Hilufim Va-Yaqhel 2 198a - 199b

ספר הזוהר פרשת ויקהל

דף קצח ע"א (שורה 9) – דף קצט ע"ב (שורה 38)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס24, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41, פר1(פרנקפורט דמיין 200)¹

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קצח ע"א (שורה 9) – דף קצט ע"ב (שורה 38)

 9 ליי'] וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 גו' ט1 לית' ו4 א2 א17 ר1 ליי' כל נדיב לב יביאה את תרומת יי' מס24  10 וגו'] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 א2 א17 ו18 מ9 מ5 נ41 ועניים מרודים תביא בית כי תראה ערום וכסותו ומבשרך לא תתעלם הלא פרוש מס24 / ת"ח] לית' ט1 / חולקיה] חולקה ו4 / דבר נש] דבר שנ מ / מסכנא(1)] מסכינא ט1 מ9 / אערע] איערע קמ9 ו5 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 אירע? איערע ט1 יערע ו18 / דההוא] דהא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 האי א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / מסכנא(2)] מסכינא ט1 מס24  11 דורונא] דורנא א2 / הוי] לית' א2 א17 מ9 / דשדר ליה] דשדר לגביה דבר נש קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 ו18 נ41 דשדר לגבי דברנש א2 / מאן] הוי מאן א2 א17 ומאן ו18 / דמקבל ליה] דמקבל מס24 א17 נ41 / לההוא] ההוא נ41 / דורונא] דורונה א2 דרונא ו18 / בסבר] בסברת ו18  12 אנפין] אפין ו4 / למסכנא ואתיב ליה נפשיה] למסכני ואתיב לנפשיה קמ9 פ2 ו7 ו4 נ41 למסכני ואתיב לנפשי ו5 למסכינא ואתיב נפשיה ט1 למסכנא ואתיב לנפשיה ו4 על מסכנא ואתיב ליה לנפשיה א2 א17 למסכני ואתיב ליה נפשיה ר1 מ9 קר למסכני ואתיב לי? נפשיה מ5  13 הוא] לית' ו18 / לנפשיה] נפשיה ו5 פ2 / דהוה] דהווה ו4 / חייס] חס ו4 / לכל בני עלמא] כל כד/ל בני עלמא קמ9 על כל בני עלמ' ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 לכל עלמא א2 א2  14 הוא] לית' א2 / ברא לון] ברא לנפשיה לון ו5 ברא ל{ו}ן ו7 / בחרן] בחרן וגו' ו18  15 דהא] לית' א2 א17 / אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 דאוקימנא א2 א17 / הלא פרוס מאי פרוס למפרס ליה מפה[ר1 מ קר י*]] הלא פרוס לרעב מאי פרוס ל/?מפרס מפה קמ9 הלא פרוס לרעב מאי פרוס למפרס מפה ו5 ו4 הלא פרוס לרעב מאי פרוס למפרס מפה פריס פ2 הלא פרוס מאי פרוס למיפרס מפה ט1 הלא פרוס לרעב מאי פרוס למפרס מפא ו7 מאי פרוס למפרס ידא למיהב מס24 הלא פרוס לרעב מאי פרוס למפרס ליה מפה א2 הלא פרס לרעב מאי פרס למפרס ליה מפה א17 הלא פרוס מאי פרוס למפרס ליה מניה ו18 הלא פרוס מאי פרוס למפר{ס] ליה מפה מ9 הלא פרוס מאי הלא פרוס למפרס ליה מפה מ5 הלא פרוס לרעב מאי פרוס למפרס מפה נ41  15-17 בנהמא ומזונא...פריסין דנהמא] דנהמא פ2 מנה ממזונא למיכל למסכנא בגין דלא איכסיף ד"א פרוס כמד"א פרס פריסת דבעי למפרס פריסין דנהמ' בעינא טבא מס24  16 למיכל] למכל ו4 / ד"א] דא ו7 / הלא] לית' ו5 ט1 ו7 ו4 נ41 / פריס] פר{י}ס ט1 פרוס ו7 פרס לרעב א17 פרס ו18 / וגו'²] לית' קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר / דבעי] דבעיא ו5 / פריסין] פריסן קמ9 ט1 ו7 ו4 א2 א17 נ41 פריס ו5  17 קמיה] לית' מס24 מ5 גביה י* / דלא לכסיף] דלא איכסוף קמ9 ו7 דלא איכסיף ו5 פ2 ט1 דלא איססיף ו4 דלא ליכסיף מס24 א2 א17 ר1 מ9 י* דלא יכסיף ו18 דלא אכסיף נ41 / ויפרוס קמיה] לית' מס24 / בעינא טבא] מסכינא מס24 ובעינא טבא א17 בעין טבא י* / לחם לא כתיב] לחסלא כתי' מס24  18 מממונך....דגנבה] ממונך ולא דגזל ולא מעושק ולא מגניבה קמ9 ו4 מממנוך ולא דגזל ולא מעושק ולא דגניבה ו5 מממונך ולא לגזל ולא מעושק ולא ד דגנבה פ2 מממונך ולא דגזל ולא דעשק ולא דגנבה ט1 ממונך ולא דגזל ולא מעושך/? ולא מגניבה ו7 וממונא די לך ולא מגזול ולא מעשוק ולא מגנבה מס24 מממונך ולא דגזל ולא דעושק ולא דגניבה א2 ממונך ולא דגזל ולא דעושק ולא דגניבה א17 מממו{נך} ולא דגזילו ולא דעושק ולא דגניבה ר1 ממונך ולא דגזל ולא דעושק ולא דגנבה ו18 מממונך ולא דגזילו ולא דעושק ולא דגניבה מ9 מממונך ולא דגזילו ולא דעושק ולא דגנבה מ5 ממונך ולא מגזל ולא מעס מעשק ולא מגניבה נ41 מממונך ולא דגזילו ולא דעשיק ולא דגניבה י* / דאי הכי] דאלו הכי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 דאי לאו הכי ו4 דאילו הכי מ9 מ5 נ41  19 אלא] לית' א2 א17 ר1 מ9 / ווי ליה דאתי] וואי ליה פ2 זכותא דמסכנא ליה לביש מס24 דאתי א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / לאדכרא] לדכרא מ5  20 לארמא[ר1 מ9 מ5 מ י*]] מאתכם קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 נ41 לית' פ2 מס24 א2 א17 ליי' ו18 מאתכ' לארמ' קר / ממה] מימא ו4 לית' ר1 מ9 מ5 / ולא מעשק ולא מגזל ולא מגנבה והא אוקמוה] ולאו מעושק וגזל וגניבה/א והא אוקימנא קמ9 ולא מעושק וגזל וגניבה והא אוקמוה ו5 ולא מעושק וגזל וגנב? והא אוקמוה פ2 ולאו מעושק וגזל וגנבה והא אוקמוה ט1 ולא מעושק וגזל וגניבה והא אוקימנא ו7 ולאו מעושק וגזל וגניבה והא אוקמוה ו4 ולא מעושק גזל וגנבה והא אוקמוה מס24 ולא דגזל ולא דעושק ולא דגנבה והא אוקימנא א2 א17 ולא מעושק ולא מגזל ולא מגניבה והא אוקמוה ר1 י* ולא מעושק ולא מגניבה ולא מגזל והא אוקמו' ו18 ולא מעושק ולא מגזל ולא מגנבה והא אוקמוה מ9 מ5 ולא מעשק וגזל וגניבה והא אוקימנא נ41  21 ורבי יוסי] לית' א2 א17 / אזלי] אזילי ר1 / בהו] בהון מס24  22 שכינתא] שכנת' פ2 ט1 / לגבייהו] גבייהו ו18 / כתיב] מאי דכתי' א2 א17 / מן] למן קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר (ל)מן י*  23-24 הוצאתי את עמי...להיות שמי שם] הוצאת את עמי וגו' קמ9 ו7 נ41 הוצאתי את עמי וגו' ו5 פ2 ט1 הוצאת את עמי ו4 הוצאתי את עמי ישראל לא בחרתי בעיר מכל שבטי ישראל לשום את שמי שם ואבחר בדוד עבדי להיות על עמי ישראל מס24 הוצאתי את בני ישראל וגו' א2 הוצאתי את בני ישראל ממצרים לא בחרתי בעיר א17 הוצאתי את עמי את בני ישראל ממצרים לא בחרתי בעיר מכל שבטי ישראל ואבחר בדוד ר1 הוצאתי את עמי בני ישר? ו18 הוצאתי את עמי בני ישראל ממצרים לא בחרתי בעיר מכל שבטי ישראל ואבחר בדוד מ9 מ5 קר הוצאתי את עמי את ישראל ממצרים לא בחרתי בעיר [וגו'] ואבחר בדוד י*  24-25 האי קרא...בדוד] לית' ר1 מ9 מ5 / לאו רישיה...