THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 6, Chapter 3 Variant Readings]

Hilufim Va-Yaqhel 2 200a - 201a

ספר הזוהר פרשת ויקהל

דף ר ע"א (שורה 1) – דף רא ע"א (שורה 38)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס24, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף ר ע"א (שורה 1) – דף רא ע"א (שורה 38)

 1 ליי'] ליי' וגו' קמ9 ו5 ו7 כל נדיב לבו יביאה את תרומת יי' מס24 לה' וגו' נ41 / קב"ה] לית' ו5 / כד] לית' א2 א17 / ברא] ברא קב"ה ו5 מס24  2 דייתון] דיתון נ41 / ויקבלון] ויקבלו ו18 / אתברי] אתבריא י* / עלמא] לית' קמ9 נ41 {עלמא} ו7  3 קיימא] קיומא ר1  3-4 חקות...לא שמתי[ר1 מ5 מ קר]] ובאורייתא איתברי עלמ' כמא דאוקימנא קמ9 ו7 ובאוריית' אתברי עלמ' כמ' דאוקמינ' ו5 ובאוריתא אתברי עלמא כמא דאוקימנא ט1 א2 חוקות שמים וארץ לא שמתי ובאוריית' איתברי עלמ' כמה דאוקימ{נא} ו4 חקות שמים וארץ לא שמתי ובאוריתא אתברי עלמא כמא דאוקימ' מס24 ובאורייתא אתברי כמא דאוקימנא א17 וכו' דבאוריתא אתבני כמה דאוקימ' ו18 חוקות שמים וארץ לא שמתי מ9 י* ובאוריתא אתברי עלמא כמה דאוקימנא נ41  4 איהי] היא מס24 איהו ר1 / ארכא] דאישתדל אורכא קמ9 אורח' ו5 אורכא ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר {ס"א} דאשתדל אורכא ו7 דאשתדל בה אורחא נ41 / בהאי עלמא] בהאי עלמ' דקב"ה קמ9 בהאי עלמא {ס"א} דקב"ה ו7 כהאי עלמא ו18 / וארכא] ואורח' ו5 ואורכא ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר לית' ו18 / דחיי] לית' ו18 / בעלמא] לעלמא ט1 מס24 ובעלמא ו18 / דאתי] דאתא ו7  5 דאשתדל] דאישתדל קמ9 דישתדל מס24 / כאילו] כ?לו קמ9 / אשתדל] אשתדל ביה קמ9 ו5 ו7 ו4 מס24 קר השתדל א2 א17 אישתדל ר1 / בהיכליה] בהיכלא ט1 לית' מס24 בפולחנא א2 א17 מ5 בפולחניה ר1 ו18 מ9 ביה נ41 / דקב"ה(1)] בקב"ה מס24 נ41 לית' א2 א17 ר1 מ9 / דהיכליה] דהיכלא קמ9 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ו18 מ9 מ קר י* דהיכל' ו5 לית' מס24 היכלא נ41 / עלאה] לית' מס24 קדישא עילאה ר1 מ9 / דקב"ה(2)] ?קב"ה קמ9 לית' מס24 דקב"ה דחדווא דקב"ה א2 א17 דקב"ה כלא דקב"ה ר1 מ9  5-7 דקב"ה דהיכליה...דכתיב] לית' מ5  6 אורייתא] לית' מס24 ר1 מ9 / איהי וכד בר נש עסיק] איה{י} ב??? בר {כד} נש אתעסק קמ9 איהו בגין דכד בר נש אתעסק ו5 ט1 א2 א17 ו18 {איהו} בגין דכד בר נש אתעסק ו7 איהו בגין דכד בר נש איתעסק ו4 בגין דכד בר נש אתעסק מס24 לית' ר1 מ9 בגין ב/כר/ד בר נש אתעסק נ41 איהי בגין דכד בר נש עסיק מ קר י* / באורייתא] לית' ר1 מ9 / קב"ה קאים] קאים קב"ה א2 א17 נ41 לית' ר1 מ9 / תמן] לית' מס24 / ואצית] וצאית ו5 ואצית ליה מס24 / כמה] כמא קמ9 ט1 ו7 א2 א17 י* לית' מס24 כד"א ו18  7 דכתיב] לית' ו18 / וגו'] לית' קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ו18 נ41 ויכתב בספר זכרון לפניו ליראי יי' ולחושבי שמו מס24 וכו' ר1 מ9 מ5 ויכתב בספר וגומ' י* / ואשתזיב] ואישתזיב ט1 ו4 ואשתיזב מס24 / ב"נ] בר נש ו4 מס24 א2 ר1 ו18 מ9 מ5 מ קר י*  8 ומדינא] ?מדינא קמ9 ומידנא נ41 / לשלטאה] לשלטא ו18 / ומדינא] ומדינה ו18 / דגיהנם] של גהינם ו18 דגהינם מ5 / ויכתב] לית' קמ9 ו5 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*  9 זכרון] הזכרון ו18 זכרונות י* / מאי איהו] מאן איהו קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 נ41 / אלא] ספר זכרון אלא ט1 / אית ספר] איתספר קמ9 / לעילא] לעיל נ41 / ואית ספר] ואיתספר קמ9 / זכרון אתר] זכרון קר  9-10 (נ"א את)] לית' קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ י* את קר  10 קדישא] קדיש ו5 / דנטיל] דעאל ו18 / וכניש] וכנש ר1 מ9 מ5 / כל חיין] כל חילין מס24 כל חיון א2 א17 כל חיילין מ5 / דלעילא] דלעיל נ41 / זכרון] זכרונות י* / תרין] תרי קמ9 ו5 ו7 נ41 ותרין מס24 / דרגין] ד/לרגין ו4  11 ורזא דא] ורזא חדא קמ9 ו7 נ41 / שם יהו"ה] שם יי' ט1 ו4 מס24 א2 א17 שם יהוה {אין נ"ל} ו18 שם ידו"ד מ שם יהו"ד קר / שם חד] לית' ו18 / יהו"ה חד[ר1 מ9 מ5 י*]] יי' חד קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 יהוה שם חד יי' ו18 ה' אחד נ41 ידו"ד חד מ יהו"ד חד קר / וכלא מלה חדא] מלה וכלא חדא ו4 דכלא מלה חדא א17 וכלא מלה חד ר1 מ9 וכלה מלה חד מ5 וכלא רזא חדא נ41  12 שם שם] שם מס24 א17 שם {שם} א2 / לעילא] לעיל נ41 / דאיהו אתרשים (ס"א אקרי שם) ממה[מ]] דאיהו אקרי שם מכמה קמ9 דאיהו איקרי שם מעמה ו5 דאיהו איקרי שם ממה ט1 ו4 ר1 י* דאיהו איקרי שם מכמה ו7 דאיהו אתרשים ממה מס24 דאינון {ד}איקרי שם ממה א2 דאינון איקרי שם ממה א17 מ9 דאיהו אקרי שם ממה ו18 מ5 קר דאיהו אקרי שם נ41  13 ידיע] ידע ו5 ר1 מ9 קר אתידע מ5 י* / אתרמיז] איתרמיז קמ9 ט1 ו7 ו4 / ודא אקרי] ואקרי ו18 / נקודה] נקדה ר1 מ5 מ קר / שם] ו/?שם ו7  14 ועד קצה] עד קצה ט1 / אקרי] איקרון ר1 אקרון מ5  15 איהו נקודה] איהי נקודה קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 ו18 נ41 מ איהו נקודא מס24 איקרון איהו נקדה ר1 / דלתתא] {ד}לתתא א2 לתתא א17 ר1 מ9 מ5 / דאיהו שם] דאיהי שם קמ9 ט1 ו7 ו4 ו18 נ41 / כל] לכל ר1  16 חיין] חיון א17 / ודא] ידא ו4 דא ר1 מ9 מ5 לית' ו18 / איהו] הוא א2 א17 לית' ו18 / קצה השמים] לית' ו18 / דלתתא...דלתתא] דלתתא קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר דלתתא להשקות ושם דיליה איהו נקודא דלתתא מס24 דלתתא {ושם דיליה איהו נקודה דלתתא} א2 לתתא ו18 דלתתא ושם דיליה איהו נקודה דלתתא י* / נקודה(2)] דנקודה ו7 נקדה ר1  17 דא איהו] דאיהי מס24 {דא} איהו א2 דא דאיהו ר1 מ9 מ5 קר / דקיימא] וקיימא קמ9 ט1 ו7 מס24 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 וקיימי ו5 וקיימ' ו4 ו{ד}קיימא א2 לקיימא ו18 / בחושבנא] בחושבנאי ו5 ו7 / ודא הוא לחושבי שמו] {?