ספר הזוהר פרשת בלק

דף קצג ע"ב (שורה 24) – דף קצה ע"א (שורה 1)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: אס1, ו20, נ32, נ18

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קצג ע"ב (שורה 24)

 24 קטיל ליה] קטליה נ32 נ18 / אקטיל] קטיל ו20 אתקטל נ32 איתקטיל נ18 קטיל ליה י* / קטלוהו] קטלוהי נ32  24-26 א"ר יצחק...וכתיב] א"ר יצחק קרא הוא דכתי' ו20 נ18 מ קר א"ר יצחק קרא הוא דכתיב [בנדפס: פינחס וסייעתיה קטלוהו דכתיב הרגו על חלליהם ותנינן בקרתא דמדין הוה עביד בחכמתא דחרשי דטאסין באוירא הוא ומלכי מדין ואלמלא ציץ דקדושה וצלותא דפינחס דאפילו לון על קטילייא הה"ד על חלליהם וכתיב] י* אמר ר' יצחק פנחס וסיעתיה קטלוהו דכתיב הרגו על חלליהם ותנינן בקרתא דמרין הוה עביד בחכמתא דחרשוי דטסין באוירא הוא ומלכי מדין ואלמלא ציץ דקדושה וצלותא דפנחס דאפילו להון על קטיליא הה"ד ען/? חלליהם וכתיב ד"א  26 ואלמלא] אלמלא נ32 / דקדושא] דקודשא נ32 / דאפילו] ד?פלו נ32 / על חלליהם וכתיב] הרגו לפי חרב על חלליהם וכתי' נ32  27 הקוסם] לית' נ18 / בחרב] לפי חרב נ32 / א"ל ר' אלעזר] א"ר אלעזר נ32 מ / כל דא ידענא] כולא ידענא נ32 / אר"ש אלעזר] אמר רבי שמעון אלעזר בי נ18  28 כל מלוי] מלוי ו20 קר מלין נ32 מילוי נ18 / והא אוקמוה] דהא אוקמוה נ18 / דכתיב] כתיב נ18 לית' מ קר  29 ואמרו] ואמר י* / באו"ה] בא"ה מ קר  30 מלה] מלה דא נ32 נ18 / בסטרא] מסטרא ד"א  30-31 משה לית....ואי כל דא] כל דא ו20 משה לית דכוותיה בכתרין תתאין דא בסטרא דקדושא ודא בסטרא דשמאלא ואי כל דא נ32 ואי כל דא נ18 מ קר [משה לית דכוותיה בכתרין עילאין בלעם לית דכוותיה בכתרין תתאין דא בסטרא דקדושה ודא בסטרא דשמאלא] ואי כל דא י*  31 בסטרא] מסטרא ד"א / וכ"כ] והוה כל כך ו20 י* / גבר] גברא נ18 / דישבח] דשבח ו20 נ32 נ18 י*  32 בחילא] בחיליה ו20 נ18 י* לית' נ32 / תקיף] לית' נ32 / היאך] היך ו20 נ32 נ18  33 דחכמתא] לית' נ18 / תלת סימנין אינון] תלת סימנין אינון בברנש נ18 / סימן] לית' י* / לעברה] לעבירה ו20 נ32 נ18 י* / סימן לשטות] סימן למלין לשטות נ18  34 דלא] לדלא נ18 / בכל עבירות] בעל עבירות ו20 נ32 נ18  34-35 והא כתיב] ואי תימא הא כתי' ו20 י* ואי תימא נ32 נ18  35 ואם לא] לית' נ32 ואם אין נ18 ואם לאו קר ואי לאו י* / זר פיך] לית' נ32 / לאו הכי] לאו הכי הוא נ18  36 אפתח] פתח נ32 / מלי קשוט] מלין דקשוט נ32  37 דפומך] פימך ו20 נ18 י* / באורייתא] לית' ו20 נ32 נ18 מ קר י* / ישבחון מילך] ישבחון לך באוריתא נ32 / מלה] לית' י* / דישתמודעון] דאשתמודעון ו20 דאשתמודעאן נ18 י* / ליה] {ליה} נ18  38 בזמנא] בזומנא נ18 / פומיה פומיה] פימ? פימי' ו20 פומיה נ32 נ18 מ קר פימיה פימיה י* / הודע] יהודע ו20 י* אודע נ32 / לבני נשא מאן הוא] ודאי מאן איהו נ32 / שבוחי משבח] שבוחי קא משבח ו20 נ32 נ18  39 במלוי] לית' נ32 / מה דאמר] וכל מה דאמר נ32  40 דרגין] לית' ו20 מ קר [דרגין] י* / מלין] לית' נ32 נ18 ד"א / מסאבין] מסאבין קשוט נ18 / וקשוט אמר] לית' נ18 וקשוט הוה אמר י* / הוה אמר ומשבח] הוה משבח נ32  41 דהוה שמע] דשמע נ32 י* / דאסתלק] דהוה אסתלק ו20 י* / נביאי עלמא] נביאי דעלמא ו20 נביאי נ32 / דכתיב] דכתיב נאום ו20 נ32

