מ5 קר  23 סעודתא] סעודת נ10 / לכלבי וסליק לון גרמי] לכלבי וכלבי יהבי לון חולק גרמין למגר/דר ולא סליק לון לבניה בתיה אלא גרמין למגרר נ10 / כל זמנא] וכל זמנא י8  24 הא] לית' י8 / וכל סעודתא] וכל סעודת א3 / אתתקן] אתקן מ5  25 חדוה] חדווא א2 א17 א3 נ10 / דאיהו] דאינון א2 א17 / גרמי] בגרמי קר / לעובדי כוכבים] לשאר עמין א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י8 י* לעע"ז מ5 קר / וכל זמנא] וכל זמן י*  26 אזלי בגלותא והא סעודתא] הא סעודתא א2 א17 נ10 מ5 י8 קר י* הא סעודת א3 נ41 / לון] להון י8  27 ככה יאכלו] דכתי' ככה יאכלו נ10 / בגוים] בגוים וגו' א3 וגו' נ41 לית' י8 / דגעוליהון אכלי] דגיעולי גוים אכלי א2 א17 י* דגיעולי ? אכלין א3 דגיעולי גוים אכלין נ10 דגעולי גוים אכלי נ41 י* בגעולי גוים אכלי מ5 דגעולי עע"ז אכלי קר  28 דמלכא] לית' א3 נ10 / מה] מאן מ5 לית' י8 / דאשתאר] דישתאר א2 א17 י* לית' י8 / מגו פתורא] מפתורא א3 מפתוריה נ10 לית' י8 מוו פתורא קר / איהו] לית' י8 / אכיל] אכל א2 א17 אכילי א3 לית' י8  29 דוד] ועל דא אמר דוד י8 / מלכא] מלא נ10 / אמר] לית' י8  29-30 תערך לפני שלחן...רויה] תערוך לפני שלחן וגו' א2 א17 א3 תערוך לפני שלחן נ10 תערוך לפני שלחן וגו' צוררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה נ41 לית' י8  30 דא סעודתא] דא סעודת א3  31 פתורא] דפתורא מ5 קר / גרמין] גרמייהו א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י8 מ קר י* / ואיהו] דאיהו נ41 / בפתורא] דפתורא י*  32 דכל] וכל מ5 קר / משחא] משחה נ10 / ושמנונא] ושמנוניתא א2 א17 ושמנינותא י* / אתייהיב] איתיהיבי י8  33 לרחימא] לרחמי א3 נ10 / דאשתאר] דישתאר א3 י* / אתייהיב] יהבי אתיהיב א3 איתהיבי י8 / לכלבי ולאינון] לאינון נ10  34 פתורא] פתורא ולכלבי נ10 / מליא] מלכא מלייא י8 / דלא יצטריך] דלא איצטרי' א2 א17 דלא אצטריך א3 מ5 י8 דלא אצטר' נ10 דלא יצטרך י*  35 תדיר] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י8 י* / עם שאר עמין] עם עע"ז קר עם שארי עמין י* עם שאר עלין ד"א  35-36 לגבי...לטבריה] {לגביה דר' שמעון} לטבריא א2 לטבריה א17 לגבי דר' שמעון לטבריא א3 י* לגבי רב שמעון לטבריא נ41  36 והוו] והוה א3 נ10 נ41 י* / אמר] א"ל א3  37 תימה מה דכתיב] תימ' דכתי' א2 א17 א3 נ10 נ41 י* תימא מה דכתי' קר  38 והיו באוכלי שלחנך] לית' נ10 / וגו'] לית' א2 א17 נ10 נ41 י*  38-39 אי הכי....שלחנך] {אי הכי כל וקישוט למיכל על מ/?תוהי ולא יתיר מדקאמר הס? והיו באוכלי שולחנך} א2 לית' א17 אי הכי האי כל טיבו וקשוט למיכל על פתורא ולא יתיר מדאמ' הכא והיו באוכלי שולחנך א3 א"ה האי כל טיבו וקשוט למיכל על פתורא ולאיתי מידי אמ' הכא והיו באוכלי שלחנך נ10 אי האי כל טיבו וקשוט למיכל על פתוריה ולא יתיר מדאמר הכא והיו באוכלי שלחנך נ41 אי הכי כל טיבו וקשוט למיכל על פתוריה ולא יתיר מדקמר הכא והיו באוכלי שלחניך וגומ' מ5 אי הכי כל טיבו וקשוט למיכל על פתוריה דמלכא ולא יתיר מדאמר הכא והיו באכלי שלחנך י*  39 איהו] לית' א2 א17 א3 נ10 / אחרא] לית' א3 נ10

