Hilufim Mishpatim 2 112b - 114a

ספר הזוהר פרשת משפטים

דף קיב ע"ב (שורה 13) – דף קיד ע"א (שורה 32)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: נ47, ו20, נ37

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קיב ע"ב (שורה 13) – דף קיד ע"א (שורה 32)

 13 שלמה אמר[מ קר י*]] לית' נ47 ו20  14 ושבתי] שבתי נ37 ו20  14-15 נעשו תחת השמש...ואין להם מנחם] נעשו תחת השמש וגו' נ47  15 ארמיזנא] ארמיינא נ47  16 אבל שבתי אני] אבל שבתי קר / וכי מאן...לבתר] מאן שבתי אני מאן שבא לימ' לבתר נ47 ?מאי שבתי מאן אתר שב? ??ימא לבתר ו20  17 דא] לית' ו20  18 תמן תנינן] הכי תנינן נ47 הכי תני ו20 תמן תניין י* / בכל יומא] בכל יומא ויומא נ47 / הוה] הוו י* / שלמה] לית' ו20 שלמה בספר י* / והוי שוי] ושוי נ47 ו20 והוה שפי קר והוה שוי י*  19 ולבתר תב] לית' קר ובתר תב י* / לסטר דרום...תמן¹] לסטר צפון קאים לתמן נ47 לסטר צפון וקאים לתמן ו20 לסטר צפון וקאים תמן מ י* ואהדר תב לצפון וקאים תמן קר  20 בהאי שעתא הא עמודא דאשא] והא עמודא דאשא נ47 ו20 בהאי שעתא הא עמוד דאשא מ / ועל ההוא] ועל נ47 ו20  21 הוה אתי...הו אתי גדפא] הוה רשיה אתיא חד נשרא רברבא ותקיף גדפא נ47 הוה אתייחד נ/?שרא רברבא ותקיף גדפיה ו20 הוו אתי נשרא וההוא נשרא הוו רברבא ותקיף וכן הוה אתי גדפא י* וההוא הות בשרא ד"א  22 ימינא] דימינא ו20 לית' ד"א / על גבי עמודא דאשא] לית' ד"א / וגופא...וההוא נשרא] וגדפא דשמאלה ע"נ/ג עמודא דעננא ההוא נשרא נ47 וגדפא דשמאל' על גבי עמודא דעננא ההוא נשרא ו20 וגופא וגדפא שמאלא על גבי עמודא דעננא מ קר וגופא וגדפא שמאלא ע"ג עמודא דעננא [בנדפס: וההוא נשרא] י* לית' ד"א  23 הוי מייתי] לית' נ47 ו20 מ קר [בנדפס: הוו מייתי] י* מייתי ד"א / תרין טרפין[נ47 ו20 ד"א]] לית' מ קר [בנדפס: תרין טרפין] י* / בפומהא] בפומיה ו20 לית' מ קר [בנדפס: בפומהא] י* בפימיה ד"א / אתא] לית' מ קר [בנדפס: אתא] י*  23-24 עמודא דעננא...דאשא] עמודא דאשא ועמודא דעננא נ47 ו20 עמודא דאשא וההוא נשרא מ ועמודא דאשא וההוא נשרא קר [בנדפס: עמודא דעננא בתרין טרפין בפומהא] ועמודא דאשא י* עמודא דעננא ועמודא דאשא ד"א  24 אתא] אתי י*  25 ויהיב] ויהב נ47 / טרפין] ת??ין {נ"ל דין טרפין} נ47 תרין טרפין ו20 / והוה מריח בהו והוה ידע בהון סימן] וארח לון בהו והוה ידע בהו סימן נ47 וארח בהו והוה ידע בהו סימן ו20 והוה מריח בהו והוה ידע בהו סימן קר  26 דא איהו] דא איהי י* / ודא איהו] ודא איהי י* / טרפין הוו] טרפין נ47 טרפין אחיד לון ו20 הוו קר  27 דתרווייהו] בתרוייהו נ47 ו20 / נופל] דנופל ו20 לית' קר / וגלוי עינים] לית' קר / בעאן לאודעא ליה מלין] בעאן ליה לאודעא גביה מילין נ47 בעאין לאו??? ?