דף קצד ע"א

 1 דהוה שמע] דקא שמע נ32 דהא שמע נ18 / מפומיה] מפימיה ו20 י*  1-3 מאן גבר בעלמא...הכי הוה] הכי הוה קר  2 בעלמא נביאה] נביאה בעלמא נ32 / מהימנא] עילאה ו20 נ32 נ18 י* / כגיניה] בגיניה נ18  2-3 נאם שומע....הכי הוה] [נאם שומע אמרי אל הכי הוה ויודע דעת עליון והכי הוה] י*  3 הוה אמר על דרגין] א?ר דרגין ו20 הוה אמר על דרגין דרגין נ18 אמר [על] דרגין י* / דאתדבק בהו] דאיתדבקו בהו נ18 דאתדבק מ קר  4 בסליקו] בסליקא קר / עלאה] עילאה עילאה נ18 / אל האל] האל ו20 נ32 אל אמרי האל נ18 [אל] האל י*  5 כתיב דהא] כתי' אלא אל דהא נ18 / אבל סתם אל אל] אבל אל סתם אל ו20 נ32 נ18 / אחר איהו] אחר הוא נ32  6 איהי ודמי] איהו ורחמי ו20 איהו ודמי נ32 נ18 איהי [ודמי] י*  7-8 שומע אמרי....לאל אחר] לית' ו20 נ32 נ18 מ קר י*  8 על כל דרגין דמסאבו] כל דרגין דמסאבין נ32 כל דרגין דמסאבו נ18  9 וסערא] דסערא נ32 דסערה נ18 וסערה י* / ארבעין] ארבעים נ18 / חסר] לית' נ32 מ קר / חד אינון] וחד אינון נ32  10 איהו] לית' נ32 / מתדבק] אתדבק נ32 איתדבק נ18 / דהוה ידע] דהוה יודע נ18  11 עליון] לית' נ32 / על כולהו] על כל ו20 י* על כולהו שאר נ32 נ18  11-12 דלא אתבהיל בדעתיה] דלא בהיל בדעתו ו20 נ18 י* דלא בהיל בדעתוי נ32 דלא מנהלי בדעתו מ דלא בדעתו קר דלא בהיל בדעתיה ד"א  13 מלי קשוט] מילי דקשוט ו20 י* / דבני עלמא] דבני נשא נ32 / שדי יחזה] שדי יחזה מחזה שדי נ18  14 דהוה חמי מה] דחמא מא נ32 דחמא מה נ18 / דלא חמי] דלא חמא ו20 נ32 נ18 י*  15 חדא מאינון] לית' נ32 מאינון נ18 / ענפין] לית' נ32 / דהוו] דהוי נ32 / נפקין] נפקי ו20 נ18 י* נפיק נ32  15-25 ולמה דבחכמתא...ולהכי אתענשו] לית' ו20 נ32 נ18 מ קר [בנדפס: ולמה דבחכמתא דא אחזי תלת לקבל ש דשדי לקבל תלת ענפין דביה ואחזי תרין נביאין בדי ערבות דתמכין ביה לקבל ע' תרין ענפין דעינא בישא לסתמא לון כד אתא בלק אמר אנא איכול לון עמלק בהדי חכמתא דא הוה אתא לגבייהו ויכיל לון ושדר לבלעם וא"ל אנא תרי אתוון דעמלק אית בי דאינון ל"ק דאינון סיומא דעמלק אנא לי ל"ק ולעמלק ל"ק לי סיומא ובך שירותא בל א"ל ר"ש הכי אימא שירותא דבלק ב"ל ושירותא דבלעם ב"ל שירותא דבלק הוה ביה בבלעם וסיומא