דא הוא ולחושבי שמו} קמ9 לית' ו5 ו4 מס24 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 דא הוא ולחושבי שמו ט1 נ41 מ קר י* {ס"א} דא הוא ולחושבי שמו ו7 {דא הוא ולחו?? שמו} א2 / דקאמרן] דקא אמרן מ9 כדקאמרן נ41  18 הוא] היא מס24 א2 א17 / נקודה] נקודא מס24 / דא] זו קמ9 ו5 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 נ41 / באמצעיתא] באמצעותא ר1 / איהי] אינו ו4 איהו ר1 מ9 מ5 / על כל] על כלא מ5 לית' נ41  19 דאתאחדן בה] דאתחדן ביה ו5 דאתאחדין בה מס24 / אתאחדן] אתאחדין ו7 מס24 איתחזין ו4 מתאחדין נ41 אתאחד י* / עלאה ואיהו עלאה] עלאה קמ9 ו5 ו7 ו4 מ5 נ41 עילאה ואיהי עילאה ט1 מס24 עילאה דאיהי עילאה א2 א17  20 שית סטרין] לית' ט1 ו18 שיתא סטרין י* / אתאחדן] איתאחדן קמ9 לית' ט1 ו18 אתאח{דין} ו7 אתחדן ו4 אתאחדין מס24 / בספר תתאה] לית' ט1 ו18 / ואיהו] דאיהי קמ9 ו7 נ41 ואיהי ו5 ו4 מס24 א2 א17 לית' ט1 ו18 / עלאה עלייהו] לית' ט1 ו18 {עילאה} עלייהו א2 עלייהו א17 ר1 מ9 מ5 / ועל דא] לית' קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ5 נ41 מ קר י* / ספר עלאה] ספר עילא ו5 לית' נ41  20-21 ספר תתאה] וספר תתאה מס24 א2 א17  21 וכלא אקרי תורה] כלא איקרי תוד/רה קמ9 כלא אתקרי תורה ו5 כלא איתקרי תורה ט1 ו/? כלא איקרי תורה ו7 כלא איקרי תורה ו4 א2 א17 ר1 מ9 כולא תורה מס24 כלא אקרי תורה ו18 מ5 מ קר כולא איקרי תורה י* / מה] מאי ר1 / ספר עלאה] ספר נ41 / איהו תורה] איהי תורה קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 נ41 אי הוא תורה מ5  22 בגין דאיהי] בגין דאיהו א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 י* / בכתב דתמן] בכתב ובכללא ומתמן מס24 / איהו אתר] הוא אתר ו5 איהו י*  23 לאתגלאה] באתגלאה קמ9 דאתגלא' ו5 לאיתגליא ט1 לאיתגלאה ו4 לאתגליא מס24 / לתתא] א{ל}תתא קמ9 / ספר תתאה דא תורה דאקרי תורה] ספר תתאה דאיקרי עלמא {דא הוה} דאתר תורה א2 ספר תתאה דאיקרי עלמא דאתי תורה א17 ספר תתאה דאיקרי תורה ר1 מ9 מ5 ספר תורה תתאה תורה ו18  24 ומאן איהו] מאן איהו קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 מאן איה? ו5 / על פה] בעל פה ו4 / רתיכין] כתיבין {רתיכין} קמ9 / דלתתא] ד' דלתתא ו4 לתתאה מס24 לתתא ו18 / דאיהי] דאיהו א17 ר1 מ9 מ5 נ41 / ובגין דלאו] זכאין כלהו {ובגין דלאו} א2 זכאין כלהו א17 ובגין דלאו זכאין כלהו ר1 מ9 מ5 זכאין כלהו אנון ובגין דלאו ו18 קר  25 דכתיבה] דרתיכ' ו5 דכתרא {ס"א דכתבא} ט1 דכתיבה {?} ו7 דכתב מס24 דכתיבא ר1 ו18 מ9 מ5 קר דכתרא נ41 / דלעילא] לעילא קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 מ9 מ5 קר לית' מס24 לעיל נ41 / ותורה] ותורא קמ9 ו7 לית' מס24 / דא קיימא על פה] לית' מס24 קיימא על פה ר1 מ9 מ5  26 והיה לארבעה[נ41 מ קר י*]] והיה לארבע קמ9 ו7 לית' ו5 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / ראשים] לית' קמ9 ו5 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ5 / ותורה עלאה] ותורה דא קיימא על פה ותורה עלאה קמ9 ו5 ו4 ו7 נ41 קר בגין דלית אינון בכללא דכתב דלעילא אקרון על פה ותורה עילאה מס24 / דאיהי] דאיהו מ9 / קיימא] לית' מ9  27 לעילא] לעילא קיימא מ9 לעיל נ41 / לא אקרי על הכתב אלא שבכתב] על הכתצ/? לא איקרי אלא קמ9 על הכתב לא איקרי אלא ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 מ קר י* על הכתוב לא אקרי אלא נ41 / דקיימא] קיימא מס24 / בכתב] דכתב מס24 / וההוא כתב] ההוא {כתב} א2 ההוא א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / אתעביד] איתעביד קמ9 ט1 ו4 דאתעביד מ5  28 ואיהי קיימא] ואיהו קיימא קמ9 ו5 ו7 ו4 ר1 מ9 מ5 ואיהו קיומא ט1 / גו] גג מס24 / ואתטמרת] ואיתטמרת קמ9 ואטמרת ו5 נ41 ואית{ט}מרת ט1 ואיטמרת ו7 ו4 ואתעטר ואתטמרת ר1  29 כתב] הכתב א2 א17 ו18 / איהי] איהו ר1 מ9 מ5 / על רתיכהא] על כתיבהא {ררתיכהא} קמ9 על רתיכ' ו5 ר1 ו18 מ9 מ5 על כתובהא ו7 על כתיבהא ו4 על רתיכאה א2 א17 על רתיכתא נ41  29-30 ואקרי...דכתיבה1] ואיקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתחשיבו מלגו מכללא דכתי' קמ9 ו7 ואיקרי על פה דקיימ' עלייהו ובגין דלא אתחשיבו מלגו מכללא דכת' ו5 ואיקרי על פה דקיימא עליי?ו ובגין דלא אתחשיבו מלא מכללא דכתי' ו4 ואיקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא איתחשיבו מלגאו מכללא דכתיבא ט1 לית' מס24 דאיקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתיהיבו מלגו מכללא דכתיבה א2 א17 ואיקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתיהיבו מלגו מכללא דכתיבא ר1 מ9 ואקרי על פה דקיימא עליהו בגין דלא אתיהיבו מלגו מכללא דכתיבה ו18 ואקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתיהיב מלגו מכללא דכתיבא מ5 ואקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתחשיב/כו מלגו מכללא דכתיב נ41 ואקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא איתייהיבת מלגו מכללא דכתיבה מ ואקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתייהיב מלגו מכללא דכתיבה קר ואיקרי על פה דקיימא עלייהו ובגין דלא אתייהיבת מלגו מכללא דכתיבה י*  31 היכלא] היכלאה מס24 / להאי] לההאי קמ9 ו7 ל?אי ט1 דהאי א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 בהאי מ י* / נקודה(1)] נקדה ר1 / כההיא] ב/כההיא קמ9 דההיא ו5 ו4 בההיא ו7 נ41 קר כהאי מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 כההוא י* / נקודה(2)] נקדה ר1 / עלאה] עילא ר1 / ובגין דקיימא] ?בגי דקיימ קמ9 / עלייהו] עלייה? ו5 / אקרי] {אקרי} א2 לית' ר1 ו18 מ9  32 מהו תרומה] לית' מס24 / כמה דאוקימנא] כמה דאוק{י}מנה קמ9 כמ? דאוקמינ' ו5 כמא דאוקמוה ט1 מס24 א2 א17 כמא דאוקימנה ו7 כמה דאוקמוה ו4 לית' ר1 מ9 מ5 כמה דאוקימ' ו18 כמא דאוקימנא י*  33 די ברזא] דברזא ו7 / דמהימנותא דקב"ה אתגלי בהון] ?צ/?