Hilufim Pequdei 2 223b-225a

ספר הזוהר פרשת אלה פקודי

דף רכג ע"ב (שורה 1) – דף רכה ע"א (שורה 33)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס24, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41, נ10¹

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רכג ע"ב (שורה 1) – דף רכה ע"א (שורה 33)

 1 לעבידתא] לעיבידתא א2 א17 ר1 מ5 מ9 י* / ויהב] ויהיב י* / חכמה] חכמתא מס24 ר1 מ5 נ41 מ9 קר / כמה דאוקמוה] ואוקמוה א2 א17 כמא דאוקמוה מס24 י*  2 דלבא] בליבא א2 א17 / נתתי חכמה] וכו' ו18 / לא יהיב] לא יהב א2 א17 ר1 מ9 / חכמתא] חכמה מ5 קר  3 אלא למאן דאית ביה חכמתא] אלא לחכימי' כמאן דאית חכמתא ביה ו18 נ41 / ואתמר] והא אתמר ו18 / כגוונא] גוונא נ41  3-4 בצלאל...שמיה] בצלאל שמיה מס24 בצלאל ר' שמעון אמ' בצלאל שמא ו18 נ41 מ9 י*  4 גרים ליה ועל חכמתיה] גרים לה ועל חכמתא א2 גרים ליה ועל חכמתא א17 נ41 גרים ליה על חכמתיה מס24 ר1 מ9 גרים ליה ו18 / אקרי הכי] לית' ו18 קרי ליה הכי נ41 / בצלאל] לית' מ5 ו18 נ41 מ9 קר  5 בצל אל] לית' א2 א17 מס24 ר1 / כן דודי וגו'] כן דודי בין הבנים א2 א17 מ5 כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי מס24 ר1 מ5 מ9 כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי וכו' ו18 כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי וגו' נ41 קר כן דודי בין הבנים וגומ' י* / היינו] דא ו18 / בצלאל] בצל אל מ9  6 דאיהו אתקין] דאתקין ו18 / חמידא איהו] חמודה הוא א2 א17 חמידו איהו מס24 חמודא איהו ר1 מ9 חימודא איהו מ5  7 ביה] לית' מס24 בה מ5 / חמודא] חמודה א17 חמידא מס24 חימודא מ9  7-8 בצלא דאל...דעבד פירין] בצלא דא בצלו כמא דאוקימנא דדא איהו בצלאל ודא איהו דעביד פרין א2 א17 י* בצלא דא בצלו כמא דאוקימנא דאיהו בצלאל ודא איהו דעביד פירין מס24 בצלא דא בצלו כמ? דאוקימנא דדא איהו בצלאל ודא איהו דעביד פירין ר1 קר בצלא דא בצלו כמה דאוקימנא דדא איהו בצלאל ודא איהו דעביד פירין מ5 מ9 מ בצלו דא כמה דאוקימ{?} דדא איהו דעביד פירין ו18 בצלו דא כמא דאוקימנא דדא איהו דעביד פרין טובין דכתי' ממני פריך נ41  8-9 טבין בעלמא...פריך] לית' ו18  9 נמצא] נמצאה ר1 / מאן הוא] מאן איהו א2 א17 מס24 מאן אינון ו18 נ41 / פרי] פירין ו18 / אינון נשמתהון] נשמתהו א2 נשמתהון א17 ו18 אינון נשמתין י*  10 איבא] אבא נ41 / דעובדוי] דעובדא א2 א17 עובדוי מס24 / איהו] לית' ו18 נ41 / לעלמא] לעלמין ר1 מ5 מ9 מ/?לעילא ו18  11 פירין] פיריו א17 פריו מס24 ו18 נ41 / דקב"ה] של הקב"ה מס24 / פריו] ופריו מ5 מ9 קר / כדקאמרן] כד"א א2 א17 ו18 כדאמרינן נ41 / דא הוא] דא איהו מס24 ר1 ו18 נ41 מ9  12 על ידא דבצלאל הוה] בצלאל הוה א2 א17 מס24 ר1 מ5 נ41 מ9 קר / ובגין כך] ובגין דא כתיב א2 א17 ובגין כך כתיב נ41 / ובצלאל] לית' ו18 / בן חור בן אורי] בן חור בן חור א2 א17 מ בן חור למטה יהודה בן אורי מס24 בן או?? בן אורי ר1 בן חור ו18 קר לית' נ41 בן אורי מ9  13 דא נהורא דשמשא דנפיק] לית' מ5 / בן אורי דא ימינא] בן חור דא ימינא א2 א17 בן אורי בן אור דא ימינא ר1 מ9 דא ימינא מ5 בן אורי ו18 / דא איהו שמאלא] דא שמאלא א2 א17 מס24 בן אורי דא שמאלא ו18 דא {איהו} שמאלא מ9  13-14 בן אורי....