Hilufim ZH Ki Tavo 59c - 60a

ספר זוהר חדש, כי תבא

נט ט"ג (שורה 38) – ס ט"א (שורה 43)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

ונ- ונציה תי"ח, של- שלוניקי שנ"ז

כתבי יד: קמ13 CAMB U Add. 1515 (16^th cen.)

נט ט"ג (שורה 38)

 38 זהר מפרשת כי תבא] במדרש קהלת קמ13 זוהר מפרשת כי תבא שאילתא דשאילו חברייא לרבי שמעון בן יוחאי עליו השלום על לווטין דמשנה תורה אם אית בהון ניחומין אם לאו של / ליה] לית' של  40 להו] לית' של  42 מיין] מיא קמ13 מאינון מיין ונ  44 שואלין] עאלין של  45 כנגד] כנגד גלות קמ13  46 כנגד בית שני וגלות אחרון] אינון כנגד גלות אחרן שבבית שני קמ13 ונ כנגד בית שני של  47 וחביבו דקב"ה] והזהיר בו קב"ה קמ13  48 וגו'] לית' של  49 קללות] בקללות קמ13  52 גריעותא] גריעו קמ13

נט ט"ד

 1 ליה] להו קמ13  2 בצפרא] בספרא קמ13 / כל] לית' של / עופין] עופא קמ13  3 דאינון הוו] דהוו קמ13  4 מיומי טופנא] ביומי דטופנא קמ13  5 ולך נאה זיל ועביד לי] ולך אנא אמ' דבעביד קמ13  7-8 וקמת קמיה... וקמת שפנינא] לית' של  9 בכנפא] בתוקפיה קמ13 / הוא] דא קמ13  10 ואמר] אמר קמ13 של / פרישותנא] פרישותא קמ13  11 מלין אלין] אלין מלין קמ13  12 ז"ל] לית' קמ13 / חמי] וחמא קמ13 וחמי ונ  13 זמין השתא] לית' קמ13 זמין של  14 אצטריך] צריך קמ13  15 לגלאה לצדיקייא] לגליא ולדיייקא קמ13 / אמר] אוליף קמ13  16 קדמאין] קדמאי קמ13 / וכלהו] דכלהו קמ13  19 סתימין דסתרא אתגלי] בסתימו ואיתגלי קמ13 סתימין דסתרא ואיתגלי של / חובייהו] חובייהו ואתגלי חובייהו של  21 פרשיות] פרשיין קמ13  22 אסתים] ואיסתים קמ13 ואסתים של  23 חד] לית' של  25 ובכי] ובכה ונ  26 ז"ל] לית' קמ13 / אמר] אמר ליה קמ13 / שמעון] לית' קמ13  30 רחמנותא] רחימותא קמ13  32 טבוון] טסאן קמ13  33 תקיף] תקיף כך קב"ה דלייט מלוי ברחימו אתחזון באתגליא לווטין ואינון טבוון סגיאן בגין דאלין קללות ברחמי הוו מה דלא הוו כן באינון קדמאי דכלהו הוו בדינא תקיף קמ13  34 ורחימו] ורחמי קמ13 / ורצועה] ושיעורא קמ13  36 וקשיא] קשה קמ13 ונ של  38 כתוב] לית' של / התורה] התורה הזאת קמ13 ונ של  39 סגי. יעלה] סגי. גם כל חלי וגו' יעלם יי' יַעְלָם קמ13 סגי יעלם ונ  40 יעלם] יַעְלֵם קמ13 / יכבש] אכביש קמ13 / ויכסי לון] ויבטלון של  43 ית ישראל] לישראל קמ13  45-46 כה אמר ה'] חי אני וגו' קמ13 חי אני ונ של  46 ימדו] ימדדו של / מלמעלה כו'] לית' קמ13 ממעל ונ של  48 מכתשין ומרעין] מרעין ומכתשין קמ13 / ומכוסין] ומכובשין קמ13 ומכעסין של  51 מצרים] למצרים ונ  51-52 אשר אמרתי לך... לראותה] וגו' קמ13

ס ט"א

 3 אבטחותא] הבטחות של / לאתבא ולמיעבד] למיעבד ולאתבא ונ של  3-4 באניות. אבטחותא לאתבא... קב"ה במצרים] לית' קמ13  4 ואתין] ואתוון ונ של  5 ממרצים] מארץ מצרים קמ13 / הכא] לית' של  6 שתכלה] ותכלה פרוטה כד"א אין בן דוד בא עד שתכלה קמ13 ותכלה של  7 מן הכיס] לית' של  9 טביעין גו] יטבעון לגו קמ13  10 חדוה סגיאה] חדוון סגיאן קמ13 / כתיב הכא... התם] כד"א קמ13  14 דרך.] דרך דאמ' קמ13  15 דרך] דרך ובההוא דרך של  16 סטרין] סטרין דעלמא קמ13 / דישראל] לית' קמ13 ונ של  17 דבזמנא דא יתאבדון] דאיתאביד קמ13 / זבינין] זבאין¹ קמ13  18 דבביהון] דבביהו קמ13 / והתמכרתם] לית' קמ13 / שם] שם לעבדים ולשפחות קמ13  20 כתיב] לית' קמ13  22 סתים] התם קמ13  23 דאית] דלית קמ13  25 אתר] לית' של / אתגלייא] גניז קמ13 / אמר] אמר ליה קמ13  26 דוכתא] לית' של  27 ואשכח] ולא אשכח של  28 בחייך] בחייך. הכא איהו עיקרא זמין פורקנא דישראל קמ13  29 חבריא] לית' של / תלוין קמן] תליים קמייהו קמ13  30 ויציבן] ויציב קמ13  31 ועינוי] והוה עינוי קמ13  32 שפנינא] שפנינא שפינרא קמ13 שפנינא שפנינא ונ של / כמא את] כמה קמ13 / מהימנא] מהימנא כך יהדר קמ13  33 עופא] עופי קמ13 / ואחמי לון (וחזי) [וסחי] לון] ואמר לון קמ13 ואחמי לון וחזי לון של  36 ווי] ודאי קמ13  37 יהוא] הוא קמ13  39-43 זכאה נפשיה דבר יוחאי... לפני ה' עושנו] ע"כ מצאת"י קמ13  40 מקיים] לית' של  43 עושנו] השם יתברך ויתעלא למען שמו הגדול ידריכני בדרך ישרה ויספיק בידינו לעשות מצותיו כדי שנהי מאותם שכתוב בהם באו נשתחוה וגו' לפני השם: של

¹ אולי נאמר שם זכאין?