מנותא קב"ה איתגלי מנהון קמ9 דמהימנות' קב"ה אתגלי מנהון ו5 דמהימנותא דקב"ה אתגלי מנהון ט1 א17 ו18 קר דכהמנותא קב"ה אתגלי מנהון ו7 דבמהמנותא קב"ה איתגלי מנהון ו4 דימהימנותא דקב"ה אתגלי מנהון מס24 דמהמ' דקב"ה אתגלי מנהון א2 דמהימנותא דקב"ה א{ת}גלי מנהון ר1 די מהימנותא דקב"ה איתגלי מנהון מ9 דמהימנותא דקב"ה אגלי מנהון מ5 דמהמנותא קב"ה אתגלי מנהון נ41 דמהימנותא דקדשא בריך הוא אתגלי מנהון מ דמהימנותא דקודשא בריך הוא אתגלי מניהון י*  34 כמה] כמא קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 א2 א17 י* / דאוקמוה] דאוקימנה ו7 דאוקימנא י* / ואלין] ואינון מס24 אלין ר1 מ9 מ5 / למאה] לה למאה נ41 / לן] לון ו18 / להאי נקודה] {להאי} נקודה א2 נקודה א17 ר1 מ9 מ5  35 לארמא לה] לארמה לך קמ9 לארמה לה ו7 מ9 נ41 / אסיר] אסור נ41 / לנטלא לה] לנטר' לה ו5 ו7 לנטורא לה ו4 לנטרא ליה נ41 / בלחודהא] בלחודה קמ9 ו7 / ואינון] ואלין מס24 {ו}אינון א2 אינון א17 לאינון ר1 מ9 מ5 / תרי] תרין ו4 מס24  36 מאה] לית' ט1 / בגין] בדיל ר1 מ9 / לאפרשא] לאפריש א2 א17 לאפרושי ר1 מ9 מ5 / לון] ל{ו}ן ר1 / אלא] ולא ט1 ו7 ו4 נ41 / ליחדא לה ולבעלה] לאחדא לה מבעלה קמ9 ו5 ליחדא לה לבר מבעלה ט1 לאחרא לה מבעלה ו7 נ41 לאחדא להבר מבעלה ו4 ליחדא לון כחדא מס24 לייחדא לה ולבעלה א2 א17 לייחדה לה ולבעלה י*  37 אתקרי] אקרי ו18 מ5 / חדא] חד? ט1 / ותא חזי] ת"ח ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 נ41 / בכל יומא] בכל {יומא} קמ9 בכל ו5 ו4 כל יומא נ41 / כרוזא קארי] קרי כרוזא ר1 מ9 קארי כרוזא מ5 / כל בני עלמא[מ י*]] בני עלמא קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר ביני עלמ' ו5 / בכו קיימא] ובכן {בכו} קיימא קמ9 ובכן קיומא ו5 ובכו קיימא ו7 ובכין קיימ' ו4 מס24 ובהו קיימא א17 ו18 מ9 מ5  38 מלה דא ודא הוא] מלה דא קמ9 ו5 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* ד"א אמ' לה דא ט1 מן מלה דא מס24

דף ר ע"ב

 1 קחו] הבו נ41 / ליי'] לית' ר1 מ9 מ5 נ41 / ואי תימא] ואית? ו5 ואיתמ ו4 ואית{י}מא א2 / דקשיא מלה עלייכו] דקשיא עלייכו מלה קמ9 מס24 א2 א17 דקשייא עלייהו מלה ו5 דקשיא עליכו מלה ט1 ו4 ו18 נ41 דקשייא עלייכו מלה ו7 דקשי'/? מלה עלייכו ר1 / לבו] לב קמ9 ו5 ו7 נ41  1-2 מהו יביאה] לית' קמ9 ו5 ו7 ו4 נ41 קר  2 אלא] לית' ו4 / לצלותא דבר נש] לצלותא דבר נש צלותא דברנש קמ9 ו5 ו7 מ קר י* לצלותא דבר נש צלותא ?בר נש ט1 דצלותא דבר נש צלותא דבר נש ו4 דצלותא דבר נש מס24 דצלותא דברנש צלותא {דבר נש} א2 דצלותא דברנש צלותא א17 לצלותא דבר נש צלותא ר1 מ9 מ5  2-3 ומכוין...בקדמיתא] ואתקין תי ק{ו}נא דלעילא כמא דאוקמנה קמ9 ואתקין תיקא/? דלעיל? כמא דאוקמו' ו5 ואתקין תקונא דלעילא כמא דאוקמוה ט1 ו4 מס24 ואתקין תיקונא דלעילא כמא דאוקימנא ו7 ואתקין תיקונא לעילא כמא דאוקמוה א2 א17 ואתקין תקונא דלעילא כמה דאוקמוה ר1 ו18 מ9 ויתקין תקונא דלעילא כמה דאוקמוה מ5 ואתקין תקונא דלעיל כמה דאוקמוה נ41 ואתקין תקונא דלעילא כמה דאוק' בקדמיתא מ ואתקין תקונא דלעילא כמה דאוקימנ' קר ואתקין תקונא דלעילא כמא דאוקימנא י*  4 ותושבחן דקאמרין] ותושבחן בקדמיתא אינון שירין ותושבחן דקאמרי קמ9 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 נ41 ותושבחן בקדמית אינון שרין ותושבחן דקאמרי ו5 ותושבחן בקדמיתא באינון שירין ותושבחן דקאמרי ט1 ותושבחן כקדמיתא אינון שירין ותושב{חן} דקאמרין ו7 ותושבחן דקאמרי מס24 ותושבחאן בקדמיתא אינון שירין דקאמרין מ5 ותושבחן בקדמיתא אינון שירין ותשבחן דקאמרין קר / מלאכין עלאין] מלאכי עילאי מס24 אינון מלאכין עלאין מ5 קר / לעילא] לעיל נ41 / דתושבחן] תושבחן ר1 מ9 מ5  4-5 דקא אמרי ישראל] דקאמרי קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 מס24 א17 ר1 ו18 מ9 נ41 י* דקא אמרי א2 מ5 מ קר  5 לתתא] לתתאי ו4 / איהי קשיטת...בתקונהא] איהי ? ? ? ואיתקנת בתיקונא קמ9 איהי אתקשט' גרמה ואתתקנת בתיקונ' ו5 איהי אקשיטת גרמה ואיתתקנת בתיקונהא בתיקונהא ט1 דאיהי אתקשטת גרמא ואיתקנת בתיקונא ו7 איהי אי{ת}קשטת גרמה ואיתקנת בתיקונתא ו4 איהי אתקשיטת גרמה ואתתקנת בתקונהא מס24 איהי קשיטת גרמה ואתתקנת בתיקונהא א2 א17 איהי אקשיטת גרמה ואתתקנת בתקונהא ר1 מ5 איהי אקשיטת גרמה ואתתקנת בתיקונהא ו18 מ9 איהי אתקשטת גרמה ואתתקנת בתקונא נ41 איהי אקשיטת גרמהא ואתתקנ' בתקונה' קר / כאתתא] כאתרא ר1 באתרא מ9 מ5 / דאתקשטת] דאתקשט' ו5 דאתקשיטת מ5  6 ובסדורא] וסדורא א2 א17 / בההוא] בהנהו א2 א17 ר1 ו18 מ9 קר / תקונא] תקוני ו18 קר / דצלותא] בצלותא ו18 / אתקינו] אתתקינו ט1 אתתקנו מס24 א2 א17 נ41 / עולמתהא] עולימתהא קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר י* עולמהא ו5 עולמיתהא ו4  7 ומתקשטן כל אינון] ומתקשטין כולהו קמ9 ו5 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ו18 נ41 ומתקשטין כ{ו}להו ו7 ומתקשטן כלהו ר1 מ9 ומתקשטאן כל אינון מ5 / בהדה] כח/הדא ו7 כחדא מס24 די בהדה מ5 קר בהדא נ41 / לבתר] ולבתר מ5 / דאתתקן] דאתקן ו4 ו18 / ואתסדרו] ואסתדר ו5 ואתסדר ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר ואסתדר ואמרו ק"ש בשלימותא אני יי' אלהיכם תרי זמני ו4 ואתהדר ו18 / כד] לית' א2 א17 / מטו] מטא ו18 מטי קר  8 כדין] {כדין} קמ9 / כלא מתתקנא איהי ועולמתהא] כ/?לא מתתקן היא ועולימתהא קמ9 כלא מתתקן היא ועולמתה' ו5 ו7 כלא מתתקן היא ועולי{מתהא} ט1 כלא מתתקן היא ועולמיתהא ו4 כלא מתתקנין היא ועולימתהא מס24 כלא מתתקן היא ועולימתהא א2 א17 כלא מתתקנא היא ועולימתהא ר1 מ9 כלא מתקנן היא ועולימתהא ו18 כלא מתתקנהא איהי ועולימתהא מ5 כלא אתתקן ?