בן חורי)²] בן חורי א2 א17 בן חורי חורי מס24 ר1 מ9 בן חור בן חורי מ5 מ קר י* בן חורי דא ימינא ו18 לית' נ41  14 וע"ד] ועל נ41 / דקב"ה] על קב"ה מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 קר  15 כל הזהב העשוי] הוה עשוי א2 א17 ר1 מ5 ו18 מ9 קר עשוי מס24 דהוה עשוי נ41 כל הזהב העשוי הוה עשוי מ כל הזהב העשוי הוי עשוי י* / מההיא] מההוא א2 א17 מס24 ו18 נ41 / דיהבו ליה לישראל] דיהבו לון ישראל א2 א17 מס24 דיהבון לון ישראל ר1 מ5 מ9 {דא דיהבי ליה והוה עשוי מההו? שעתא דיהבו} ישר' ו18 דיהבו ליה ישראל נ41 דיהבון ליה קר / הוה] והוה א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ י* והוה עשוי מההוא שעתא דיהבו ישראל והוה עשוי קר / ואתתקן] ואתתקנת ר1 מ5 ואתקן ו18 / מקדמת] לית' ו18 נ41  16 דנא] לית' ו18 נ41 / כל ההוא דהבא...מלאכת הקדש] לית' ו18 נ41 י*  17 דבכל] דכל מ5 ו18 נ41 קר / אתתקן] מתתקן מס24 אתקן ו18 / אלא רחמי] אלא ברחמי א2 א17  18 ועל] על נ41 / דהבא] ז/?הבא ר1 / הוה אזיל] אזיל א2 א17 מס24 ו18 נ41 / מלאכת הקדש] מלאכת עבודת הקדש א2 א17 / בכל ההיא עבידתא] בכל ההוא עיבידתא א2 א17 מ9 בכל ההוא עבידתא מס24 קר בכל ההיא עיבידתא ר1 בכל ההו/יא עבידתא מ5 בכל האי עיבידתא ו18 בכל האי עבידתא נ41  19 הוה אזיל בה דהבא דהבא בכלא] הוה אזיל ביה זהב דהבא בכלא א2 א17 מס24 הוה ביה זהב דהבא בכלא ר1 מ5 מ9 הוה אזיל ביה דהבא בכלא ו18 לית' נ41 הוה אזיל ביה דהבא דהבא בכלא קר / ורבי יוסי] ור' ייסא א2 א17 ו18 ור' יסא נ41 / ורבי חזקיה] לית' מס24 / הוו יתבין] הוו יתבי א2 א17 מס24 ו18 הוו ר1 מ5 מ9  20 ולעאן] לעאן ר1 מ5 מ9 / א"ל רבי חזקיה] א"ר חזקיה א2 א17 מס24 ו18 נ41 אמרי/? ליה ר' חזקיה ר1 / חמינן] חמינא נ41 / בכלא] לית' נ41  21 לאתערבא] לאתעברא ו18 נ41 / דינא] בדינא ו18 / בחייבי] לחייבי א2 א17 נ41  22 סליק לה מחייביא] סליק ליה לחייביא א2 א17 סליק ליה בחייביא מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / אמר ליה] א"ל מ9 / אבל כמה מלין] וכמה מילין א2 א17  23 בוצינא] בוסינ' מס24 / ות"ח] תא חזי מ5 ו18 / אתרעי] דאתרעי נ41 / בריר] לית' נ41 / איהו דינא] ואיהו דינא א2 א17 דינא ו18 לית' נ41  24 דאתער] דיתער ו18 / רחימו] רחמי א2 א17 מס24 נ41 / וחדוה] וחדוא מס24  25 דינא קדישא] דינא קשיא א2 נ41 דינא קשיא {קדישא} א17 דינא קדושא מ5  26 מסאבא] מזוהמא ו18 לית' נ41 / דזוהמא] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 מ9 ומסאבא ו18 / אשתצי] אשתיצי א2 א17 מס24 נ41 / מן עלמא דאתי] לעלמ' דאתי א2 א17 ו18 בעלמא דאתי מס24 מעלמא דאתי נ41  27 דינא דזוהמא] {דינא ד}זוהמא מ9 / דביה] דבי מ5 / אוביד] אובד ר1  28 ויציצו כל פועלי און להשמדת עדי עד] ויציצו כל פועלי און וגו' א2 א17 ר1 מ9 י* וגו' מס24 נ41 וכו' ו18  29 רשעים] לית' מס24 / כמו עשב כהאי עשבא] האי עשבא א2 א17 מס24 כמו עשב בפרוח האי עשבא ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר כמו עשב כפרח האי עשבא י* / דאיהו] דאיהי מ5 קר / ביבישו דארעא] מדארעא בבישו ו18 ביבישו נ41 / ואיהו] ואיהי מס24 ר1 מ5 מ9 / יבישא] יבשה מ5 ו18 נ41 קר  30 אפריח וההוא] אפריחו ההוא א2 א17 ר1 מ5 ו18 מ9 מ קר אפריחו האי נ41 / אתפרח] לית' ו18 ואתפרח נ41 / וכהאי] ובהאי מ5 מ9 ובההיא נ41 / דנציץ] {ד}נציץ מס24  31 אלא] אלין ו18 / לסטר] לסטרא א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 / ולסטר] ולסטרא א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 / דאינון] באינון א2 א17 מס24 ר1 ו18 נ41 מ9 קר / ולעלמין] ולעלמא מס24  32 כד הוה] כדהוה מ9 / להשמדם] להשמידם דכתי' להשמידם נ41 להשמידם דכתיב להשמדם קר / לעקרא לון משרשין] לאעקרא לון משרשא א2 א17 לאעקרא לון משרשין מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  33 ומכלא] וכלא ר1 מ5 מ9 / תו] לית' נ41 / אחרא] {אחרא} מ9 / על] עד מס24 עלוי/? ר1 / בחייביא] עם חייביא מס24 בחייב{י}א ר1 בחייבא נ41  34 בגין דהאי עלמא איהו חולקא] בגין דאיהו חולקא דהאי עלמא נ41 / דסטרא] בסטרא מ5 דההוא סטרא ו18 דהאי סטרא נ41  35 סטרא דקדושה ואיהו חולקא] מסטר' דקדושה וחולקא איהו א2 א17 סטרא דקדושא וחולקא איהו מס24 ו18 סטרא דקדושה וחולקא איהו ר1 מ9 סטרא דקדושא וחולקא דא איהו מ5 / צדיקיא] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 מ9 / אינון] לית' נ41  36 דיקרא] יקרא ר1 מ9 ביקרא ו18 לית' נ41 / דמאריהון] דימ?הון נ41 / קיימין] קיימן מס24 ר1 / לקבל] לקביל מס24