דף קנג ע"א

 1 על פתוריה דמלכא ולא אצטריך דא] על פתורא ולא איצטריך א2 א17 על פתוריה ולא אצטריך א3 נ10 נ41 י* על פתוריה דמלכא ולא אצטריך מ קר / מלכא בלחודוי] למלכא כלחודוי נ10 / רברבנוהי סחרניה] רברבנוי סחרנו א2 א17 רברב?? סחרניה א3 רברבנוי סחרניה נ10 נ41  2 שמענא] שמנענא נ10 / בהאי מידי] לית' י* / א"ל] אמ' א2 א17 נ10 נ41 י*  3 בר אידי[מ]] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 קר [בר אידי] י* / בהאי מידי] מידי בהאי נ10 בהא מידי קר  3-4 א"ל...וא"ל] א"ל {א"ל אתון דינ?ן בכל יומא מדב?? דמ??? עילאה לא שמעתון כ"ש אנא ? לר' ייסא ואת שמעת מידי בהאי א"ל} א2 א"ל אתון דינקין בכל יומא מדובשא דמלכא עילאה לא שמעתון כ"ש אנא אמ' לר' ייסא ואת שמעת מידי בהאי א"ל א17 א"ל אתון דינקין כל יומא מדובשא דמשחא עילאה לא שמעתון כ"ש אנא א"ל לר' חייא ואת ידעת בה מידי א"ל א3 א"ל אתון דינקי' כל יומא מדובשא דמשחא עילאה לא שמעתון כ"ש אנ/לא אמ' לר' ייסא ואת ידעת ביה מידי א"ל נ10 אתון דינקין בכל יומא מדובשא דמשחא עילאה לא שמעתון כ"ש אנא אמר לר' ייסא ואת שמעתך מידי להאי א"ל נ41 אמר ליה אתון דינקין בכל יומא מדבשא ומשחא עילאה ולא שמעתון כל שכן אנא ואמר ליה לרבי ייסא ואת שמעת מידי בהאי אמר ליה מ5 א"ל אתון דינקין בכל יומא מדבשא דמשחא עלאה לא שמעתון כ"ש אנא א"ל לרבי ייסא ואת שמעת בהאי מידי בהאי א"ל קר אמר ליה אתון דינקין בכל יומא מדובשא דמשחא עילאה לא שמעתון כל שכן אנא אמר לר' ייסא ואת שמעת מידי בהאי אמר ליה י*  5 אע"ג] ואע"ג א3 / לגבייכו] לית' י* / אנא] אנא (אמא) י*  6 פתח ואמר] פתח נ10 / מאי] מא נ10 / דוד] לית' י*  7 דסיום הללא] דסיים הלולא א2 א17 דסיים הלילא א3 נ10 סייום הלילא נ41 / רבא] רבה/? א3 / סיים הכי] לית' א2 א17 א3 נ10 סיים י* / תלת] תלתא י* / שליטין] שליטן נ10  7-8 דקב"ה אשתמודעא] וקב"ה אשתמודע א2 א17  8 ואלין אינון] ואינון י*  9 ובתר] ולבתר א2 א17 א3 נ10 י* / ללבא] ללב א3  9-10 ולבא נטיל ויהיב לכבדא] ונטיל לבא ויהיב לכבדא א2 א17 נטיל ליבא ויהיב לכבדא א3 נ10 נ41 י*  10 חולק] חילין מ5 לית' י* / אינון] אינו נ10  11 איהו] איהי מ5  12 שפירו דמיכלא[י* ד"א]] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר / דנטיל] דנטיל לבא מ5 / תקפא] תוקפא א3 נ10 נ41 י*  13 כבדא] גופא מ5 / מזונא] לית' נ41  13-15 (ביומא...לאו הכי) ביומא דתעניתא בר נש מקרב3] {אתער לעילא כגוונא ההוא ממש וביומא דשבעא לאו הכי ביומא דתע??? ברנש מקרב} ביומא דתעניתא דברנש מקרב א2 ביומא דתעניתא דברנש מקרב א17 ביומא דתעניתא דבר נש אתער לעילא בההוא גוונא ממש וביומא דשובעא לאו הכי ביומין דתעניתא כד ברנש מקרב א3 ביומא דתעניתא דבר נש אתער לעילא בההוא גוונא ממש וביומא דשבע' לאו הכי ביומא דתענית' כד בר נש מקרי' נ10 ביומא דתעניתא דבר נש אתער לעיל בההוא גוונא ממש וביומא דשבעא לאו הכי ביומא דתעניתא בר נש מקרב נ41 ביומא דבר נש אתער בתעניתא אתער לעילא כ/בגוונא ההוא ממש וביומא שבעאה לאו הכי ביומא דתעניתא בר נש מקרב מ5 ביומא דבר נש אתער בתעניתא אתער לעילא כגוונא ההוא ממש וביומא דשבע' לאו הכי ביומא דתעניתא בר נש מקרב מ קר ביומא דתעניתא דבר נש אתער לעילא בההוא גוונא ממש וביומא דשבעא לאו הכי ביומא דתעניתא בר נש מקרב י*  15 כבדא] מלכא נ41 / ומאי איהו] ומאי א2 א17 ומאי ? א3 / מקרב] מקריב מ5  16 ורעותיה ההוא כבדא] ורעותא א2 א17 ורעותיה א3 נ10 נ41 י* / ברעותא] ברעותא ההוא כבדא א2 א17 נ10 נ41 י* ברעות ההוא כבדא א3  17 לקמי] לגבי א2 א17 א3 נ41 י* לגביה נ10 / ושליט] ושליטא א2 א17 א3 נ41 י* / עליה] עילאה י* / ואתתקף ברעוא] ואתקיף ברעו דא א2 א17 ואתתקף ברעו דא נ10 נ41 ואתתקף ברעותא י*  17-18 עליה...