היא ועולמתהא נ41 כלא מתתקנא איהי ועולימתהא קר כלא מתתקנא איהו ועולימתהא י*  9 כלא] לית' א2 א17 / על קיומייהו] על קיומיה? ו5 על קיומיה ט1 על קומיהו ו4 / בגין] כלא בגין א2 א17 / דכד בר נש מטי] דכד מח/אטי בר נש קמ9 דכד מטי בר נש ו5 ט1 מס24 ו18 נ41 דכד מאטי בר נש ו4 דכד מטא ברנש א2 א17 ר1 מ9 דכד מטא מ5 / וכלא] ולא {וכלא} קמ9 ולא ו5 ו4 וכלא {ס"א ולא} ו7 / אתתקן] אתקין ו5 אתקן מס24 ו18 / עולמתהא] עולימתהא קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר י* עולמתה? ו5  10 נטלי לה] נטלי ליה ו5 נטלין להו י* / נטילת] נטלת ט1 / גרמה] גרמא א2 גרמיה מ5 / לגבי] לגביה מ5 / דמטו] דמאטי ו7 דמטא ו18  11 קדישא עלאה] עלאה קדישא ט1 א2 א17 / נטיל] לית' ר1 מ9 מ5 / בדרגוי] בדרגוי {ס"א בדרועוי} ו7 בדרעי ו4 לית' א2 א17 ר1 מ9 מ5 / ונפיק] ונפק קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 נ41 קר לית' ר1 מ9 מ5 / לקבלא לה ואנן] לית' ר1 מ9 מ5 לקבלה לה ואנן ו18 / מקמי] מקמיה ו7 לית' ר1 מ9 מ5 / מלכא עלאה] מלכא ט1 דמלכא עילאה א2 א17 לית' ר1 מ9 מ5 / בעינן] בעינא קמ9 ו5 ו7 ו4 א2 א17 נ41 בעי' מס24 בעיא ר1 מ9 מ5  12 על קיומנא] על {קיומנא} קמ9 על ו5 על קיומנא קיומנא ו7 לא קמה ו4 בקיומא א2 א17 על קיומהא ר1 מ9 מ5 על קיומא ו18 / באימתא] באמתא ו18 / ברעדה] לית' ו5 ברעדא ו4 מ5 י* וברעדה מס24 ורעדה א2 א17 / דהא] לית' מס24 / אושיט] יושיט א2 א17 / ימיניה] ימינא קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 ו18 נ41 מלכא ימיניה מס24  12-13 ולבתר שמאליה דשוי לה תחות רישה[מ9 מ קר]] ולבתר שמל? שמאל{י}ה דשוינ? תחות רישיה קמ9 ולבתר שמאליה דשוי לה תחות רישיה ו7 ר1 ולבתר שמאליה דשוי לה תחות ר/ד{ר}ישא ו4 ולבתר שמאליה שוי לה תחות רישה מס24 ולבתר שמאליה דשוי לה תחות רישא א2 א17 ולבתר שמאלא דשוי לה תחות רישא ו18 ולבתר שמאליה דשוי ליה תחות רישה מ5 ולבתר שמאלא דשוי לה תחות רישיה נ41 ולבתר שמאליה דשוי לה תחות רישא י*  13 ולבתר] הה"ד שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני ולבתר מס24 / מתחבקו תרווייהו כחדא בנשיקו] אתחבקו בנשיקן כחדא קמ9 אתחבקו בנשיקו/? כחדא ו5 אתחבקו בנשיקו/ן כחדא ט1 אתחבקו בנשיקין כחדא ו7 נ41 אתחבקו בנשיקו/ן כחדא ו4 אתחבקו בנשיקו כחדא מס24 א2 א17 ו18 אתחבקו בנשיקו ר1 מ9 אתחבקו תרוויהו בנשיקו מ5 אתחבקו תרוויהו כחדא בנשיקו מ קר אתחבקו תרווייהו כחדא בנשיקו י* / ואלין] ואזלין ו5 / תלת] תלתא ו5 ט1  14 קדמייתא] קמיתא מס24 קמייתא ו18 / לשוואה לביה ורעותיה ולכוונא] לשואה ליביה וולכווניה קמ9 לשוא לביה ו5 לשואה לביה ורעותיה ט1 מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 לשוואה ליביה וולכ/?ווניה {ס"א ורעותיה} ו7 לשואה ליביה ורעותיה ו4 לשוואה ליביה ורעותיה כחדא {לשואה לביה ורעותיה ולכוונא} א2 לשוואה ליביה ורעותיה כחדא א17 לשואה לביה ולכווני נ41 / בכל הני תקונין וסדורין] {בכל הני תיקונין דמ/?ידורין} בכל הני תיקונין א2 א17 בכל הני תקונין וסידורין י*  15 דצלותא] בצלותא מס24 / פומיה] דפימיה מס24 / ולביה] וליביה ו4 א2 א17 / ורעותיה] ורעיוניה {ס"א ורעותיה} ו7 לית' ו18 / ומטרוניתא אינון] ומטרונית {אינון} ו5  16 בחבורא בחדוה באינון נשיקין] בחדוא דאינון נשיקי/ון קמ9 בחדווא דאינון נשיקין ו5 בחדוה באינון נשיקין ט1 בחדוא ד{ב}אינון נשיקין ו7 בחדוא באינון נשיקין ו4 מס24 בחבורא וסדורא באינון נשיקין א2 א17 בחבורא באינון נשיקין ר1 מ9 מ5 בחבורה באנון נשיקין ו18 בחבורא חדא דאינון נשיקין נ41 / למשאל שאלתין ישאל דהא כדין[מ9 מ קר י*]] למשאל ד?תיך שאלו {שאיל} דהא {כ}דין קמ9 למשאל שאל?? שאלו דין ו5 למשאל שאלתין שאיל דהא כדין ט1 ו18 נ41 למש{אל} שאלתין שאלו דהא ב/כדין ו7 למישאל שאילתא שאלו דהא דין ו4 למשאל שאלתין ישאלו דהא כדין א2 א17  17 דשאיל] דשאל ו18 מ5 / שאלתוי] שאלתיה ו18 / מקמי] מקמיה ט1 ו18 / מלכא] דמלכא קמ9 ו5 ט1 ו7 א2 א17 ו18 / ומטרוניתא] ומטרונית' אינון בחדווא ו5  18 יתקין] יתקן ט1 ו7 מס24 / ברעותיה ולביה לתלתא] בסנ/?ותיה/? {ברעותיה} וליביה לתלת קמ9 בחטתיה ולביה לתלת ו5 ברעותיה ולביה לתלת ט1 מ5 נ41 ברעותיה וליביה לתלת ו7 מס24 בחנותיה וליביה לתלת ו4 ברעותיה וליביה לתלתא א2 א17 ברעותיה ולבי לתלתא ר1 בחדוותא ויכוון לביה לתלת ו18 בחדוותא דלביהו רעותיה לתתא קר / אחרנין] אוחרנין א2 א17 / חדוה] חדווא קמ9 ו5 ו7 א2 א17 חדוא ט1 ו4 מס24 ר1 חדווה ו18 / דטמירו] דנהירו ו5 / דהא] דהאי מס24 לית' א2 א17  19 מאלין] מילין מס24 לית' א2 א17 באלין ו18 / תלת] לית' א2 א17 תלתא ו18 / אתברכא בדבקותא] אתברכת בדביקותא קמ9 ו5 ו7 ו4 איתברכת בדבקותא ט1 אדברכת בדבקותא א2 א17 אתברכן בדבקותא ר1 מ9 אתברכת בדבקותא ו18 אתברכאן בדביקותא מ5 אתברכאת בדביקותא קר אתברכא בדביקותא י* / ויתקין] ויתקן ו5 ט1 ו18 נ41 / גרמיה] קמיה ו18 / למיפק] לא{י}פק ו7 למפק ר1 / מקמייהו] {מ}קמיהו ו7 קמייהו י*  19-20 ולאנחא לון בחדוה] ולא נחת לון בחדווא קמ9 ו5 ולאנחת לון בחדוא ט1 ו7 ולא נחת לון בחדוא ו4 לאנחא לון בחדוא מס24 ולאנ{א}חתא לון בהדורא א2 ולאנחתא לון בהדורא א17 ולא נחת לון בה בהדורא ר1 ולנחתא לון בחדווא ו18 ולא נחת לון בהדורא מ9 ולאנחא לון ב/?הדורא מ5 ולאנחת ליה בחדוה נ41 ולאנחתא לון בהדורא {ס"א בחדוה} קר  20 ועכ"ד] ועל כולא מס24 / דיהא] יהא י* / דיתברכון] דיתברכין קמ9 ו7 ו4 דאתברכון מס24 ויתברכון נ41 / מאינון] מאילין נ41 / ברכאן] בר{כ}אן ו4  21 דחדוה טמירא] דחדווא טמירה/א קמ9 דחדווא טמיר' ו5 ו7 א2 א17 דחדוא טמירא ט1 ו4 מס24 בחדווא טמירא ר1 מ9 דחדוה טמירו ו18 בחדוה טמירא מ5 קר י* בחדוה טמיר'/? מ / אצטריך למנפל] איצטריך למינפל קמ9 ו7 ו4 / ולממסר] לממסר ו5 ולמימס{ר} ו4 / דאיהי] דהיא ו5 פ2 דאיהו ר1 / נקטא] נטלא א2 א17  22 נפשין] נפשא נ41 / ורוחין] ורוחין ברעו דדבקותא חדא איהי ישוי לביה ורעותיה לדא ויהיב נפשיה בדבקותא דההוא רעותא דאינון נפשין ורוחין מס24 / כדין איהי] כדין איהו/י קמ9 כדין הוא ו5 פ2 כדין איהו ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר לית' מס24 / שעתא] לית' מס24 מ5 / לממסר] למימסר ט1 לית' מס24 על אנפוי ולממסר מ5 / בגו אינון] לית' מס24 מ5 בגין אינון ו18 ביני אינון נ41 / נפשין(2)] ונשמתין מס24 נפשין ורוחין א2 א17 נפשן ו18 בשעתא מ5 / דאיהי] דאיהו ו7 ר1 / נקטא] נטלא א2 א17 נקטא נפשין ורוחין מ5  23 דהא כדין] {דהא} כדין ו5 כדין א2 א17 כדין איהו מ5 / צרורא] צררא ו18 / דחיי איהו] דחיי {איהו} ט1 / כדקא יאות] כדקיאות ט1  23-29 דהא כדין...