ספר הזוהר המשך פרשת בלק - תוספת

דף שד ע"ב (שורה 37) – דף שו ע"א (שורה 40)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: אס1, ו20, נ32, נ18

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

ז"ח – זוהר חדש

דף שד ע"ב (שורה 37) – דף שו ע"א (שורה 40)

 37 פתח ר' אלעזר ואמר] פתח ואמ' ו20 נ32 נ18 ז"ח פתח [ר' אלעזר] ואמר י*  38 יי'(1)] ה' י* ז"ח / הושיעני ואושעה] לית' ו20 הושיעני ואושעה כי תהלתי אתה נ32 נ18 [הושיעני ואושעה] י* כו' ז"ח / רפאני יי'] רפאני ה' י* רפאני ז"ח / כיון דאמר הושיעני...כיון] כיון ו20 כיון דאמר רפאני מהו וארפא כיון נ32 [כיון דאמר הושיעני מהו ואושעה] כיון י*  39 דמחי] דימחי נ18 / אלא (נ"א אר"י חמוי)] אלא ו20 נ32 נ18 אלא כל [נ"א אר"י חמו] י* אלא [אר"י חמוי] ז"ח / כל אסוותא] אסוותא י* / בידא] בידוי נ18  39-40 אבל אית מנהון] אינון אלא איתמנהון נ32 אינון אלא אית מנהון נ18  40 דאתמסרו בידא] דאיתמסרו על ידא נ18

דף שה ע"א

 1 דשליחא] {ד}שליחא נ18 / לזמנין] לזמנא/ין ו20 לזימנא נ18 לזמנא ז"ח / מתהדרן(1)] מתהדרין ז"ח / מסי] מסי מרעא ו20 י* מסי ההוא מרעא ז"ח / לא מתהדרן] לא אתהדר ז"ח / אבל אינון דקב"ה] אינון דאיהו נ32 ואינון דאיהו נ18 / לא מתהדרן] לא הדרין נ32 ההוא מרעה דילנא לא אהדר נ18  2 איהי אסוותא] היא אסותא נ32 אסוותא נ18 / מרעא] מרעה נ18 / ה'] יי' נ32 נ18 / וארפא] וארפא וארפא נ18 / ודאי] ודאי [ודא] י* / בלא קטרוגא] בלא קטיעא ו20 בלא [קטיעא] [קטרוגא] י*  3 קב"ה] הקב"ה נ32 / יהב לי] יהיב לי ו20 נ32 ז"ח / כל] {כל} נ18 / ההוא] לית' ו20 נ32 נ18 [ההוא] י* ז"ח / ובכה וחדי] בכי וחדי נ18 / אמר] ואמר ז"ח  4 ואתחבר] ואסתבר ו20 / ונודי] ונודה ו20 נ18 י* ז"ח / למארי עלמא] למאריה דעלמא ו20 למארי דעלמא י* / אמרו ליה] אמרו אמרו ליה נ18 / במאי] במה נ32 נ18 / הויתא] הוית ו20 נ18 י* ז"ח לית' נ32  5 מתעסק] מתעסק אנת נ32 {מת}עסיק נ18 / בפ' בלק הוינא מתעסק] הוינא משתדל בפרשת דבלק ו20 בפרשת בלק נ32 הוינא ? בפרשתא דבלק נ18 הוינא משתדל בפרשת בלק [הוינא מתעסק] י* הוינא משתדל בפ' בלק ז"ח / דחכמתא דיליה] דחכמתא דבלק נ18 / הוא תקיף ויתיר] הוה תקיף נ32 הוה תקיף יתיר נ18 הוה תקיף ויתיר י* ז"ח  6 חכמתא דבלעם] דחכמתא דבלק בכל עדן וחכמתא דבלעם נ32 / רגעא חדא] ברגעתא חדא נ32 / חכמתא דבלק....מפתחן] בגין דהוה בפימא ומפתחא נ32 חכמתא דבלק בכל זמן אבל מפתחאן נ18 חכמתא דבלק בכל זמנא אבל מפתחין י* / כלהו] דכולהו ו20 נ32 י* ז"ח / בידוי דבלעם] בידא דבלעם נ32 נ18 / הוי דאיהו הוה] הוו בגין דאיהו ? ו20 בגין דהוה נ32 בגין דאיהו הוה נ18 הוו דאיהו הוה י* הוו בגין דאיהו הוה ז"ח  7 שלים בפומא] אשלים בפימא נ32 אשלים בפומא נ18 ז"ח / בלק הוה ידע למעבד חרשוי] בלק ידע חרשוי נ32 בלק הוה ידע למיעבד חרשוי נ18 / ולא הוה ידע לאשלמא בפומא] ולא ידע בפומא נ32 ולא ידע לאשלמא בפומא ז"ח / ואתה] אתה נ32 נ18  8 וגו'] וכו' ו20 ז"ח אל תחת ישראל כי אתך אני כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הדחתיך שמה ואותך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך נ32 ואל תחת ישראל כי אתך אני כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הדחתיך שמה ואותך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך נ18 / (אית לאסתכלא ביה)] לית' ו20 נ32 נ18 י* ז"ח / אבל] אבל אתה נ32 נ18 / מחרשוי] מחורשוי ו20 מחרשי ז"ח  9 ואל תחת] ואל תחת ישראל נ32 נ18 / היך] איך נ32 היאך ז"ח / דא בדא בעיטא בישא לקבל ישראל] בעיטא בישא דא בדא נ32 דא בדא {ב}עיטא בישא נ32 דא בדא בעיטא בישא לקביל ישראל ז"ח  10 דלבן אבא] דאבי אבא דלבן נ32 דלבן אבי אבא נ18 ז"ח / ונחש] נחש נ32 וניחש נ18 / לקבליה...לקבליה] לקבליה נ32 לקבליה ויכיל ליה אסדר אנא נחשין לקבלייהו נ18  11 בההוא שעתא] בההיא שעתא נ18 ז"ח / רוחא חדא] סטרא רוחא נ32  12 באינון] לאינון נ18 / נחשים] נחשין נ32 ז"ח / כי] לית' נ32  13 איש אשר] איש נ32 איש איש אשר נ18 / כמוני בגיני] כמוני כמוני נ32 / אית איש] אית ו20 אית [איש] י*  13-14 כמוני...כמוני] כמוני {?גין אית נחשים ?בטל איהו לעילא והיינו איש אשר כמוני כמוני} נ18 / דנחשים יבטל...איש לעילא] לעילא נ32  14 כמוני] כמוני כמוני ז"ח / דנפק] נפק נ32 נ18 (דנפק) [דאפיק] ז"ח / בההוא קסם] בההוא נ18 בהוא קסם י*  14-15 דלתתא...