דעמלק הוה ביה בבלק וסיומא דבלעם הוה שירותא דעלמק ואי תימא דלא ניכול להון בגין דחרשייא דרביהון משה דהוה פשיט ידיה האי ידא איתא באלין רברבין דיכלי בחרשא לאתתקפא יתיר והיינו דכתיב וקסמים בידם בידיהם לא כתיב אלא בידם ידא לקבל ידא הכי שדר ליה בלק לבלעם ולהכי מחזה שדי כדאמרן ולהכי אתענשו] י* (חסר) ד"א  26 מחזה כד"א] מחזה כמד"א נ32 מחזה שדי כמא דאתאמר י* / דנפק] דנפיק ו20 נ32 י* דאפוק נ18 דנפקין מ  27 ההוא מחזה] הוא ו20 הוא מחזה י* / ואיהו מחזה] ואיהו אמ' מחזה ו20 נ32 נ18 י* / שדי דהוה] שדי יחזה דהוה נ18  28 חמא] חמי נ32 נ18 / בההיא] בההוא ו20 נ32 נ18 קר י* / אי תימא] איתימ' נ18 / הא כתיב] והא כתי' נ32  29 ועתה] לית' י* / לעמי] אל עמי ו20 י* / ההוא רשע] ? {היא} ??? ו20  30 מישראל] לית' נ32 / כ"ב אלף] עשרים ושנים אלף ו20 כ"ד אלף מישראל נ32 עשרין וארבעה אלפין נ18 עשרים ושתים אלף י* / על עיטוי] על עינוי נ32  30-31 והוה בעי...דאתעכב תמן] לית' נ32  31 ורברבני] ורברבי נ32 נ18 / כיון] כין נ32 / דחמא] דחמ' ליה נ32 נ18  32 בנוהי] בנוי נ32 נ18 מ קר י* / יונוס ויומברוס] יונוס ויומ{ב}רוס ו20 יונוס וימברוס נ18 י* / הא מיתו] היך לא מיתו ו20 נ32 נ18 מ קר י*  33 אלא] לית' ו20 נ32 י* / הכי הוה ודאי] הכי ודאי נ32 הני ודאי נ18 / ודא הוא] ודא איהו נ32 נ18  34 אלפי] אלפין ו20 / והרי כמה] והא כמה נ32 נ18  35 אחרנין] אחראין ו20 / רמאין] לית' נ32 / עלאין] ? ו20 ועילאין נ18 י* / ורברבנין] ורברבין נ32 נ18 י* / והכא] והכא אמר נ18 / כשלשת אלפי איש] כשלשת נ18  36 אלא אינון] אלא נ32 נ18 / יונו"ס ויומברו"ס] יונוס וימ??{מ}? ו20 יונוס וימברוס נ32 נ18 לית' י* / שקלי] שקילי ו20 י* שקילין נ32 נ18 / אלא(2)] לית' נ32  37 אוף הכי] לית' ו20 נ32 נ18 מ קר י*  38 ובהו] ובהון נ18 / פנחס] פימוס נ32 / חמא ליה] חמא נ32 / באויר] באוירא ו20 נ32 נ18 מ קר  39 באוירא] לית' ו20 נ32 נ18 י* / אמר] ואמר נ32 נ18 / דידע] דירע נ32 / למפרח] לפרחא נ32 נ18 י*  40 דהוה טאס] דהוה טאס באוירא נ32  41 בתריה] באוירא ואסתלק נ32 ואיסתלק נ18 ואסתלק מ קר י*  42 ארחא אוחרא באוירא] ההוא אורחא חדא באוירא נ32 אורחא חדא באוירא נ18 / אוירין] אוירן נ18