מלעילא ומתתא] האי איהו בר נש דאתצרי דבצרורא דחיי בהאי עלמא ובעלמא דאתי ותו דבעיא לאתכללא מכל סטרין מטרוניתא מעילא ומתתא ולאתעטר בנשמתין בכל סטרין אתעטרת בנשמתין מלעילא מס24  24 ולא אתייהיב] ואל אתיהיב ו5 ולא אתיהיב פ2 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ5 נ41 ולא איתיהיב ט1 ו7 מ9 / לי] ליה/? ו7 / לגלאה] לצלאה קמ9 / חסידי] חסידין ו18 קדישי י* / עליונין] עילאין ו18 / דאי] ואי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / בההיא] בהאי א2 א17 בההוא ר1 מ9 מ5 / דאיהי] דאיהו ר1  25 נפשין] נפשן ר1 ו18 / ורוחין] לית' ו5 פ2 / דדביקותא] דדבקותא קמ9 ט1 ו7 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מ י* בדבקותא ו18 / איהו] אי איהו ר1 מ9 מ5 / ישוי] שוי א17 / לביה ורעותיה] ליביה ורעותא ו4 ליביה ורעותיה א2 א17 / לדא] להא נ41 / נפשיה] נפשא ו4  26 בדבקותא] בדביקותא ו4 קר / בההוא(1)] דההוא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 קר דההיא ט1 / רעותא] רעותה ו4 / בההוא(2)] בההיא ו18 / דבקותא] דביקותא ו4 מ5 קר ר' רעותא לאכללא לה בההוא דבקותא א2 רעותא לאכללא לה בההוא דבקותא א17 / אתקבלת] איתקבלת קמ9 ו4 אתקבל ו5 פ2 / בההיא] בההוא ט1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5  27 בההוא רעותא] בההיא רעות' ו5 פ2 ו7 בההוא רעותא לאכללא לה בההיא דבקותא אי אתקבלת בההוא שעתא בההוא רעותא ו18 אשתדל לאכללא בההוא רעותא ד"א / דאינון] דאתון ר1 מ9 מ5 באנון ו18 / נפשין רוחין] נפשין ורוחין קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 א2 א17 ו18 מ5 קר י* נפשין וחיין ר1 מ9 רוחין ונפשין ד"א / דאיהי נקטא] דאיהי נקטה א2 דאיהו נקטא ר1 / האי איהו] האי איהי ו7 האי א2 א17 / דאתצריר] דאיתצריר קמ9 דאית צריר ו7 דאתצרי{ר} ו4 דאיצטריר א2 דאיצטריך א17  28 ותו דבעיא] ותו דבעא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 ותו דבעי א2 א17 / לאתכללא] לא כללא א2 לאכללא א17 נ41  28-29 מכל סטרין....בכל סטרין] מכל סטרין מ5 / מלכא ומטרוניתא מלעילא ומתתא] מטרוניתא מעילא ותתא קמ9 ו7 ו18 דמטרונית' מעיל' ו?? ו5 דמטרונית' מעילא ותתא פ2 מטרוניתא מעילא ומתתא ט1 מטרונית מעילא ותתא ו4 מטרוניתא מעילא {ומ}לתתא א2 מטרוניתא מעילא לתתא א17 נ41 ומלכא ומטרוניתא מלעילא ומתתא קר  29 ולאתעטרא] ולאתעטר ו5 ואתעטרת מס24 / בנשמתין] בנשמתן ו7 נ41 / אתעטרת] אתעטר' ו5 אתעטרא פ2 אתערורת ו4  29-30 בכל סטרין...מתתא] לתתא מס24  30 מלעילא] מעילא ו4 / ואתעטרת] ואתעטר' ו5 פ2 / מתתא] דתת? ו5 ?תת' פ2 לית' ו4 / יכוין] יכוון מ קר י* / לביה] ליביה קמ9 ו7 ו4 א2 א17 / ורעותיה] לית' מס24 / לכל] בכל א2 א17  30-31 מתתא...מתתא] מתתא ו18  31 וימסר] וימס{ר} ו4 דימסר נ41 / מתתא] ממתא א17 / בדביקותא] בדבקותא קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 נ41 י* בדביק/?ו/?ת/?? ו5 בדבקיתא מ / ברעותא] דרעות' ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 קר / כמה דאתמר] כמא דאיתמר קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 כמה דאיתמ ו4 / קארי] קרא ו4  32 שלום(1)] שלים א17 / דלעילא] לעילא {ועם/? אסתלק ההוא בר נש ? ? נשא??ה סלקא ?קעה בכל אינון רקיעין ולית' מאן דימחי צרה יקרא קרי ואמ' בא שלום ? וגו' יבא שלום דפרחון ליה תריסר תרעי ד??? ?וונא דהיא ולא יהא מאן} קמ9 לעילא ו5 פ2 ו7 ו4 מס24 א2 א17 י* לעיל נ41 / דההוא] דהוא ו18 / דלעילא] לעילא ו18 / ההוא] לית' מס24 / למטרנותיתא ואכליל לה] למטרוניתא ואכלול לה קמ9 ו7 ו4 למטרונית' ואכליל ליה ו5 למטרונית' ואכליל לה פ2 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מ קר י* למטרוניתא דאכליל לה ו18  32-35 דלעילא...לעילא] לעיל {לעילא ההוא דבריך ליה למטרונית' ו?כל? לה ואעטר לה מכל סטרין אוף הכא הא? בר נש קב"ה קרי ליה שלום כד"א ו??? לו יי' שלום וכל יומוי הכי קראן ל??. שלום בגין דאכליל ואעטר למטרונ?? לתתא כגוונא דההוא שלום לעיל?} ט1  33 ואעטר לה] הוא ואעטר לה מס24 ואתעטר לה ו18 ואעטר מ5 / בכל עטרין] בכל סיטרין קמ9 ו7 בכל סטרין ו5 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ קר י* לכל סטרין מ5 / אוף הכי] אוף הכא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 קר ובהכי מ5 / האי בר נש קב"ה קרי ליה] האי ברנש קרי ליה א2 א17 האי בר נש קב"ה קרי מ5 / שלום] קב"ה א2 א17 / לתתא] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 / כד"א] כמד"א מס24 כדאמר מ5  34 וכל יומוי] וכל יומין ו5 פ2 / קראן] קרא מס24 קרו ו18 / ליה] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 לעילא מ5 קר / לעילא שלום] לעילא א2 א17 ליה שלום מ5 קר לעיל שלום נ41 / דאכליל] דא כליל קמ9 ו7 ו4 דא(ת)כליל י*  34-35 ואעטר למטרוניתא] וא?טר מטרוניתא א2 ואעטר מטרוניתא א17  35 לתתא] {לתתא} ו7 / כגוונא דההוא שלום דלעילא] לית' א2 א17 כגוונא דההוא שלם לעילא ו18 כגוונא דההוא שלום דלעילא מ9 כגוונא דההוא שלום לעיל נ41 / וכד אסתלק] וכדא סתלק מס24 וכד יס{ת}לק ר1 וכד יסתלק מ9 וכד אסתלקת מ5 וכד אסתליק י*  36 סלקא] סלקת נ41 / ובקעא בכל] ובקע בכלא קמ9 ו7 ו4 נ41 ובקע בכל ו5 פ2 ט1 ר1 ובקעי/? כל מס24 ובקע כל א2 א17 ו18 ובקעא {ב}כל מ9 ובקעא וכל מ5 / דימחי] דימחה מס24 ר1 / בידה] ביה קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 בידיה מס24 א2 א17 ר1 ו18 / קרי לה] קארי קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 קרי ו5 פ2 קרי ליה א2 א17 ו18 נ41 קארי ליה ר1  37 ושכינתא אמרה[מ י*]] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / ינוחו על משכבותם וגו'] ינוחו וגו' ??יב/וה/? כל י/?ם קמ9 ינוחו וגו' יבא שלום ו5 פ2 ט1 ינוחו וגו' יבוא שלום ו7 ינוחו יבא שלום ו4 ינוח בשלום ובא שלום מס24 ינוחו על משכבותם א2 א17 ינוחו על משכבותם כו' ר1 ינוחו על משכבותם יבא שלום ו18 ינוח על משכבותם וכו' מ9 ינוחו על משכבותם וכו' מ5 לית' נ41 / ויפתחון לה] ויפתחון ליה קמ9 ו5 פ2 ט1 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 ויתפתחון ליה ו7 דיתפתחון ליה נ41