סיפיה רישיה] לא {רישיה} סופיה ולאו רישיה סופיה קמ9 לאו סופיה רישי' ולאו רישיה סופי' ו5 לאו רישיה סופיה ולא סופיה רישיה פ2 לא רישיה סופיה ולא סופיה רישיה ט1 לא סופיה רישיה ולאו רישיה סופיה ו7 לא רישיה סופיה ולא אסופיה רש רישיה ו4 לאו רישיה סופיה מס24 לאו רישיה סופיה ולאו סופיה רישיה א2 א17 ו18 נ41  25 דכתיב] כתי' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 / לא בחרתי] לא אבחר בחרתי ו18 / ואבחר בדוד] ואבחר בדוד להיות על עמי ישראל מס24 ואבחר בדוד עבדי ו18 / עם] עיר נ41  26 מבעי] מיבעי קמ9 ו5 ט1 ו4 מ9 / אלא] אל מ5 / קודשא בריך הוא] סליק ו18 / אית] סליק א2 א17 לית' ר1 מ9 מ5 אתערותא ו18 / רעותא] רעותיה ו7 ברעותיה מס24 לית' ו18 / קמיה] לית' מס24 קמיה קב"ה ו18 / למבני] למיבני קמ9 א2 מ9  27 בקדמיתא] לית' מס24 / בההוא רישא דנהיג] בההוא רישא בקדמיתא דינהיג מס24 בההיא רישא דנהיג ר1 לההוא רישא דנהיג מ5 / דקרתא] בקרתא א17 / בני קרתא] בני לקרתא מס24 באני קרתא ר1 ו18 מ9 מ5 / לעמא ביה] לדיירא ביה נ41  28 הה"ד] הד"ה ו7 דכתי' ו18 / עד דאסתכלנא] ואבחר בדוד עבדי עד דאסתכלנא ו18 / בדוד] {בדוד} ט1 / רעיא] רעוא פ2 / על ישראל] לישראל מס24 בישראל א2 א17 / דמתא] מתא ו4 דכל מתא ו18  29 כלהו] כולהון ט1 כלהון מ5 קר / קיימין] קיימי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 נ41 לית' ו4 / ברעיא] ברעוא ו7 / לעמא] לעלמ' קמ9 ט1 ו7 ו4 מ5 נ41  29-30 איהו טבא טב ליה טב למתא] {איהו} טב טב ליה טב למאתא קמ9 טוב טב ליה טב למת' ו5 פ2 איהו טב טב ליה טב למתא ט1 איהו טב טב ליה טב למאתא ו7 מס24 טב טב ליה טב למתא ו4 איהו טבא אב ליה טב למאתא ר1 איהו טב טב ליה לעמא טב ליה למתא ו18 איהו טב {טב} ליה למאתא נ41 איהו טבא טב ליה טב למאתא י*  30 טב לעמא] לית' ו5 פ2 ו18 וטב לעלמא מס24 טב לרעיא טב לעמא מ5 טב לעמיה נ41 / ואי] אי ו18 / איהו בישא] {איהו} בישא קמ9 ביש' ו5 פ2 ו4 איהו ביש מס24 הוי בישא ו18 / ווי ליה] לית' ו18 / ווי למתא] {ווי} לעמא א2 ווי לעמא א17 ו18 / ווי לעמא] ווי לעלמ' ו5 פ2 ו4 ווי ליה למתא א2 ווי למתא א17 ו18 ווי לעמיה נ41  31 אסתכל] איסתכל מ9 / וסליק] דסליק מס24 / ברעותיה] ברעותא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר / למבני] למיבני קמ9 ו7 ו4 א2 / ואוקים] דאוקים ו7 ואוקי י*  31-32 ברישא...ברישא] ברישא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* ברישיה מס24  32 (ס"א ואוקים ברישא דדרא לר"ש וחבריה למיקם קמיה)] ברישא דדרא לר' שמעון וחברייא למיקם קמיה קמ9 ו5 ט1 ו7 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מ קר י* בריש' דדר' לר' שמעון וחבריא למיקם קמי פ2 ברישא דדרא לר' שמעון וחבר{י}יא למיקם קמיה ו4 ברישיה לר"ש ולחבריא למיקם קמיה מס24 ברישא דדרא ר"ש למיקם קמיה ו18 / מלתא חדתא שמענא] מלה חדתא {ד}שמענא קמ9 מלה חדתא שמענא ו5 פ2 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 נ41 מלה חדתא דשמענא ו7  33 בעזרו שברו על יי' אלהיו] בעזרו וגו' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 נ41 בעזרו ו4 ו18 בעזרו שברו על יי' אלהיו אשרי שאל יעקב בעזרו מס24 בעזרו שברו על ה' (אלהויו) אלהיו י* / וכי אל] וכי אלהי ר1 מ5 / ולא אל] ולא אלהי מס24 ר1 מ9 מ5  34 ולא אל יצחק אלא אל יעקב] ולא אלהי יצחק אלא אלהי יעקב ר1 מ9 מ5 / בגין דיעקב[ד"א]] {דיעקב} קמ9 לית' ו5 פ2 מס24 ו18 דיעקב ט1 ו7 א2 א17 ר1 מ9 מ5 מ קר י* יעקב ו4 דאיהו נ41 / לא אתרחיץ] לא אתדמוץ ו4 דלא אתרחיץ מס24 ו18 לא איתרחיץ מ9 לא אתחרחיץ מ5  34-35 באבוהי...קמי אחוי] באבוי ובא/?מו/?י דע?? קמיה א??י קמ9 באבוי ובאמוי דערק קמי אחוי ו5 פ2 נ41 באבוי ולא באימיה דערק קמיה {נ"ל מקמי} אחוה/? ט1 באבוי ובאמוי דערק קמיה אחוי ו7 באבוי ובאמוי דערק קמיה אמוי ו4 באבוי ולא באימיה כד ערק קמי אחוהי מס24 לא באבוי ולא באמיה דערק מקמי אחוי א2 לא באבוי ולא בקמיה דערק מקמיה אחוי א17 באבוי ולא באמיה כד ערק קמיה אחוי ר1 באבוי ובאמיה דערק קמיה אחוי ו18 באבוי ולא באמיה כד ערק מקמי אחוי מ9 באבוהי ולא באמיה כד ערק קמיה אחוי מ5 באבוהי ולא באמיה כד עריק קמי אחוי י*  35 יחידאי[מ י*]] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / ממונא כד"א] ממונא ואזל יח{י}דאי כד"א קמ9 ממונ' ואזל יחידאי כד"א ו5 קר ממונא ואזל יחידאי כד"א פ2 ט1 ו7 ממונא ואזל יחידי כד"א ו4 ממונא יחידאי כמד"א מס24 ממונא כמא דאיתמ' א2 א17 ממונא כדאמר מ5 ממונא ואזל יחידאי כדאמר נ41  36 הזה] הוה ר1 / אתרחיץ] איתרחיץ פ2 ו7 אתרח{י}ץ ו4 / ביה] לית' ו7  37 ושמרני וגו'] וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 לית' ט1 ו4 ושמרני דלא יגרום חובא ונתן לי לחם לאכול ובגד ללבוש מס24 ושמרני ר1 ו18 מ9 מ5 / שאיל] שאל ו18 / מקמיה] מקמי קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 י* לית' פ2 א2 א17 ו18 קמיה ר1 מ9 מ5 קמי נ41 / דקודשא בריך הוא] קב"ה קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 מקב"ה פ2 א2 א17 ו18 / ויהב] ויהיב ו5 פ2 ו4 מס24 א2 א17 נ41  38 שברו(2)] לית' א2 א17 / ולא אמר] ולא קאמ' מס24 / תקותו] תקו{ו}תו קמ9 / ולא בטחונו] ולא אמ' בטחונו ו4 / אלא שברו] אלא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 ו18 נ41 / אל] לית' מס24 / תקרי] תיקרי קמ9 ו5 ט1 ו7 לית' מס24  39 שברו אלא שברו] לית' מס24 / להו לצדיקייא] ליה לצדיקא קמ9 ט1 ו18 ליה לצדיקייא ו5 ו4 מ5 נ41 ליה לצדיקיא פ2 ו7 להון לצדיקיא מס24 / לתברא גרמייהו ולאתברא] ? גרמיה ולתברא קמ9 לאתבר גרמיה ולתבר' ו5 לאתבר גרמיה ולתברא פ2 ו7 ו4 לאתבר גרמיה ולאתברא ט1 לאתברא גרמייהו ולתברא מס24 דליתבר גרמיה ולאתברא א2 א17 דליתבר גרמיה ולאתברא ר1 לתברא גרמיה ואתברא ו18 דליתבר גרמייהו ולאתברא מ9 מ5 ליתבר גרמיהו ולתברא נ41 לתברא גרמייה? ולאתברא קר / תבירו] בתבירו נ41  40 על תבירו] לית' ו4 נ41 / כד"א] כמ? {דאת?} קמ9 כמה/? דמ/?א/? ו7 כמד"א מס24 כמא דאיתמ' א17 כדאמר מ5

דף קצח ע"ב

 1 כי עליך] לית' נ41 / נשאנו] נשאנו {נשאתי} ט1 נשאתי מס24 י* / חרפה] מרפה ו4 חרפה וגו' נ41 / כגוונא] כגוונה ו4 / יש] לית' ו4  2 תבירו] לית' א2 א17 / דגלותא] {ד}גלותא ט1 לית' א2 א17 מ5 / חמא דהוה ליה] חמ' {דהוה} ליה ו5 חמא דהוה להו ו18 / במצרים] במצרים תבירו דגלותא א2 א17  3 סבלו] י/?סבי/?לו קמ9 סבילו ו5 פ2 דסבלו כמה י* / תבירו] תבירו על תבירו ט1 ו7 נ41 קר תבירא מס24 / אשתנו] אישתנו ו4 / מגו רזא דמהימנותא] מגו מהימנות' ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 מגו מיהימנותא ו4 מגו מהמנותא נ41 / דאבהתהו] דאב??הון קמ9 דאבהתהון ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 מ קר י* דאבהן ו18 דאית בהון נ41  4 ושמא] דשמא ו4 ושמא קדישא מ9 / הוה בגלותא רגילא בפומייהו] ? ? בפומייהו קמ9 הוה רגיל' בפומהון ו5 הוה רגילא בפומיהון פ2 י* הוה ן' רגילא בפומייהו ט1 הוה רגי/?לא בפומייהו ו7 הוה רגילא בפומיהו ו4 בגלותא רגילא בפומייהו מס24 הוה רגיל בפומייהו בגלותא א2 א17 הוה בגלותא רגילה בפומייהו ר1 מ9 הוה בגלותא בפומיהו ו18 הוה תדיר בפומייהו נ41  4-5 וע"ד...מה שמו מה³] ? ? ואמרי/? לי מה שמו קמ9 ועל דא כתי' ואמרו לי מה שמו ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר ועל דא כתי' ואמר? לי מה שמו פ2 ועל דא כתי' במשה ואמרו לי מה שמו מס24 ועל דא כתיב ואמרו לי מה שמו מה מ ועל דא כתיב ואמרו לי' מה' שמו' מה' י*  5 בגין] ובגין מס24 / ידעי ליה] ידעי קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 ידעין פ2 א2 א17 נ41 / ולא] לא מס24 / אנשו] אנשי פ2 י* אינשו ט1 ו7 ו4 נשו מס24  5-6 וסבלו...