Hilufim ZH Balaq 55b - 56c

ספר זוהר חדש, בלק

נה ט"ב (שורה 22) – נו ט"ג (שורה 36)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

ונ- ונציה תי"ח, של- שלוניקי שנ"ז

כתבי יד: ס3 (F 19461 - Cincinnati - Hebrew Union College 532 -17^th c.)

נה ט"ב (שורה 22)

 22 אראנו] זוהר כתיבת יד פרשת בלק אראנו ס3 עוד לפרשת בלק ונ של / עתה] אתה של  22-23 כוכב מיעקב... וגו' אראנו] וכו' ס3  24 למלה] למלא ס3  25 בעלמא] עלמא ס3  27 (הני) [אתהוו]] הוו ס3 של הוי ונ  29 אי] אמר ליה אי ס3 ונ  30 ערטירא] ערטולא ס3 של / ובלבולא] ובלבולא {נ"א ועמולא} ס3  31 לישראל] לית' ס3 של  32-33 (דישמאל) דאדום] אדום ס3 דאדום ונ של  38 לנחמא לי] לנחמא לי על בני ס3  39 בבכי] בבכי וכו' וכתיב ס3 בבכי וכתיב ונ  41 בקועין] בקיעין ס3  42 בני בני] בני בני רבבין יקירין עממין ס3  43 אוליפנא] אוליפא {אוליפת} ס3 / אשלטית] שליטת של  44 קמאי] קדמאי ס3  51 לכון] מנכון ס3 לכון גזירה של  52 גזירא [גזרנא]] גזירה גזרנא ס3 גזירא ונ  53 [איך]] לית' ס3 ונ  54 אתערי] אתער ס3  55 אשמעו] אשתמעו ס3

נה ט"ג

 6-7 בצע אמרתו... באומאה עלך של  7 כד יתבדרון בני] בני כך יתבדרון ס3  10 ליה איך] ליה לעקידא דמדבחי איך ס3 ליה לעקידה דמדבחי היך של / נפלו בנוי] אנלפן בנוי ס3 אזלין בנוי של  10-15 ואתבדרו בין שנאיהון... היך אזלין בנוי] לית' ס3 של  16 [אבוהון]] לית' ס3 ונ של  17 לגבי] לקול ס3 / וקרבין] וגברין ס3  18 תמתי] שלמתי ס3  20 (בנהא) [בננא]] בנהא ס3 ונ  23 לון] להו ס3  26 ואזדעזעו] ואזדעזעא ס3 / תמניסר אלף] תמני סרי ס3 של  29 אדני ה' (אלהים)] ה' אלקים ס3 ונ של  30 ערטורא] ערטולא ס3 ונ של  33 עלייהו] לית' ס3 של / בננן] לית' ס3 בנן ונ בני של  35 חמית] חמא ס3  36 קב"ה לה] לה קב"ה ס3  37 ולאפקא לון מגלותא] לית' ס3 של  38 מבכי וגו'] וכו' ס3  39 כו'] לית' ס3  41 זהב] זהב ישנה הכתם הטוב ס3  42 אלייא] תנינא ס3 של תנייא ונ  43 וחתמו] וסתמו של / פתקין:] פתקין והשתא אהדרנא לפרשתא דורא גלותא אתמשיך ס3 פתקין והשתא אהדרנא לפרשתא דבלעם דורא גלותא אתמשך ונ  44 [קאמר אראנו]] לית' ס3 ונ של  45 עלוי] עליה ס3  47 [כען]] לית' ס3 ונ של

נה ט"ד

 1 נסירו] נסירין ס3 ונ של  3 לה] לית' ס3 של  6 אינון] ואינון ס3 של  7 לה] להו של  8 משנה] משנה דאורייתא ס3 משנה שית סדרין דאורייתא של  11 דנקודה] דנקבה של  13 וקשיט ותקין] ותקין וקשיט ס3  14 יתגלי] יתגלי דתמן יתגלי ס3  19 הפעם] לית' ס3 של  20 זמנא דעידונין] זמנא איהו זמנא דעדונין ס3 של / וענוגין] דענוגין ס3  23 ולא] בלא ס3 ונ של / דביש] דביש ובשר מבשרי ס3 של  24 (ממש) [נ"א ממני]] ממש ס3 ונ של  27-28 כל מלכוותא] כל אילין מלכוותא ס3  29 דאנא חמינא] לית' ס3 של  31 דבנו עולי] דבהו עיילי של  33 [אלא]] לית' ס3 של / בהאי] האי ונ של / בהאי] האי ונ של  35 [כמה] אריך] ואריך ס3 ונ של  38 כעת] לית' ס3 ונ  40 דיובל] יובל ס3 של  41 רע"ד (נ"ל שפ"ד)] רע"ד ס3 כעת של  42 כעת] לית' ס3 ונ של  47 קדומין הוי] קיימין הוו ס3 של  48 בגווי] בגו ונ של  51 דישתמעו] דאשתמעו ס3