דף רכד ע"א

 1 סטרא] דסטרא נ41 / דקדושה] דקדושא מס24 מ5 / ודא סטרא] ודא ?סטרא נ41 / אחרא] לית' א2 א17 מס24 נ41 י* / דא קיימא לצדיקיא...לרשיעיא] דא קיימא לרשיעיא ודא קיימא לצדיקייא א2 א17  2 לקבל דא] לקביל דא א2 מס24 קר לקבל דאי ר1 / לון] להון נ41 / חולקא] לית' ר1 מ5 מ9  3 ת"ח] לית' נ41 / כלא] וכלא נ41 / אתתקן] איתתקן ר1 אתקן ו18 / קמי קב"ה] קמיה דקב"ה ר1 ו18 מ9 / לגבי] לגביה קר  4 קב"ה] דקב"ה נ41 קר / כלא איהו מתתקן] כולהו איהו מתתקן א2 א17 כלא מתתקן ו18 / כלום] ולא כלום ו18 לית' נ41 י*  4-5 בההוא זמנא שליטו] שליטו בההוא זמנא א2 א17 מס24 שליטו בהאי זמנא ר1 מ9 שליטו בהא זימנא מ5 שליט בההוא זמנא ו18 בההוא זמנא דשלט/?נו נ41 בההוא זמנא דשליטו קר בההוא זמנא דשלטו י*  5 על ישראל] לית' מס24 על גו/רים ישראל ר1 / דגרם] דגרים ר1 מ5 וגרם נ41 וגרים קר  5-6 ארבע ועשרין אלפין] כ"ד אלפ א2 א17 ארבעה ועשרים אלף מס24 ארבעה ועשרים אלפין ר1 ארבעה ועשרין אלפין מ5 מ9 מ קר י* כד אלף ו18 ארבע ועשרים אלף נ41  6 בר כל] בר כלא א2 כד כל מ5  6-7 איש אנשיו...פעור] איש אנשיו וגו' א2 א17 איש את אנשיו הנצמדים ר1 מ5 איש אנשיו הנצמדים וגו' נ41  7 העם והוקע אותם ליי'] העם וגו' א2 א17 העם והוקע אותם ליי' נגד השמש מס24 העם וכו' ו18 והוקע אותם נגד השמש נ41 / הוה] הוי ו18  8 לאתפרעא מנהון דישראל] לאתפרעא מישראל א2 א17 ו18 נ41 לאתפרעא מכנסת ישראל מס24 / שבעה מדבחן כחושבן ארבעין ותרין] ז' מדבחין כמנין מ"ב א2 א17 שבעה מדבחן כחושבן ארבעים ותרין ר1  9 ארבעין ותרין] מ"ב א2 א17 ארבעי ותרי נ41 / עבדו בלעם ובלק] דעבדו בלק ובלעם א2 א17 עבדו בלק ובלעם מס24 מ5 ו18 נ41 / ונטלו] ונטלי מס24  9-10 ההוא סטרא אחרא] מההוא סטרא לגבי קב"ה ועל דא לא הוה תלי ההוא קרבנא לנטלא ליה ההוא סטר' אחרא א2 א17 מההוא סטרא אחרא לגבי קב"ה ההוא סטרא אחרא מס24 ר1 מ9 מההוא סטרא אחרא לגבי קב"ה סטרא אחרא מ5 מההוא סטרא אחרא לגבי קב"ה וע"ד הוה תלי ההוא קורבנא לנטלא ליה ההוא סטרא אחרא ו18 נ41 מ קר י*  10 ועד השתא] עד השתא א2 א17 / רזא] לית' א2 א17  11 ויפן אחריו ויראם] לית' א2 א17 מס24 ו18 נ41 / ויפן אחריו אחורי] אחורי ר1 מ5 מ9 / סטרא] סטר א17 מסטרא ו18  12 וחמא] דחמא נ41 / דאתחזון] דחזון א17 / לאתענשא'] לענשא לון א2 א17 לאענש' לון מס24 ר1 מ5 ו18 מ9 לאענשא נ41 לאתענשא מ קר י*  13 בשם יי' בשם יי'] בשם יי' א2 א17 בשם ה' בשם ה' נ41 / ההוא שם יי'] ההוא שם נ41 מ9 / מחיובא] מחובא מ5 / מההוא חיובא] אחייובא נ41  13-14 דההוא קרבן...לגביה] דההוא קרבנא דאתקריבת מההוא סבא לגביה א2 דההוא קרבנא דאתקריבת מההוא סבא {סטרא} לגביה א17 דההוא קרבנא דאקריבת ההוא סטרא לגביה מס24 דההוא קורבן דאקריבת ההוא סטרא לגביה ר1 מ9 דההוא קרבן דאקריבת ההיא סטרא לגביה מ5 דההוא קורבנא דאקריב' ההוא סטרא לגביה ו18 דההיא קרבנא דאתקריבת ההוא סטרא לגביה נ41  14 מתתקן קמיה דקב"ה] מתוקן קמי קב"ה א2 א17 מתקן גבי קב"ה מס24 מתקן קמיה דקב"ה ו18 מתתקן קמי קב"ה נ41 מתקן קמי דקודשא בריך הוא י* / וכלא איהו] לית' מס24 / מתתקן קמיה דקב"ה] לית' מס24 / ולא אתאביד] ולא אתאבד א2 א17 ו18  14-15 מתתקן קמיה דקב"ה...