דלתתא] דלתתא {ונשב בההוא קסם ובטיל והיינו קסם על שפתי מלך מאי שפתי מלך דא אילנא דלתתא} נ32  15 לון] ליה ו20 נ18 ז"ח / כדין אתיב בלעם ואמר] כדין יתיב בלעם וצווח נ32 כדין אתיב בלעם נאמר ז"ח  16 בתרין סטרין] בתרי סטרי נ32 מתרין סטרין ז"ח  16-17 מן יומא] מיומא נ32  17 דאתברי] דאתבריא ו20 דאברי נ32 דאיברי נ18 / קב"ה בהדייהו דישראל] הקב"ה בהדי ישראל נ32 / דבעא בלעם] דבעו בלעם ובלק נ32  18 לשנאיהון] לסנא יהון נ32 / קב"ה] הקב"ה נ32 / בלעם בעא] בלק ובלעם בעו נ32 / לכו] לייכי ו20 / אבל אנא] ואנא נ32  18-19 וע"ד אמר...לא אעביד] ואנא לא איעבד נ18  19 הכי] הכי אלא נ32 נ18 ז"ח / ואותך לא אעשה] ואותך לא אעשה כלה בכל הגויים אשר הדחתיך שמה ואותך לא ? נ18  20 ייתון] ייתין נ18 / כל בני עלמא] כל עמין דעלמא ו20 ז"ח כל עממין דעלמא נ32 כל עמין נ18 [כל עמין] [כל בני עלמא] דעלמא י* / לא יוכלון] לא ייכ??? ו20 לא יכלין נ32 ז"ח לית' נ18 לא ייכלון י* / לכון] לון ו20 לישראל נ32 לעילא לכון נ18 / מעלמא] מעלמא ועל דא כתי' עמי זכור נא מי יעץ נ18 / ובעא לאעקרא ליה ליעקב] ובעא לאובדא לון נ32  21 אתא קב"ה] אתא הקב"ה נ32 / ואגין עליה] ואגין עלייהו נ32 נ18 / השמר לך פן] {השמר} לך {פן} נ18  22 ובעא] ובעי ו20 / אתא קב"ה] אתא הקב"ה נ32 / עלייהו] עליהון ז"ח / דכתיב] הה"ד נ32  23 וכן ירבה וכן יפרוץ] וגו' ז"ח / לשיצאה לון] לשיצאה לון מעלמא נ32 ז"ח לשיצאה כולא נ18 / אתא קב"ה] אתא הקב"ה נ32 / ואגין] לית' ז"ח / עלייהו] עלייהו הה"ד נ32 לית' ז"ח  24 קב"ה אגין עלייהו דישראל תדיר] לית' נ32 נ18 / חסדי ה'] חסדי יי' נ32 נ18  25 כי לא כלו רחמיו] לית' ו20 ז"ח [כי לא כלו רחמיו] י* / מבעי ליה] מבעו ליה ו20 / חסדי ה'] חסדי יי' נ32 נ18 / הוו] הוה ו20 דהוו נ32 דהוה נ18 / כי לא] דלא נ32 נ18  26 ולא אשתצינא] ולא אישתצינא ו20 ולא אשתיצינא נ32 דלא אשתיציננא ז"ח / דלא אתמנעו רחמוי מינן דכתיב] לית' נ32 בגין דלא איתמנעו רחמוי מינן דכתיב נ18 [משום] דלא אתמנעו רחמוי מינן דכתיב ז"ח  27 בן בעור] לית' נ32 ז"ח / כתיב] לית' ז"ח / וילכו זקני מואב] ויבאו זקני מואב נ32 / וזקני מדין] וזקני מדין וקסמי' וגו' נ18 / הוה ליה למימר] הוה ליה למכתב נ32 הוה ליה למיכתב נ18 / ויבאו המלאכים] וילכו המלאכים אס1 ו20 נ18 ז"ח [וילכו] [ויבואו] המלאכים י*  28 מ"ט] מאי שנא אס1 נ32 נ18 / דקא שני מלה] דשני מלתא נ32 קא שני מלה ז"ח / ממאי דקאמר] ממה דאמר אס1 נ32 נ18  29 דקשרין קשרין] דקשרי קשרין נ32 / למעבד] למיעבד אס1 נ18 / וקסמין] וקיסמין ז"ח / וכל אינון] בכל [וכל] אינון י* / מלייהו] מינייהו אס1 ו20 נ18 ז"ח [מלייהו] [מנייהו] י*  30 בכל זמנא] בכולא בכל זמנא אס1 / דאנן] דאינון ו20 דאלין נ32 [דאינון] [דאנן] י* (דאילין) [ס"א דאנן] ז"ח / חרשין וקסמין ונחשין] חרשין קסמין וחרשין נחשין אס1 חרשין קסמין וחרשין ונחשין נ18 / אית לון...ומלאכין] אית לן דרגין ומלאכין אס1 נ18 אית לון דרגין ומלאכין נ32 אית לן דרגין ומלאכים ז"ח / דאשתמודעאן] דאישתמודעאן אס1 ואשתמודעאן נ32 ז"ח  30-31 וקסמין ונחשין....וקסמין] וקוסמין ו20 וקוסמין [ונחשין אית לן דרגין ידיעאן ומלאכין ידיעאן דאשתמודען לגבי חרשין וקוסמין] י*  31 ולהלאה] ולהלא אס1 נ18 ולהלה נ32 / אחרא] לית' ו20 [אחרא] י* / אחרנין] אחרן אס1 נ32 אחראן ו20  32 והכי אורחייהו] והאי אורחין אס1 והכי אורחי נ32 והכי אורחין נ18 / דקסמין] קוסמין אס1 נ18 חרשין נ32 / וחרשין] וחרשי ו20 וקוסמין נ32 / ידעי] ידיען נ32 / שריא עלייהו] שריא בהו אס1 נ32 נ18 ז"ח שריא {??}בהו ו20  33 ואומאן לון] ואזמין לון נ32 ואומי להון ז"ח / ועבדי מה דעבדי] ועבדו מה דעבדו נ32 ועבד מה דעבד נ18  34 לאו] לא נ32 / קשרא דלהון] לית' נ18 / כשאר עמין] כשא{ר} עמין אס1 / דעלמא] דעלמא דשאר עמין נ18 / אבל קשרא] קישרא אס1 אלא קשרא נ32 לאו קשרא נ18 / באתר] לית' נ18 / אחרא עלאה] אחרא ו20 לית' נ19 / מתקשרן] מתקשרא ו20 ז"ח מתקשרין נ32 לית' נ18  34-35 באתר אחרא....