נו ט"א

 1 קושין] קשיין ס3 קושיין של  3 וההוא] בההוא ס3  4 ואייתון] וייתון ס3 של  5 (ויתור) [ויקשור]] ויתיר ס3 ונ של  6 ויטלו] ויטול ונ של / [תלת]] לית' ס3 ונ  7 ואינון] אינון ונ של / ייעלון] ויעול לון ס3 ייעול ונ ייעול לון של  8 ואומי] אומי ס3 של  11 קדישא] קדישא כמה ס3 ונ  12 צווחה] צווחא ס3  17 בגנים] לית' ס3  19 (אמי) [חמי]] אמי ס3 ונ של  21 השמיעני דתיאובתי למשמע לקלך. כמה זמנין איהו] לית' ס3  21-22 דלא שמענא לקלך ולא ידעני לך] ולא ידע {נ"א ידענא} לך כעין ס3  24 וייתון] וייתון עמיה ס3 של  26 קרבין] קריבין ס3  31 בה] לה ס3 / ותרי] תרי ס3  33 [ישתארון] ויתערון] יתעראן ס3 יתערון ונ של  34 דהוה] דיהא ס3 של  36 בתשע] לתשע ס3 של  37 מתיבתי בהדה] מתיבתא בהדא ס3  38 ותיהב] ותתן ס3 ונ של  39 מתיבתי] מתיבתא ס3  40 יתייהיב] אתייהיב ס3 / רשותא] לית' ס3 של  44 כחדא] לית' ס3 של  45 ישמע וייעול] ייעול של  46 [תלת]] לית' ס3 ונ של / [מערתיה]] לית' ס3 ונ  47 רזין] רזא ס3  50 כיומא] לית' ס3 כמיומא ונ / וסלקא] סלקא ס3 של  51 ותשתמע] ותשמע ונ  53-54 וגו' הרימו] לית' ס3 של וגו' ונ  54 אמרי כו'. הרימי. הרימי.] לית' ס3 של הרימי הרימי ונ

נו ט"ב

 1 כחדא] בתקיעה כחדא ס3 של / [נ"א הרימי בכח תרועה] לית' ס3 של  2 הרימי הא תרועה תקיעה] אמרי דא תרועה ותקיעה ס3 של אמרי הא תרועה ותקיעה ונ  3 ותרועה כחדא]] כחדא ס3 של  3-4 שופר תרועה... דאית אחרא דאקרי] לית' ס3 של  5 גדול] הגדול ס3  6 תנועה] תנועי ונ של  7 דאחרא] דאחדא של / וטמיר] טמיר ס3 ונ של  8 (להכא) [הלכא]] להכא ונ של  9 ביומא] לית' ס3 של  10 דהאי] בהאי של / ותקיעה] תקיעה ס3 / יתערון] ויתערון של  11 מגו] לגו ס3 של / ויסתלקון] דיסתלקון ס3 של  13 בההוא] מההוא ונ  19 דאתמשח] דאמשחו ס3 ונ דאתמשחו של / משיחו] משיח של / ידא (דחד)] יד חד של  20 כהן] דכהן של  22 בריה] מבריה ונ של / דבעולימוי] ועולימא ס3 ונ  23 ירבעם] ירבעם ואזלו ס3 / ולתמן] ותמן {נ"א ועמיה} ס3 ונ של  26 לו] עליו ונ של / ישראל] בית יש' של  27 לשעתא] לשעתא {נ"א לשעבר} ס3  28 זה] הוא ונ של  29 האי משיחא] ודאי משיח ס3¹ האי משיח ונ  33 ותתקבל] ויתקבל של  41 דיקלטון] דיקטלון ונ דיתקטלון של / קב"ה קנאה] קנאה קודשא בריך הוא ונ קנאה קב"ה של  43 (טור) [תור]] טור ונ של  52-54 [בשיתסר יומין לירחא שיבעאה לזמן חמשין ותשע שנין לאלף שתיתאה הנר"ש]:] לית' ונ של

נו ט"ג

 1 [הוא מרחשוון]] לית' ונ של / יפולו] יפול ונ / ויתעברון] ויעברון ונ ויבערון של  5 ויתפסון] ויתפשטון של  6 תריסר] תליסר של  13 ממנו] ממנן ונ של / לשבעין] בשבעין ונ של  14 (אוכלסין) [מכילן]] אכלוסין ונ של  15 דמכילא] ומיכלא של  15-16 (עלמא) [ענפא]] עלמ' ונ של  16 ודלא] ולא של  17 דאתאחדאן] דאתחדאן של  21 וחבלין] וחברין ונ  23 לשבעין שנין] לית' של  26 קרבין] קרבאן ונ של  31 ובמחילות עפר] ובנקיקי הסלעים ונ של / דתירום] דתהום של  36 (חסר כאן תשלום הענין)] בילא"ו² של

¹ כאן מסתיים נוסח ז"ח בלק בכתב יד ס3

² בילא"ו = ברוך יי' לעולם אמן ואמן

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]