עלאה] ע{י}לאה א3  18 כלא] דכל כלא נ10 / דאיהו] לית' י* / שליטא] שליט מ5 / ומפלג] ומחלק א2 א17  19 כד (ד"א כלא) מוחא] כד מוח א2 כד מוחא א17 נ41 מ5 מ קר י* כל מוחא א3 נ10 כולא מוחא ד"א / נטיל] אנטיל א2 / בקדמיתא] בקדמית א3  20 ולבתר] ובתר נ41 ו[ל]בתר י* / יהיב(1)] יהבי נ10 / יהיב(3)] לית' א3 נ10 / לכלהו] לכל אינון א3 נ10 י* / ושייפין] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  21 ולבתר] ובתר נ41 / כד בעי] כד בעא א2 א17 כך בעא י* / לפלגא] למפלג א3 נ10 / להאי עלמא] בהאי עלמא א2 א17  22 ופתורא] ובפתורא נ10 / מכל שאר] ומכל שאר א17 (ו)מכל שאר י* / בני עלמא] עמין א3 נ10 / מאן דהוי] דהוי א2 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר דהוו א17 [מאן] דהוי י*  23 דפתורא דמלכא] דמלכא דפתורא א3 דפנתרא דמלכא נ41 / אשתמודעא] אשתמודעאה י* / לאוטבא] לאו טבא א2 ?אוטבא א3  24 (ובגיני כך) ודא איהו טיבו] ובגין כך טיבו א2 א17 א3 נ10 נ41 י* ובגין איהו טיבו מ5 מ ובגין כך איהו טיבו קר / דכתיב] דכתי' בהו א2 א17 דכתיב ולבני ברזילי הגלעדי תעשה חסד י* / והיו] ויהיו קר  25 שלחנך] שולחנך וגו' א3 / דבשלחנא] בשלחנא א2 א17 א3 נ10 נ41 י* לשלחנא מ5 מ קר / לא] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 [לא] י*  26 ובתר] ולבתר א2 א17 א3 נ10 י*  27 אתמנון] אתהנון נ10 / דמלכא] לית' א17 דמלכנא מ5 / הא כתיב] הכתי' א2 {הא כתיב} א3  28 תמיד] לית' נ10 / לא עביד] לא עבד א2 א17  29 המלך] המלך תמיד מ5 / ומיכלא] ומכלן נ41 / דיליה] מיניה א2 א17 א3 נ10 נ41 י*  30 תמיד] לית' א2 א17 א3 / הוא אוכל] הוא אוכל תמיד אוכל על שלחן המלך ?אי הוא אוכל א3 הוא אוכל על שלחן המלך ודאי הוא אוכל נ10 / רבי חייא] רבי חזקיה מ5 קר  31 אנת וחכמתא] את וחכמת נ10 / שריא] שרא נ10 / חמו ליה] חמו א3 נ10 / א"ל] אמ' נ10  32 בחברותא] בחברות א3 בחכמתא מ5 / יתחבר עלנא] אתחבר עלה א2 א17 איתער עלן א3 אתחבר עלן נ10 יתחבר עלן נ41 אתחבר עלנא מ5 י* / דאורייתא] באורייתא י*  33 יתחדתון] את?דתון א2 אתחדתון א17 מ5 י* / למיכל] למיכלי נ10 / מלי] מלה א3 מילין נ10 / בהאי] בהא י* / סעודתא] סעודת א3  34 סעודת עראי איהי] דא סעודתא עראי {היא} א2 דא סעודתא עראי א17 סעודת עראי היא א3 סעודת' עראי הוא נ10 סעודת עראי איהו מ5 סעודת ארעי [איהי] י* / סעודה] סעודא י* / ולא עוד אלא] לית' נ41 / דהאי] דאיהו א3 לית' נ41 / אקר] איקרי א2 א17 מ5 י* אתקרי א3 נ10 לית' נ41  35 סעודתא] סעודה א3 נ10 י* לית' נ41 / אתהני מינה] יתהני מיניה נ41  36 דהא מלין דאורייתא] לית' מ5 / יסחרון] יסתחרון נ41 קר לית' מ5 / להאי אתר] לית' מ5  37 ואמר] לית' א3 נ10 / את יי' אלהיך] לית' א3 נ10 / וגו'[מ]] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 י* / וכי עד] {וכי} ועד א2  38 לשבעא ויתמלי כריסיה] לשבעה וימלא כריסו א2 שבעה וימלא כריסו א17 לשובעא וימלי כריסוי א3 לשובעא וימלי כרסו נ10 שבעא וימלא כריסו נ41 י* לשבעא ויתמלי כרסיה מ5 / ליה] לית' נ10 / (ד"א ל"ג אי הכי] אי הכי א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר לית' י* ד"א