דף קצד ע"ב

 1 ואסתלק] כדין ו20 נ32 נ18 מ קר י* / ואתכסי] אתכסי ו20 נ32 מ קר איתכסי נ18 אסתלק ואתכסי י* / כדין אסתכן צליה בההיא שעתא] ?ההוא ? אסתכן צליה ו20 בההוא שעת' אסתכן צליה נ32 קר י* בההוא שעתא ? איסתכן צליה נ18 בההיא שעתא אסתכן צליה מ  2 מה] מאי י*  3 חויין] חיויין ו20 חוון נ32 / במזייך] בזמויין נ32 במזויין {נ"א בזויין} נ18 / וגלי] וגלי' נ32  4 אתגלי] אתגלי' נ32  5 הוא עליון] איהו עיליא נ32 איהו מ/?ולא נ18 עליון קר איהו עליון י* / דכורא] דדכורא נ18 / נטל] נטיל י* / ובההוא שליט] ובהו שליט ו20 נ32 נ18  6 בגין דשלטנו דשליט] בגין דשולטני דשלו/יטי נ32 / עלייהו] עליה נ18 / ודא הוה] ודא הוא נ32 י*  7 שפיפון] שפי שפיפון נ32 / דכתיב] שנא נ32  7-8 על ההוא ארח.....שפיפון עלי ארח] {על ההוא אורח דעבד ההוא רשע שכ' יהי דן נחש עלי דרך שפיפון עלי אורח} {נחש עלי דרך דא שמשון שפיפון עלי אורח ד"א} נ18  8 דא שמשון] שפיפון עלי אורח נחש עלי דרך דא שמשון נ32 / דא עירה] דא עורא ו20 דא עירא נ32 נ18 מ קר י*  9 דהוה] והוה ו20 דהוא נ18 / אתי] אתיה נ32 / גבורתיה] גבורתא נ32 נ18 / בדוד דכתיב] בדוד {ד}כתי' נ32 דדוד כמא דכתיב י*  10 דזמין] דעתיד נ18  11 הוי] הוא נ32 יהא נ18 הוו מ / למעבד] למיעבד נ18  12 וכד דא] וכד דרא נ32 / כדין] [כדין] י* / מחכא] מחכה נ32 נ18  13 אבל] לית' י* / דמלה] דמלה כולא נ32 נ18 / כמה דאתמר וכמה דאוקמוה] כמא דאי??' ??? דאוקמו' ו20 כמא דאתמר וכמא דאוקמוה נ32 י* כמא דאיתמר וכמה דאוקמוה נ18  14 לקמי] לקמיה נ32 / פנחס] פנחס נחת ו20 נ18 מ קר י* דפנחס נחת נ32  15 כמה] כמא נ18 / בישין] בישא נ32 / אמר ליה] א"ל ליה ו20  16 האי] הא ו20 דא נ32 נ18 י* / תיפוק] תפוק נ32 תפיק קר  17 ותתכליל] ותבלבל נ32 לית' נ18 / במלין דדרגין] באלין דרגין י* / קדישין] קדישין עילאין נ32 / מה דאמר] לית' נ18  18 בההוא] בההיא נ32 נ18 מ / כמה זיני] כמה מיני נ32 כמא מיני נ18 / דנטל] דנטיל י* / חרבא] לית' נ18  18-19 תקין (ס"א חקיק)] חקיק ו20 נ18 י* חקוק נ32 תקין (ס"א חקיק) מ תקין קר  19 חויא] חוורא נ32 / מהאי(1)] דהאי נ18 / סטרא(1)] סטר קר / סטרא(2)] סטר קר  19-20 טול (נ"א קטול לי')] קטול ל?