לין ו20 / עביד] עבד י*  28 כרסייה בגושפנקא דהוה חקיק ביה] כורסיא גושפנקא דחתים ביה נ47 כורסייא דיליה ??גוש??קא דחתים ביה ו20 כורסייא בגושפנקא דהוה חקיק בה י*  28-29 שמא קדישא...שמא קדישא] שמא קדישא נ47 ו20 שמא קדישא ואיהי נטיל עזקא דחקיק ביה שמא קדישא י*  29 וסליק] סליק מ קר י* / ורכיב על ההוא נשרא] ורכב על נשרא ההוא נ47 / ואזיל ליה] ? ליה ו20 ואזל ליה קר / וההוא נשרא] ההוא נשרא נ47 ו20 / הוה] לית' ו20  30 מסתלק] אסתלק לרום שמיא נ47 ואסתלק ו20 / עננין] עננים י*  30-31 דאיהו עבר...הא אזיל] הוה אתחשך חכימין די בהו הוו ידעין והוו אמרין הא שלמה אזיל נ47 הוה אתחשך נהורה חכימין דבהו הוו יידעי והוו אמרי הא שלמה אזיל ו20 דאיהו עבר הוה אתחשך נהורא חכימי דהוו בההוא אתר דאתחשך נהורא הוו ידעי והוו אמרי שלמה מלכא הוה אזיל קר דאיהי עבר הוה אתחשך נהורא חכימי דהוו בההוא אתר דאתחשך נהורא הוו ידעי והוו אמרי שלמה מלכא הא אזיל י*  31 ואעבר הכא] ועבר הכא ו20  31-33 ולא ידעי...וחשיך עלמא] ולא ידעין אן הוא אזיל טפישין די בהון הוו אמרין עננא איהו דקא אזיל ואחשיך עלמא נ47 ולא ידעי לאן הוא אזול טפישין הוו אמרי עננא איהו דקא?אזיל ואחשיך ו20 ולא ידעו לאן אתר הוה אזיל טפשין דהוו תמן הוה אמרי עננין הוו אינון דקא אזלי וחשיך עלמא י*  33 גבה נשרא] ביה נשרא ו20 / ארבע] ארב ו20  33-34 מאה פרסין...חשוך] מאה פרסי עד טורי חשוך נ47 ו20 מאה פרסין עד דמטי לטורי חשוך קר מאות פרסין עד דמטא להרי חושך י*  34 ותמן איהו] ותמן הוא י* / תרמוד] תמרוד בהרים תדמוד/ר נ47 / ואיהו נחית תמן] ואיהו זקיף תמן קר ואיהי נחית תמן י*  35 טורא חשוך] טורי חשך נ47 טורי חשוך ו20  35-36 תמן כל מה...וטאס] דתמן רביכ' ייעול כמלקדמין טס נ47 דתמן ייעול רכיב על נשרא כמלקדמין וטאס ו20 דתמן ייעיל הוו רכיב על נשרא כמלקדמין וטאס י*  36 תמן] ?תמן ו20 / קרא] קארי נ47 קרי ו20  37 ואמר יי'] וכן אמ' {יי'} נ47 ה' ו20 / יחזיון וגו'] יחזיון יחזו ויבושו קנאת עם אך אש תאכלם נ47 יחזייון יחזו ויבושו קנאת עם ? ? ? תאכלם ו20 / תמן] לתמן ו20 / לההוא] לההוא {צריך} נ47  38 שוי עזקא קמייהו] ושוי עיזקא קמוהי נ47 ושוי עזקא ? ו20 שוי עזקא קמי' קר / כל מה] כל מאי י* / נוכראין] נוכראן נ47  39 דהוו אמרין] דאמרין ו20 / דבעי כדין] דהוה איבעי כדין נ47