דגלותא] ? ? דגלותא קמ9 וסבלו תביר' דגלות' ו5 ט1 ו7 מס24 ו18 נ41 וסבלו תבירא תבירו דגלות' פ2 וסבילו תבירו דגלותא א2 א17 וסבלו תבירא בגלותא ר1 מ9 וסבלו תבירא כגלותא מ5  6 ובגין כך זכי...סגיאין⁴] בגי? כך זכו לפורקנ? וניסין קמ9 ובגיני כך זכו לפורקנין ולניסין ו5 ר1 ובגין כך זכו לפורקנין וניסין פ2 ו18 ובגינו כך זכו לפורקנין ולנסין ט1 ובגיני כך זכו לפורקנא ולניסין ו7 נ41 ובגין כך זכי לפורקנין ולניסין ו4 ובגיני כך זכו לפורקנין ולנסין מס24 מ9 קר ובגין כך זכו לפורקנין ולניסין ואתוון סגיאין א2 א17 ובגין כך זכו לפורקנין ולנסין מ5 ובגין כך זכו לפורקנין ולנסין ולאתוון סגיאי' מ ובגין כך זכו לפורקנין ולניסין ולאתוון סגיאין י* / ואתון קדישין] ואתי/?ן קדישי קמ9 ואתון קדישי ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 קדישין א2 א17 י* ואתוון קדישין ר1 ולאתוון קדישין מ5 ואתין קדישי נ41 ולאתוון קדישין קר  7 עליונין] עליונים ו18 / דסבלין] דסבלן פ2 דסבלו א2 א17 / תבירו] תבירא קמ9 ו5 פ2 ט1 מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 תברא ו7 / דגופא] דגופא {ס"א דגלותא} ו7 דגלותא ו4 א2 א17 / עאכ"ו] ? ? ? קמ9 על חד כמה וכמה ט1 / דזכאין] זכאין מס24 אתון א2 א17 דזכאון י*  8 אתון] להון ו5 להוון פ2 אתון אתון ו7 דזכאין א2 א17 אינון נ41 / למעבד] למיעבד א17 / לכו] לייכו ו5 פ2 ניסין ו4 לכון מס24 ו18 מ9 קר / נסין] ניסין קמ9 ו5 פ2 ו7 א2 א17 ר1 נ41 י* לכו קב"ה ו4 / ופורקנין] ופו{ר}קנין פ2 / ותזכון] ותזכו ו5 פ2 ומזכין ו18 / לחיי עלמא] לעלמא ר1 מ9 מ5 לחייא עלמא מ י* / אזלו] ואזלו מ5  9 פתח ואמר] פתח ר אבא ואמ' ו4  10 ליי'] לית' ט1 / כל נדיב לבו יביאה וגו'] וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 לית' ט1 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 כל נדיב לבו יביאה את תרומת יי' זהב וכסף ונחשת מס24 כל נדיב לבו יביאי' וגו' י* / תא חזי] לית' א17 / שוי] מ/?שוי ט1 משוי {ס"א שוי} ו7  11 לגבי] לגביה ו7 ו4 / דמאריה] במאריה ר1 / ההוא] ההיא מס24  11-12 דאיהו קיומא ויסודא] דאיהי יסודא וקיומא קמ9 דאיהו יסוד' וקיומ' ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו18 דאיהו יסוד וקייומא ו4 דהאי יסודא דאי{הו} קיומא {ויסודא} א2 דהאי יסודא דא וקיומא א17 דההוא יסודא וקיומא נ41  12 דכל גופא] דכל לבא גופא פ2 לית' מס24 / ההוא] ההיא קמ9 ו7 / שייפי] אנון שייפי ו18 שייפוי י* / גופא] ג{ו}פא ו4 / ורעותא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 ורעותא דליבא וכיון מס24  13 גופא ורעותא דלבא] גופא ורעותא דאיהו יסודא וקיומא לבתר סליק ההוא רעותא טבא על כל שייפי גופא וכיון דכלהון מס24 / כחדא] בחדא ר1 / ואינון] {ו}אינון קמ9 אינון ו5 פ2 ו4 לית' מס24 / משכין] משייכין ו4 ומשכין מס24 / זיהרא] זהורא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 זהרא ט1 ר1 ו18 מ9 נ41 כחדא זהרא א2 א17  14 וההוא] {ו/?}ההוא קמ9 ההוא ו5 פ2 ו4 מס24 / איהו חולקא...הה"ד] איהו חולקא דיי' איהו חולקא דקב"ה הוי כמד"א מס24 איהו חולקא דקב"ה הה"ד ו18  15 תרומה] תרומה ליי' קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 תרומ' ליי' ו5 תרומה ? פ2 תרומה לה' נ41 / מאתכם הוה] מאתכם הוא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 א2 א17 ו18 נ41 מאתכם הויא ט1 מאתכם הויא תרומה לקבלא עלייכו מס24 מאתכם מ5 קר / לקבלא] לית' מס24 הוה לקבלא מ5 קר / עלייכו] עלייה ו5 לית' מס24 / ההיא] ההוא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר דההוא מס24 / למהוי] ל??? {למ??} קמ9 לאמר ו5 פ2 לית' ו4 לה' למהוי נ41  16 חולקא ליי'] חולקא דיי' מס24 ו18 / ואי תימא דלאו ברשותיה] ואיתימא {דלאו} ברשותיה קמ9 ואיתימ' ברשותי' ו5 פ2 ואיתמ' ברשותיה ו4 ואי תימ' דלא ברשותיה מס24 ואי תימא דלאו ברשותא א2 א17 י* ואי תימא דלאו דרשותיה ו18 / דב"נ] לית' מס24 / קיימא] קיימי נ41 / מלה] לית' א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / ת"ח מה כתיב] הא/תח כתי' קמ9 הכתי' ו5 פ2 הא כתי' ט1 ו7 ו4 מס24 ? א2 ת"ח מה דכתיב ר1 מ9 ת"ח דהא כתיב נ41  17 לבו(1)] {לבו} פ2 לב מס24 / יביאה] יביאיה י* / לבו(2)] לב מס24 / דיתרעי לביה ימשיך לה] דאיתד/רעי ליביה ימשיך ליה קמ9 דיתרעי לביה ימשיך ליה ו5 ו18 דיתרעי ליביה אמשיך ליה פ2 דאיתרעי לביה ימשיך ליה ט1 דאיתרעי ליביה ימשיך ליה ו7 ו4 דיתרעי לביה משך ליה מס24 דאתרעי ליביה ימשיך לה א2 א17 דאתרעי לביה ימשיך ליה נ41  18 לשכינתא] לשכנתא ט1 ו4 לית' ו18 / לגביה] לגבי{ה} קמ9 / יביאה] יביה מ5 יביאיה י*/ אע"ג] דאע"ג נ41 / דאיהי] דאיהו ר1 מ9 דהא ו18 / באסתלקותא] באיסתלקותא ט1 / לעילא] דעלמא ו18 לעיל נ41  19 עלאה] דלעילא מס24 / לאמשכא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 נ41 / עמיה] עימיה י* / וכד תיתי] וכד תיתי תיתי מס24 וכד אתי ו18 / לאשראה] להשראה ו7 לאשרא א2 / עמיה(2)] עימיה קמ9 י* / כמה ברכאן] כמה עותרא ט1 מס24 א2 א17 ו18 / וכמה עתרא] וכמה עותרא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 ר1 מ9 מ5 נ41 קר וכמה ברכאן ט1 מס24 א2 א17 וכמה נסין ו18  20 תיתי] תתי ו18 / עמה] עמיה קמ9 מס24 א2 א17 ו18 נ41 עימיה ו7 / הה"ד] הד"ה דכתי' קמ9 ו7 לית' י* / זהב] {זהב} ט1 לית' י* / וכסף] לית' י* / ונחשת] ונחשת וכו' מס24 לית' י* / לא יחסר] {ס"א לאתאחד/?} קמ9 לאתאחד ט1 לאיח{כ}סר {ס"א לאתאחד} ו7 ולא איחסר מס24 לית' י* / ליה] לזה ר1 מ9 מ5 לית' י* / כל עתרא דעלמא] כל עותרא בעלמא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 כל עותרא דעלמא מס24 א2 א17 ו18 מ9 מ5 קר לית' י* / דא] ? אי קמ9 {האי} ט1 לית' ו7 דאי ו4  21 לשאר בני עלמא] {לשאר בני עלמ'} ט1 לית' ו7 / אבל אתון קדישין] {א}ב/כל אתון קדישי קמ9 כל אתון קדישי ו5 פ2 ט1 ו7 א17 כל אתון קדישין ו4 אבל אתון קדישי מס24 א2 אבל אינון קדישי נ41 / עליונין] עילאין ו18  21-22 אמר רבי חייא] א"ר שמעון ו5 פ2  22 מאן דשרי לארמא] מאן דשארי לארמה קמ9 ו7 מאן דשארי לארמ' ו5 מאן דשארי לארמא פ2 ט1 ו4 מס24 א2 ר1 מ9 נ41 י* קרשב"י מאן דשארי לארמא פר1 מאן דאשרי לארמאה ו18 / הוא] לית' מ9  23 רבי אבא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / ויאמר יי'] ויאמר יי' {עיין בקונטר' קטן שכתבתי/?} ט1 / לדג] לדג וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 מ קר י* לדג ויקיא את יונה אל היבשה מס24 לדג ויקא את יונה אל היבשה ו18 לדג וכו' נ41 / וכי באן אתר] ויקא את יונה אלה/?י בשם וכי מאן/? אתר א/?