דף קנג ע"ב

 1 במאי] במה א3 נ10 / ובתר] לית' א2 א17 ולבתר א3 נ10 / וברכת] וברכת את יי' אלהיך א2 א17 וברכת את ה' אלהיך י* / אלא] לית' א2 א17  2 עליה וישוי] עלה ושוי א2 א17 עלוה ושוי י* / ליה] לית' מ5 / לההוא] לההיא נ10 / דמיכליה] דמיכלא נ10 / אקרי] איהו מ5  3 לכל חי אכילה] ומשביע לכל חי אכילה א2 א17 א3 נ10 נ41 י* לכל חי אכילא מ5  4 רעותא] רעוא א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר רעו י* / מיכלא] אכילה א2 א17 נ10 נ41 מוכלא א3 / שבעא] שובעא א3 שבעה נ10 קר / ואפילו] דאפי' א2 א17 א3 נ41 י* אפילו מ5 / דלית] לית א3 נ10  5 ההוא] הוא א3 / בכזית] דכזית נ10 / הא רעותא דשבעא שוי עליה] ההוא רעותא לשובעא שוי ליה עליה א3 ההוא רעותא דשבעא שוי עליה נ10 הא רעותא דשבעה שוי עליה קר הא דשבעה שוי עיה/?ל ד"א / ומשביע] משביע א2 א17 מ5 י*  6 רצון רצון[מ5 מ קר י*]] רצון א2 א17 א3 נ10 נ41 / כתיב] כתי' רצון א3 נ41 לית' נ10 / וברכת] וברכת את ה' י*  7 חדוה] חדווא א2 א17 א3 נ10 י*  8 פתח רבי חזקיה[מ5 מ קר]] ר' חזקיה פתח א2 א17 א3 נ10 נ41 י* / בהאי] לית' נ10 / ואמר] ? ? ואמר י8 / ושבעת] ושבעת וברכת א2 א17 א3 נ10 נ41 י* ושבעת ברכתא י8 / מהכא דשכור] שכור י8  9 ברכתא דמזונא] ברכת מזונא א2 א17 א3 נ10 נ41 י8 י* / דצלותא] דבצלותא א2 א17 בצלות א3 לית' נ10 בצלותא נ41 מ5 י8 מ קר בצלותיה י*  10 לאו] לא א2 א17 / הכי] יכיל א2 א17 / מעליא] לית' י* / איהי] איהו א2 א17 נ10 לית' י8 היא צלותא מעליא י*  11 לעילא] לעיל נ41 / אתר דלית ביה לא אכילה ולא שתיה] אתר דלית אכילה ושתיה א2 א17 אתר דלית ביה אכילה ולא שתיה א3 נ41 י* אתר דלית ביה אכילה ושתיה י8 / ועל דא] לית' מ5 / תנינן] תנינא נ10 לית' מ5 / עלמא...ביה] לית' מ5  12 אכילה ושתיה] לא אכילה ולא שתייה א3 נ10 נ41 י* לית' מ5 לאו אכילה ושתיה י8 אכילה ולא שתיה קר / וכו'[נ41 י8 מ קר]] לית' א2 א17 א3 נ10 מ5 י* / אבל] כל י8 / שאר] בשאר נ10 / אית] אתיי נ41 איתי מ5 לית' י8 / אחרא] אחורא י8  13 ההוא ברכתא] ברכתא ההוא א2 א17 י* ברכת ההיא א3 נ10 ברכתא ההיא נ41 מ קר דברכתא ההיא מ5 ברכתא י8 / דאשתכח] אשתכח מ5 י8 / בשבעא] בשבעה נ10 / איהי] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י* אית י8 / דאית ביה] לית' י8 דביה י*  14 ומניה] ומינה א3 נ10 / נפק מזונא ושבעא לתתא] נפקי מזונא לתתא א2 א17 נפיק מזונא לתתא א3 נ10 נ41 מ5 י8 מ קר י* / קמיה] קמי י8  15 שבעא] שובעה נ10 שבעה קר  15-16 וחדוה...וחדוה)4] וחדווא א2 א17 וחדוא ובגין כך האי איהו אתר דאית ביה אכילה ושתי? ואצטריך לאחזאה ביה חדוא ושובעא א3 וחדווא ובגין כך האי איהו אתר דאית ביה אכילה ושתיה ואצטריך לאחזאה ביה חדווא ושובעה נ10 וחדוה ובגין כך האי איהו אתר דאית ביה אכילה ושתיה ואצטריך לאחזאה ביה חדוה ושבעא נ41 וחדוה ובגין כך האי איהו אתר דאית ביה אכילה ושתיה ומניה נפיק מזונא לתתא ואצטריך לאחזאה קמיה שבעא וחדוה מ5 מ וחדווה ובגין כך האי איהו אד? דאין ביה אכילה ושתייה ואצטריך לאחזאה ביה חדווה ושבעא י8 וחדוה ובגין כך האי איהו אתר דאית ביה אכילה ושתיה ומניה נפיק מזונא לתתא ואצטריך לאחזאה קמיה שבעה וחדוה קר וחדוא ובגין כך איהו אתר דאית ביה אכילה ושתיה ואצטריך לאחזאה ביה חדוא ושבעא י*  16 באתר] ואתר א3 נ10 נ41 י8 ובאתר י* / הכי דהא סלקא] הוא דהא א3 הכי דהא נ10  17 לעילא לעילא] לעיל לעילא נ10 / ועל דא שכור] ועל דא בצלותא שכור א3 נ41 י8 קר י* ועל דא בצלות' שיכור נ10 / לא יצלי] אל יצלי א2 א17 י* לא צלי נ10 לא יצלי בצלותא י8 / בברכת] ובברכת א2 א17 ברכת א3 נ10  18 מהאי קרא] לית' א2 א17 דהאי קרא נ41 י*  19 זו] דא י* / דהא שבעא] דא שובעה נ10 והא שבעא מ / בחמרא...