דף קיג ע"א

 1 כיון דהוה יתיב...אתיישב בדעתיה] כיון דיתיב על כורסייא אתישב דעתיה נ47 כיון דיתיב על כורסייא אתי?? בדעתיה ו20 כיון דהוה יתיב על כורסייא אתיישיב בדעתיה י* / והוה ממלל בדעתיה] והוה אמר נ47 ו20  2 יקירא] לית' קר / בההיא] בההוא נ47 ו20 קר / הוה] לית' קר / ושבתי אני] שבתי נ47 ו20 שבתי אני קר י* / שבתי ודאי] ודאי קר / מההוא] מההיא י*  3 מההיא] מההוא נ47 ו20 קר י* / ואתיישבת בלבאי ובדעתאי] ואיתשבת בליבאי ורעותאי נ47 דאתיישבת בליבאי ורעותאי ו20 ואתיישבית בלבאי ובדעתאי מ ואתיישבית בלבאי ובדעתי קר י*  4-5 (וכי זעירין...מלכא)²] וכי זעירין אינון בעלמא דאיהו אמ' את כל העשוקים נ47 י* לית' ו20 וכי זעירין אנון בעלמא דאיהו אמר את כל העשקים מ וכי סלקא דעתך קר וכי זעירין אינון עד העשוקים נ"א ס"ד דכל עסוקים דהוו בעלמא הוה חמי שלמה מלכא ד"א  5 אלא מאי] אלא מאן נ47 מאן ו20  5-6 אלין דהוא אמר...דאמהון³] אלין אינון ינוקין בתוקפא דאמהון נ47 ו20 אלין דהוא אמר אלין אינון ינוקין דמתין בתוקפא דאמהון י*  6 עשוקים] ?? עשוקין נ47 עשיק?ן לון ו20  7 דלעילא] לעילא נ47 ו20 / אתערו] אתערי י* / והכי הוא] והכי איהו נ47  8 אתער בחילך סבא אימא מילך] לית' נ47 איתער בחילך סבא סבא אימא מילך לא תדחל ו20 / לית עשוק] אית עשוקים נ47 אית עשוק ו20 / כאינון] באינון ו20  9 דהוה איהו עשיק בקדמיתא] עד דהוה עשוק איהו בקדמיתא נ47 ו20 דהוה איהו עשוק בקדמייתא י* / או] ואי ו20 לית' קר / לאחרא כמה דכתיב] לאחורא כמא דכתי' נ47 לאוחרא ב/כמא ? ו20  9-10 פוקד...בני בנים] לית' נ47  10 הוה עשיק] הוה עשוק ו20  11-14 כיון דהוא...דאיהו עשוק] עד ההוא בור דקינוס מאתריה קדשא ולא יתמכו בו בהאי עלמא כיון דהוה עשוק נ47 כיון דהוא עשוק בדם נפשו או בנו או בן בנו יהון עשוקין בטיקלא דכתי' עד בור ינוס עד ההוא בור רק ינוס מאתר קדיש? ולא יתמכו בו בהאי עלמא כיון דהוא עשוק ו20 וכיון דהוא עשוק בדם נפשו הוא או בנו או בן בנו יהון עשוקים בטיקלא דכתיב עד בור ינוס אל יתמכו בו עד ההוא בור רק ינוס מאתר קדישא אל יתמכו בו בהאי עלמא כיון דאיהי עשיק י*  14 או זרעיה להווי עשוקים] וזרעו העשוקים ליהוו עשוקים נ47 או זרעיה ליהוו עשוקין ו20 או זרעיה להוו עשוקים מ או זרעיה להוו קר או זרעיה ליהוו עשוקים י* או זרעיה העשוקים להוו ד"א / אחרא] לית' קר  15 עשוקים] ? ו20  15-16 איהו עבר ועשק איהו עשוק בבנוי] איהו עבר ועשיק בבנוי י*  16-17 אמר שלמה קאמינא] אמ' שלמה