מכל דרגין] באתר אחרא [עילאה] מתקשרא[ן לעילא מכל דרגין] י*  35 לעילא מכל דרגין] לית' אס1 ו20 נ32 לעילא מכל דרגין קשרא דילהון באתר אוחרא עילאה מתקשראן נ18 [לעילא מכל דרגין] ז"ח / פופיסא] פופוסא אס1 נ32 נ18 פופס' ו20 פיפוסא י* ז"ח / דתריסר] דתריסין ו20 י* / נשיאין] נציבין אס1 נ18 נסיבין ו20 ניציצין נ32 [נסיכין] [נסיבין] י* נצוצין ז"ח / דסחרן] דסחרין נ32  36 דכרסייא] דק דכורסייא אס1 / א"ל] וא"ל ז"ח / אי תסתכל] אי אסתכל נ32 איסתכל נ18 / בהני תסתכל] בהני אסתכל אס1 בהני נ32 בהני איסתכל נ18 בהני בהני תסתכל ז"ח / דהני תריסר דמתקשרין בי"ב שבטין] דהני מתקשראן תריסר בתריסר שבטין דגלין אס1 דהני תריסר מתקשרן בי"ב שבטין ו20 דהני מתקשרן בתריסר שבטין נ32 דהני מתקשראן תריסר בתריסר שבטין נ18 דהני תריסר מתקשרן בי"ב שבטין י* דהני תריסר מתקשרן בי"ב שבטים ז"ח  37 חרשין] חרישין אס1 / לתתא] לית' אס1 / דאינון] לית' נ32 / י"ב שבטין וי"ב דגלין] תריסר שבטין דגלין אס1 נ32 נ18 י"ב שבטים וי"ב דגלין ז"ח / פרישין] פרישן נ18 ז"ח  38 להו] לית' אס1 נ32 נ18 לון ו20 י* ז"ח / ונגיח בהו] ונגח בהו אס1 נ18 וניגח בהון ו20 ז"ח ונגח בהון נ32 / ונעקר להו] ונעקר לון אס1 ו20 נ18 י* ז"ח / וישלח מלאכים] וישלח מלאכים מלאכים אס1 נ32 נ18 ז"ח / הה"ד] ודא הוא אס1 נ32 ודא הוא דכתי' נ18 לית' ז"ח  39 פיפוסין דמלאכין קדישין] פופיסין דמלאכים קדישין אס1 פופוסין דמלאכים קדישין ו20 פופוסין דמאלא דמלאכין קדישין נ32 פופוסין דמלאכין קדישין נ18 י* פיפוסים דמלאכין קדישין ז"ח / ואיהו לא ידע] ואי הוא לא הוה ידע אס1 ואיהו לא הוה ידע נ32 נ18 / בידא] בידוי אס1 נ32 נ18  40 מה חשיב] מה חשב נ32 / בלק חשיב] בלק חשב נ32 / דעמא ישראל...כשאר עמין] {ד}עמא דישראל איתמסרו למלאכים כשאר כל עמין אס1 דעמא דיש' אתמסרו למלאכין כשאר עמין ו20 י* ז"ח דעמא דישראל אתמסרן למלאכין כשאר כל עמין נ32 דעמא דישראל איתמסרו למלאכין כשאר כל עמין נ18 / כשאר עמין] כשאר כל עמין נ32 / כתב] כתי' ו20 נ32 נ18  41 מלאכין] מלכאין אס1 מלאכים ז"ח / ושלח ליה] שלח ליה נ32 / והיינו] והיינו דכתי' אס1 / א"ל] אבל נ32 / ת"ח] [תא חזי] י* / דאינון מתקשראן] דאינון ??ן צריכין למקשר אס1 דאינון מקשרן ו20 למקשר נ32 דאינון למקשר נ18

דף שה ע"ב

 1 לתברא] לאתברא אס1 ו20 נ32 נ18 / אינון מסטרא דצפון] אינון ומסטרא דצפון אס1 ו20 נ32 נ18 י* ז"ח / למנפל] למינפל אס1 ו20 נ18 / ושולטנו] שולטנו אס1 ו20 נ32 נ18 ז"ח / בסטרא] מסטרא נ32  2 לאגחא בהון] לאגחא בהו אס1 נ18 לאגח בהו נ32 / תריסר] תרי סר נ18 י"ב ז"ח / אלין מתקשרין בהו] אילין דאינון מתקשראן בהו אס1 נ18 ז"ח אלין ד מתקשרן בהו ו20 אילין דאינון מתקשרי' בהו נ32 אלין מתקשרן בהו י* / ומסטרא דצפון שריין] מסיטרא דצפון שראן אס1 נ32 נ18 מסטרא ?צפון שריין ו20 מסטרא דצפון שריין ז"ח  3 לממני והואיל] למימני הואיל אס1 למימני והואיל ו20 ז"ח / שריין תוקפא] שראן תוקפא נ32 / אתחלש] איתחלש נ18 / ואתבר בגין] ואיתבר בגין אס1 נ18 / דכל תוקפא דילהון] דכל תוקפא דילן אס1 ו20 נ32 דכל תוקפא [דילן] [דילהון] י* / לההוא סטר] לההוא סטרא נ18  4 דקאמר] ???מא ו20 לית' נ32 ז"ח / דכתיב] לית' אס1 נ18 / שנים עשר] שני עשר נ32 נ18 / בקר] לית' ו20 / צפונה] לצפון נ18 / לממני] למימני ה' {ו/?'} אס1 למימני ו20 נ18  5 מצפון איהו] בסיטרא דצפון אס1 בסטרא דצפון איהו נ32 נ18 / ארבעים] ארבעין אס1 ו20 נ32 נ18 י* מ' ז"ח / ותחותייהו] ותרוותייהו אס1 / לית לון] ליה לון י*  6 חושבנא] חושבן נ18 / ועל דא ניכול] ועל דא אנן ניכול אס1 / לאגחא] לאגח בהו נ32 לאגחא בהו נ18 י* לאגחא בהון ז"ח / קרבא ולאיתגראה בהו] קרבא בהו ולאיגרי בהו אס1 בהו קרבא ולא יגרי בהו ו20 ולאגרי בהו נ32 ולאיגרי בהו נ18 קרבא ולאתגרא בהו י* קרבא ולאיתגרי בהו ז"ח / לא עביד] לא עבד אס1 / הכי דלא שביק לון למלאכים] הכי לעמא קדישא לא בעא למישבק לון למלאכים אס1 הכי דלא שביק לון למלאכין ו20 י* ז"ח הכי לעמא קדישא ולא בעא למשבק לון למלאכין נ32 הכא לעמא קדישא לא בעא למשבק לון למלאכים נ18  7 ולא לחילי שמיא אלא לקב"ה בלחודוי] ולא לכל חילי שמייא אלא איהו בלחודוי אס1 נ32 נ18 / וכל מלאכים] בדר מלאכין אס1 נ32 נ18 וכל אילנין ו20 י* ז"ח / רברבין ושלטונין פלג] ורברבין דשלטנין אס1 וכל דרגין שולטנין נ32 ושולטנין נ18  7-8 וכד אתו ישראל] ענפין פרידן על כולהו כיון דאתא לישראל אס1 נ32 נ18 וכד אתאו יש' ו20  8 נטיל לון] נטל לון נ32 נ18 / ואחסין לון...דאילנא] ואחסין ליה בנופא תוקפא דאילנא אס1 ואחסין לון ? בתוקפא דנופא דאילנא ו20 ואחסין לון בתוקפא דנופא דאילנא נ32 ז"ח ואחסין לון בנופא ת{ו}קיפא דאילנא נ18 ואחסין לון בתוקפא דאילנא י* / ולא שבק] ולא שביק אס1 ז"ח  8-10 ולא שבק לון...