מר ליה פר1 / אלא] לית' נ41  24 דברא קב"ה] דקב"ה ברא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 נ41 דברא ליה פר1 דברא ו18 / עלמא] לית' מס24 פר1 / בעובדא] בעובד' בעובדא קמ9 / דבראשית] בראשית ר1 / ביומא] {ברא} ביומא קמ9 ברא יומא ט1 ברא ביומא ו7 נ41 קר / חמישאה] חמשה מ5 / ברא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ר1 מ5 נ41 קר  25 דיהא] דיכא ו4 לית' פר1 דהא ו18 / זמין] {זמין} קמ9 / למבלע] למיבלע ו4 / ליונה] יונה ו7 / ויהא] ויהי פר1 / תלתא] תלת קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 נ41 / ותלת] ותלתא א2 א17 ו18 מ9 מ5  26 לילון] לילין פ2 ר1 ו18 מ9 מ5 לילוון ט1 ו7 א2 א17 מ5 נ41 קר י* לילות מס24 / דירמי ליה] דיקיא ליה מס24 יקא ליה פר1 ירמי ליה ו18 דידמי ליה מ5 / ולא דא] ועל {ו/?לא} דא ו7 / בלחודוי] לבר ו18 / כל מה] כל {מה} ט1 כל מא פר1 כל מאי ר1 / דעבד] דעביד נ41 / קב"ה] לית' נ41 / בעובדא] בעובד ו5  27 אתני] אתניה ו4 / עמיה] עימיה קמ9  27-29 ביומא קדמאה...דיחשיך לשמשא⁵] ביומא {קדמאה ברא שמיא ? עמהון כדסליק אליהו ? גו סערה דכתי' ויעל אליהו בסערה השמים ? ? אתני עימיה דחשך} דחשך לשמשא קמ9 דחשך לשמש ו5 דחשך לשמש' פ2 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דיסליק אליהו בהו גו סערה דכתי' ויעל אליהו בסערה השמים בההוא {יומא} אתני עמיה דחשך לשמשא ט1 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דסליק אליהו בהו גו סערה דכתי' כדעל אליהו בסערה השמים בההוא יומא אתני עימיה דחשך לשמשא ו7 חושך לשמשא ו4 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דיסליק אליהו בגו סערה דכתי' ויעל אליהו בסערה השמימה בההוא יומא אתני עמיה דאחשיך לשמשא מס24 תנאה ביומא קדמאה ברא שמיא ואתני עמהון דיסליק בהון אליהו ב בסערא כד"א ויעל אליהו בסערה השמימה בההוא אתני עמיה ? דאחשיך פר1 ביומא קדמאה ברא שמייא אתני עמהון די יסלק לאליהו השמים דכתי' ויעל אליהו בסערה וגו' בההוא יומא אתני עימיה דחשיך לשמשא א2 א17 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דסליק לאליהו השמים וכן הוה דכתי' ויעל אליהו בסערה השמי{ם} בההוא יומא אתני עמיה דחשיך לשמשא ר1 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דיסלק אליהו השמימה הה"ד ויעל אליהו בסערה השמימה בההוא יומא אתני עמיה דחשך לשמשא ו18 ביומא קדמאה ברא שמיא אני עמהון דסליק לאליהו השמים וכן הוה דכתיב ויעל אליהו בסערה השמים בההוא יומא אתני עמיה דחשיך לשמשא מ9 ביומא קדמאה ברא שמייא אתני עמהון דסליק לאליהו השמימה וכן הוא דכתיב ויעל אליהו בסערה השמי' בההוא יומא אתני עמיה דחשיך לשמשא מ5 ביומא קדמאה ברא שמייא אתני עמהון דיסלק אליהו בהו גו סערה דכתיב ויעל אליהו בסערה השמים בההוא יומא אתני עמיה דחשך ו/?לשמשא נ41 ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמהון דיסליק לאליהו השמימה בגו סערה וכן הוה דכתיב ויעל אליהו בסערה השמי' בההוא יומא אתני עמיה דיחשיך לשמשא מ ביומא קדמאה ברא שמייא אתני עמהון דיסליק לאליהו השמימה בגו סערה דכתי' ויעל אליהו בסערה השמים בההוא יומא אתני עמיה דחשך לשמשא קר ביומא קדמאה ברא שמיא אתני עמיהון דיסליק לאליהו השמימה בגו סערה וכן הוה דכתיב ויעל אליהו בסערה השמימ' בההוא יומא [בזוהר הנדפס: ברא נהורא ואתני] אתי עמיה דיחשיך לשמשא י*  29 במצרים] למצרים ט1 / תלתא יומין] תלת יומין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 תלתא יומין (תלתא יומין) י*  30 דכתיב] וכן הוה דכתיב מ9 / בכל ארץ] לית' פר1 בארץ א2 א17 / מצרים] לית' פר1 ר1 / שלשת] ג' ו5 ו4 לית' פר1 ו18 של{ו}שת א2 / ימים] לית' פר1 ו18 / ביומא תניינא] לית' מס24  31 רקיעא] רקיע קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 פר1 א2 ר1 ו18 נ41 רקיע ביומא תניינ' מס24 רקיע ואתני עמיה א17 / דיהא] דאיהי פר1 / כדכתיב] דכתי' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 י* כד"א פר1 ו18  32 בתוך המים...מים למים] לית' ו18 / עמהון] עמיהון י* / קודשא בריך הוא] לית' ו18 / דמיא] דימ' פ2 לית' מס24 פר1 דמייא ר1 במיא מ5 / יהון] דיהא ו18  33 מפרישין] מפרישי ו18 מפרשין מ5 נ41 י* / לישראל] ישראל פר1 / לאתדכאה] לאתדכאה בהו עמהון קב"ה דמיא יהו מפרישין לישראל בין טומאה לטהרה לאתדכאה ו7 לאדכאה י* / בהו] בהון פ2 / וכך] וכן מס24 לית' פר1 מ5 / הוה] ח/?{ה}וה ו4 לית' פר1 מ5  34 ועבד] ועביד ו5 א2 א17 ואעבד ו18 ועבד כנישו מ ועבד (כנישו) י* / מההוא כנישו] מהו כנישא ו18 / דאתכנשו] דאתכנש מס24 דאתכנישו ו18 נ41 / ימא] לית' ו18 / ואתני] אתני קמ9 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* ו/?אתני ו5 / בימא] במיא פ2 עם ימא מס24 פר1 לימא א2 א17  35 למעבר] למיעבר ו4 למעבד מ5 / לישראל בגויה] ישראל בגוה קמ9 ט1 נ41 ישראל בגווה ו5 פ2 לישראל בגוה ו7 ו4 ישראל בגויה מס24 פר1 לישראל בגווה ר1 ישראל בגוויה ו18 לישראל בגביה י* / ביבשתא] לית' מ5 / ולמטבע] ולמיטבע ו4 למטבע מס24 ולמתבע מ5 / וכך הוה] לית' פ2 פר1 / דכתיב] הה"ד פר1 לית' ו18  36 לאיתנו(1)] לאתנו י* / אל תקרי לאיתנו] אל תיקרי לאית? קמ9 אל תיקרי לאיתנו ו5 ו4 אל תקרי לאיתאנו מ5 אל תקרי לאתנו י* / למה] לית' מס24 למא פר1 א2 א17 למאי ו18 כמא י* / עמיה] עימיה דימא קמ9 עמיה דימא ו5 פ2 ט1 נ41 עימיה ד{ב}ימא ו7 נימיה דימא ו4 לית' מס24  37 קודשא בריך הוא] ב{ד}ימא ו18 / בעובדא] עם ימא בעובד' מס24 / תו אתני] ת? אתנה ט1 תח אתני ו7 ותו אתני פר1 כד אתני ו18 ת"ח אתני נ41 / בארעא] עם ארעא מס24 פר1 דארעא א2 א17 / דתפתח ית פומהא] דיפתח ית פומה קמ9 ו7 נ41 דיפתח פומיה ו5 דיפתח פומה פ2 לד/?תפת/לח/? י/?תו/? פומה' ט1 דפתח ית פומא ו4 דתפתח פומהא מס24 באתפתחת פומה פר1 ד{ת}פתח ית פומא א2 דיפתח ית פומא א17 ו18 דיפתח את פומהא ר1 דתפתח את פומה מ9 דתפתח את פומהא מ5 / במחלקותא] במחלקת' ו5 פ2 לבמחלוקתא ט1 במחלוקתא ו7 ו18 במחלקס{ת}א ו4 במחלקת מס24 במחלוקת א2 א17 נ41  38 דקרח] קרח א2 א17 / ותבלע] ולתבלע פ2 ובלעת ו4 מס24 / לקרח ולכל כנישתיה] ית קרח ולכל כנשתיה ו4 לקרח ולכל כנשתי' ו5 פ2 מס24 פר1 ר1 ו18 מ9 לקרח ולכל כנישתיה {אני מסופק אם גירסת ולכל כנישתיה הוא דע ר"א כי לא בלעה הארץ אלא קרח דתן ואבירם ומארלים ונ' שהיו עדתן נשרפן כדמו כח/הי קראי ז/?"ל מד'} ט1 לקרח ולכל שכינתוה מ5 / וכך הוה] {וכך הוה} קמ9 לית' ו5 פ2 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ5 וכך הוא ו7 / דכתיב] כד"א פר1 ו18 / ותפתח] ותבלע ו18  39 ותבלע...קרח] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו4 א2 א17 ו18 נ41 ו7 ותבלע אותם מס24 פר1 / ביומא] לית' פר1 / רביעאה] רביעא ו4 פר1 / ברא שמשא] ותו ב/כר/דא שמשא פר1  40 ברקיע השמים] לית' פר1 ברקיעי השמים ר1 וכו' ו18 / ואתני עם שמשא] ואתני בשמשא קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 נ41 אתני בשמש? פ2 ואתני לשמשא ו18 / בפלגו] בפלגי/? פר1 בפלגות ו18 / ביומי] ביומוי פ2 ו4 פר1 נ41 ביומיה ו18 / דיהושע] יהושע ו5 מס24

דף קצט ע"א