דף רא ע"א

 1 תליסר[מס24 ו18 נ41]] תריסר קמ9 ו5 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 מ9 מ5 מ קר י* תריסרר פ2 / טורי[א2 א17 י*]] תרעי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר תד/רעי ו4 / דאפרסמונא] אפרסמונא י* / ולא יהא] ולית ו18 נ41 / דימחי בידה] דימחי ביה קב"ה קרי עליה יבוא שלום ושכינתא אמרת ינוח על משכבו קמ9 דימחי ביה קב"ה קרי עליה יבו/?א שלי/ום ושכינת' אמרת ינוחו על משכבא/ו ו5 דימחי ביה קב"ה קרי עליה יבא שלום ושכינת' אמראה ינוחו על משכבותם פ2 דימחי ביה וקב"ה קארי עליה ואמ' יבא שלום ושכנתא אמרה ינוחו על משכבותם ט1 דימחי ביה קב"ה קרי עליה יבא שלום ושכינתא אמרת ינוחו על משכבו ו7 דימחי ביה קב"ה קארי עליה יבוא שלום ושכינת' אמרת ינוח על משכבו ו4 דימחא בידיה קארי עליה יבא שלום ושכינתא אמרת ינוח על משכבו מס24 דימחי ביה א2 א17 דימחה ביה וקב"ה קארי ליה ואמר יבא שלום ושכינתא אמרה ינוחו על משכ בותם ר1 דימחי בידיה וקב"ה קרי ליה יבא שלום ושכינתא אמרא ינוחו על משכבותם ו18 דימחי ביה וקב"ה קארי ליה ואמר יבא שלום ושכינתא אמרה ינוח על משכבותם מ9 דימחי בה וקב"ה קרי לה ואמר יבא שלום ושכינתא אמרה ינוחו על משכבותם מ5 קר דימחי בידיה וקב"ה קרי עליה יבא שלום ושכנתא אמרת ינוח על משכבו נ41 דימחי בידיה מ י*  2 דישוי] דשוי ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 / לביה] ליביה ו7 ו4 א2 א17 / ורעותיה] ורעתיה קמ9 / דא] לית' ו4 / כל נדיב לבו יביאה את תרומת יי'] כל נדיב לב יביאה קמ9 ו5 פ2 ו4 נ41 כל נדיב לבו יביאה ט1 מס24 כל נדיב לב יביאה וגו' ו7  3 לגבי] לגביה ו7 / עלאה] לית' מס24 לבו יביאה למלכא עילאה ר1 מ9 מ5 קר / כמה דאתמר] כמא דאיתמ' קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 כמ' דאיתמ' ו5 כמ' דאתמ? פ2 כמה דאיתמר ר1 מ9 כמא דאתמר י* / ארים ר' אבא קליה] ארים ידוי ר' אבא מס24 ארים אבא קליה נ41 / ואמר ווי ר' שמעון[מ י*]] ואמ' ווי ר' ווי ר' ר'/? שמעון קמ9 ואמ' ווי ר' ווי ר' ר' שמעון ו5 פ2 נ41 ואמ' ווי ר' ווי ר' שמעון ר' ט1 ואמ ווי ר' ווי ר' שמעון ו7 ואמר ווי ווי ר' שמעון ו4 ואמר ווי ר"ש ווי ר"ש מס24 ואמר ר"ש א2 א17 ר1 מ5 קר ואמ' ווי ר' ווי ר' שמעון ו18 ואמר אנת ר' שמעון מ9 / אנת] לית' מ9 / בחיין] בחיים א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5  4 בכינא עלך] בכינא עליך א2 א17 בכינא {ע}לך מ9 / לא עלך] לאו עליך קמ9 ו7 א2 א17 לאו עלך ו5 פ2 מס24 ר1 ו18 מ9 / בכינא אלא בכינא] אלא א2 א17 בכינא אלא מ5 / ובכינא] אנא בכינא וב/?כינא א2 אנא בכינא ובכינא א17 / על עלמא] על לא/?? קמ9 על {ס"א} עלאי עלמ' ו7 / רבי שמעון] דר"ש א2 א17  5 כבוצינא] בוצינא ו5 פ2 ו4 מס24 נ41 ר' בוצינא ט1 ו7 / דשרגא] קדישא מס24 / לעילא] לעלאא/? קמ9 לעי?? ו5 לעילאה ו7 לעיל נ41 / ובנהורא דאדליק לתתא] {ובנהורא דאדליק לתתא} ט1 ובנהירא דאדליק לתתא אדליק ו7 ובנהורא דאדלי{י}ן/ק לתתא ו4 / נהירין כל] נהרין {כל} קמ9 נהרין כל ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 נ41  6 בני עלמא (נ"א נהיר לעילא)] בני עלמ' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / ווי לעלמא] ווי לעמא מס24 / כד יסתלק] כד אסתלק קמ9 א2 א17 ו18 כד אסתלק' ו5 כד אסתלק? פ2 כד אסתליק ט1 כדאסתלקת ו7 כד אסתלקת ו4 נ41 כד תסתלק מינך י* / דלעילא] דלעיל נ41  7 ינהיר] דנהיר מ5 / נהורא] נהירא פ2 לתתא נהורא ו7 / קם ר' אבא ונשיק לר' חייא] קם ונשיק לר' חייא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו18 נ41 קם ונשיק לר' יהודה חייא ו4 / א"ל] אמ ליה ו7 אמ' ליה ר1 מ9 מ5 מ י* / אלין] לית' מ5 / הוו] אית ר1 מ9 מ5 קר  8 קב"ה שדרני] שדרני קודשא בריך הוא י* / עד הכא] הכא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 / לאתחברא] לית' מס24 / עמכון זכאה חולקי] עמכון ? קמ9 עמכון ו5 פ2 ו7 עמכון ו4 נ41 זכאה חולקי מס24 / רבי יוסי] פתח ר' יוסי ו4 ר' חייא ו18 / פתח[מ קר י*]] פתח ואמ' ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 ואמ ו4  9 קרא] קר' ואמ' ו5 פ2 לית' ר1 מ9 מ5 / אבתריה] לית' קמ9 ר1 מ9 מ5 לבתריה ו7 בתריה ו4 / ואמר[מ קר י*]] ואמ' בין האי להאי קרא לבתריה קמ9 לית' ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41  10 וכל חכם לב בכם יבאו ויעשו וגו'] וכל חכם לב יביאה וגו' ו5 פ2 וכל חכם לב בכם יבואו ו4 וכל חכם בכם יבואו ויעשו את כל אשר צוה יי' מס24 וכל חכם לב בכם יבאו ויעשו כו' ר1 וכל חכם לב בכם יבואו ויעשו ו18 וכל חכם לב בכם יבואו ויעשו כו' מ9 וכל חכם לב בכם יבאו ויעשו וכו' מ5 / האי קרא] לית' מס24 / אוקמוה] אוקימ?ה קמ9 אוקימוה ו7 אוקומוה ו4 לית' מס24 / אבל] לית' מס24 / דאמר] דקב"ה אמ' א2 א17  11 קב"ה] לית' מס24 א2 / למשה] לית' ט1 משה מס24 / חכמים] {ח}כמים ו7 / ונבונים] ונבונים וידועים ט1 ונבונים וידועים לשבטיכם מס24 {ונבונים} וידועים ו18  12 ולא אשגח] ולא אשכח פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / ואקח את ראשי שבטיכם] לית' מס24  13 ואלו נבונים] ולא נבוני' ?