ע"ה קאמינא נ47  17 בכל אינון עשוקים בכל סטרין] בכל אינון סטרין נ47 בכל סטרין דאקרון עשוקים ו20 בכל סטרין קר בכל אינון עשוקים י* / דעשק] לית' ו20 י* דאקרון עשוקי' קר / ואמאי אינון] לית' י* / עשוקים] עשיקין ו20 לית' י*  18 אשר נעשו אשר גרו מבעי ליה] אשר גרמו מבעי ליה נ47 אשר נעשו אשר גרעו מבעי ליה ו20 מ קר אשר גרו מבעי ליה י*/ מאי] מה י* / איהי] איהו נ47 י*  19 היך נעשו] איך נעשו נ47  20 דעשוקים מרוחיהון] דעשקו {מ}רוחיהון נ47 דעשוקין מרוחיהון ו20  21 ברוחין] לית' ו20 קר ברוריין י* / ובגופא[ד"א]] לית' נ47 ו20 מ קר לית' י*  22 בגופא] בנוף נ47 / דחובין] דא וכן נ47 / בהאי עלמא] בההוא עלמא מ קר י* / כמה] כמא י*  23 דאתעשק רוחא] דמתעשיק נ47 / והאי איהו] והאי איהי י* / דאתהני] דאיתני נ47  23-24 ועשוקין אחרנין אית בכמה] עשוקים נחתו אית {ב}כמה נ47 ? אחרנין אית בכמה ו20 ועשוקים אחרנין אית בכמה י*  24 בגופין] מגופין ו20 קר / אבל] לית' ו20 י* / אלין אינון עשוקים] אינון עשוקין נ47 אילין אנון עשוקין ו20 לית' י* / אשר נעשו] אשר נעשו תחת נ47 לית' י*  25 ואטרחו] ואסרחו נ47 ? ו20 / ומאן איהו] לית' נ47 ומאן אינון י*  26 בטמירו] בטמינו נ47  26-27 וההוא ולדא...עשוקין אינון] ההוא ולדה עשיק הוא בלא רשו מארי עלמא ובלא רשות הבעל דלא ידע בעלה דאתתא דאינון עוברין עשוקין אינון נ47 וההוא ילדא דאתיליד מנייהו עשיק איהו בלא רעותא דמאריהון ולא ידע בעלה דאתתא אינון עובדין עשוקין ו20 וההוא ולדא דאתייליד מנייהו עשיק איהו בלא רעותא דמאריהון ולא ידע בעלה דאתתא אינון עובדין עשוקין מ קר וההוא וולדא דאתיליד מינייהו עשיק איהי בלא רעותא דמאריהון ולא ידע בעלא דאתתא אינון עובדין עשוקין אינון י*  28 ולציירא לון צורה] ולציורא לון ציורא נ47 / עשוקים] עשוקין נ47 ו20 י* / אשר נעשו אשר נעשו ודאי גופין דלהון] אשר נעשו תחת השמש ודאי כולהון נ47 אשר נעשו ודאי גופא דלהון י*  29 בג"כ שלמה מלכא אמר] ובגין כך אמ' שלמה נ47 / ואראה] וראיתי נ47 ראיתי ו20 קר  30 קאימנא] קאמינא נ47 י* / כמה] כמא ו20  30-31 (ד"א איהו בערלה...מניה הכי) אינון עשוקין] איהו הכי בערלה איהי רבי ועביד ולבתר עשיקי ליה נשקי ליה מיניה ונטילו ליה הרי עשוקים אשר מיניה אינון עשוקים נ47 הכי הוא ו20 הכי אינון עשוקין מ הכי איהו בערל' איהו רבי ועביד ולבתר עשקין ליה מניה הכי אינון קר אינון עשוקין י* הכי איהו בערלה איהו רבי ועביד ולבתר עשקין ליה מניה הכי אינון עשוקין ד"א  31-33 דכבר נעשו בערלה...