ודאי] בחמרא איהו וחמרא רוי א2 בחמרא איהו וחמרא רוי ודא איהו שבעא א17 בחמרא איהו רוי חמרא דא איהו שבעא א3 נ41 בחמרא איהו רוי חמרא דא איהו שובעא נ10 בחמרא איהו רוי וחמרא שבעא ודאי מ5 בחמרא איהו רוי חמרא שבעא ודאי מ בחמרא איהו רוי חמרא שבעה ודאי קר בחמרא איהו רוי חמרא דא איהו שבעא י* / ודא איהו] ודא איהי א3 ודאי איהו מ5  20 שכור] שיכור נ10 שבעה ודא איהו שכור קר / דכתיב] וכתי' א2 א17 נ10 נ41 י* / את דייקא] את את דייקא א2 א17 נ41 י* את את דייק א3 את דייק נ10 / מזונא] המזונא מ5 דמזונא קר / חדוה ושבעא] שבעא וחדווא א2 א17 שובעא וחדוא א3 נ10 שבעא וחדוה נ41 י* חדוה ושבעה קר  21 שבעא] שבעה נ41 קר / כד"א] כ"מ ד"א נ10 כדאמר מ5 / ונשבע לחם] ונשבעה נ41 ונשבעה ללחם מ5 ונשבעה לחם מ קר  22 בגין כך] בגין דא א3 / חדוה ושבעא] שבעא וחדווא א2 א17 שובעא ושמחה א3 שובעה ושמחה נ10 חדוה ושבעה קר / פתח רבי ייסא ואמר] ר' ייסא פתח א2 א17 נ10 י* ר' ייס/?א פתח א3 ר' יוסי פתח נ41 פתח ר' ייסא קר  23 וגו'[מ5 מ קר]] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 י* / שלחן דא איהו] דא איהי א3 דא איהו נ10 שלחן דא איהי נ41  23-24 וברכתא...מזונא] מ"ט בגין דמינה נפקא מזונא א2 א17 א3 נ41 י* מ"ט בגין דא דמיני{ה} נפק' מזונא נ10 מאי טעמא בגין דמניה נפיק מזונא מ5 מ קר  24 ושלחן] שלחן נ10  25 למהוי בריקניא] {למהוי} בריקניא א3 / חדא] הדא מ5 / מזונא] מזונא תדיר י*  26 ריקניא] דריקניא א2 א17 / למהוי] לית' א2 א17 נ10 נ41 תדיר א3 [למהוי] י* / נהמא] תדיר נהמא נ10 נ41 / תדיר דלהוי תדיר] דליהוי עליה תדיר א2 א17 דלהוי תדיר א3 נ10 נ41 למהוי תדיר י* / ברכתא] לית' מ5 / עלאה] לית' א3 מ5  27 משתכחא ביה] אשתכח ביה א2 א17 א3 נ10 נ41 לאשתכחא ביה ברכתא עליה עילאה מ5 משתכח ביה י* / נפקי] נפיק מ5 / פתורי] פתורוה נ10 / דעלמא] עלמ' א2 א17 / דאתברכאן] דאתברכון א3 נ10  28 למהוי הכי] למיהוי תדיר א2 א17 נ41 מ5 מ קר למהוי א3 נ10 למהוי [תדיר] [הכי] י* / קמיה בשעתא] קמיה תדיר בשעת א3 קמיה תדיר בשעת' נ10 / ליה] לית' מ5  29 דתשרי] דשארי א2 א17 י* / מלעילא] מעילא א2 א17 דלעילא א3 נ10 מ5 קר י* דלעיל נ41 / ולא יתחזי] ולא אתחזי א2 א17 י* ולא תתחזי א3 נ10 / דהא] דאינון י* / דלעילא] דלעיל נ41 / לא שריין] לא שריא א3  30 הגידי לי מה יש לכי בבית[מ]] הגידי נא לי מה יש לך בבית א2 א17 הגידי לי מה יש לך בבית א3 נ10 מ5 קר מה יש לך בבית נ41 הגידי לי מה לך בבית י* / אוקמוה] או {אוקמוה} נ10 אוקימנא מ5 / חברייא] לית' נ10  31 אתמר] אתר' נ10 / (בס"א...לקב"ה)] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  32 עליה] לית' נ10 י* / קיא] קי נ41 / ואסור] ואסיר א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  33 מ"ט בגין דאית שלחן ואית שלחן] לית' א3 נ10 / שלחן איהו] אית שלחן איהו א2 אית שלחן איהי א17 שולחן איהי א3 נ41 {שלחן} איהי נ10 שולחן דאיהי י* / דקא] לית' י* / קמיה דקב"ה] קמי קב"ה א2 א17 א3 נ41 י* קמיה קב"ה נ10  34 לעילא] לעיל נ41 / ואיהו] והיא א2 א17 ואיהי א3 / לסדרא] לסדו{ר}א נ10 / אורייתא] דאורי' נ10 / ולאכללא ביה] ולאכללא בהון א2 א17 לאכללא ביה מ5 י* / אתוון] אתאן נ10  35 דאורייתא] אוריתא א3  35-36 (בס"א...שלחן)] לית' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  36 ואיהו] ואיהי א17 י* / לקיט] לקירו נ10 / לגביה] בגויה א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  37 חדוה] חדווא א2 א17 א3 נ10 י* / ועל שלחן] על שלחן נ10  38 אשר] תשוי א3 / אית דלא אית] איהו דלא אית א2 א17 נ41 איהו דלית א3 נ10 / ביה] ליה א3 נ10 נ41 קר  39 דאורייתא(1)] באוריתא א2 א17 א3 נ10 מ5 מ קר י* בקדושה דאוריתא נ41 / ולית ליה חולקא בקדושה] ולית חולקא בקדושא א3 ולית ליה חולקא בקדושא נ10 לית' נ41 / דאורייתא(2)] לית' נ41 / אקרי קיא צואה] איהו צואה י*