אתתקן קמיה דקב"ה] מתתקן קמיה דקב"ה מ5  15 אתתקן קמיה דקב"ה] אתתקן קמי קב"ה א2 א17 מס24 נ41 איתקן קמי קב"ה ר1 אתקן קמיה קב"ה ו18 איתתקן קמי קב"ה מ9 אתתקן קמי דקודשא בריך הוא י* / ת"ח] לית' א17 ר1 מ5 ו18 מ9 מ י*  15-16 דוד איהו...דשאול] דוד הוה עריק מקמי שאול א2 א17 דוד הוא הוה דערק קמי דשאול מס24 דוד הוא הוה ערק קמי {ד}שאול ר1 דוד איהו הוה ערק קמיה דשאול מ5 דוד הוא ערק קמיה שאול ו18 דוד הוא הוה דערקי קמיה דשאול נ41 דוד הוא הוה ערק קמיה דשאול מ9  16 דאתאבידו] דאתאביד מ9 / כל אינון כהני דנוב] כל כהני נוב עיר כהנים א2 כל כהני נוב עיר הכהנים א17 כל אינון כהני דטב מ5 / מכלהו] מכלהון נ41  17 בלחודוי] לחודוי נ41 / דערק] וערק מ9 / בישראל] דישראל מ5 מישראל מ9 / ומית] מית ו18 דמית נ41  18 כמה] לית' י* / אלפין] אלפים א17 אלפי ר1 / ורבבן] ורברבן מ5 / ההוא חובא הוה] הוה ההוא חובה א2 א17 ההוא חובה הוה מס24 ר1 ו18 מ9 מ קר י* / תלי] תליא מס24  19 בנוי דדוד] לית' ו18 / ביומא חד] לית' נ41 / מגייהו] מנייהו א2 א17 ר1 מ5 ו18 מינהון מס24 מינייהו נ41  19-20 בלחודוי...בלחודוי] בלחודוי נ41  20 ההוא חובא הוה] ההוא חובה א2 א17 ההוא חובה הוה מס24 ר1 ו18 מ9  21 על נוב] על טב מ5 / על ההוא חובא] על ההוא חובה א2 א17 מס24 ר1 מ9 י* לית' נ41 / דנוב] דטב מ5 לית' נ41 / דכתיב] עדכתיב א2 ואוקמוה דכתי' מס24  22 ואוקמוה] לית' מס24 מ5 והא אוקמוה ו18 / הזהב] זהב מ5 / למלאכה] לית' ו18 נ41 / מה העשוי] מאי העשוי א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  23 יהבו] יהב מ5 / וקב"ה אקדים לון דהבא דא לאסוותא] וקב"ה הוא אקריב לון דהבא לאסוותא א2 א17 וקב"ה אקדים לון דהבא לאסותא ר1 מ5 מ9 קר  23-24 דהאי דהבא...דיהבו לעגלא³] דהאי אקדים לההוא דהבא א2 א17 ר1 מ5 מ9 דהאי אקדים ההוא דהבא מס24 דהאי יקדים לההוא דהבא ו18 דהאי אקדם לון דהבא דא דיהבין לעגלא נ41 דהאי דהבא אקדים לון לההוא דהבא דיהבו לעגלא מ קר י*  24 דכל] וכל ו18 / דהוה עמהון ואשתכח] דאשתכח נ41  25 יהבו] יהב מ5 / לארמת] לארמאות ר1 לאדמת מ5 / דכד] כד א2 א17 ר1 מ5 ו18 מ9 / ית] לית' מס24  26 אודנייהו] אדניהון נ41  26-27 ויתפרקו...באזניהם] ויתפרקו כל העם וגו' א2 א17 ויתפרק וכל העם את נזמי הזהב וכו' ו18  27 אקדים] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / דארמותא] דאארמותא י*  27-29 לכפרא על עובדא...את משה] ובגין כך בן אורי בן חור למטה יהודה מסטרא דמלכותא עשה את כל אשר צוה יי' וגו' א2 ובגין {חסר} כך בן אורי בן חור למטה יהודה מסטרא דמלכותא עשה את כל אשר צוה יי' וגו' א17 ובגין כך בן אורי בן חור למטה יהודה מסטרא דמלכותא עשה כל אשר צוה יי' את משה מס24 ר1 מ5 מ9 מ קר ובגין כך בן אורי בן חורי למטה יהודה עשה וכו' ו18 ובגין כך בן אורי בן חור למטה יהודה עשה את כל אשר צוה ה' את משה נ41 [בנדפס: לכפרא על עובדא דא] ובגין כך ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודא מסטרא דמלכותא עשה את כל אשר צוה ה' את משה י*  29 אתתקנת בהו ועל ידייהו] אתתקנא ביה ועל ידיה א2 ו18 נ41 אתתקנה ביה ועל ידיה א17 אתתקנת ביה ועל ידיה מס24 ר1 מ5 מ9 מ קר י*  30 עביד] עבד מס24 / איהו] לית' מס24 / משה] ומשה א2 א17 ו18 נ41 דהא משה מס24  31 בצלאל תחותיה] בצלאל לתתא תחותיה א2 א17 בצלאל לתחותיה מס24 בצלאל תחותייהו מ5 ובצלאל תחותיה נ41 / סיומא] וסיומא מס24 / כגופא] בגופא מ5 [בנדפס: כגופא] י* / בצלאל ואהליאב] ד"א בצלאל ואהליאב א2 א17 מס24 ר1 ו18 מ9 מ קר י*  32 וכלא חד] וכלא כחד ר1 / ובגין כך] ובגיני כך נ41  32-33 ובצלאל בן אורי...