ה ו20 טול נ32 נ18 מ קר קטול ליה י*  20 קטל ליה] קטליה נ32 קטיל ליה נ18 / דכך ארחוי] דרך אורחא נ32 נ18  21 מאן דאזל] מאן דאזיל נ18 י* / אבתראה] אבתרה/? ו20 אבתרה נ32 י* אבתריה נ18 אבתרהא מ קר / תפוק] תיפוק נ18 י*  22 ודייני ליה] ודיינו ליה נ32 ודיינין ליה י* / בדינין] בדינין בישין נ32 נ18 / ולא אתקביר] ולא אתקבר ו20 נ32 מ קר י* ולא איתקבר נ18 / וגרמוי] וגרמו נ18  23 אתרקבו] איתר{ק}בן נ18 / כמה חויין] כמה חידין נ18 כמה חיוון י* / מזוהמין] מזוהמן ו20 מזהמן נ32 נ18 י* / מנזקי] מנזיקי י* / תולעתין] תולעתן נ18 תולעין י*  24 בשריה] בשרא נ32 נ18 בשר/דא קר / אתהדרו] אתהדרן נ32 / חויין] חיוון י* / דיהב ליה] דיהיב ליה נ18  25 דכל מאן דהוה בעי למעבד] כל מאן {ד}בעי ל{מ}עבד נ32 דכל מאן דבעי למיעבד נ18 / דעינא] מננא נ32 מעינא נ18 / טנרא] אתר דטינרא נ32 נ18  26 חויין] חיוין נ18 / יקטיל] יקטול י* / חד] לחד נ32  27 ביה יעביד] ביה יעבדון נ18 / בגופא דיליה חרשין אחרנין] בגופא דיליה חרשין אחרינן קר / בזנבא דיליה חרשין אחרנין] בזנבא חרשין אחרנין ו20 נ32 נ18 י* ד"א לית' מ קר  28 חרשין] חרשין עלאין בגופא דיליה חרשין אחרנין תלת זיני חרשין קר / דשאילת] דשאלת נ18  29 דחויא] חוייא נ32 / נתפס] אתפס נ32 איתפס נ18 / נעלם] לית' ו20  30 אשר לא] אשר לא לא נ18 / שאילת] שאלת נ32 נ18 / אצטריכת] צריכת י*  31 מה] לית' נ18 / דהוו בלבה] דהוו בלבבה נ32 נ18 / כך אודע לה] לית' נ18  32 שלמה] המלך ו20 נ32 נ18 מ קר / את כל דבריה] את כל לבבה ו20 נ32 נ18 מ קר / אינון] ואינון י* / לא יכיל לון] לא יכלי לון ו20 נ18 מ קר לא יכלין לון נ32 י*  33 איהו] היא נ32 / אלא בשעתא] אלא בשעה נ32 / שכבת זרע] זרע נ32 נ18 / אפיק] דאפיק נ18  34 כד איהו] לית' מ קר / אפיק לה] אפיק ליה נ32 נ18 / כד נפיק] כד אפיקו י*  35 נטלי ליה] נטלו לה נ32 / וההוא לבושא] וההוא לבושא וההוא לבושא נ18 / לגבי חויא] לההוא חוייא נ32 נ18  36 ותפסן] ותפשן ו20 ותפשין נ18 / ליה] לה מ קר / כמה] כמאן נ18 כמא י* / תרנגולא דביתא] תרגולתא דבית ו20 תרנגולתא דביתא נ32 נ18 / קרבין דעלמא] דקרבא נ32 קרבא נ18 / יגחון] יגיחון ו20 נ32 נ18 / בחד מנייהו] מנייהו נ32  38 אתכפיין] מתכפיין נ18 / אינון] בההוא נ32 ההוא נ18 / מלין] מזלין ו20  39 ולהלאה] ולהלה נ32 ולהלא נ18 / אלעזר בריה] אלעזר ו20 / קב"ה] כד קב"ה נ32  40 דהכא] לית' ו20 י*  41 לכו] להו נ32  42 רברבן] רברבין ו20 נ18 י* אינון בעלמ' ובני נשא לא ידעין ואינון פליאן סתימין רברבן קר / ועלאין] ונפלאי' נ32 ונפלאין נ18 / ושם] שם נ18

דף קצה ע"א

 1 זכאי] זכאין י* / כתיב] אתמר נ32 / וגו'] ישבו ישרים את פניך ו20 נ32 נ18 י* ישבו ישרים את פניך וגו' קר

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]