דף קנד ע"א

 1 דלית ליה] ולית ליה א2 / בסטרא דקדושה כלום] בקדושה דאוריתא וההוא שלחן איקרי קיא צואה ודא איהו בלי מקום דלית ליה חולקא בסטרא דקדושה כלום א2 בסטרא דקדושא כלום נ10 בקדושה דאורייתא בסטרא דקדושה כלל מ5 / עליה] ביה מ5  2 איהו] לית' א3 נ10 / דטעוא] דטעונא נ10 דטעוה י*  3 חולקא] חולק א3 / ברזא] לית' א3 / דאלהא] לית' א2 א17 באלהא א3 נ10 / דמלי אורייתא אתמרו] דמילי דאוריתא איתמ' א2 א17 נ10 נ41 דמילי אורייתא איתמ' א3 י* דמלי דאורייתא אתמרו מ5  4 ההוא שלחן] האי שולחן א3 נ10 / סורי"א] דסוריא א2 א17 לית' א3 נ10  5 ושוי] ושוין מ5 קר / דאתמרו] דאיתמ' א2 א17 דאתאמרו א3 נ10 י* / דיתמרו נ41  6 ואתעטר (ס"א ואתעתד)] ואתעטרת א2 א17 ועתעתד א3 י* ואתערו נ10 ואתעתר נ41 ואתעטר מ5 קר ואתעטר (ס"א ואתעתד) מ  7 השלחן] שלחן נ10 / דאתעטר (ס"א דאתעתד)] דאתעטר א2 א17 מ5 קר דאתעתד א3 י* דאיתעתר נ10 דאתעתר נ41 דאתעטר (ס"א דאתעתד) מ  8 ליה] לית' א3 / קיימין] קיימן מ5 מ  8-9 על פתוריה] על פתורא א2 א17  9 מלי דאורייתא וחולקא למסכנין] מילי אורית וחולק למסכני א3 מילי דאורי' וחולק למסכיני נ10 מילי דאורייתא וחולקי טבי למסכני י*  10 דבר נש] ברנש א2 א17 א3 נ10 נ41 י* / אזדמנן] אזדמנון נ10  11 דפלניא] דפ' נ10  11-12 קמיה מסדר...ומשחא] יהא פתורא תדיר בברכאן עילאין ומשכא א2 יהא פתורא תדיר בברכאן עילאין ומשחא א17 קמיה מסדר יהא פתורא תדיר בברכן עילאין ומשחא א3 קמיה מסדר יהיא פתוריה תדיר בברכן עילאין ומשחא נ10 קמיה מסדר יהא פתוריה תדיר בברכאן עלאין ומשחא נ41 קמיה מסדר יהא תדיר פתורא דא בברכאן עילאין ומשח מ5 קר קמיה מסדר יהא פתורא דין תדיר בברכאן עילאין ומשח י*  12 קב"ה] לית' א3 נ10 נ41 קר דקודשא בריך הוא י* / ישרו] ישרי א2 א17 א3 מ5 מ קר י* שרי נ10 נ41 / עלוי] עליה נ41 / וח"א] וחד אמ' א2 א17 א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  13 דפלניא] דפלו' נ10 / קמיה] לית' א2 א17 / דא פתורא] דא ???רא א17 / ליה] לית' מ5  14 האי פתורא] פתוריה א2 א17 יהא פתורא א3 פתורא י* / ר' אבא] אבא א2 א17 מ5 מ קר / סלקין] מסלקי י*  14    דף קנד ע"ב (שורה 25) ר' אבא...וימינו תחבקני] לית' א3 נ10  15 בכסופא] בכסופי י*  16 מלכא] מלכא עילאה י* / זכי ליה] זכי ליה לקיומא א2 א17 דזכי ליה י* / וזכי ליה למזונא] זכי למזונא א2 א17 זכי ליה למזונא נ41 / דהאי עלמא] בהאי עלמא י*  17 יזכי ליה] זכי ליה א2 א17 נ41 וזכי ליה מ5 מ קר זכי י* / וזכי ליה] זכי ליה א2 א17 נ41 י*  19 כתיב] לית' נ41 / ויהי] והיה א2 א17 נ41 מ5 / מאתמול] מתמול א2 א17 מ5 מתמל נ41 / וגו'] לית' מ5 אומר י*  20 בנביאים] בנביאים וגו' נ41 / מקדמת] הוה מקדמת א2 א17 נ41 י* / הוה] לית' א2 א17 נ41 י* / הראיתם] לית' א2 א17  20-21 בו יי'] יי' בו א2 א17 ה' בו נ41  21 בוחר בו] בוחר נ41 / אשר בחר בו] אשר בחר בו אשר בחר בו א2 י*  21-22 דאתא ועאל] דעאל א2 א17  22 ואתנבי] ואתנבא נ41 ואתבני מ5 ואתנביא י* / תווהו] תהו נ41 תרוהו מ5  23 ביה] לית' א2 א17 / לנבואה לא] לא לנבואה א2 א17 / אתמסרו] אתמסרן א2 א17 / בבר נש] לית' נ41 / בעלמא] דעלמ' א2 א17  24 ממשה] במשה נ41 למשה י*  25 כחדא] כסדא א17 כחדא דכתיב ויהי בישורון מלך וגו' ולא קם נביא עוד בישראל וגו' י* / ומלכו] ולמלכו י* / לאו הכי[י*]] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר לא הכי ד"א  26 וידע] וידעו י* / ועד] עד מ5 קר / לנביא לנביא] לנביא ליי' לנביא א2 א17  27 לא שאלו] לא שאילו א2 א17 נ41 י* לא שאילי מ5 לא שאלי מ קר  29 הוה שאול] הות א2 א17 הוה נ41 י* / בנבואה] בנבואה שאול א2 א17 / תווהו] תווהו כל ישראל י* / שרא] שארי א2 א17  30 למלכו] למלכא א2 א17 / לא זכה] לא זכא מ5  30-31 (ובגין...מלכא)5] ובגין דמלכו יהב ליה קב"ה ואודי ליה עד דלא הוה מלכא א2 א17 ובגין דמלכו יהב ליה קב"ה ואודי ליה עד לא הוה מלכא נ41 מ5 מ קר ובגין דמלכו יהיב ליה קודשא בריך הוא ואודי ליה עליה (עד לא הוה מלכא) י*  31 אתישב] יתיישב א2 א17 נ41  31-32 על אתערותא דרוח קדשא] על רוח דאתערותא דקדושא א2 על רוח דאתערותא דקדושה א17 על רוח אתערותא דקודשא נ41 על רוח דאתערותא דקודשא מ5 קר י*  32 קדם] קודם נ41 / כד סליק] מדסליק א2 י* מ{ד}סליק א17 מדסליקו נ41  32-33 לא הוה ביה נבואה אלא אתערו6] לא הוה נביאה ואתערו א2 א17 לא הוה ביה נבואה אתערו נ41 מ5 מ קר לא הוה נביאה אלא אתערו י*  33 דרוח] דרוחא מ5 / סכלתנו] דסכלתנו מ5  34 דהוה] דאי{הו}נון א2 דאיהו א17 / אינון] לית' א2 א17 / שרא] שראה מ5 / לא הוה ביה] {לא} שרא עליה א2 לא שרא עליה א17  35 יהיב] יהב נ41 י* / אתערותא] אתערו א2 א17 נ41 מ5 קר י*  36 תלמידי] תלמידוי נ41 / בן] בר י* / זעין] זעאן א2 א17 / מניה] מינייהו י*  37 בינייכו] מ{ב}ינייהו א2 מנייהו א17 / וגו'] לית' נ41 י* / שלחן(2)] לית' נ41 / דא איהו] דא א2 א17 י* דא איהו שלחן נ41  38 דאפיה] אפייא א2 א17 דאפיא נ41 מ5 מ קר / דכלא] כלא א17