וגו'] ובצלאל בן אורי וגו' א2 א17 ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה עשה את כל אשר צוה וגו' מס24 ובצלאל בן אורי בן חור וכו' ר1 מ5 ו18 מ9  33 ואתו אהליאב] לית' נ41 / בן אחיסמך למטה דן וגו'] לית' א2 א17 נ41 בן אחיסמך למטה דן מס24 וכו' ו18  34 בכל מלאכת הקדש וגו'] לית' א2 א17 ר1 מ5 מ9 בכל מלאכת הקדש ויהי זהב התנופה וגו' מס24 וכו' ו18 וגו' ויהי זהב התנופה וגו' נ41 לכל מלאכת הקדש וגומ' י*  35 דכתיב] כתי' ו18 / וגו'] ונערים קטנים יצאו וגו' א2 א17 ונערים קטנים יצאו מהעיר ויתקלסו בו ויאמרו עלה קרח מס24 מ5 ונערים קטנים יצאו מן העיר ויתקלסו בו ויאמרו עלה דקי קרח עלה קרח ר1 ונערים קטנים יצאו מן העיר ויתקלסו בו ? ויאמרו לו עלה קרח עלה/? קרח ו18 ונערים קטנים יוצאים מן העיר ויתקלסו בו ויאמרו עלה קרח נ41 ונערים קטנים יצאו מן העיר ויתקלסו בו וימא{מרו} עלה קרח עלה קרח מ9 ונערים קטנים יצאו מן העיר ויתקלסו בו ויאמרו עלה קרח עלה קרח קר / ונערים] נערים מס24 ו18  36 מנוערים הוו מכל] דהוו מנוערים מכל מס24  36-1 מילי אורייתא...זעירי מהימנותא] פיקודי אוריתא קטנים קטני' מהימנותא א2 פיקודי אורייתא קטנים קטני מהימנותא א17 מילי דאוריתא ומפקודי אוריתא קטנים קטני מהימנותא מס24 פקודי אוריתא קטנים זעירי מהימנותא ר1 מ5 קר פקודי דאוריתא קטנים קטנים מהימנותא ו18 פקודי אוריתא קטנים מקטני אמנה נ41 פקודי אורייתא קטני' זעירים מהימנותא מ9 מילי דאורייתא ומכל פקודי אורייתא קטנים זעירי מהימנותא י*

דף רכד ע"ב

 1 ואתחייבו בחיובא דהאי עלמא] ואתחייבו בהאי עלמא א2 א17 ואתחייבו בחיובא בהאי עלמא ר1 מ5 מ9 קר / ובחיובא דעלמא דאתי] ובעלמא דאתי ר1 מ5 מ9 קר ועלמא דאתי נ41  2 מרזא] מן רזא ו18 / ולא] לא מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר  3 אבא] אבוא א2 א17 מס24  3-4 (ס"א מרזא...אחריו ויראם] לית' א2 א17 ויפן אחריו ויראם מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  4 אחריו] לאחורא ר1 מ5 לית' מ9 קר / דאסתכל] אסתכל מס24 לית' ר1 מ9 קר / לאחורי] לאחורא א2 א17 מס24 ו18 נ41 מ9 מ קר י* לית' ר1 מ5 / אי יהדרון בתיובתא] אי יתובון בתשובה נ41  4-5 ואם לאו] מיד א2 ואי לאו א17 ר1 מ5 ו18 מ9 קר או לא מס24  5 בהו דהא לית] בהון דלית בהון מס24 בהו דהא לית להון ר1 מ9 בהוא דהא לית להון מ5 / מתתקנא] מתתקן א2 א17 מס24 נ41 מתקן ו18 / זמין] דזמין מס24  6 הא אוקמוה] לית' נ41 / דאתעבירו] דאתעבידו א2 מס24 ר1 מ5 ו18 מ קר י* דיתעבידו א17 דאתעברו נ41 / בליליא] ביומא {בליליא} ר1 / דכפורי] דכפורים א17 דכפורי דישראל מס24 דכפתורי ו18  7 ויפן אחריו] לית' מס24 / אי יתענש] אי לא יתענש א2 א17 ר1 מ5 מ9 אי לא אתענש מס24 ו18 נ41 / מהאי] בהאי נ41  8 כד"א] כדאמ' מ5 / דאתפני] לית' מ9 / מצרעתיה] מצרעתו מס24 מצרעת נ41 / אוף הכי] אוף הכא א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  9 קיימין] קיימי א2 מס24 ו18 קיימין וזמינין נ41 / ויפן אחריו] לית' ו18 / כד"א] כדאמר מ5  10 מאי מאחריו] לית' נ41 / אסתכל] לית' נ41  10-11 מאחורי שכינתא...מאחורי שכינתא] מאחורי שכינתא מס24  11 לכלהו] לכלא א17 / דהא] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 מ9 / דשלטא] דש{ל}טא מ9 / על כפרה דחוביהון] כפרה על חוביהון א17  12 אתעברו] דאתעברו א17 מס24 ר1 ו18 נ41 מ9 דאיעבדן מ5 / אמהון מנייהו] אמהון מנהון א2 אמהון מיניהו בההוא ליליא מס24 / ותצאנה] ותצאן ר1 מ9 / שתים דובים] שתי דובין מ5 שני דובים ו18 / מן היער] מן מן היער ו18 לית' נ41  12-13 שתים דובים] לית' א17 נ41 שתי דובין מ5 שתי דובים ו18  13 שנים דובים מבעי ליה] שנים מיבעי ליה א2 ו18 / מאי שתים דובים] מאי שתים א2 מס24 מאי שתי דובים ו18 / הוו] הוון ו18 / ובנייהו] {ו}בנייהו א17 ובינייהו ו18 / ותבקענה] ותבקענא נ41  14 