ועל כלא קאים] דכבר נעשו נעשו קם נ47 בערלה איהו רבי ועביד ולבתר עשקין ליה מניה הנ/כי אנון דכבר נעשו בערלה רבי לון ונטיר וגדיל גופא ועביד ליה ולבתר עשקין ליה מיניה ונטלין ליה הרי עשוקים אשר נעשו ועל כלא קאים ו20 דכבר נעשו בערלה רבי ונטיל וגדיל גופא ועביד ליה ולבתר עשקין לו מניה ונטלין ליה הרי עשוקין אשר נעשו ועל כלא קאים מ דכבר נעשו בערלה רבי ונטיל וגדיל גופא ועביד ליה ולבתר עשקין ליה מניה ונטלין ליה הרי עשוקין אשר נעשו ועל כלא קאים קר דכבר נעשו בערלה רבי ונטיל וגדל גופא ועביד ליה ולבתר עשקין לו מיניה ונטלין ליה מיניה ונטלין לה הרי עשוקים אשר נעשו ועל כולא קאים י*  33 ואמר] ואומר י* / קאימנא] קאמינא נ47 / על כל העשוקים] על כל העשוקים {ערלה רביי ונטיר וגדל גופא ועביד ליה ולבתר עשקי} נ47 / אשר נעשו] לית' י*  34 כלא אושדין] דלא אושדין נ47 / עם טענה קמי קב"ה] קמי קב"ה עם ?ענה ו20 לית' קר / הני אושדין] הכא אושדין נ47 לית' קר / דמעין] לית' קר / דהא] הא מ י*  35 ערלה רבי לון...עשקין לון מערלה] גדול גדל לון ורבי לון ועביד נון עד תליסר שנין ולבתר עשק מערלה נ47 ערלה רב? לון עד תליסר שנין לבתר עשקין לון מערלה ו20 ערלה רבי לון וגדל לון עד י"ג שנין ולבתר עשקין לון מערלה י*  35-36 הא לך עשוקין] הא ה עשוקים נ47  36 כבר עבר עבירה] בכל עבד עבירה נ47 / לון אית] לון אית לון נ47 לון א?? ו20 / לומר] למימר ו20 י*  37 דעלמא] עלמא נ47 / בר יומיה(1)] בר יומי נ47 / בר יומיה(2)] בר יומא נ47 ו20 מ קר י*  38 מההוא יומא] מההוא נ47 / קרי ליה] קרי ליה ליה נ47  38-1 אני היום ילדתיך] וגו' ו20

דף קיג ע"ב

 1 מאריה...אינון העשוקים] יליד בר יומי דינא נעשים ליה הנה דמעת העשוקים נ47 מארי דעלמא יליד בר יומא דינא עבדין ביה הרי דמעת אינון עשוקים ו20 מארי דעלמא ילד בר יומא דינא עבדין ליה הרי דמעת אינון העשוקים י*  2 ואית עשוק אחר] לית' נ47 / ההוא עשוק] ההוא עשוק אחר ההוא עשוק ו20 ההוא עשיק י* / כד נפק מעלמא] נפק לעלמא נ47 כד נפק לעלמא ו20  3 מפרישין ליה...מסכנא] מתפרשן ליה מן הקהל עמא קדשא ההוא ענייא מסכינא נ47 מפרישין ליה מקהלתא דעם קדישא ההוא ממזר ענייא מסכינא ו20 מפרישין ליה מקהלתא דעם קדישא ההוא עניא מסכנא קר מפרישין ליה מקהלא דעמא קדישא ההוא ממזר ענייא מסכנא י*  4 מאריה דעלמא] מארי {ד}עלמא נ47 מארי דעלמא ו20  4-5 אנא מה חובא...