 1 דכתיב] כד"א פר1 / בחצי השמים] ? פר1 / בככביא] עם בכוכביא קמ9 בכוכביא ו5 פ2 ו7 מס24 ר1 ו18 בכו{כביו/?} ט1 בכוכבייא ו4 א2 א17 בככבים פר1 / למעבד] למיעבד ו4 / בסיסרא] עם סיסרא פ2 בסיסרה מ5 עם ססרא נ41  2 דכתיב] כד"א פר1 / הככבים] מן שמים נלחמו הכוכבים ט1 / ממסלותם] ממסילותם ו18 מ9 נ41 / ביומא חמישאה] ביום ה' ו4  2-5 ביומא חמישאה...ביומא שתיתאה] ביומא שתיתאה פר1  3 ועופי] ועופא א2 א17 / דשמיא] דשמים/? קמ9 דשמא/? פ2 שמיא מס24 ו18 נ41 / אתני] ואתני עמהון אתני א2 א17 / בעופי] בעורבי ו5 פ2 / למיזן] למזן מ5 / עורבים] לית' ו4 / בזמנא] בזמן פ2 בזימנא מס24 / דעצר] דעבד פ2 דעב{צ/?}ר ו7 / לשמיא] לשמי? קמ9 לשמים ו7  4 ואת] את ו18 / צויתי לכלכלך שם צויתי דייקא] צויתי ?{צויתי} דיקא קמ9 צויתי דיקא ו5 לכלכלך דיקא פ2 ?צויתי צויתי דיקא ו7 ציויתי דיקא ו4 צויתי דא דיקא מס24 ציויתי וגו' א2 א17 צויתי לכלכלך שם ר1 מ9 מ5 צויתי דייקא ו18 צויתי ציותי דיקא נ41 צויתי לכלכלך צויתי דייקא י* / ואתני] אתני קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* אתכם ו4 אאתני ר1 / בנונא] בנוני קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / ימא[נ41 מ קר י*]] לית' ו5 פ2 ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5  5 נונא חד] נונא חד ימא ו4 נונא חדא א2 א17 / למבלע ליה] למבלע קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ר1 ו18 למיבלע ית ו4 ולי/?מבלע ית נ41 / ליונה] יונה ו4 יונה נ41 / ולאשדאה] {ו}לאשראה פ2 ולאתדאה מס24 ולשראה מ5 ולאשראה נ41  6 לאדם] אדם ו18 ליה לאדם נ41 / עמיה] עימיה י* / דתפוק] דתיפוק קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 פר1 א2 א17 / מניה] לית' פר1 מיניה נ41 י* / אתתא] איתתא ו4 פר1 / דתיזון] למיזן ו5 פ2 דתיון ו7 דת?ון ר1 דתיזן ו18 דאתזן נ41 דתזון י* / לאליהו] לאילהו מ5 / דכתיב] וכן הוה דכתי' מ9 / הנה צויתי] הנה צויתי צויתי ו7 / שם[מס24 נ41 מ י*]] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר  7 אשה אלמנה לכלכלך] אשה אלמנה וגו' קמ9 אשה וגו' ו5 אשה אחת וגו' פ2 נ41 לית' ו7 אשה אחת ו4 אשה אלמנה לכלכלך וגו' קר / הנה צויתי] לית' ו7 שם הנה צויתי פר1 / דאתברי] דאיתברי פר1 מ9 / וכן] לית' מס24 / בכל] דכל מ5  7-8 דאתברי עלמא....דאתברי עלמא] דאיתברי עלמא פר1 דאתברי עלמא ו18 נ41  8 דאתחדש] דאיתחדש ר1 / בעלמא] עלמא מס24 / פקיד] פקוד קמ9 ו7 פקד א2 א17 / דאתברי עלמא] דאתחדש עלמא מיומא דאתברי עלמא מס24 דאיתברי עלמא מ9 / אוף] אף ו4  9 ויאמר] לית' ו4 / לדג] לדג וכו' פר1 / משית] מו' ו5 פ2 מששת פר1 א2 א17 / יומין דבראשית] יומי בראשית קמ9 ט1 ו4 ו18 נ41 ימי בראשית ו5 פ2 ו7 א2 א17 יומין מס24 יומוי דבראשית פר1 / קאמר] קא אמר פר1 / הכא] הכא נמי קמ9 ו7 נ41 מ קר י* / אית לן] אית לו א17 / סמך] איסמך י*  10 על עובדין] על עובדוי ט1 על עובדיהון ו18 כל עובדין מ5 / דבני נשא בהאי עלמא] דבני עלמ קמ9 דבני נשא {בהאי עלמא} א2 דבני נשא דהאי א17 / דנחת] דנחתת פר1 א2 א17 ו18 דנחתא מ י* דנחת' קר / לספינה] לספ{י}נה קמ9 לספינתא ט1 בספינתא מס24 / דא איהי] דא היא מס24 דא איהו ר1 מ5 י*  11 דנחתא] דנחתת קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 נ41 דנחת מס24 קר / להאי] בהאי מס24 / למהוי] ולמהוי ו5 פ2 / אמאי] ואמאי פר1 ו18 / אתקרי] אקרי מס24 ו18 / דכיון] לית' פ2  12 דאשתתפת] דאישתתפת ט1 פר1 דאיתטנפת מס24 דאשתתפת {ס"א דאשתמש} קר / איהי] איקרי מס24 איהו ר1 מ9 מ5 אהי נ41 / כמה דאתמר] כ? כד"א קמ9 כד"א ו5 פ2 ט1 ו7 פר1 א2 א17 ר1 ו18 כדאמ' מס24 כמה דאת אמר מ9 כמה דכתיב נ41 / ולא] לא לא ו18  12-13 בהאי עלמא...בהאי עלמא] בהאי עלמ ו4  13 בהאי עלמא] ב/להאי עלמא א2 להאי עלמא א17 / כספינה] כספינא פר1 כדין כספינה ר1  13-14 בגו ימא...לאתברא] לגו ימא דאתחשבת לאת/?בר/? קמ9 לגו ימא רבא דאתחשבת לאתבר ו5 פ2 לגו ימא רבה דאתחשבת לאיתבר ט1 ו7 לא ימא רבא דאתחשבת לאבתר ו4 בגוימא רבא דאתחשיבת לאתבר מס24 לגו ימא רבא דאתחשבת לאתברא פר1 ב/לגו ימא רבה דאתחשבת לאתברא א2 לגו ימא רבא דאתחשבת לאתברא א17 בגו ימא רבא דאחשיבת לאיתברא ר1 מ9 לגו ימא רבא דאתחשבת לאתחברא ו18 גו ימא רבא דחשיבת לאתברא מ5 לגו ימא רבה ואתחשבא ליתבר נ41  14 כד"א] לית' מס24 כמה דאתמר מ5 / להשבר] לש?שבר פר1 / ובר נש] ברנש פר1 / כד] לית' ו18 / בהאי עלמא] בעלמ' דין קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 נ41 חטי בעלמ דין ו4  15 חטי וחשיב] חוו/טי וחשב ו5 חטי וחשב פ2 משיב ו4 / דערק] דא ערק פר1 דעריק א2 א17 דערקי ו18 / מקמי] ?קמי קמ9 קמי ו5 מס24 א2 א17 נ41 {נ"ל מ}קמיה ט1 קמי{ה} ו7 קמיה ו4 ו18 מקמיה מ5 מ קר / בההוא עלמא] בהאי עלמ' ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / וכדין אטיל] וכדין חטי מס24 כדין אטיל ליה פר1  15-16 קודשא בריך הוא] לקב"ה מס24  16 סערה תקיפא] תקיפא סערה פ2 תקיפא פר1 / דא איהי] {ד}א איהי ו4 דא איהו ר1 מ9 מ5 דא היא נ41 י* / גזירת] גזרת ו5 מס24 מ5 נ41 / דקיימא תדיר] דקיימ? ? קמ9 דקיימה תדיר ו7 / קמי] קמיה א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 / ובעאת] ובעי מס24 ובעת פר1 / דינא] דיניה פר1  17 דבר נש] לית' מ5 פר1 / מקמיה] מקמיהו {נ"ל מקמיה} ט1 לית' פר1 מ5 תדיר מקמיה א2 א17 / ודא איהו] ודא איהי קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 דא איהי ט1 לית' מס24 פר1 מ5 / דקא מטי[ד"א]] דקא מבניד/? קמ9 דקא מצער ו5 פ2 ט1 א2 א17 דקא מ?ני? {ס"א מצער} ו7 ודקא מסערא מס24 לית' פר1 מ5 דקא מסער ר1 מ9 מ קר י* דקא מסטי ו18 דקאי נ41 / לספינה] לית' פר1 מ5 לסטנ/רא נ41 / ואדכר] ואדבר פ2 לית' פר1 מ5 / חובוי דבר נש] דברנש פר1 לית' מ5  18 דאתפס] דאתפיס א2 א17 / דההיא] דההוא קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / סערה] צערא מס24 פר1 סטרא מ5 / מרעיה] מרעא מס24  19 אע"ג] ואע"ג מס24 / מרעיה] מרעיה מה כתי' ויונה י?ר/ד ו18 / נשמתא] נשמתיה א2 א17 / לא אתערת] לא אתערא פ2 נ41  19-20 לאתבא קמי] למיתב קמי פ2? לאתבא {ס"א} קמיה ו7 קמיה ו4 לאתותבא קמי מס24 לאתבא לגבי א2 א17 לאתבא קמיה ו18  20 מאריה] מארי מ5 / למפרק] לאפרק פ2 למדכר ו4 / ויקרב] ויקרא מס24 א17 ו18 / מאן רב החובל] לית' ו5 פ2 ט1 מס24 פר1 / דא יצר] דאי יצר קמ9 דא יצור ו5 לית' ט1 פר1 ו/?דא יצר ו7 דא צרה ו4 דא איהו יצר א2 א17  21 טוב] הטוב קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 א2 א17 ר1 מ9 נ41 י* לית' ט1 פר1 רעב ו4 הרע מ5 קר / דאיהו מנהיג כלא] לית' ט1 פר1 דא איהו מנהיג כולא מס24 / נרדם] נרדם מאן רב החובל דא יצר הטוב דאיהו מנהיג כלא ויאמר לו מה לך נרדם ט1 נרדם מאן רב החובל דא יצר טוב דאיהו מנהיג כולא ויאמר לו מה לך נרדם פר1 / קום קרא אל אלהיך וגו'] וגו' קמ9 פ2 ו7 נ41 וכו' ו5 רב החובל דא יצר גו' ט1 לית' ו4 א2 א17 ו18 קום קרא פר1 כו' מס24 ר1 וכו' מ9 קום קרא אל אלהיך וכו' מ5 / לאו] לא מ9 / שעתא] שמעתא מ5  22 הוא] היא ט1 מס24 / למדמך] למרמך ו7 / דהא] לית' ר1 מ5 / סלקין] סלקי ו5 פ2 / לדינא] לדינא דלעילא מס24 / כל מה] מה פר1 כל מאי ו18 / דעבדת] דעבדית מ5  22-23 תוב...