ארבעים ושני] מ"ב א2 ארבעה ושני א17 ארבעים ושנים ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / הא] האי מ5 קר / לקבל] לקביל א17 מס24 ר1 / קרבנין דבלק] מ"ב קרבנין דבלק א2 ארבעין ותרין קרבנין דכלא נ41  15 ויהי זהב התנופה] ויהי זהב התנופה זהב התנופה א17 ר1 נ41 מ5 מ9 קר / אמאי אקרי זהב התנופה ולא אקרי] אמאי איקרי הכי זהב התנופה ולא איקרי א17 אמאי אקרי זהב התנופה ולא ו18 / הכי] לית' ו18  16 דאקרון] דאקרו א2 ו18 / זהב] כסף {זהב} א2 / ונחשת] נחשת מס24  16-17 ולא אקרי...אלין אקרון] אלא אינון דאקרון א2 אלא אלין אינון איקרון א17 אלין איקרון מס24 ו18 אלא אלין איקרון ר1 מ5 מ9 מ קר י* אלא אילין דאקרון נ41  17 דהא אית הכי לתתא] דהא איהו מס24  18 ולאו איהו זהב (כגוונא)] ולא איהו זהב כגוונא א2 א17 זהב כגוונא מס24 ולאו איהו זהב כגוונא ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / דארמותא] דאדמותא מ5 / ובכל אתר] ובכל מקום ו18 ובכל מקור נ41 / תנופה] לית' נ41  19 קיימי] קיימין א2 א17 מס24 ו18 נ41 י*  20 בארמותא (דא)] בארמות ידא א2 בארמותא דא א17 מס24 מ י* בארמות דא ר1 מ5 מ9 קר בארמותא ו18 נ41 / ארמותא ודא איהו דהבא] דארמותא ודא איהו דהבא ו18 / דמתפשטא] דמתפשט מס24 דאתפשטא מ5 דמפשטא ו18 נ41  21-22 וכד איהו...וכל ההוא] וכל ההוא א2 ו18 וכד איהו בארמותא כדין איהו זהב טב ברזא דנהירו דיליה וכל ההיא מס24 וכד איהו בארמנותא כדין דהב טב ברזא דנהירו דיליה וכל ההוא מ5 קר וכל ההיא נ41  23 וכסף פקודי העדה] וכסף פקודי העדה מאת ככר י* / דהאי] דהא ו18 / כל] בכל ו18 נ41 / הכי הוא] הכי איהו א2 א17 ו18 נ41  24 בהאי ארמותא] בא בהאי ארמותא ו18 נ41 / כלא הוא לטב אבל דהבא⁴] אבל כלא איהו לטב ולדהבא א2 אבל כלא איהו לטב ודהבא א17 מס24 ר1 מ5 מ9 קר אצל כלא איהו לטב ו18 נ41 אבל דהבא מ י*  24-25 כל מה דאתפשט לתתא] לית' ו18 נ41  25 כלא הוא לביש] כולהו איהו לביש א2 כלא איהו לביש א17 מס24 ר1 מ9 לית' ו18 נ41 כולא הוה לביש י* / ודא אתפשט לביש] לית' נ41 ודא איתפשט לביש ר1 / דא אצטריך] איצטריך א2 אצטריך ו18 נ41  26 ולאסתלקא] ולאסתלק ו18 / ולכל סטרין] לכל סטרין ו18 לכל סטר נ41  27 כי שמש ומגן וגו'] כי שמש ומגן יי' צבאות וגו' א2 כי שמש ומגן יי' צבאות חן וכבוד יתן יי' לא ימנע טוב לה הולכים בתמים א17 כי שמש ומגן יי' אלהים חן וכבוד יתן יי' וגו' מס24 כי שמש ומגן יי' חן וכבוד יתן יי' לא ימנע טוב להולכים בתמים ר1 מ5 מ9 כי שמש ומגן יי' אלקי' ו18 כי שמש ומגן ה' אלקים חן וכבוד יתן לא ימנע טוב להולכים בתמים נ41 כי שמש ומגן יי' אלדים חן וכבוד יתן יי' לא ימנע טוב להולכים בתמים קר כי שמש ומגן ה' צבאות וגומ' י* / כי(2)] לית' מס24  28 ומגן דא קב"ה] לית' א2 / דא הוא] דההוא ו18 / ידו"ד דהכי קיימין] יהוה דבהא קיימי' א2 יהוה דהכא קיימין א17 מס24 מ5 ו18 י* יהוה דהכא קיימן ר1 מ9 ידוד דהכא קיימין מ יהוד דהכא קיימין קר  28-29 דשמא קדישא...דאקרי אלהים] דשמא קדישא דאקרי אלקים נ41  29 קדישא] לית' מס24 / דכתיב] כתי' א17 מס24 ר1 מ5 מ9 קר  30-31 איהו רזא...רזא חדא] כלא רזא חדא מ5 הוא רזא ? דשמא שלים וכן וכבוד יתן למהוי כלא רזא חדא נ41 איהו רזא דשמא שלום חן וכבוד יתן יי' למיהוי כלא רזא חדא קר  31 רזא חדא] ברזא חדא א17 / טוב] לית' נ41 / להולכים בתמים] לית' א2 / רזא דא] רזא א17 / דכתיב] הה"ד א2 א17 ההוא דכתי' מס24 ר1 מ5 ו18 מ9 מ קר י* הא דכתי' נ41  32 וימנע] לא ימנע נ41 / ודא איהו] ודא הוא נ41  32-33 דכתיב ביה...דאוקמוה] דגניז וסתים ליה קב"ה כמא דאוקמוה א2 א17 מס24 י* דגניז ?