דגופא דאילנא] לית' נ32  9 דממנין ורברבן דעלמא] דממנא עלייהו ורברבין דעלמא אס1 דממנא ורברבין דעלמא ו20 ז"ח דממנאן ורברבן דעלמא נ18 דממנן ורברבין דעלמא י* / דכתיב] דכיתב י* / וגו'] בהפרידו בני אדם יציב גבולות עמים אס1 בהפרידו בני אדם יציב גבולות עמים למספר בני ישראל נ18 / ואלין י"ב תחומין] ואינון תריסר תחומין אס1 ואינון תרי סר תחומין נ18 / מתחמן בד' סטרי] מתחממן בארבע סטרין אס1 מתחמן בארבע סטרין נ18 מתחמן בארבע סטרי י* מתתחמן בד' סטרי ז"ח  10 עלמא] דעלמא אס1 נ18 / נטל] נטל לון נ18 / בתוקפא דגופא דאילנא] בתוקפא נופא דאילנא אס1 נ18 בתוקפא דנופא דאילנא ו20 ז"ח בתוקפא בגופא דאילנא י*  11 ה'] יי' אס1 נ32 נ18 / יעקב חבל נחלתו] יעקב וגו' ו20 י* / כמה יאות ושפיר] כמה יאות הוא ושפיר נ18 / האי] קאמרת אס1 נ32 נ18 האי דאמרת ז"ח / וכמה מלין] דכמה מילין אס1 ו20 נ32 נ18 ז"ח / עלאין] עילאי ו20 לית' נ32  12 רווחנא לון וחמינא] חמינן ור?{וו}חנא לון אס1 חמינא ורווחנא לון נ32 חמינן ורווחנא לון נ18 / ההוא יודאי הוה תמן] הוה חד יודאי דהוה תמן אס1 וההוא יודאי הוה תמן ז"ח / רבנן] לית' נ32 / כל מילין אלין] כל אינון מילין אס1 כמה מילין אילין נ32 / כמה טבאן ומילין] טבאן ומלין נ32  13 עלאין קדישין] קדישין עילאין אס1 קדישין נ32 / נינהו] אינון נ32 / מאי דכתיב בתריה] מהו דכתי' אס1 נ32 מהו דכתיב בתריה ז"ח / ובתוהו] לית' ז"ח / ילל] יילין ו20 ייליל נ32 לית' ז"ח / ישימון] לית' ז"ח / וגו'] יסובבוהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו אס1 נ32 וכו' ז"ח / אמרו] אמר ז"ח  13-14 אי ידעת ביה מלה אימא דהא אוקמוה] אימ' דעתך ביה אימא דהא מלה דא אוקמוה אס1 אי ידעת ביה מילה ? דהא מלה דא אוקמוה ו20 ידעת ביה מילא אימא דהא מלה דא אוקמוה נ32 אי ידעת ביה מלה אימא דהא מלה דא אוקמוה י* ז"ח  13-38 עלאין קדישין...קליפין] לית' נ18  14 דפלחי עכו"ם] דפלחי ע"ז אס1 ו20 י* ז"ח דפלחין ע"ז נ32 / ולא הוו ידעי] דלא הוון ידעין אס1 דלא הוו ידעין ו20 ולא הוו ידעין נ32 י*  15 במהימנותא] מהימנותא אס1 נ32 / כלהו] קב/להו ו20 / הוו טעאן] טעאן נ32 / בתר עכו"ם] בתר ע"ז אס1 ו20 נ32 י* ז"ח  15-16 ענפא חדא...דעלמא] עופא חדא שלים במארי עלמא אס1 ענפא חדא שלים קרב מאריה דעלמא ו20 ענפא חדא שלים במארי עלמא נ32 ענפא חדא שלים קדם מאריה דעלמא י*  16 ואשכח ליה תמן] ואשכח לי התמן י* / מה עבד קב"ה נטל ליה] מה עבד ליה קב"ה נטיר אס1 מה עבד קב"ה נ32  16-17 ואעקר ליה...בארעא אחרא] ונטיר ליה ואשקי ליה ואישתדל עליה ועקר ליה מתמן ושתיל ליה באתר אחרא אס1 ונטל ליה ואשק? ? ואשתדל עליה ואעקר ליה מתמן ושתל ליה בארעא אחרא ו20 ונטר ליה ואשקי ליה ואשתדל ליה ועקר ליה מתמן ושתיל ליה באתר אחרא נ32 ונטל ליה ואשרי ליה ואשתדל עליה ואעקר ליה מתמן ושתל ליה בארעא אחרא י* ונטע ליה ואשקי ליה ואשתדל עליה ואעקר ליה מתמן ואשתיל ליה בארעא אחרא ז"ח  17 וגו'] וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראיך אס1 וממולדתך וגו' ו20 וממולדתך ומבית אביך נ32 ז"ח וממולדתך י* / ועביד] ועבד אס1 ו20 נ32 י* ז"ח / עמא קדישא] עאמ קדישא י* / ודא היא] לית' אס1 נ32  18 מציאה] מציאה קדישא נ32 / דאשכח] אשכח ביה אס1 נ32 / בעלמא] לית' ז"ח / דלא מהימני...מאן איהו] דלא מהימנן ליה ולא הוו ידעי מאי איהו אס1 דלא מהימנא ביה בקב"ה ולא ? מאן איהו ו20 דלא מהימנן ביה ולא הוו ידעי' מה ניהו נ32 דלא מהימנא ביה בקב"ה ולא ידעי מאן איהו ז"ח  19 יודאי שפיר הוא] ודאי הוא ושפיר קאמרת אס1 יודאי ודאי שפיר הוא ו20 י* ז"ח / ויאות מלה] לית' נ32 ויאות כלא ז"ח / דא אבל אית לשאלה] אבל אית לשאלא אס1 ו20 נ32 י* ז"ח / הוה דיוקנא דאצטריך] הוה דיוקנא עילאה כולא איהו דיוקנא ואיצטריך למיהוי דיוקנא דהא אברהם סבא מאתר עילאה הוה ונפקי ואברהם לתתא והכי איצטריך אס1 הוה דיוקנא דרזא עילאה כולא הוא דיוקנא ואצטריך למהוי דיוקנא דהא אברהם סבא מאתר עילאה הוה ונפק ואברהם לתתא הכי אצטריך נ32 הוה דיוקנא דרזא עילאה כולא הוא דיוקנא ואצטריך למהוי דיוקנא דהא אברהם מאתר עילאה הוה ונפק ואברהם לתתא הכי איצטריך ז"ח  20 על אברהם] באברהם נ32 / לאברהם כלל] לאברהם אס1 ז"ח ליה לאברהם נ32 / ולא ליצחק] וליצחק נ32 / ליעקב] ליקו/?קב ו20  21 כי חלק...