מתתקנן לקמך] אנא מה עבידנא הא עובדי מתקנין לקמך נ47 אנא מה חובה עבידנא הא עובדי מתקן לקמך ו20 אנא מה חובא עבידנא הא עובדאי מתקנן לקמך קר אנא מה חובה עבידנא הא עובדאי מתתקנן לקמך י*  5 הוו] לית' נ47 הוי ו20 / והנה] הנה נ47 / לכל] כל נ47  6 אית לון] אית להון י* / קמי קב"ה ומההיא טענה] ומההוא טענה נ47 קמי קב"ה ו20 קר ד"א קמי קב"ה ומההוא טענה י* / לית לון] ולית לון ו20 קר ד"א אין להם י* / דיתיב] דיתוב נ47 דיהיב י*  7 על לבהון...דמתין] על ליביהון את כל העשוקים אינון דמיתין נ47 על לבהון ומה דא את כל העשוקים אלין אנון דמתים ו20 על לבהון ומה דאמר את כל העשקים אלין אינון דמתין מ קר על לבהון ומה דאמר את כל העשוקים מלין אינון דמתין י*  8 לכל בני עלמא] על כל בני עלמא ו20  8-9 דמעין דנפקי מלבא] דמעין דליבא נ47 דמעין ?פקין מן לבא אלא הני מליבא ו20  9 דמעין] לית' ו20  9-10 ועל ארח קשוט אזלי] ועל קשוט אזלין נ47 ועל דרך קשוט אזלי ו20 קר ועל אורחי קשוט אזלי י*  10 הני מסכני] הא מסכיני נ47 מסכני ו20 והני מסכני י* / דקשוט] לית' ו20 קר / דעביד מארי] דמארי נ47 דעביד מאריה ו20 עביד מארי קר  11 עלמא] דעלמא ו20 / אי בחובי] ואי בחובי י* / אבתהון אסתלקי] אבהתון/? מסתלקי נ47 אבהתהון מסתלקי ו20 מ קר י* / תו והנה] ותווהנא זימנא נ47  12-13 בההוא עלמא...בההוא עלמא] בההוא עלמא נ47 בההוא עלמא דקא מגיני על חייא דתנן אתר אית מתתקנא לון בהאי עלמא ו20 בההוא עלמא דקא מגינין על חייא דתנן אתר אית מתקנא לון בהאי עלמא קר בההוא עלמא דקא מגינין על חייא דתנן אתר אית מתתקנא לון בההיא עלמא י*  13 גמורים] לית' נ47 / לקיימא] לאתקיימא קר  14 ואתדבק בהו ואתקין בהו] ואיתתקן בהון נ47 ואתדבק בהו ואתתיי קן בהו ו20 ואתדבק בהו ואתקן בהו מ קר / דיליה] לית' ו20 קר / ועלייהו] ועליה נ47  15 יסדת עז] יסדת עז {נ"א קדישא נטיל ליה ואתקין ליה על תיקונוי לבתר ודא אקרי בעל תשובה דהא ירי? מותביה דההוא אתר דההוא נהר דנגיד ונפיק ואתתקין גרמיה ממה דהוה בקדמיתא כיון דאתתקן ותב בתיובתא הא סלק על תקוניה דלית ? בעלמא ולית ? בעלמא דלא ת??? ההוא דתב בתיוב' מאי יצא בגפו הא איתמ' אבל ? ? בגפו כמד"א על גפי מרומי קר? ? עלוייא וסליקו אוף הכא עלוייא וסליקו ? ?ריהון דתיובתא סלקין ואפי' צדיקים גמו?? ??לין למיקם תמן ובגין כך כיון דתב ? ? קב"ה יקבל ליה מיד תנינן וכו' ?