סתים ליה קב"ה כמה דאוקמוה ר1 דגניז וסתים ליה קב"ה כמה דאוקמוה מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר  34 גניז] גנז י* / ומנע] ומנעי ו18 / בהאי] בהא ר1 / ובעלמא דאתי] ועלמא דאתי א2 ובעלמא דאתי מ/בנייהו נ41 / אבל לצדיקיא] לית' מס24 / מה כתיב] כתיב י*  35 טוב להולכים בתמים] טוב וגו' א2 / את האור] לית' ו18  36 לא אצטריך] לא אצטריך לא אצטריך ו18 / ולארמא ליה אלא לאתפשטא] לית' מס24 / ולאתגלאה] ולאתגליא א2 א17 ר1 מ5 ו18 מ9 י* לית' מס24 / ולא] לית' מס24  37 לאסתלקא (ס"א בההוא דהבא) כההוא אחרא] לאסתלקא בההוא אוחרא א2 א17 בההוא אחרא מס24 לאסתלקא בההוא אחרא ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 לאסתלקא כההוא אחרא מ קר י*  38 ולאו] ולא א2 / האי] הכי נ41 / מאת ככר וגו'] לית' א2 מאת ככר א17 מס24 ו18  39 איהו] איהי מס24 / תדיר] תדירא א17 / קיימא] לית' מס24 / לקיימא בכל עלמא ולאנהרא] בכל לקיימא עלמא א2 קיימא בכל לקיימא עלמא ולאנהרא א17 לקיימא עלמא ולאנהרא מס24 ו18 בכל לקיימא עלמא ולאנהרא ר1 מ5 נ41 מ9

דף רכה ע"א

 1 ולברכא ליה] ולברכא ולאנהרא א2 ולברכא א17 מס24 ר1 מ5 מ9 / ובג"כ] בגין כך מ5 / כהנא] דהוא ר1 מ5 מ9 בהו ו18 / דאיהו] איהו מ5 מ9 / אזדמן] אתרמו נ41 איזדמן מ9 / לברכא עמא] לברכא על עמא א17  1-2 דימינא...דימינא] דימינא מס24  2 אתיין כל ברכאן] אתאן כל ברכא ו18 / דעלמא] לעלמא בגיניה מס24 לעלמא נ41  2-3 ועל דא אתמנא איהו] ועל דא אתחזי מס24 ועל דא איתמנא איהו מ5  3 לעילא] לתתא נ41 / ולתתא] ותתא ר1 מ5 ו18 מ9 קר ועילא נ41 / ת"ח] ות"ח נ41 קר / פריש] פריס מס24 ר1 ו18 מ9  4 אתיא] לית' מס24 / ושריא עלוהי] ושריא עלוי א2 ושארי עלוי א17 ר1 נ41 מ9 שריא עליהו מס24 ושראת עלוי מ5 קר ושרי עלוי ו18 ושריא עלויה מ י* / ואמלי ידוי] ואתמלי ידוי מ9 / ידא דימינא] יד? ימינא ר1 ידוי ימינא מ5 ידא בימינא ו18 ידו ימינא מ9 ידא ימינא קר / זקפא] זקיף א2 / דשמאלא] שמאלא נ41  5 בגין לסלקא] בגין כך סלקא ו18 בגין דסלקא נ41 / ולאתגברא] לאתגברא נ41 / דקא] בשעתא ו18 / פריש] פריס מס24 ר1 ו18 נ41 מ9 מ י* / בהו] כהנא ו18 בהוא נ41 ידוי י* / ידוי] דרגוי ידוי ר1 בהו י*  6 אתברכאן] מתברכא א17 מתברכן ו18 נ41 / דבירא] ובירא ו18 / מאן איהו דא צדיק] מאן צדיק ו18 מאן ?צדיק נ41  7 דא] הא ו18 / מקורא עלאה דכל אנפין נהירין] מקורא עילא דכל אפין נהרין א2 מקורא עילאה דכל אנפין נהרין מס24 נ41  8 מבועא ומקורא] מקורא ומבוע' א17 נ41 / דכלא] לכלא א2 / וכל בוצינין] וכל בוסינין מס24 ר1 נ41 וכל וכל בוצינין ו18 / ונהורין מתמן אתדליקו] נהרין ואתדלקו מתמן א2 א17 מס24 נ41 נהרין ומתמן אתדלקו ר1 מ9 נהירין ומתמן אתדלקו מ5 מ קר י* נהרין ומתדלקי' מתמן ו18 / מקורא] לית' מ5  9 דבירא] דבו/יר' מ / כל אינון בוצינין] כל בוסינין מס24 כל אינון בוסינין ר1 / אתנהרין ואתמליין] אתמליין ואתברכן ואתמליין א2 אתברכאן ואתמליין א17 אתנהרן ואמליין מס24 אתנהרן ואתמליין ו18 נ41  10 לקבל דא] לקביל דא א2 מס24 ר1 / פריש] פריס א2 א17 מס24 ר1 ו18 נ41 מ9 / לברכא עמא] לברכא לעמא א2 / שראן] שריין א2 ר1 מ5 מ9 קר שריאן מס24  11 עלאין[ד"א]] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / לאדלקא בוצינין] לאתדלקא בוסינין מס24 לאתדלקא בוצינין ר1 מ5 נ41 מ9 קר  12 מעילא לתתא] מעילא ברכן נגדין מעילא לתתא ר1 מ9 מעילה ברכאן נגדין מעילא לתתא מ5  13 את קיימא] את א17  14 רחימו] רחמי א2 / וקשורא] דקשורא מס24 נ41 / דיחודא] ויחודא מס24 / וכלא] כלא ר1 מ5 מ9 / קא אתעביד] איתעביד א17  15 בכל אתר דסטרא] בכל סטרא נ41 / דימינא] ימינא ו18  16 פקודי העדה] פקודי העדה וגו' א17 / מסטרא] מסטר א2 / קא אתיא] קאתי א2 קא אתי א17 / אתמנא כלא] כלא אתמנא א2 כלא אתמני ו18  17 