THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 12, Chapter 3 Variant Readings]

Hilufim Piqqudin (Va-Ethanan) P11 3 263b - 264a

ספר הזוהר, חלק ג (ואתחנן, רעיא מהימנא), פיקודין, פקודא 11

רסג ע"ב (שורה 26) רסד ע"א (שורה 10)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, קר- קרימונה

כתבי יד: א21, פר13, קמ12

רסג ע"ב (שורה 26)

 26 פקודא למקבע ב"נ] פקודא חדסרי מזוזה למקבע כל בר נש א21 פקודא חדסרי מזוזה למקבע בר נש פר13 פיקודא י"א {רס"ג} למקבע בר נש קמ12 / לתרעיה] בתרעיה קמ12 / מעם קב"ה] מהב"ה קמ12  27 ורזא] ורזא דא א21 פר13 קמ12 / מעתה ועד עולם] לית' קמ12  29 דאקרי] דאיקרי דרגא קמ12 / בנטירו. דב"נ לאו איהו נטיר בר] דלאו נטירו לבר נש בר א21 דלאו לברנש בר פר13 דנטירו דבר נש לאו נטירו בר קמ12 דלאו לבר נש קר מנ  30 תדיר] לית' א21 / ותו] ותו בגין א21 קמ12  31 כד"א] כמ"ד קמ12 / את] לית' א21  31-32 את וגו'] לית' קמ12  34 דרגין] דרגין תרעין א21 / שידא] שדאו א21 / (ודא איהו) ואית] ודא אית א21 קמ12 ודא איהו אית קר מנ  35 ב"נ] איניש קמ12  36 ליה לאבאשא] לאבאשא ליה קמ12 / כי] כד א21 פר13 קמ12 / מתרעיה] מתרעא דביתיה קמ12 / הא] לית' קמ12  37 לימיניה] לימיניה וש"מ פר13 / אתנטיר] נטיר פר13 קר מנ / איהו] הוה מנ / שארי] שרי א21 / לשמאליה] לשמשיה פר13 / כל מה] כלא כמא פר13 כל מאי קמ12 כלא כמה קר  38 תרין] תדיר קר מנ  39 דרגין] דרגין כגוונא דא א21 פר13 קר מנ  39-40 משמאלא. ההוא דימינא... יצר הרע] משמאליה יצר הרע ויצר הטוב קמ12  41 לשמאלא] לשמאליה א21 קמ12 / לההוא] מההוא פר13 ההוא קר מנ  42 דמאריה] דמריה קר / לקרבא] לקרבא ליה א21 פר13 קמ12 קר מנ / ליה] לית' קר מנ

רסד ע"א

 1 לימינא] לימיניה א21 פר13 קמ12 קר מנ / בהדיה] ליה קמ12 קר  2 אצטריך] צריך קמ12 / יעביד (נ"א יעביר)] יעביד א21 קמ12 מנ יעביר פר13 / דביתיה] לית' קר מנ  3 עכורין] עכירן א21 קמ121  4 דלא] ודלא מנ  5 (ס"א ההוא ב"נ)] לית' א21 פר13 קר מנ  7 מזוזה] לית' מנ  8 פתחי ואמרי] לפתחיה אמרי א21  10 צ"א ב' פקודא לאומאה וכו'] לית' א21 פר13 קר מנ

1 לאחר המילים "מיין עכירן חד דלא {יעביד}" - מסתיים כ"י קמ12 – ר' גוטליב, מאמרי הפיקודין שבזוהר, עמ' 220.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]