דף קנד ע"ב

 1 (ס"א אי תימא לחם עדיף דהא)] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר י/ ותו] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר י*  2 ולחם] לחם י* / לאו הכי] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר י*  3 ברכאן] ברכתא מ5 / דלעילא] דלעיל נ41 / לעלמא(1)] דעלמא א17 נ41 / נפיק] נפקא י* / כמה] כמא א2 א17 י*  4 מלעילא] מלעיל נ41 / מהאי שלחן לאחזאה] מההוא שלחן לאתחזאה א2 א17 נ41 מהאי שלחן לאתחזאה קר מההוא שולחן לאחזאה י*  5 דא נפקי] {דא} נפיק א2 נפיק א17 נ41 י* דא נפיק מ5 / ומזונא] ומזונין א2 א17 נ41 י* / ענבין] ענבים מ5 / דאינון] דאיהו א2 א17  6 דנפקי מניה לא יהון משתכחין] לא הוו משתכחין א2 א17 לא יהון משתכחין נ41 מ5 קר י* / לא ישתכח] לא אשתכח א2 א17 מ5 י*  7 איהו] לית' נ41 / לחם הפנים] לחם א2 א17 נ41 מ קר י*  8 מע"ש לע"ש] לית' ד"א / (ד"א משבת לשבת)] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* משבת לשבת ד"א / דהא מזונא] דמזונא א2 א17 נ41 י*  9 ההוא] לית' נ41 מ5 קר / דשלחן] שלחן א2 א17 נ41 מ קר י* / לחם] לחם מזונא א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* / אתברכא] אתברכאן א2 א17 מ5 י*  10 לקטרגא] קטרגא נ41  10-11 מיכלא ומשתיא] משתייא ומיכלא י*  11 פן אשבע וכחשתי וגו'] פן תאכל ושבעת וכתי' פן אוכל ושבעתי {אשבע וכחשתי} ותפשתי שם אלהי א2 פן תאכל ושבעת וכתי' פן אוכל ושבעתי ותפשתי שם אלהי א17 כן אוכל ושבעתי וגו' ושכחתי שם אלקי נ41 פן אוכל ושבעתי ותפשתי שם אלהי מ5 פן אש/סבע וכחשתי וגו' ותפשתי שם אלדי מ פן אשבע וכחשתי וגומ' ותפשתי שם אלדי קר פן אשבע וכחשתי ואמרתי מי ה' י* / דמגו] דא מגו נ41 / ומשתיא] ומשתיא יתרבי א2 א17 ושתייא נ41  12 מתרבי] לית' א2 א17 אתרבי נ41 מתרביא י* / דכהני] דכהנא א2 א17  13 ישתכח] אשתכח א2 א17 מ5 / ודא אצטריך] וכד איצטריך מ5  14 לכהני יתיר מכל עלמא] יתיר לכהני מכל עמא א2 א17 לכהני יתיר מכל עמא נ41 לכהני מכל עמא יתיר י* / עקרא ואיבא] עיקר איבא א2 א17 י* עקר איבא נ41 עקר ואיבא מ5 מ קר  16 בגין] לית' י* / שירותא] איהו שירותא א17 / דחדוה] דחדווא א2 י* דחדוו' א17  17 ולבתר איהו] ובתר איהו א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* / נוקבא] דנקבא נ41 דנוקבא מ5 / קריבת ליה] קריב ליה א2 א17 מ5 י* קריב לה נ41 קר  18 ימינא] לית' נ41 / מים אינון] מים אינהו א2 א17 מים איהו נ41 י* / ואיהו חדוה] ואינון חדווא א2 א17 י* ואנון חדוה נ41  19 לימינא] בימינא א2 א17 נ41 מ5 מ קר י*  20 חדוה] חדווא א17 י* / וסימנך] וסימן קר / מיא(1)] מים א2 א17 נ41 י* / מיא(2)] מים א2 א17 נ41 י*  21 דהא מיא] דהא מים א2 א17 נ41 י* / ובג"כ] ובגין א17 / מיא(2)] מים א2 א17 נ41 י*  22 אשתכחו] אשתכחאן י* / דנטילו] דנטיל נ41 י* / מיא לגביה] מים בגויה א2 א17 מים לגויה נ41 מים לגביה מ5 קר מים בגוה י* / הא אתערו] הא אתנהו י* / נוקבא] דנוקבא מ5 קר  24 דמההוא] מההוא מ5 / סטר] סטרא א2 א17 נ41 מ5 / דחדוה] בחדווא א2 א17 בחדוה נ41 מ חדוא י*  25 לראשי] לראשיו קר / לבתר] ובתר א2 א17 לית' נ41 מ5 י*  26 לאשתכחא] לא שתכחא נ10 / בנקיותא(1)] בנקיות א2 א17 א3 נ41 מ5 בנקיו{ת} נ10 / דלא יתקרב] דלא אתקריב נ10 דלא יתקריב י* / דיליה] מיניה א3 נ10 / בנקיותא(2)] בנקיות א2 א17 א3 נ10 מ5  27 בר נש לפנאה] לפנאה ברנש א2 א17 נ10 לפנאה {בר נש} א3 / לא] לית' נ10  28 דההוא] דהא א2 א17 דההיא י* / ביה אתרעי] לית' א2 א17 ביה א3 נ10 נ41 / יתקרב] יקרב א2 א17 א3 נ10 נ41  29 דאיהו] דאיהי י* / לא יקבל] דלא יקבל א2 א17 לא יתקבל מ5  29-30 דשלחן דא כלום] דהאי שלחן כלום נ10  30 ב"נ] האי ברנש א2 א17 / למיהב חולקא] למיה בחולקא נ10  30-31 לההוא סטרא...לההוא סטרא] לההוא סטרא א3 נ10 נ41 לההוא סטרא ומאי איהו מים אחרונים ההוא זוהמא דידים אצטריך למיהב לההוא סטרא מ5  32 דאיצטריך ליה] דאצטריך ליה ומאי ניהו מים אחרונים ההוא זוהמא דדין דאצטריך למהב לההוא סטרא חולקא דאצטריך ליה א3 ומאי איהו מים אחרונים ההוא זוהמ' דידין דאצטריך למהב חולקא לההוא סטכ/?א חולק דאצטריך ליה נ10 / וע"ד...חובה אינון] ועל דא אקרון חובה נ10 / דחובה] חובה מ5 דחובא י* / שריין] שרייא נ41  32-33 ואיהו חיובא] וחיובא איהו א2 א17 וחובה איהו א3 נ10 וחייובא איהו נ41 ואיהי חיובא י*  33 על בר נש] על כל בר נש א3 נ10 / ליה] א2 א17 לה נ41 / חולקא] חולקיה נ10 / לא] לית' נ10 / לברכא] ברכה א3 דלא לברכא בהו נ10  34 איהו] איהי מ5 מ / דע"ג] דעל א3 נ10  35 פתוריה] פתורא א2 א17 י* / קיא] קי נ41 / במעוי] למעוי א3 נ10 / וכ"ש] וכ"ש וכ"ש א3 נ10 נ41 / דאיהו דכיו (ס"א טב)] דאיהו לטב א2 א17 דאיהו טב א3 נ10 נ41 מ5 מ קר י*  36 ותקונא דגופיה] ותוקפא דגופא א2 א17 ותיקונא דגופא י* / שלחן] לית' מ5 / איהו] איהו לישראל א2 א17 אצטריך א3 לית' נ10 / כמה] כמא א2 א17 א3 נ10 י*  37 דקיימא] קיימא נ10