אלין] תו/יב מ??? ??לק ?סתכל במיל?? אילין קמ9 תיב מחובך אסתכל במילין אילין ו7 תוב מחובך אסתכל במלך במלין אלין ר1  23 מה מלאכתך] ומה מלאכת' ו5 פ2 מה מלאכ{ת}ך ר1 / דאת עסקת בה בהאי] דאתעס?? ? ? קמ9 דאתעסק' בה בהאי ו5 דאתעסקת בה בהאי פ2 ו7 ו4 מס24 א2 א17 נ41 דאתעסקת בה בהא ט1 דא{ת}עסתק בה בהאי פר1 דאת עסיק בה בהאי ר1 מ9 קר דאתעסיק בה בהאי עלמא מ5  24 עלה קמי] עליה קדם פ2 קמי פר1 עליה קמי א2 עליה קמיה א17 ליה קמיה ר1 עלה לקמיה ו18 {ליה} קמיה מ9 ליה קמי מ5 עלה קמיה מ קר / מארך] לית' ר1 מ9 מ5 / ומאין תבא אסתכל מאין באת] ומאין תבוא אסתכל מאין תבוא קמ9 ו4 ומאין תבא אסתכל מאן תבא ו5 ומאין תבא אסתכל מאין תבוא פ2 ומאין תבא אסתכל מאין תבא ט1 ו7 נ41 קר ומאין תבוא מס24 ומאין תבא אסתכל מאין א2 א17 לית' ר1 מ9 מ5 / מטפה סרוחה ולא] לית' ר1 מ9 מ5 / תתגאי] תתגאה פ2 פר1 א2 א17 ו18 תתנאי ו4 לית' ר1 מ9 מ5 / קמיה] קמיה מארך מס24 לית' ר1 מ9 מ5  25 דהא] דא ר1 מ9 / אתבריאת ולארעא] אתבריא ?לארע' ו5 אתברית ולארעא ט1 מס24 קר אתבירת ולארעא ו4 איתבריתא ולארעא תתוב פר1 אתבריתך ולארעא ר1 אתב/כניאת ולארעא ו18 איתבריתא ולארעא תיתוב מ9 אתבריתא ולארעא מ5 / תיתוב] תתוב קמ9 ט1 ו4 נ41 תתיב ו7 ר1 מ5 / ואי מזה] ואי זה ו18  26 אי] {אי} פ2 אם/י מס24 / זכו] זכות מס24 / דאבהן] אבהן מס24 לית' פר1 / דיגין] דיגן קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 מס24 נ41 / כיון] ? קמ9 בגין י* / דסלקין ליה] דסלקין לך קמ9 ו5 פ2 ו4 מס24 נ41 י* דסליקין לך {ס"א ליה} ו7 דסלקי ליה א2 א17 דסלקא ליה ר1 מ9 מ5 דסלקין לה מ קר / לדינא] לדינא {ס"א לדינא} ו7 לית' א2 א17 ו18 נ41 בדינא ר1 מ9 מ5 / בבי דינא] לית' קמ9 ו5 פ2 ו4 מס24 ר1 מ9 מ5 מ קר י* {ס"א בבי ד?} ו7 בבי דינין פר1 בבי דינה א17 לבי דינא נ41 / דלעילא] דלעילא {ס"א דלעילא} ו7 דלעיל נ41 / ההיא] ההוא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר  27 סערה] צערא מס24 פר1 סטרא מ5 / דאיהי גזרת] והוא גזרת פר1 דאיהו גזירת ר1 מ9 דאיהי מדת ו18 דאיהו גזרת מ5 דהיא גזרת נ41 / דסעיר] דצעיר מס24 דתבע פר1 דסעור נ41 / דבר נש] לית' פר1 / תבעת מן מלכא] תבעא מן מלכא קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 תבע מן מלכא ט1 פר1 א2 א17 ר1 מ9 מ5 תבעה מן מלכא ו4 תבעי מן מלכא מס24 תבעה מאן מלכא ו18 / למידן] למדן ט1 / אינון] ואינון פר1 / תפיסין] מפיסין פ2 תו{פי}?סין א2 תריסין א17 ר1 ו18 מ9 מ5  28 דמלכא] דמלאכיא א2 א17 / אתיין] אתיאן פר1 / ביה] בה ט1 ו7 ו4 מס24 לית' פר1 בהא א2 א17 בי ו18 / שעתא] בשעתא פר1 / אתקריבו] דאיתקריבו פר1 קריבו ר1 מ9 מ5 מ י* / בי דינא] בדינא מס24 ביה דינא מ5 / דפתחי] דפתח מס24 פר1 לית' מ9  29 בזכות ואית] בז/?כו אית קמ9 בזכו אית ו5 ו7 בזכו ואית פ2 ט1 פר1 א2 א17 ו18 נ41 בזכו ו?ית ו4 / דפתחי בחובה] לחובה קמ9 ט1 ר1 ו18 לחוב' ו5 דפתחי בחובא פ2 לחובא ו7 ו4 דפתח בחובה מס24 דפתחו לחובא פר1 דפתחי לחובה א2 א17 מ9 דפתחי לחובא מ5 קר בחובה נ41 / וגזרת] עזרת ו18 וגזירת מ9 קר גזרת י* / תבעת] תבע קמ9 ו5 ט1 ו4 פר1 נ41 תבע' פ2 תבעא ו7 ר1 מ9 מ5 תבעה מס24 א2 א17 תרעא ו18 / ואי ההוא] ואיהו פר1 ואי הוא ו18 / ב"נ] לית' פר1  30 בדינא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / ויחתרו] ויחת{פ}רו ו4 / להשיב] להשיב להשיב פ2 לית' ו7 נ41 / ולא יכלו] ולא יכולו ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר י* / משתדלין] משתדלי ו18 / דאורו] דאמרן ו18 דאמרו נ41  31 זכותיה] זכותא/? ו18 / לאתבא ליה] לאתבא יתיה מס24 / להאי] אל/? האי פר1 / ולא יכלו] ולא יכולו קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 פר1 א2 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר ולא יכילו ו4  32 עליהם[א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*]] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 / גזרה] גזרא קמ9 ו7 ו4 נ41 גזיר' ו5 גזרת פ2 ט1 פר1 לית' א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 גזירה קר י* / דדינא] דינ' פ2 פר1 / אזיל] אזיל אזיל ו4 הליך מס24 אזלי מ5 / וסעיר] וסוער ר1 מ9 / בחובוי] לחובוי קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 ו18 נ41 לחובי מס24 / דב"נ] דברנש דעביד בהאי עלמ' א2 א17 / ואתגבר עלייהו] ואתגב{י/?}ר עלוהי ו7 ואיתגבר עלייהו ו4 ואתגבר עליהון מס24 ויתגבר עליהו פר1 ומתגבר עליהו נ41 / כדין] כד מס24 כ?ון ו18 / נחתין] לית' פר1 / עליה] לית' מס24 פר1 [עליה] [עלה] י*  33 תלת שליחן] ג' שלחין פר1 / ממנן חד דכתיב] מימין דכתבין מס24 ממנן חד דכתב מ9 מ5 / כל זכוון] כל זכיין ו5 ט1 ו7 ו18 כל חובין פ2 / וכל חובין] וחובין קמ9 ו5 ו7 ו4 מס24 נ41 וזכיין פ2 / דעבד] דעביד א2 א17 לית' ר1 מ5 קר / בר נש] לית' ר1 מ9 מ5 קר  34 דעביד] דעבד מס24 פר1 / חושבן] בחושבן א2 א17 בחשבן ר1 מ9 מ5 / יומוי] כל יומוי י* / וחד דהוה אזיל] וחד ההוא דאז{י}ל ט1 / במעי אמיה] במעוי דאמיה קמ9 ו5 ט1 ו7 א2 א17 ו18 נ41 במעוי ד דאימיה פ2 במעוי דאימיה ו4 במעי דאימיה מס24 במע? ?אמיה ר1 / והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 פ2 ודא אוקימנא ר1 מ9 ודא אוקמוה מ5  35 דגזרת] וגזרת קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 פר1 נ41 וגזיר' ו5 וגזירת פ2 דגזירת ר1 מ9 / ההוא] לית' פר1 / זמנא] ז{י}מנא ט1 לית' פר1  36 וישאו] וישאו וישאו ט1 נטלוהו אלהים ? וישאו את/? יונה פר1 / כד] כד הוי י* / נטלי] נטלין ו5 פ2 מס24 נ41 נטלו א2 א17 נטילי מ5 נטיל מ / מביתיה] מביתא ו4 א2 א17 מביתי י* / לבי קברי] לקברי ו7 לבי קבריה פר1 מ9 / כדין] לית' א2 א17 / מכרזי] מכריזי מס24 לית' א2 א17 מכרזין מ5 מ קר / עלוי] עלייהו פ2 עליה מס24 לית' א2 א17 / אי איהו] {אי} איהו קמ9 איהו ו5 פ2 אי הוא ט1 מס24 פר1 ו18 / זכאה] צדיק ו4 זכאה כדין א2 א17  37 מכרזי] מכריזין מס24 לית' פר1 מכריזי א17 / עליה] עלוי פר1 א2 / ואמרי] ואמ' ו5 ואומ' פ2 ואמרו ו18 / יקר] יקרא י*  38 ינוחו...נכחו] ינוחו וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 ינוחו על משכבותם גו' ט1 לית' ו4 ינוחו וכו' מס24 ינוחו על משכבותם פר1 ו18 ינוחו על משכבותם וכו' ר1 מ9 ינוח על משכבותם הולך נכוחו מ5 ינוח וגו' נ41 ינוחו על משכבותם הולך נכחה קר / מנ"ל] מנא לן פר1 לית' מ5 מנלן נ41 מ"ל מ קר / דכתיב] דכתיב דכתיב מס24 / צדקך] לית' מס24

דף קצט ע"ב