בונים פ2 / לא כתיב] לא קאמ' ו5 לא קאמר פ2 לא אשכח מס24 / ואי תימא] ואיתימ' קמ9 ו7 מס24 / דנבון] לית' א2 א17 / עלאה] לית' מס24 / איהו] הוא קמ9 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 י*  14 מה בין האי להאי] מאין בין האי להאי ו5 מאי בין האי להאי מ / חכם] לית' ו7 / אוקמוה] אוקמנה קמ9 אוקמ' ו5 אוקמנה ו7 / דאפי'] דהא א2 א17 / המחכים לרביה] דמחכים לרבי' קמ9 ו7 דמחכים לרביה ו5 פ2 ט1 ו4 נ41 לרביה מס24 מחכים לרבו א2 א17 {דמ}חכים לרביה ו18  15 חכם חכם] חכם מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 / לגרמיה] לג{ר}מיה ו18 / דאסתכל] מסתכל קמ9 ו5 פ2 ט1 ו4 א2 א17 ר1 ו18 מ9 נ41 מס מסתכל ו7 אסתכל מ5 קר  16 וידע בדיליה] {וידע בדיליה} קמ9 לית' ו5 פ2 ו4 ו18 / ובאחרנין] {ובאוחרנין} א2 לית' א17 ר1 מ9 מ5 נ41 / יודע צדיק] צדיק יודע ו5 ו4 צדיק יודע צדיק ט1 צדיקים צדיק יודע ו18  17 יראת] ביראת קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 / חכם לב] {חכם} לב? ו5 / דייקא] דוקא ו4 / בלב חכם] בלב נבון תנוח חכמה בלב חכם א2 בלב נכ/בון תנוח חכמה בלב חכם א17 / באתרא] באתר קמ9 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 נ41 י* באת' ו5  18 לעילא] לעיל נ41 / ותתא אסתכל] ותתא נבון אסתכל קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 ו18 מ5 נ41 קר ותתר אסתכל א17 ותתא נכ/בון איסתכל ר1 ותתא נבון איסתכל מ9 / ובאחרנין] ובאוחרנין א2 א17 / פתח] פת א17  19 ויאמר לי] ויאמר לו ו5 / וגו'] לית' ו4 א2 א17 ר1 מ9 מ5 ישראל אשר בך אתפאר מס24 וכו' ו18 / הכא בצלותא] הכא בצלותא {ס"א מהכא אולפנו דצלותא דבעי?} ו7 מהכא אוליפנא דצלותא ו4 / בר נש] בר נש בר נש מס24 / קמיה] קמי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 נ41 לית' ו18  20 דקודשא בריך הוא דאיהי] קב"ה דאיהו קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 נ41 מאריה דאיהו מס24 דקב"ה דאיהו ר1 מ9 לקב"ה דאיהי ו18 / חדא] {חדא} פ2 לית' ו18 / רבא] רבה קמ9 ו7 ו4 א2 א17 רב מס24 / דמאריה] דמארי קמ9 דמריה פ2  20-21 תא חזי] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*  21 דקיימא] לית' מס24 ר1 מ9 מ5 קר דקיימי א2 א17 י* / בעובדא דאיהו....בעובדא דגופא] בעובדא בגופא קמ9 ו5 ו7 נ41 {בעובדא} בגופא פ2 בעובדא דגופא ט1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 מ קר י* בעובד{א} בגופה ו4 דאיהו פולחנא דגופא דתליא בעובדא מס24 בעובדא דאיהי פולחנא דקי?מי בעובדא דגופא ד"א  22 ואיהו פולחנא] לית' מס24 נ41 ואיהי פולחנא מ5 קר / ואית פולחנא] לית' קמ9 ו4 {ואית פולחנא} ט1 / דקב"ה] דקב"ה ואית פולחנא דקב"ה קמ9 לית' ו4 מס24 / דאיהו פולחנא] לית' ו4 מס24 פולחנא ר1 מ9 מ5 קר דאיהי דאיהי פולחאה ו18 / דאיהו(2)] ואיהו קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 דאיהי מ5 ואיהי קר  22-23 דכלא...דכלא] דכלא ו5 פ2 דכלא דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימאה דאיהו עקרא דכלא ט1 דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימאה {דאיהו} עיקרא דכלא ו7 דכולא וקיימא בההוא פולחנא פנימאה יתיר ואיהי עיקרא דכולא מס24 דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימאה יתיר דאיהו עיקרא דכלא א2 א17 דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימאה דאיהו/י עקרא דכלא ו18 דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימאה יתיר דאיהי עקרא דכלא מ5 דכלא קיימא בההוא פולחנא פנימא' דאיהי עקרא דכלא קר דכולא דקיימא בההוא פולחנא פנימאה דאיהו עיקרא דכולא י*  23 בגופא] בגופה ו4  24 דקיימין] דקיימן ט1 / דגופא] לית' נ41 / כמה דאוקימנא] כמא/? דאוקמו' ו5 כמא דאוקמוה פ2 ט1 א2 א17 כמה דאוקמוה ו4 ר1 מ9 מ5 לית' מס24 נ41 כמה דאוקמו' ו18 כמא דאוקימנא י* / ואינון שייפין דגופא] לית' מס24 נ41 / ופולחנא] פולחנא מ5 לית' נ41  25 דקב"ה....דקב"ה] דקב"ה ו4 דקב"ה {ס"א} דעובדא קיימא בהו בגין דפולחנא דקב"ה ו7 דקב"ה דעובדא קיימא עלייהו בגין דפולחנא דקב"ה מס24 דקב"ה בעובדא קיימא בהו בגין דפולחנא דקב"ה ר1 מ9 מ5 דקב"ה דעובדא קיימא בהו בגין דקב"ה ו18 קיימא בהו בגין דפולחנא דקב"ה נ41 / בתרין] בתרי ו18 י* / בשייפין] דשייפין ו18 / גופא לבר] דגופא לבר קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 מ קר י* בגופא לבר א2 א17 ר1 מ9 מ5 לגופא לבר ו18  26 ואית] ואי א2 / אחרנין] אוחרנין קמ9 ו7 א17 אחראין ר1 מ9 / פנימאין] פנימאן ו5 פ2 פנימיאין ר1 / לגו מן גופא] לגו {מן} גופא ט1 לגו מגופא מס24 לגו ו18  26-28 ואינון תקונין....ואינון רזא] ואינון רזא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 נ41 מ י* ואינון רגע ו4 ואלין ברזא א2 א17 ואלין רזא ר1 ו18 מ9 מ5 קר  28 ואתידיעו] ואיתידיעו קמ9 ט1 ו4 מ9 ואתידעו פ2 נ41 י* ואתידע מס24  29 ביני חבריא] לבני חבריא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 ב{י}ני חבריא ט1 לבני חברייא נ41 / זכאה חולקהון] זכאה חולקהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תיקונא דדכ/?{נ}מא {דרוחא} דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקמנה גו רזין פנימאין דקאמ' ר' שמעון קמ9 זכא' חולקהון ואינון תיקונין פנימ?