קנה ע"א

 1 רגעא חדא] שעה חדא א2 א17 רגע אחד/רא נ10 / איהו] דאיהו י* / דריקניא] דדיקני' נ10 אחרא דריקנייא נ41 / ולא] לא י*  2 שלחן דמקדשא] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר שלחן דבי מקדש' נ10 / רגעא חדא] כגופא נ41 רגעא מ5 מ קר י*  3 ויצטרך דלא ישתכח] ולא איצטריך דישתכח א2 א17 ואצטריך דלא ישתכח א3 מ5 קר ואצטריך דלא אשתכח נ10 נ41 י* / דלעילא] דלעיל נ41  4 משתכחא] אשתכח א2 א17 א3 נ10 נ41 י* / דקב"ה] קב"ה א2 א17 א3 נ41 י*  4-5 דא שלחן...ריקניא] לית' נ10 קר / דקא מברך...אוף הכי] לית' א2 א17 א3 נ41 מ5 מ קר י*  5 בריקניא] ריקניא א2 א17 נ41 י* / ריקניא] דריקניא א3  6 אינון תריסר] תריסר אינון א2 א17 / דאינון] דאיהו נ41 י*  7 וספוקא] וסיפיק נ10 / דעלמא] לעלמא י* / קאתייא] קא אתיאן א3 נ10 י*  8 פנימאה] פני מאה נ10 לחם פנימאה י*  9 דאינון] אנון נ41 מאינון י* / אתי] לית' א2 א17 נ41 י*  10 ובגין] בגין א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* / וספוקא] וספוקא דנפיק לעלמא מנייהו אתי ושריא על ההוא פתורא בגין דשלחן הא מקבלא מזונא וספוקא מ5 / דלעילא] דעילא נ41 / ואיהי] ואיהו א2 א17  11 פנים פנימאין] פנימאי א2 מנימאין א17 פנימאין נ41 מ5 מ קר [פנים] פנימאין י*  12 הוה(2)] לית' נ41 מ5 י* / מתעדי] מתערי א17 אתעדי נ41 מ5 קר י* / אוקמוה] אוקמינא מ5 / דכתיב] לית' א2 א17 כדכתיב מ5 דכתיב לחם חום י*  13 אית] אית ליה א2 א17 / רזין] רזא א2 א17 / כדקאמרן] כדקאמר מ5  14 ואמר[מ קר]] לית' א2 א17 נ41 מ5 י*  15 אוקמוה] הא אוקמוה א2 א17 / קב"ה] לית' מ5 / ברא ליה] ברא ליה קב"ה מ5  16 באומנותא סגי] באומנו סגיא א2 א17 באומנו סגי נ41 מ5 קר באומנות סגי מ י* / באפוי] באנפוי א2 נ41 מ5 מ קר  17 למנדע] ולמנדע א17 / ביקרא] ליקרא א2 א17 נ41 / כד"א] כדאמר מ5  18 בראתיו יצרתיו אף עשיתיו] בראתיו וגו' א2 א17 / ורזא דא ולכבודי בראתיו] ורזא דא א2 א17  19 אוליפנא] בגין ההוא כבודי אוליפנא י* / דהא] דהאי א2 א17 נ41 קר י* / לעילא] לעיל נ41  20 לתקנא] לת(ת)קנא י*  21 בגין דהאי] בגין ההוא א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* / ולקשטא] ולשקטא מ5  21-22 בתקונא וקשוטא] בקשוטא ותיקונא א2 א17 בתקונא ובקשוטא נ41 בתוקנא וקושטא מ5  22 (ביקרא) בזכו דצדיקיא] ביקרא דצדיקייא א2 א17 מ5 מ קר ביקרא דצדיקים נ41 ויתיקר בזכו דצדיקיא י* בזכו דצדיקייא ד"א  23 בראתיו] בראתיו בגין ההוא כבוד ד"א / אלין] לית' מ5  24-26 יצירה בימינא...עלאה] לית' א2 א17 נ41 מ5 מ קר יצירה לסטר דימינא כמא דאת אמר יוצר אור ובורא חשך עשיה באמצעיתא כמא דאת אמר אני ה' עושה כל וכתיב עושה שלום במרומיו ועל בראתיו יצרתיו אף עשיתיו בתיקונא עילאה י*  26 בארעא] לעלמא בארעא מ5  27 ההוא כבודי עבדית] ההוא כבוד עבידת א2 א17 לההוא כבודי עבידת נ41 ההוא כבודי עבידת מ5 קר ההוא כבודי עביד מ לההוא כבוד עבדית י* / ביה] לית' מ5 / תקונין] בתקונין מ5  28 בההוא כבוד] באיהו כבוד א2 א17 נ41 מ5 קר  28-29 אית ביה...תקונא דא] [אית ביה יצירה ועל דא יצרתיו תקונא דא י*  29 יהבית ביה] יהיבת ביה א2 יהיבת {ביה} א17 [יהבית ביה] י* / באדם...כגוונא] [באדם למהוי איהי בארעא כגוונא] י* / דההוא] דאיהו מ5 [דההוא] י* / כבוד עלאה] [כבוד עילאה] (דמתקן ובריך לכבוד) י* / בההוא] באיהו נ41 מ5 מ קר  30 אית ביה] אי{ת} ביה א17 / אוף הכי] לית' א2 א17 נ41 י* / עשיתיו] אף עשיתיו א2 נ41 י* אף עשית{ו}י א17  31 דההוא] דאיהו מ5 / דמתקן] דמתתקן א2 א17 / ובריך] וצריך מ5 / לכבוד] לההוא כבוד א17 לתתא לכבוד י*  32 דכתיב ביה] דכתי' א2 א17 נ41 מ5 י*  33 הא יצירה] היא יצירה א17 הא יצורא/ה מ5 / ודא] לית' י*  34 וספיק] וספיקי נ41 / בכל] כל י* / ברא] לית' א2 א17 נ41 י*  35 דאיהו] איהו א2 א17 נ41 י* / ולאתכללא] ולאכללא מ5 מ  36 עלאה אית ביה] עילאה דאית ביה א2 א17 נ41 מ5 מ קר י* / לתתא אית ביה] לתתא דאית ביה א2 א17 נ41 קר דלתתא ביה י*  37 ולאתכללא] לאתכללא א2 א17 ולאכללא מ5 / תתאה מעילא ומתתא] לעילא ולתתא א2 א17 מעילא ומתתא נ41 מ5 מ קר י* / בכל סטרין] מכל סטרין א2 א17 מ5 י* / זכאה איהו] זכאה ההוא א2 א17  38 כתיב] לית' א2 א17  39 על ראשך] מראשך א2 א17 / משחא] משח א17 נ41 מ5 י*  40 מרזא] מרזא(י) י*

דף קנה ע"ב

 1 קדשא לא יתמנע] קודשא לא אתמנע א2 א17 מ5  2 בשלחן] בההוא שולחן י* / כמה] כמא א2 א17 י*  3 מה כתיב...וגו'] וכתי' אז תתענג על יי' וגו' א2 א17 מה כתי' אז תתענג על ה' וגו' נ41 / דאוף הכי] אוף הכי א2 א17  4 דנגיד] לית' מ5 קר  5 כתיב ונפש...יי'] לית' א2 א17 נ41 מ קר י* מנאן מ5

1 הטקסט של סימן זה מסתיים בדף קנה ע"א (שורה 8) אחרי המילים 'כדקא יאות'.

2 כנ"ל.

3 בדרך אמת כתוב: 'לעילא גוונא בהוא ממש'.

4 בדרך אמת כתוב: 'קמיה באתר דצלותא'.

5 בדרך אמת כתוב: 'ואודי ליה עליה'.

6 בדרך אמת כתוב: 'נבואה אלא אתערו'.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]