שאיל] שאל א2 שאיל ליה ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר / א"ל] וא"ל א2 א17 לית' מס24 / במלה] לית' א17 במלתא ו18 / דקאים] דמדיד וקאים א2 א17 מס24 ר1 ו18 מ9 מ קר י* דמריד וקאים מ5 דמריר וקאי נ41  18 במדידו] במרידו מ5 במדירו נ41 / ובמלה] ומלה מ5 / דקאים] דקאי נ41 / הכא במשכנא אמאי] אמאי הכא במשכנא ר1 מ5 מ9 השתא במשכנא אמאי נ41 / הוה] איהו ו18  19 דקדושה] דקדושא א17 מס24 ר1 מ5 נ41 / אי] או מ5 מ9 מ קר י* אז/ו/? נ41  20 מסטרא] מסרא מ9 / דקדושה] דקדושא מס24 נ41 / ברכתא] וברכתא א2 / שריא] שרי ר1 שארי מ5 קר שרא נ41 / עליה] עלוי א2 / מנלן] מנ"ל א2 א17 מס24 ר1 מ9 י*  21 לקדשא...משכנא] לקדושא אתברכא וכ"ש משכנא א2 לקדושא ברכתא אשתכחת ביה כ"ש משכנא מס24 מ י* לקדושה ברכתא אשתכח ביה כ"ש משכנא ר1 מ9 לקדושה ברכתא אשתכח ביה כ"ש משכנא ו18 לקדשא ברכתא אשתכחת ביה כ"ש הכא משכנא נ41 / דאיהו קדש] דאיהו קודשא א2 / ואתיא] ואתי א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 מ9  22 אבל כל] אבל א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 מ9 כ"ש אבל נ41 / דעלמא] עלמא ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 קר / מסטרא] מסטר א2 ר1 מ5 / דקדושה] דקדושא א17 מס24  23 שריא] שרי ר1 שארי מ5 קר שרא נ41 / דאיהו רע עין] דאיהי עין רעה א2 דאיהו עינא בישא א17 דאיהו עין רעה מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  24 עליה] ביה א17 / וכיון דיכיל לשלטאה עליה] וכיון דשלטא עליה א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 / לא אשתכחת] לא אשתכח א2 ר1 מ5 מ9  24-25 דלא ימטו...דקדושה)] דלא הוה מסטרא דקדושה א2 דלא הות מסטרא דקדושה א17 ו18 דלא הות מסטרא דקדושא מס24 דלא הוי מסטרא דקדושה ר1 מ5 נ41 מ9 מ קר י*  25 ומדידו] מדידו א2 א17 מס24 ו18 נ41 מ9 קר מרירו מ5 / דקדושה(2)] לית' מס24 דקודשא נ41 / וחושבנא דקדושה תדיר] וחושבנא דקדושא מס24 וחושבן דקדושה תדיר ר1 מ5 מ9  26 ברכאן] ברכתא מס24 מ5 ברכה ר1 מ9 / אתוספאן] איתוספן א2 א17 אתוספא מס24 מ5 מ9 איתוספא ר1 / פקודי העדה פקודי העדה] פקודי העדה ו18 מ9 קר / בקושטא[ד"א]] לית' א2 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י* / ודאי] לית' א17  27 דחילו(1)] דחלי/ו א2 דחלו א17 ר1 מ5 מ9 קר דחלי מס24 דחלין נ41 / ולא] לית' מס24 / דחילו(2)] דחלו א2 א17 ר1 מ5 נ41 מ9 קר לית' מס24 / מכל חושבנא] לית' מס24 / דא דהא בכלא] דא ובכלא א2 א17 ו18 נ41 ובכלא מס24 דא ב/?י/? בכלא ר1 דא די בכלא מ5 מ9 מ קר י* / שראן] שרי ר1 שארי מ5 מ9  28 ותא חזי] תא חזי מ5 / בזרעא] זרעא א2 א17 מס24 ר1 ו18 נ41 מ9 / בישא] לית' מס24 / דאתי] דאתא מס24  29 על ידא] על ידוי נ41 / דהא איהו] דאיהו נ41 / קא שרייא] קא שרי א2 קשריא נ41 / דאיהו] דהוא מ5  30 קדישא] קדושא מ5 קודשא ו18  30-32 וע"ד משה...קא אתעביד] לית' א2 א17 מס24 ר1 מ5 ו18 נ41 מ9 מ קר י*  32 פקודי העדה] פקודי העדה מאת ככר א17 / חושבן] חושבנא נ41  33 דרגין] דדרגין א17 נ41 / רברבין] רברבן א2 דברכין א17 דרברבין מ5 דברכאן נ41 / ממנן] מינן נ41 / דאתאחדן] מתאחדן נ41 / ועל דא כתיב מאת ככר וגו'[מ י*]] דכתיב מאת ככר הכסף וגו' א2 דכתי' מאת ככר וגו' א17 מס24 ר1 מ5 מ9 קר דכתי' מאת ככר הכסף ו18 דכתי' מאת ככר נ41

¹ מתחיל בטקסט המצוי בזוהר מרגליות דף רל ע"ב.

² בדרך אמת כתוב: 'בן אורי דא נהורא' וכן 'בן חור דא ימינא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'דהאי דהבא דמשכנא'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'בהאי ארמותא כולא הוא לטב אבל'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]