יעקב וגו'] כי חלק יי' עמו יעקב חבל נחלתו אס1 נ32 כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו ז"ח / ובתריה כתיב] וכתיב בתריה י* ז"ח / וגו'(2)] בארץ מדבר וכו' אס1 בארץ מדבר ובתהו יליל ישימון יסובבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו נ32 לית' ז"ח / עכ"ז] עם כל דא אס1 ו20 נ32 י* / לא קשיא] לית קושיא אס1 נ32  22 אברהם אשכחן] אשכחן לאברהם אס1 נ32 / פלחי ע"ז] פלחין ע"ז נ32 / אדכר הוא על אברהם] כתי' איהו אברהם אס1 נ32 אדרכ הוא על אברהם י* אידכר היא [קאי] על אברהם ז"ח  22-23 ולית פירוכא כלל במלה דא] ולית פירודא במלה אס1 נ32 ולית פרוכא כלל במלה ו20 ז"ח  23 או] לית' נ32 / סימן יא (צ"ל) יב] לית' אס1 ו20 נ32 י* ז"ח / פתח ואמר ההוא יודאי] פתח ההוא יודאי ואמר אס1 ו20 נ32 ז"ח  24 וגו'] וחושך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים והארץ אס1 נ32 וכו' ו20 לית' ז"ח / ההוא דאשתמודעא] ההיא ארץ דאישתמודעא אס1 ההיא דא??מודעא ו20 ההיא דאשתמודעא נ32 י* ז"ח / עלאה ותתאה] עילא ותתא ת" אס1 עילא ותתא נ32 ז"ח / היתה תוהו] היתה תוהו ובוהו אס1 / דא קו ירוק] האי קו ירוק נ32  25 דכתיב] [דכתיב] י* / ונטה עליה] ונטע ליה נ32 [ונטה עליה] י* / קו תהו] [קו תהו] י* / ואבני בהו בהו] ואבני בהו ז"ח / כמה דתנינן] כמא דתנינן אס1 ו20 נ32 י*  26 אבנין מפולמות] אבנים מעולמות נ32 / דמשתקען] דמשתקעין ז"ח / גו תהומי] גו תהומיה נ32 / ומנהון] לית' נ32 / נפקי מיין] נפק מיא אס1 ונפקי מנייהו מייא נ32 נפקין מיין ז"ח / למנדע] למינדע אס1 / דאיהו] דא דאיהו אס1 נ32 / מאן הוה] מאן הוא אס1 ו20 י* אשכחן בספרא מאן איהו נ32 מאי הוא ז"ח  27 ירוק] ירוק ומהו קו ירוק אס1 / אלא] לית' נ32 / דאסיא דקרטינאה] דאסיין דקירטנא אסיא אס1 דאסייאן דאסייא קרסנא נ32 דאסייא קירטינא ז"ח / דקסרי] דקסריה ו20 / וקראן שמיה אסיא קרטינאה] וקרון ליה קירטנא אסיא אס1 וקרן שמיה קרטנא אסיא ו20 וקרו שמיה אסייא קרס/?נא נ32 וקראן שמיה קרטינאה אסיא י* וקראן שמיה קירטינא אסייא ז"ח  28 דהוא רב על כל אסיין] דאיהו רב על אסיין אס1 דאיהו רב על כל אסיין ו20 נ32 י* ז"ח / ויקירא] ויכר נ32 / והכי אמר בלשון] והכי אמרי ליה בלשון אס1 והכי אמרי בלשון ו20 נ32 י* והכי (אמרי) בלשון ז"ח / לבר נש יקירא] לברנש יקירא קירט/?נא רב ויקירא בחכמתא אס1 לברנש יקירא קראן ליה קרטינאה רב ויקירא בחכמתא ו20 י* לבר נש יקירא קרתנא רב ויקירא בחכמתא נ32 לב"נ יקירא קראן ליה קירטינא רב ויקירא בחכמתא ז"ח / והוא אמר] והוה אמר אס1 נ32 ז"ח  29 תהו מאי תהו] תוהו ובוהו מאי תוהו אס1 נ32 / אי] איהו אס1 ו20 נ32 ז"ח דא י* / דאסחר עלמא] דאסחר כל עלמא אס1 ז"ח דאסתר כל עלמא נ32 / ומאן איהו קליפא] ומאן איהו קליפת נ32 / דאגוזא] אגוזא נ32 / ודא איהו קליפא] ודא איהו ההוא קליפה אס1 ודא איהו קליפה ו20 ז"ח ודא איהו ההוא קליפא נ32 / דאיהו ירוק] דאיהו קו ירוק ו20  30 ואינון אבנין מפולמות] אינון אבנין מפולמין אס1 נ32 אינון אבנין מפולמות ו20 י* ז"ח / נפקי] נפקין אס1 / מיין] מייא נ32 ז"ח / אתמשכאן] אתמשך אס1 ו20 נ32 י* אתמשיך ז"ח / אתמשכו] אתמשכן אס1 נ32  31 גרמיה] גרמי ו20 י* ז"ח / לגו מניה] לגו מנהון אס1 / דא משיכו] דא (חשיכו) [משיכו] ז"ח / ואי תימא] ואיתימא ז"ח / מאן תהו] מן תוהו אס1 ז"ח / הרי] הכי אס1 נ32 י* ז"ח  32 דהא] והא נ32 / תליא] תליא תוהו אס1 תליא תהו ו20 נ32 י* ז"ח / אלא] תהו אלא אלין נ32 / מפולמות] מפולמין אס1 נ32 מפולמאן ו20 י* / באמצעיתא] באמצעותא ו20 / דמניה] דמינייהו אס1 נ32 / אתמשכאן גרמי] ואתמשכן גרמיה נ32 אתמשכו גרמי י* אתמשכן גרמין ז"ח  32-33 כמה דאתמר] כמא דאיתמר אס1 ו20 ז"ח כמא דאת אמר נ32 כמא דאתמר י*  33 דמתמן אתמשך] דתמן אס1 נ32  34 דאגוזא] לית' אס1 נ32 / רזא דכתיב] דכתיב ז"ח  35 דתהו לגו מניה] דתהו ולגו מניה נ32 דתהו י* / דבהו לגו מיניה] דבהו אס1 נ32 / ואש מתלקחת] ואש מתלקחת לגו מיניה אס1 נ32 / לקבליה] ואיהו לקבליה אס1 נ32 / לגו מניה] לית' אס1 נ32  36 ונגה לו סביב] ונוגה לו סביב לגו מיניה אס1 נ32 / דרוח] ורוח אס1 דורוח ז"ח / לקבליה] דלקבליה ז"ח  37 דא רוחא] דא רוח ז"ח / דקא מרחפא] דקא מרחפת נ32 ז"ח / איהו ודא] ודאי איהו אס1 ודאי דאיהו נ32 איהו ודאי ז"ח / וקב"ה] והקב"ה נ32 ז"ח  38 בארץ מדבר] בארץ מדבר ובתהו אס1 נ32 מ*¹ / לבתר] ולבתר נ32 / קב"ה] לית' אס1 נ32 מ* הקב"ה ז"ח / דכל אינון] כל אינון נ32 לכל אינון ז"ח מ* / קליפין] [קליפין] ז"ח / יהון כולהון משתעבדן ליה] דלהון דיהון משתעבדין ליה נ32 יהון כולהו משתעבדין ליה נ18 [דלהון דיהון כלהון משתעבדין ליה] (תשלום העניין תמצאהו בסוף פ' האזינו דף רצ"ט) ז"ח דיהון כלהו משתעבדין ליה מ* / עד הכא] עד הכא הכא נ18  39 הוה כתיב] הוה כת{ו}ב נ18 / בההוא ספרא] בספרא ו20 בהאי ספרא נ18 בספרא י* / דקרטינאה] דקירטנא אס1 דההוא קרטנאה ו20 דאסיא נ32 דקי?