 1 כבוד יי' יאספך[מ]] וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 לית' ט1 ו4 פר1 א2 א17 ו18 כו' מס24 וכו' ר1 וכבוד יי' יאספך מ9 מ5 קר כבוד ה' יאספך י* / איהי] ? קמ9 הוא ו5 פ2 ו7 ו4 מס24 פר1 ר1 מ9 איהו ט1 א2 א17 מ5 נ41 מ י* לית' ו18 / מכריזי] מכרזי ו5 פ2 ט1 ו4 נ41 / עליה] לית' ט1 א2 א17 ר1 מ9 מ5 עלוי פר1 / ואמרו ווי ליה לפלניא] ואמרי אי לפלניא קמ9 ואמרי ווי לפלניא ו5 פ2 ט1 ו18 נ41 ואמרי א/ווי לפלניא ו7 ואמרי טב ליה לפלנייא ו4 ואמרי ווי ליה לפלניא מס24 מ קר י* ואמרי וי לפלניא פר1 ואמרי ווי לפלאניא א2 א17 ווי ליה לפלניא ר1 מ9 מ5 / טב ליה] לית' ו4  2 יתברי] אתברי קמ9 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ5 נ41 איברי ו5 ט1 אברי פ2 י* איתברי ו4 פר1 מ9 / כדין מה כתיב] כדין מה הוה {מה} כתי' קמ9 מה כתי' ו7 בהאי עלמא כדין מה כתיב פר1 / ויטלהו] ויטיליהו קמ9 ויטילוהו ו5 פ2 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר ויטילהו ו7 ויטילוה נ41 / כד] כדין ו4 מס24 / עאלין] אעלין מס24 / ליה] {ליה} ט1 לית' ר1 ו18 / קברי] קבריה פר1 י*  3 אתר דדינא] אתר דינ' ו5 פ2 / גזרת] גזר ו5 פ2 גזירת ו4 קר גזרא/ת פר1 גזירה ר1 מ9 מ5 / דינא] {דינא} ט1 דדינא ר1 מ5 / שכיך] זכיך ו7 כדין שכיך א2 א17 / ונונא] בנונא א2 א17 / דבלע] דבלעא פ2 דבלעיה ר1 מ9 מ5 / ליה] ליונה פר1 לית' ר1 מ9 / דא] לית' פר1  3-4 דאיהו אתר...איהו קברא] דאיהו קברא מס24  4 איהו קברא] איהי קברא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 דאיהו קברא פר1 / במעי הדג] במעי הדגה מס24 במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות פר1 א2 א17 / מעוי דדג] מעי הדג/? קמ9 מעי ? הדג ו5 מעי הדג פ2 ט1 ו7 ו4 פר1 א2 א17 נ41 / דא] לית' פר1 מ5 מ / איהו(2)] דאיהו פר1 לית' ר1 מ9 קר י* הוא מ5 / בטן] בטל בטן פר1 / מנלן] מנא לן קמ9 ו7 פר1 ר1 מ9 מנ"ל ו5 פ2 א2 א17 לית' ט1 מ"ל ו4 מס24 [בנדפס: מנלן] י*  5 דכתיב] לית' מס24 ו18 [בנדפס: דכתיב] י* / מבטן] שועתי מבטן פר1 בבטן מ [בנדפס: מבטן] י* / שאול שועתי] שאול שועתי שמעת קולי פר1 [בנדפס: שאול שועתי] י* / ואיהו] ואיהי ו7 ואינון נ41 [בנדפס: ואיהי] י* / במעי] במעוי קמ9 ו5 פ2 ו7 פר1 ו18 נ41 [בנדפס: במיעי] י* / דנונא] נונא ר1 מ9 מ5 קר [בנדפס: דנונא] י* / הוה] לית' פר1 [בנדפס: הוה] י* / וקארי] וקרא קמ9 ו7 ו4 פר1 נ41 וקרא? ו5 וקרי פ2 [בנדפס: וקארי] י* / ליה] ? ו5 לון נ41 [בנדפס: ליה] י* / בטן שאול] מבטן שאול נ41 [בנדפס: בטן שאול] י*  6 שלשה ימים ושלשה לילות] תלתא יומין ותלתא לילוון ו4 ג' ימים וג' לילות מס24 / תלת] תלתא י* / דבר נש] לית' א2 א17 ר1 ו18 מ9 / ואתבקעו] אתבקע קמ9 פ2 נ41 מתבקע ו5 ואתבקע ט1 אתבקעא ו7 איתבקע ו4 אתבקעו מס24 י* / מעוי] מיעוי י*  7 לבתר] לבתר לבת' ו5 פ2 / תלתא] תלת קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 / טנופא] טרופא ו4 / אתהפך] {א}תהפך קמ9 תהפך ו5 פ2 מס24 תתהפך ו4 / ואומר לו] ואומ' פ2 א2 א17 לית' מס24 ואמ' ליה ו18 / טול מה דיהבית בי] טול מנה דיהבת בי קמ9 טול מה דיהבת בי ו5 ט1 פ2 ו4 ר1 מ9 מ5 קר י* טול מנה {ס"א מה} דיהבת בי ו7 טול מה דיהבת ביה מס24 טול מה דיהבת לי א2 א17 ו18 טול מידי דיהבת בי נ41  8 אכלת] אכילה מס24 אכיל ו18 / ושתית] ושתית' פ2 ושתיה מס24 / ולא יהבת] ולא יהבית י* / למסכני] למיסכני ו4 למסכיני מס24 / וכל יומך] וכל יומא מס24 ובכל יומא נ41 / הוו] {הוו} קמ9 לית' ו5 פ2 ו4 מס24 / כחגין] בחגין ו4 מס24 מ5 נ41 קר כחגים ו18 / וכמועדין] ומ{ו}עד{י}ן קמ9 ומועדין ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 ובמועדין מס24 מ9 מ5 קר ומועדים ו18 / ומסכני] ומסכינין מס24  8-9 אכלת...דיהבת בי] לית' א2 א17  9 כפנין] כפני פ2 בפניך ו4 כעבין ר1 רעבין מ9 מ5 קר / דלא] ולא ו4 ו18 / אכלו] אכלין ו18 / דיהבת בי] דיהבת ביה ו4 / הדא הוא דכתיב] הד"ה קמ9 ו7 / וזריתי] וזירתי קמ9 ט1 ו7 וזיריתי א2 א17 וזרתי מ5 נ41  10 וגו'] {פרש חגיכם גו'} קמ9 פרש חגיכם ט1 מס24 נ41 י* פרש חגיכם וגו' ו7 א2 א17 לית' ו4 ו18 וכו' מ5 / אוקימנא] אוקימנה קמ9 ו7 אוקמינ' ו5 פ2 אוקמוה ט1 א2 א17 ו18 אוקומוה ו4 / מתלתא] מתלת ו5 מס24 מג' פ2 / ולהלאה כדין אתדן] ולהלא אתדי/?ן קמ9 ולהלא איתדן ו5 ט1 ולהלא אתדן פ2 נ41 ולהלן אתדן ו7 ולהלא אתזין ו4 ולהלא אתדין מס24 ולהלא כדין אתדן א2 א17 ולהלה כדין איתדן ר1 ולהלה כדין איתער מ9  11 מעינוי] מן עינוי מס24 מעוונוי ר1 לית' ו18 מעונוי מ9 מעוונוי מעינוי מ5 / מידוי] מן ידוי קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 ומידוי א2 א17 נ41 מידו י* / ומרגלוי] ורגלוי ו5 פ2 ומן רגלוי ט1 ו18 מן רגלוי מס24 מרגלוי י* / ואוקמוה] ואוקימנא מס24 / עד תלתין יומין] עד ירח יימין קמ9 עד ירח יומין ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ו18 נ41 דא ירח יומין מס24 / כל אינון תלת יומין] לית' א2 א17 / אתדנו] אתדכו א17 איתדנו ר1 מ9  12 וגופא] עם גופא מס24 / כחדא] כחד ו5 / ובגיני כך אשתכח] ובגין כך אשתכחת קמ9 פ2 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 נ41 ובגין כך אשתכח' ו5 ובגין דא אשתכחת ט1 ובגיני כך אשתכחת ר1 מ9 מ5 קר / נשמתא] נשמת ו5 נפשא מס24 לית' מ5 / לתתא] לפפא ו5 פ2 מתתא ו18 / בארעא] לית' מס24 / דלא] לא א2 א17 / סלקת] סלק ו5 סלקא פ2 ר1 מ9 מ5 סליקת מס24 / לאתרה] לאתריה פ2 לאתרא ו4 ר1 ו18 לית' מס24  13 דיתבת] דיתבא קמ9 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 מ9 מ5 נ41 דיתב' ו5 דיתבה/? ר1 / יומי] יומוי ו18 מ5 י* / מסאבותא] מסאבה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 מסאבו ט1 מסאבתא א2 א17 מסאבותה מ9 מסאבא נ41 / סלקא] סלקת א2 א17 ו18 / וגופא] גופא ר1 מ9 / אתבלי] אתבלו/י קמ9 איתבלי ט1 אתבלת ו7 / בארעא] בעפרא קמ9 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 נ41 ??למ {בעפרא} ו5 בעפרא {בארעא} מ9  14 דיתער] דאתער קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 מ5 נ41 דאיתער ר1 / למיתייא] למיתיא קמ9 ט1 ו7 מס24 מ9 למתיא ו5 לאחייא למיתייא א2 א17 / לאתערא] לאיתער' ו5 ו7 מ9 דלא יתערי מ5  15 בבי קברי ויימא] בני קברי ויימר קמ9 ו7 ו4 ביני קברי ויימר ו5 ט1 נ41 ביני קברי וימאר פ2 ביני קברי ויימא מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 קר  15-16 כי טל...תפיל] וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 נ41 לית' ט1 ו4 מס24 א2 א17 ו18 וכו' ר1 כי טל אורות טליך וארץ רפאים תפיל מ9  16 יהא דא] דא יהא ו4 דא ר1 מ9 מ5 / דיתעבר] דאתעבר ט1 ו18 מ5 דא{ת}עבר ר1  17 בלע המות לנצח] בלע המות מס24 ובלע המות לנצח מ5 / וגו'....לנצח] לית' ו4 א2 א17 מ5 נ41 קר וכו' כיון דיתעבר ובלע המות לנצח מס24 כיון דבלע המות לנצח ו18 וכו' כיון דבלע המות לנצח מ9 / לבתר] לית' א2 א17 ו18 מ5 קר / ומחה] ומחא ו4 / אלהים] לית' פ2 מ / דמעה] דמעא ו4  18 וחרפת עמו] וחרפת אפו ו5 לית' ט1 מס24 א2 א17 / יסיר מעל כל הארץ] יסיר וגו' קמ9 פ2 ו7 נ41 יסיר עמו וגו' ו5 גו' ט1 יסיר ו4 לית' מס24 א2 א17 / כתיב] לית' נ41  18-19 ויקא את יונה] ויקא כו' מס24 ויקא את/ל יונה ו18  19 אל היבשה] ביבשה ו4 לית' מס24 / כיון דאתער] לבתר דאיתער קמ9 ו7 ו4 לבתר דיתער ו5 פ2 לבתר דאתער ט1 נ41 ולבתר דאתעבר מס24 כיון דאיתער ר1 מ9 כיון דאתערי י* / ביני קברי] בני קבי ו7 בני קברי ו4  19-20 כדין כל קברייא...