} ו20 / ומאי תועלתא] ומאי תועלת ו20 / עבדין] עבדי נ47  16 דכתיב] לית' נ47 / וכן] לית' מ קר י* / אית] איתי ו20 לית' מ קר י* / אתר אחרא לבעלי] לית' מ קר י*  17 תיובתא] תיובתא נ47⁴ ו20⁵ לית' מ קר י*  18 אתבריאו] נבראו קר / בע"ש כו'] ערב שב? ? ו20 ע"ש וכו' קר בע"ש וכו' י* / והלוחות דכתיב[ו20 ג]] וכו' מ י* לית' קר  19 המה] [המה] י* / מכתב אלהים הוא] מכתב אלהים הוא חרות על הלוחות ו20  19-20 מאי אוריא מדהכי דע"ש] מאי אור?? ? דערב שבת ו20 מאי איריא מהכא דע"ש מ י* מאי איריא הכא דע"ש קר  20 דקיימו] דקיימא י*  21 דבע"ש הוה] וע"ש הוה מ י*  22 אלא אלהים אלהים בכל מה דאתברי] אלא אלהים בכל מאי דאתברי י* / וכלהו] ובכלהו ו20 מ קר / עד דכל] עד דכלהו מ / אשתכלל] אשתכל' קר  22-24 דאתברי...אתברי] דאתברי י*  23 מדאשתכללו] ??אשתכלל ו20 מדאשתכל' קר  23-24 שם מלא ואע"ג דבשם אלהים אתברי] שמא שלים ? ? אלהים אברי ו20 שם שלם ואע"ג דבשם אלדים אברי קר  24 דאתברי] דאתבריא ו20 / בההיא] בההוא ו20 קר  25 מכל מלאכתו אשר עשה] לית' י*  26 מעשה אלהים כד] מעשה אלהים ד"א  26-27 אשתכלל עלמא...אשתכלל עלמא] אשתכלל עלמא מ קר י* בשם אלקים במעשה ולא לבתר דכתיב ה' אלהים ובדף אשתכלל עלמא כד אשתכלל ד"א  28 בההיא שעתא דתבר משה הלוחות] בההוא שעתא ו20 בההיא שעתא קר  29 וסליק לשטפא עלמא] דסליק לשטפא ו20  29-30 חמא משה...לשטפא עלמא] לית' ו20 י*  30 אשר עשו] אשר עשה קר / אותו באש וגו'] אותו וכו' ו20 מ קר באש וגו' י*  32 דשקרו בה] דשקרי ביה י*  32-33 (ד"א ועבדו....לשטפא עלמא)] ועבדו עגלא דדהבא אנן בעאן לשטפא עלמא ו20 ד"א לית' מ קר [ועבדו עגלא דדהבא אנן בעאן לשטפא עלמא] י*  33 אמר לון] אמ' לון משה ו20  34 בחובא דעגלא הא] לית' ו20 הא מ קר [בחובא דעגלא] הא י* בחוביה דעגלא ד"א / מסיר לכון] מסור לכון י* / ולא די כל] וכל מ י*  35 עד דנטיל מיא[ג]] עד דנטל ו20 עד דנטיל מ קר י* עד דנטל מייא ד"א / מיד אשתקע אוקיינוס] דכתי' וישק את בני ישראל מיד אשתקע אוקיינוס ו20  36 מדבר] מדברא ו20 / לא הוו מיא] לית' קר / דכתיב] כתיב קר / לא מקום זרע וגו'] לא מקום זרע ותאנה וגומר קר  37 ואי תימא לבירא דמרים ארמי ליה] ואי תימ' באר דמרים הוה אזיל עמהון ו20 ואי תימא באר דמרים קר / ח"ו] ? ו20 / דתמן] לית' קר / דכרנא בישא] דברנא [בישא] י*  38 ותו דעד כאן] דתו דעד כען ו20 מ ותו דעד כען קר / לא הוה] לא הוו י* / בירא] לית' ו20 קר / עד דאתו] עד דאתי י*  38-39 מתנה...מתנה] מתנה י*  41 חרות על הלחת] חרות ו20 ד"א / חירות משעבוד מלכיות] חירות ממלכיות ו20

דף קיד ע"א