יטנא נ18 דההוא קרטינאה י* דקרטנא מ* / אסיא] קרתנא נ32 / קרא כל] ? ו20 קרא [כל] י* / דאצטריך] דאיצטריך אס1  40 למעבד] למיעבד אס1 נ18 / בבי מרעיה] בבי אס1 ו20 נ32 נ18 בבי [מרעיה] י* / אסירי] בי אסירי מ*  41 לגביה ימצאהו] לגב? ? מרע ימצאהו ו20 לגבי שכיב מרע ימצאהו י* / ובתהו ילל ישימון] ובתהו אס1 ו20 ובתהו יליל ישימון נ32 נ18 מ* ובתהו [ילל ישימון] י* / מרעין] ממרעין ו20 י* אלין מרעין נ18 / אשכח ליה] ואשכח ליה ו20 י*

דף שו ע"א

 1 באסירי] באסירו אס1 ו20 נ32 נ18 מ* / אי תימא] איתימא מ* / וקב"ה] והקב"ה נ32 / יפקוד] פקיד אס1 ו20 נ32 נ18 י* (ס"א פקיד) יפקוד מ* / לתפשא ליה] לתפסא ליה נ32 / דלא] ולא אס1 לא ו20 י* / ישתדל] אצטריך דאשתדל ו20 אשתדל נ32 אצטריך לאשתדלא י* / בר נש] בר נש ביה וההוא נ18  2 דוד] דוד מלכא נ32 / וגו'] ביום רעה ימלטהו יי' אס1 לית' ו20 ביום רעה וכו' נ32 ביום רעה יי' נ18 / דל] מאן הוא דל ו20 מאן הוא דל אלא י* / הוא דשכיב] ההוא {ד}שכיב אס1 אלא ההוא ד דשכיב ו20 ההוא דשכיב נ32 י* מ* ההוא נ18 / בבי מרעיה] ? מרעי ו20 / הוא קב"ה יהב] הוא הא קב"ה יהיב ו20 י* הוה קב"ה יהיב נ32 הוא קב"ה יהיב נ18 הוא קודשא בריך הוא יהיב מ*  2-3 בבי מרעיה...בבי מרעיה] בבי מרעיה אס1  3 ליה ברכאן] לון ברכן נ32 / דישתדל] דאשתדל ו20 נ32 נ18 / ימצאהו] אי ימצאהו ו20 נ32 נ18 י* / בבי מרעיה] דאיהו בגו מרע? ו20 לית' נ32 דאיהו בגו מרעיה י* / שכיב] לית' נ32 / ילל] יליל אס1 ו20 נ32 נ18 מ*  4 דחקין] דחקן אס1 נ18 דדחקן ו20 י* / מאי אצטריך ליה] מה איצטריך ליה אס1 וההו מרע ייליל ? מה דאצטריך ליה ו20 מה אצטריך נ32 מה איצטריך נ18 וההוא מרע ייליל וישים מאי אצטריך ליה י* / למעבד] למיעבד אס1 / יסובב סיבות וייתי עילות] יסבב ליה סבות וייתי עליה אס1 יסבב סבות וייתי עלות ? ? ו20 יסבב סבות וייתי עליה נ18 יסבב סיבות וייתי עילות ההוא אסיא י* יסובב סבות וייתי עלות מ* / דימנע] דיתמנע ו20 י*  5 יקיז ליה] יקיז ו20 נ18 יקיז מניה נ32 יקיז [ליה] י* / ויפוק] ויפיק אס1 ו20 י* מ* לית' נ18 / מניה] מינה י* / בישא] בישיא אס1 ויפיק מיניה כל דמא בישא נ18 / ההוא מרעא] ההוא מרעה אס1 נ18 / ממה] ממי אס1  6 דלא יתרבי] דלא אתרבי נ32 / וימאך ליה] וימאך ליה המרעא ו20 וימאח ליה נ32 וימאך ליה מרעא י* / דיהא נטיר] דהא נטיר נ32  7 משקין] משקי מ* / ולא יטעי] ולא יצטער נ32 / מנייהו] (ס"א מנייהו) בינייהו מ* / דאלמלא יטעי] לית' ו20 דאלמלא יטעו נ32 דאלמלא יטעי מינייהו י* דאלמלי יטעי מ* / אפילו] לית' נ32 / במלה] מלה י* / חדא] חד מ*  8 על אסיא] על ההוא אסיא אס1 ו20 נ32 י* מ* על אינון {ההוא} אסייא נ18 / שפיך] שפך אס1 ו20 נ18 י* הוה שפיך נ32 / דמא] ? ו20 דמיה נ32 נ18 י* / וקטליה] וכאלו הוה שפיך דמיה וקטליה אס1 וכאלו איהו קטליה ו20 י* / בעי דאע"ג] בעי ביה אע"ג אס1 / איהו] לית' ו20 י* / בבי] בבית אס1 נ18  9 דישתדל...מבי אסירי] ואיהו אסיר בבי אסירי אס1 ואיהו אסיר בבי אסירי דישתדל ברנש עליה וקב"ה ? ליה לאפקא ליה מבי אסירי ו20 ואיהו אסיר דאשתדל ברנש עליה ויסייע ליה לאפקא לה מבי אסירי נ32 ואיהו אסיר בבית אסירי דישתדל ברנש עליה ויסייע ליה לא פקא ליה מבי אסירי נ18 ואיהו אסיר בבי אסירי דישתדל ברנש עליה וקב"ה יסייע ליה לאפקא ליה מבי אסירי י* ואיהו אסיר בבי אסירי דישתדל בר נש עליה ויסייע ליה לאפקא ליה מבי אסירי מ* / והוה אמר] והוה אמר בההוא ספרא ו20 י* / דן דיני בני עלמא] דן דינין דבני עלמא אס1 נ18 י* מ* ? ? דבני עלמא ו20 דן דינין דבני עלמא נ32  10 הן לעקור] לית' אס1 ו20 נ32 נ18 [הן לעקור] י* / נכסין(1)] נכסין ולאסורין אס1 נ32 נ18 מ* נכסין הן ליסורין י* / מאן דאיתחזי לענוש] מאן דאתחזי לעונש אס1 הן ליי??? מאן דאתדל עלנא לעונש ו20 מאן דאתחזי לענוש נ32 מ* מאן [דיתדן] [דאתחזי] לענוש י* / נפיל] יפיל נ18 נפל מ*  10-11 בבי מרעיה] לבי מרע ו20 בבי מרע נ18  11 מרעיה] מרעי אס1 / ולא יתסי] ולא ידנסי נ32 / עד דעבר כל מה דאתגזר עליה] עד דיתן כל מה דיתגזר עליה אס1 נ32 עד ? כל מה דיתדן עלוי ויתגזר עלוי ו20 עד דיתין כל דיתגזר עליה נ18 עד דיתן כל מה דיתדן עלוי ויתגז' עלוי י* עד דיתן כל מה דאתגזר עליה מ* / כיון דאתענש בממוניה] כיון דאתגזר בממונא ו20 כיון דאיתעניש בממוניה נ18 כיון דאתענש בממו' י*  11-12 ויהב....