דבהון לבר] כדין כל קברא וקברא יקיא לההוא מיתא דביה לבר קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 נ41 כדין כל קבר' וקבר' יקיא לההוא מיתא ב דביה לבר ו5 כדין כל קברא וקברא יקא לההוא מתא דביה לבר פ2 כדין כל קברא וקברא יקיא כל ההוא מיתא דביה לבר א2 א17 כדין כל קבריא יקיאו לאינון מיתייא {ד}בהו ר1 כדין כל קבריא יקיאו לאינון מיתיא די בהו מ9 כדין כל קברייא יקיאו לאינון מתייא די בהו מ5 כדין כל קברייא יקיאו לאינון מתייא דבהון מ כדין כל קברייא יקיאו לאינון מתייא דבהו קר כדין כל קבריא יקיאו לאינון מיתייא דבהון י*  20 מה תפיל] מאי תפיל קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 נ41 מ קר י* תפיל מ5 / דיקיא] תפיל ר1 מ9 דייקא ו18 לית' מ5 / לו] לון קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 מ קר י*  20-21 מהו רפאים] לית' ר1 מ9 מ5  21 דקבילו] דקבילן ו4 דקבלו י* / ואתסיאו] ואתסו קמ9 ו7 ו4 א17 ו18 נ41 ואיתסו ו5 פ2 מס24 ואתסי ט1 ואתסוי/? א2 ואיתסיאו ר1 מ9 / בגרמין] דגרמין ר1 מ9 מ5 / ואלין] ואינון מס24 / אקרון] אתקרון ו5 פ2 איקרון גרמין א2 א17 איקרון ר1  22 ואי תימא] ואיתמ ו7 ו4 / הא] האי ו7 / הא כתי'] הכתי' א2 א17 / (בשאר עכו"ם)] בשאר עמים קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 ר1 מ5 נ41 מ קר י* בשאר עמין מס24 א2 א17 ו18 מ9 / בל יקומו] בל יקומ?? ט1 בל יקומון מ5  22-24 אלא ודאי...זכאה חולקהון] {אלא ודאי כל עלמא איתסון ??מין בבי קברי אבל מנהון ???ון ומנהון לא יקומון על דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה} זכאה חולקהון חולקהון דישראל אלא ודאי כל עלמא איפקון גרמין בבי קברי אבל מנהון יקומן ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון קמ9 זכא' חולקהון דישראל אלא ודאי כל עלמ' אתסון גרמין בבי קברי אבל מנהון יקומון ומנהון בל יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכא' חולקהון ו5 אלא ודאי כל עלמא אתסון גרמין בבי קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון ט1 נ41 {? כל עלמא ? בבי קברי ?קומון גבי ? ?קומון ועל דא ? בל יקומו} זכאה חולקהון דישראל אלא ודאי כל עלמ איפקון גרמין בבי קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון ו7 אלא ודאי כל עלמ אית?{ס}ון גרמי בבי קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקיהון ו4 אלא ודאי כל גרמין ביני קבריא אבל מינהון יקומון ומנהון לא יקומון דכתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון מס24 אלא ודאי כל {עלמא אתסון} גרמין ביני קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון א2 אלא ודאי כל גרמין ביני קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון א17 ר1 מ9 מ5 אלא ודאי כל גרמין בינ? קברין א מנהון ?קומו/?ן/? מנהון לא יקומון וע"ד כתי' רפאים בל יקומו זכאה חולקהון ו18 אלא ודאי כל עלמא יתסון גרמין בכי קברי אבל מנהון יקומון ומנהון לא יקומון ועל דא כתיב רפאים בל יקומו זכאה חולקהון י*  24 דישראל] לית' א2 / דכתיב בהו נבלתי יקומון] לית' קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א17 דכתי' בהו נבלתי יקומון דישראל א2 / ובהאי] ובהא קמ9 נ41 ובההיא מס24  25 מלין] לבא ו18 מילין י* / לאסוותא] לדא לאסוותא קמ9 נ41 לבא לאסוות' ו5 ו7 ו4 לדא לאסותא ט1 ר1 מ9 מ5 קר לבא לאסותא מס24 / דכל] לכל ט1 ו18 דכלי מס24 / ליונה] יונה ו4 נ41 את יונה מ5 / מת] מיתי קמ9 מית ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* מיתו מס24 / וביה] ביה מס24 / יונה] לית' ו5 מ5 / תלתא] תלת ו5 ו4 מס24 ו18  26 יומין] {יומין} ו7 / לבתר] ולבתר נ41 / אתקיים] הוה מס24 / ואקי] ואקיא קמ9 ו5 ט1 ו4 א2 א17 ו18 נ41 / ליונה] ית יונה נ41 / והא אוקמוה] והא אוקימנה קמ9 ו7 והא אוקימ' ו18 והא אוקימנא קר / דכתיב] לית' מס24 / ויתפלל] ותתפלל מ5  27 אל יי'] אל ימה יי' קמ9 / אלהיו] לית' מס24 א2 א17 נ41 / הדגה] דגה ו18 / והדגה] הדגה ו5  28 והא אוקמוה כגוונא דא] ?הא אוקימנא {כגוונא} דא קמ9 והא אוקמינ' כגוונא דא ו5 והא אוקימנא כגוונא דא ו7 ו4 ר1 מ9 מ5 נ41 קר והא אוקימנא כנונא דא מס24 דא א2 א17 והא אוקימ' כגוונא דא ו18 / דישראל] לית' ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר {דישראל} א2 / לאתערא] לאיתערא ו7 ו4 ר1 מ9  29 יחלפון] יחלפו/? ו7 / נפיק] נפק נ41  29-38 והא אוקימנא...יי' הללויה אתו אינון חברייא ונשקו רישיה] {והא אוקימנא דשבעה דינין יחלפון עליה דבר נש כד נפיק מהאי עלמ' חד ההוא דינא עיל?? כד נפיק רוחא מן גופא ב' כד עובדוי ומלוי אזלי קמיה ? עלוי ג' כד עייל לקבר? ד' ? דקברא ה' דינא ? ? דגהינם ? דינא דרוחא דאזל? ושאט בעלמ' ולא אשכחת את? נייחא עד דישתלים עובדוי בגין דא בעי בר נש לאסתכלא תדירא בעובדוי ויתוב קמי מאריה וכד אסתכל דוד מל?? בדינין אלין דבר נש אקד? ? ברכי נפשי את יי' עד לא ? ?עלמ' בעוד דאנת אשת??? ? גופא וכל קרבי את שם ק?? ? שייפי גופא דמשתתפי ברוחא השתא דתשתב/כחון עמה ? לברכא שמא קדישא עד לא ? זמנא דלא תיכלון לברכא ולא??? בתיובתא ועל דא אמ' ברכי ? את יי' הללויה אתו אינון ? ונשקו רישיה} אתו חבריא ונשקי/? רישיה קמ9 {דילג} אתו חבריא ונשקו רישיה ו5 אתו חבריי{א} ונשקו דיליה ו4 אתו חבריא ונשקוה על רישיה מס24 אתו אינון חברייא ונשקו רישיה א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5  30 מן גופא] מגופא נ41 / ב'] תניינא י* / ומלוי] ומילוי נ41  31 אזלין] אזלי ט1 ו7 נ41 קר / ומכרזי] ומזמ/?י ו7 / ג'] תליתאה י* / לקברא] דקברא ט1 נ41 לקמ/?א ו7 / ד' דינא לקברא] לית' ט1 ד' דינא דקברא ו7 רביעאה דינא דקברא י* / ה'] חמישאה י*  32 ו'] שתיתאה י* / ז'] שביעאה י* / ושאטת] ושאט ט1 ו7 וטאס נ41 ושאט' מ קר ושאטא י*  33 דישתלים] דישתלם ו7 דאשתלים נ41 / בג"ד] בגין כך נ41 / לאסתכלא תדיר] לאיסתכלא תדירא ט1 לאסתכלא תדירא ו7 נ41 / קמי מריה] קאמיה מאריה ו7  34 דוד מלכא] דוד קר  35 תפוק] אפיק ו7 / מן עלמא] מעלמא ט1 נ41 י* מלעלמא ו7 / אשתכחת] אשתכח ו7 נ41 מ קר י* / קדשו] לית' ו7  36 אינון שייפא] אתון שייפי ט1 אתיין שייפי ו7 ואתון שייפי נ41 אינון שייפי מ קר י* / כחדא] לית' ט1 ו7 נ41 / ברוחא] ברוח מ / דתשתכחון] ת/?ר/?י/? דתשתכחון דתשתכחון ו7 דתשתכחן נ41  37 דלא] עד דלא ו7 / תיכלון] תכלון נ41 / ולאתבא בתיובתא] ולא בתיובתא ו7  38 ואמר] לית' מ9

¹ מתחיל בטקסט המצוי בדף קצח ע"ב שורה 22 (במילים 'מאן דשרי...).

² בדרך אמת כתוב: 'פריס פריסת מלבושך וגו''.

³ בדרך אמת כתוב: 'וע"ד כתיב במשה ואמרו לי'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'סגיאין ואתון קדישין'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'ע/?ימיה דחשיך לשמשא'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]