 1 ומאי חרות] ודאי חרות י* / גושפנקא] גושפנ?? ו20 גושפנקא דעלמא דין וגושפנקא מ / דאתי דביה] דאתי ביה קר  2 דאתא] דאתי י*  3 דיוקנא דמלאכין] בדיוקנא דמלאכים ו20 דיוקנין דמלאכין י* / ואמר] לית' מ קר י*  3-4 והלוחת מעשה אלהים וגו'] והלוחות ו20 קר והלוחות מעשה אלהים המה וגו' י*  4 לא תימא] ולא תימא י*  5 שבת] לית' קר / מאי המה] מה המה י* / הפוך מה"ה הוו] מהה הוו ו20 המה הוו קר  6 לכלא] דכלא ו20  8 כמה] כמא ו20  9 לכל עלמין] לכל עלמא ו20 מ קר י* / והלאה] ולהלאה ו20 קר  10 לא שלטא] לא שלט י*  11 משינתיה] משנתיה ו20  13 וגו'] כי עזה כמות אהבה וגו' ו20 כי עזה כמות אהבה קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבת יה קר / דאתדבק'] דאתדבקת ו20 דאתדבק מ קר י*  14 דאתדבק] דאדבק ו20  15 שביק ביה] שוי ביה קר י* / כל דיוקניה] דיוקניה ו20  15-16 הכא והכא] הכא או הכא ו20  16-17 אוף הכי אמרת כ"י] אוף הכי קאמרת ו20 מ קר אוף הכי קאמרי [כנסת ישראל] י*  17 ליהוי חקיק] להוי חקוק י*  18 חקיק] חקוק י* / כמה דכתיב] כיון דכתיב מ קר י*  19 שמאלו] שמאלי י* / וימינו תחבקני] וימינו וגו' ו20 / חקיק תמן] חקוק תמן י*  20 ולא אתנשי] ולא אתנשיא ו20 / מינך] ממך י* / תקיפא כמות אהבה] תקיפא ו20 מ קר י*  21 כההוא] כההיא י*  23 רשפי אש] לית' ו20 / מאן אינון] מאן אלין י* / רשפי אלין] רשפין אלין ו20 מ רשפיה אלין קר רשפין י* / ומרגלן טבאן] מרגלאן טבאן י*  24 מההוא] מההיא י*  25 ואנן] דאנן קר / רעוא דדיוקנא] רעוא קמ? ? דדיוקנא ו20  26 כמה] כמא ו20 / חקוק בלבן] חקיקא בל??ן ו20 / נשק לון] נשיק לון י*  27 לגבי דרבי שמעון] לר' שמעון ו20 לגביה דר"ש י*  28 דזכיתון] דזכ??? ו20 דזכיתין י* / ומה הויתון] ? ? ו20 / אריא] אריה י*  28-29 דלא הוו...ליה מיד תווהנא] דלא ? ? ? ? ולא ידעתון לאשתמודע ליה מיד תווהנא ו20 דלא הוו כמה גוברין לגביה כלום ולא ידעתין לאשתמודעא ליה מיד תווהנא י*  29 איך] היך ו20  30 אלא קב"ה בעא לשזבא לכון קרא] ? ו20  32 ע"כ מן רב ייבא סבא] תם בנל"ך ואע"י ו20 לית' קר ע"כ מן רבי ייבא סבא י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'ולבתר תב לסטר דרום וחמי מה דחמי תב לסטר צפון'.

² בפירושו של גלאנטי כתוב: 'י"ס דגרסי ס"ד דלכל העשוקים דהוו בעלמא הוה חמי שלמה מלכא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'אלין אינון'.

⁴ אחרי מלה זו נגמר הטקסט וקופץ לזוהר ח"ב דף קו ע"א ומשם לזוהר ג ואח"כ לחלקים אחרים מפרשת משפטים (מדף קכא ע"א).

⁵ מכאן קופץ כתב היד למרגליות ח"ב דף קו ע"א – דף קח ע"ב ומשם חוזר בחזרה לטקסט בדף קיג ע"ב.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]