דאתגזר] ויהב מה דאיתגזר אס1 ויהב ? דאתגזוי ו20 ויהיב מה דאתגזר נ32 ויהב מה דאתגזר נ18 י* ויהיב כל מה דאתגזר מ*  12 איתסי ונפק] אתסי ונפיק אס1 נ32 מיד אתסי ונפיק ו20 י* ונפק נ18 אתסי ונפק מ* / מבי אסירי] בבי אסירי מ* / אצטריך לאשתדלא] איצטריך לאישתדלא אס1 אצטריך דאשתדלא נ32 / עליה] עליה מיד ו20 עליה עד י* / ענשא] עונשיה אס1 ו20 נ32 נ18 י* מ* / מאן] ומאן ו20  13 דאתחזי] דיתחזי מ* / יתפסון ליה] זמנין ויתפסון ליה ו20 זמנין דיתפסון ליה י* / ויהבי ליה] ויהבין ליה ו20 י* לית' נ32 / בבי אסירי] בבי מרעי ו20 לבי מרעיה [בבי אסירי] י* / דישתרש מכלא] דאשתרש מכלא ו20 דיש מכולא נ32 מה דאישתרש מכולא נ18 / ולזמנין] וזמנין ו20 י* / משייפוי] משייפי מ*  14 או מחד] ולא מחד נ32 / מאן] ומאן ו20 י* / דאתחזי] דיתחזי מ* / למות הכי הוא] למותא כי הוא אס1 / כל כופרא] כל רפואה ו20 כל רפואה [כופרא] י*  15 לא ישתזיב] לא אשתזיב נ32 לא ישתיזיב נ18 / וע"ד] ועל כל דא אס1 ו20 נ18 ועם כל דא י* / אי יכיל] ואי יכיל נ32  16 מן גופא] מגופא נ32 / אם לאו] ואי לא אס1 ואי לאו ו20 נ32 נ18 י* מ* / יתן ליה] יתן לה נ18 / לנשמתיה...אסוותא] לית' נ32 לנשמתיה [וישתדל] על אסוותא י* / דנשמתא] דנשמתיה אס1 נ18 / ודא הוא] ודא איהו אס1 נ18 ודא נ32 / אסיא] אסיא חכים ו20 י*  17 ישתדל עליה] אשתדל על? ו20 אשתדל עליה י*  18 מזמנא] זימנא אס1 ו20 נ18 י* בזמנא נ32 / חד הוה] חדא הוה אס1 ו20 נ18 י* / דכד הוה] כד הוה אס1 / כד איהו] דאיהו אס1 ו20 נ32 נ18 [כדאיהו] י*  19 בבי מרעיה] בבי מרעי ו20 במרעיה נ32 / הוה] הוא י* / ודא מית] ודא מ{י}ת אס1 / והוו אמרין עליה.....זכאה)] והוו אמרין עלוי דהוה זכאה קשוט אס1 נ18 והוו אמרי עליה דהווה זכאה קשוט ו20 וכן הוה והוו אמרי עליה דאיהו זכאה דקשוט נ32 והוו אמרי עליה דהוה זכאה קשוט י* והוו אמרין עליה דהוא זכאה קשוט מ* / וכל מאן] וכל מה מ*  20 מה דאצטריך] מה דאיצטריך ליה אס1 מה דאצטריך לאסוותא ו20 י* מה דאצטריך ליה נ18 / איהו הוה] לית' נ32 אי הוא הוה נ18 / קני ליה] קני אס1 ו20 נ18 י* מ* ליה קני נ32 / ויהיב מדיליה] ויהיב ליה אסותא מדיליה ו20 י* מדיליה מה דאצטריך ליה נ32 / והוו אמרין] והוו אמרי ו20 נ32 י* והוה אמרין מ*  21 כגיניה ובצלותיה הוה עביד יתיר] בגיניה וצלותיה דהוה עביד יתיר אס1 כגיניה וצלותא הוה עביד יתיר נ32 כוותיה וצלותיה הוה עביד יתיר נ18 / ממה דהוה...וכדומה לן] בידו וכד דמי לן אס1 ממה דהוה עביד בידוי וכמדומה לי ו20 ממה דהוה עביד בידוי וכד דמי לון נ32 ממה דהוה עביד בידוי וכד דמי לן נ18 ממה דהוה עבדי בידוי וכמדומה לי י* ממה דהוה עביד בידוי וכדדמי לן מ* / דא הוה ההוא אסיא] דא דאת אמר דא הוא ההוא אסיא ו20 דא דאת אמרת דא הוא ההוא אסייא י* / ההוא] הההוא ו20  22 טייעא ודאי] יודאי אס1 ו20 נ32 נ18 יודאי [טייעא ודאי] י* / איהו] לית' ו20 הוא נ32 [איהו] י* / דקא יריתנא] דקא ידענא יריתנא ליה אס1 דקא יריתנא ליה נ18 / וכל מילוי] וכל מילין ו20 נ32 י* / אתיסדן] אתיסדו ו20 נ18 י* אתיחדו נ32 אתייסדון מ*  23 על רזין דאורייתא] על מילין דאורייתא ו20 על [מילין] [רזין] דאורייתא י* / דאסוותא] דאסוותא סגיאין אס1 ו20 נ32 נ18 י* מ* / דאיהו] דאיהון אס1 לית' נ32 / אמר] לית' נ32 / דלא] דלאו ו20 י* / למפעל לון] למעבד לון ו20 למעבד [למפעל] לון י*  23-24 בר מאן דאיהו] כד איהו אס1 בר ההוא ו20 י* ב/כד/ר איהו נ32 בר דאיהו נ18 בר (אי) איהו מ*  24 דהוה עביד] דעבד נ32 / על מרע] על {שכיב} מרע אס1 על מרעי ו20 י* / והוה אמר] וההוא בלעם אמ' ו20 י*  25 בפומיה] בפימוי אס1 נ18 אינון מילין בפומוי על מרע ו20 בפומוי נ32 מ* אינון מילין בפימוי על מרע י* / ואיתסי] ואתסי ו20 נ32 י* מ* / וכולהו בריר לון] וכלהו מלין בריר לון ההוא אסיא ו20 י* / ואמר דא] והוה אמ' דא נ18 / למאן דדחיל] למאן דדח{י}ל אס1 ומאן דדחי{ל} נ32  26 חטאה] חטאין נ18 / דתליא] דתליין/א אס1 דתליין נ18 / דילהון בלחישו] דילהון {כולהו} בלחישו אס1 / דפומא] דפימא נ32 נ18 / ואינון מסטרא דקסם] ואינון מסיטרא דנחש ומנהון מסיטרא דקסם אס1 ו20 נ32 נ18 י* מ*  27 דאסור] דאסיר ו20 נ32 י* / לומר] למימר בפומא אס1 נ18 לומר בפומא ו20 מ* לומר בפומיה נ32 לומר בפימא י* / ואסור] ואסיר ו20 נ32 אסור נ18 / למעבד] למיעבד אס1 נ18 / בעובדא] בפומא ו20 / הוה אמר] דא הוה אמרי אס1 הוה אמ בלעם ו20 הוה אמר בלעם י* / דאשכחנא] דאשכחנא תמן אס1 ו20 נ18 י* דאשכחוה תמן נ32  28 לומר כך] למימר הכי ו20 י* למימר כך נ32 / בנודי] בנידוי אס1 בנדוי ו20 נ32 נ18 י* מ* / ובשמתא] ושמתא אס1 נ32 / על ההוא מרע] על {ההוא} מרעין אס1 על ההוא מרעא נ32 / ואיהו תווהא סגיא לגבן] ואיהו תווהנא סגי לגבן אס1 מ* ואיהו תווה סגיא לגבן ו20 ואיהו תווהא סגי לגבן י*  29 אי האי ספרא] אי ההוא ספרא אס1 ו20 נ32 נ18 י* מ* / הוה] יהא אס1 ו20 נ32 נ18 י* / נחמי מאי איהו] נחמי ביה מה איהו אס1 ניחמי מה איהו ו20 ניחמי מאי הוא נ18 נחמי מה איהו י* מ* / אמר] {אמר} נ18 / אנא אמסר] אנא אמסור יתיה לכון אס1 אנא אמסריניה לך ו20 אנא אמסור נ32 אנא אמסרניה לך י* / במסירה] במסירא י*  30 לאחזאה] לאחזרא אס1 נ32 נ18 / לבוצינא] לבוסינא אס1 ו20 נ18  30 ותנינן] לית' נ18  31 נהורין עלאין] כמה נהורין עילאין ויקירין אס1 ו20 נ32 נ18 י* נהורין עלאין ויקירין מ* / כד מטינא] כד מטינן אס1 ו20 נ18 י* / רזין] רזין סתימין אס1 ו20 נ32 נ18 רזין אלימין י* / דהוו מבלעם] דהוו ביה מבלעם י* דהוה מבלעם מ* / תווהנא] תווהנא² אס1 / יומא חד] יומא חדא נ18  32 סלקן] סלקין ו20 נ32 י* / ונחתן] ונחתין ו20 נ32 י* / עד דחמית] עד דחמינן ו20 עד דחמינא נ32 נ18 י* מ* / בחלמא] בחילמאי נ32 / ואמר לי] ואמרו לי ו20 נ32 י* ואמרי לי נ18 / מה לך למיעל] מה לך ? ו20 מה לך למשאל ולמיעל נ32 מה לך למיעל ולמישאל נ18 / דלא] דלאו נ32  33-34 איתערנא...וברזין] ולא אצטריך לך וברזין ו20 ולא אצטריך לך אתערנא וכאי{ש} קמאי על רזין סתימין דהוו תמן שדרנא ליה לה הוא יודאי ור' יוסי בר' יהודה שמיה ויהיבנא ליה ספרא ורזין נ32 ולא איצטריך איתערנא ואבאיש קמאי על רזין סתימין דהוו תמן שדרנא לההוא יודאי ור' יוסי בר' יהודה שמיה ויהיבנא ליה ספרא וברזין נ18 ולא אצטריך לך [אתערנא ואבאיש קמאי על רזין סתימין דהוו תמן שדרנא לההוא יודאי ויהיבנא ליה ספרא] וברזין י* ולא אצטריך לך אתערנא ואבאיש קמאי על רזין סתימין דהוו דתמן שדרנא לההוא יודאי ור' יוסי בר' יהודה שמיה ויהיבנא ליה ספרא וברזין מ*  34 דמלאכים] דמלאכין י* מ* / מסתדרן] מתסדרן ו20 נ18 י* מתסדרי נ32  35 על תיקונייהו] על תיקונייהו כדקא יאות ו20 נ32 י* מ* על תיקונייהו כד קא יאות נ18 / זייני אסוותא] זינין דא סמתא ו20 זיני דאסוותא נ32 זינין דאסוותא י* / דקא מתתקני על תיקוני אורייתא] דקא מתתקנן על רזי אורייתא ו20 דקא מתתקנן על תקוני אוריתא נ32 דקא מתקנן על תיקוני אוריתא נ18 דקא מתתקנן על רזי [תיקוני] אורייתא י*  36 דאינון] דאיהו ו20 נ32 נ18 / וצלותין] ובצלותין ו20 י* וצלותי' ובעותי' נ32 נ18 מ* / דהוה עביד] דהא עביד ו20 הוה עביד נ18  37 בפסוקי....רזין דאורייתא] בפסוקי אורייתא או ברזין דאורייתא ח"ו אלא הוה אמר רזין דאורייתא ו20 י* מ* בפסוקי אוריתא או ברזין דאוריתא נ32 בפסוקי אורייתא או ברזין דאוריתא חס ושלום אלא דהוה אמר רזין דאוריתא נ18 / אפיק] הוה אפיק ו20 נ32 נ18 י*  38 דלא חמינא] דלא חזינא ו20 דלא [חזינא] [חמינא] י* / כההוא גוונא] כההוא {גוונא} ו20 בההוא גוונא נ18 / לבני נשא] בני נשא ו20 י*  39 ומאינון מלין דבלעם נסיבנא] ומאלין נסיבנא ו20 / בחרשין כגיניה] בחרשין וקוסמין כגווניה נ32 בחרשין כוותיה נ18  40 דבטיל] דנטיל ו20 דבטל נ32 מ* [דנטיל] [דבטיל] י* / דלא יטעון...עד כאן] אלין בגין דלא יטעון בני נשא מבתר דחלתא דקב"ה ו20 אלין דלא יטעון בני נשא מבתר דחלתא דקב"ה נ32 נ18 אין בגין דלא יטעון בני נשא מבתר דחלתא דקב"ה לא נמצא יותר י* דלא יטעון בני נשא מבתר דחלתא דקב"ה ית' וית' שמו אמן ע"כ (מכאן חזור לפ' בלק א"ר אלעזר בלעם חייבא מאן קטיל ליה וכו' דף קצג ע"ב) מ*

¹ מ* מסמל את הטקסט המצוי בזוהר ח"ג דף רצט ע"א (משורה 23) – דף רצט ע"ב כחלק מפרשת האזינו.

² אחרי מילה זאת אין יותר מן הסימן הזה בכתב היד. נראה שחסר דף בכתב היד ושבדף זה היה המשך הטקסט.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]