ין לגו מן גופא לאתקנ' בהו תיקונ' דרומ/?' דאיהו פולחנ' יקיר' פנימא דקב"ה כמא דאוקמו' גו רזין פנימאין דקא"ר שמעון ו5 זכאה חולקיהון ואינון ת' תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתקנ' בהו תקונ' דרומ' דאיהו פ' פולחנ' יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקמוה גו ראזין פנימאין דקא"ר שמעון פ2 זכאה חולקיהון ואינון תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תקונא דרוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקמוה גו רזין פנימאין דקאמ' ר' שמעון ט1 זכאה חולקיהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תיקונא {ס"א} דרוחא דאיהו דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקמנה גו רזין פני פנימאין דקאמ' ר' שמעון ו7 זכאה חולקהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תיקונא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקמו{ה} גו רזין פנימאין דקאמר ר' שמעון ו4 זכאה חולקיהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מגופא לאתקנא בהו תיקונא דרוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקמוה גו רזין פנימאין דקאמ' ר"ש מס24 זכאה חולקהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תיקונא דרוחא דאיהי פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמא דאוקימנא גו רזין פנימאין דקאמ' ר"ש א2 א17 זכאה חולקהון ואינון תקונין פנימיאין לגו מן גופא לאתתקנ' בהו רוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקמוה גו רזין פנימיאין דקאמ' ר' שמעון ר1 זכאה חולקהון ואנון תקונין פנימאין לגו מגופא לאתקנא בהו תקונא דרוחייא דאיהו פולחנא פנימאה יקירא דקב"ה כמה דאוקימ' גו רזין פנימאין דקאמ' ר' שמעון ו18 זכאה חולקהון ואינון תיקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו רוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקמוה גו רזין פנימאין דקאמר ר' שמעון מ9 זכאה חולקיהון ואינון תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו רוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקמוה גו רזין פנימאין דקאמר רבי שמעון מ5 זכאה חולקיהון ואינון תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תקונא דרוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקמוה גו רזין פנימאין דקאמר ר' שמעון נ41 זכאה חולקהון ואינון תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תקונא דרוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקב"ה כמה דאוקימנא גו רזין פנימאין דקאמר ר' שמעון מ קר זכאה חולקהון ואינון תקונין פנימאין לגו מן גופא לאתתקנא בהו תקונא דרוחא דאיהו פולחנא יקירא פנימאה דקודשא בריך הוא כמא דאוקימנא גו רזין פנימאין דקאמר רבי שמעון י* / איהו] דאיהו קמ9 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 קר דאיה ו5 איהי א2 א17 רזי ר1 מ9 מ5 דאיהי ו18 / פולחנא] דפולחנא ר1 מ9 מ5 / דרוחא] דרומא ו4 / ואיהי] איהי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ו18 מ5 נ41 מ קר י* איהו ר1 מ9  30 וב"נ] ובני נשא ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 א2 א17 ר1 מ5 נ41 מ קר ד/ובני נשא מס24 / לא ידעין] לא ידעי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 מס24 נ41 / בקעת אוירין בקעת רקיעין פתחת] בקע ה/וימן בקע רק??? פתח קמ9 בקע אוירין בקע רקיעין פתח ו5 פ2 ט1 מס24 נ41 קר בק{נ}ע אוירן ר{ד}קיעין ב{א}קע או{ב}ירן פתח ו7 בקע אוירא/?ן בקע {ר}קיעין פתח ו4 בקע אוירין רקיעין פתח א2 א17 בקע רקיעין פתח ר1 מ9 מ5 בקע אוירין דרקיעין פתחא ו18 בקע' אוירין בקע' רקיעין פתח' מ בקעאן אוירין בקעאן רקיעין פתחאן י*  31 וסלקא] וסליק א2 א17 נ41 וסלקן ו18 / לעילא] לעיל נ41 / נהורא...נהורא] נהורא ו4 / מן חשוכא] מחשוכא מס24  32 רקיעין] עלמין ובכלהו רקיעין ואמרי מס24 / מארי] מארין ו7 מאריהון מס24 / דפתחין] דפתחן ו5 פ2 דפתחי ו7 / מאריהון] מארי מאריהון קמ9 מארי ו4 לית' א2 א17 / דהיכלין] דמיכלין קמ9  33 על מטריה] על סטריה ו5 פ2 על מגוריה {מטריה} א2 על מגוריה א17 על מדוריה ר1 מ9 מ5 על מניניה ו18 על מטריה {? ??דוריה} קר / בגין דאינון] {בגין} {ד}אינון קמ9 אינון ו5 פ2 ו4 {ס"א} בגין אינון ו7 בגין אינון נ41 / דשלטניהון(1)] דשולטניהון ו4 מס24 מ5 קר / לאו] לא א17 / דשלטניהון(2)] דשלטין ו4 דשולטניהון מס24 א2 מ5 קר / בליליא] דליליא ו18  34 עאל] עייל קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 קר את עאל מס24 / אתעברו] אעבדו א2 אעברו א17 ו18 / שולטנין] שלטונין קמ9 ו5 פ2 ו7 שלטנין מס24 א2 א17 ר1 מ קר י* שלטניהון ו18 / ואתמנון] ואתמנו א2 א17 ואמנון ו18 ואיתמנון מ9 / שלטנין] שלטונין קמ9 ו7 שולטנין ו5 ו4 א2 ו18 מ9 נ41 לית' מס24 / אחרנין] אוחרנין א2 א17 / דשליטין] דשלטין קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 ו18 מ5 נ41 לית' מס24 / בליליא] ביללייא ו4 דליליא מס24 בלילה ר1  35 ואתחלפן] ואיתחלפו קמ9 ט1 ו7 ואתחלפו ו5 פ2 מס24 ו18 נ41 וכד עייל לילייא ואיתחלפו ו4 ואתחלפון א2 א17  36 וגו'] לית' ו4 ואת המאור הקטון לממשלת הלילה מס24 קר ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ר1 ו18 מ9 מ5 ואת המאור הקטן לממשלת הלילה וגומ' י* / וממשלת(1)[מ]] ממשלת קמ9 ט1 ו7 ו4 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר לית' ו5 פ2 ו18 / היום] לית' ו5 פ2 ו18 / וממשלת הלילה] לית' ו18 / שולטנין אינון די ממנן] שלטו{ני}ן אינון דממנן קמ9 שלטין אינון ד{י}ממנן ו5 שלטין אינון דיממנן פ2 שלטנין אינון דממנן ט1 ו4 ו18 שלטונין אינון דממנן ו7 נ41 שלטנין אינון די ממנא א2 א17 שלטנין אינון די ממנן ר1 מ5 מ קר י*  37 ביממא] על ליליא ו18 / ושולטנין] ושלטונין קמ9 ו7 ושלטין ו5 מ5 ושלטן פ2 ושלטנין ט1 א17 ר1 ו18 מ9 מ קר י* ושלט{נ}ין ו4 ושל?נין נ41 / אינון] לית' מס24 / די ממנן] דממנן קמ9 ט1 ו7 ו4 ו18 נ41 דיממנן מס24 די ממנא א2 א17 {די} ממנן ר1 / בליליא] בליליא ורזא דא רזא דמהימנותא א2 א17 על יממא ו18 / ואלין(1)] ואלין אינ{ו}ן ו5 ואילין אינון ו7 נ41 ואינון ו4 אלין ר1 מ9 מ5 קר / אקרון] אינון איקרון קמ9 איקרו ו5 פ2 איקרי מס24 / היום] הלילה ו4 נ41 / ואלין(2)] ואינון ו4 ר1  38 אקרון] איקרו ו5 אקרו פ2 לית' מס24 / הלילה] היום ו4 נ41 / כד עאל] כד עאל {נ"ל נפיק} ט1 כד עייל ר1 ו18 מ9 מ5 קר כד עאלת י* / ליליא] {ליליא} ו7 / כרוזא נפקא] כרוזא אזלא נפקא פ2 כרוזא נפיק ר1 מ9 מ5 קר / אתתקנו] אתקנו מס24 / שולטנין] שלטונין קמ9 פ2 ו7 שלטנין ו4 מס24 א17 ר1 ו18 מ5 מ קר / דליליא] דיליליא מ5 / כל] לית' ר1 מ9 מ5 קר

1 בדרך אמת כתוב: 'אתחשיבת מלגו אכללא'.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]