THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 4, Chapter 1 Variant Readings]

Hilufim Shemot 2 10a - 11a

ספר הזוהר פרשת שמות

דף י ע"א (שורה 23) – דף יא ע"א (שורה 18)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: נ47, ר1, צ2, נ41, ו16, מ5, א17, נ38

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף י ע"א (שורה 23) – דף יא ע"א (שורה 18)

 28 שריא] שארי י*  30 מטא] מטי י*  35 ונפיק] ונפק י*  36 באינון] מאינון י* מ  37 בקדרו] דקדרא י*  38 ונהירו] נהירו קר

דף י ע"ב

 5 אוקמוה] אוקמוהו י*  7 לקבל שבעה רקיעים] לקביל שבעה רקיעין י*  7-8 מעו"ן מכו"ן] מכו"ן מעו"ן י*  8 ולקבלייהו] לקבלייהו י* / הבל הבלים.אמר...הכל הבל] הבל הבלים הכל הבל קר  9 רקיעין] רקיעים י* / ואית] אית קר  14 לא] דלא י* / דכתיב] וכתיב י*  15 עד לא] עד דלא י*  16 על תרין] ועל תרין י* / מסתלקי] מסתלקין י*  17 דמשתכחי] דמשתכחן י*  18 וחד כד אתגלי] וכד דאתגלי קר  19 צדיקים] צדיקי מ  21 שאיל] שאל י* / ב"ר] בר קר  22 בההוא] ובההיא י* מ קר / לרבי מאיר] ר' מאיר י* מ קר  24 מטי עלייהו...דרשיעייא] לית' י* מ קר  26 אי בגין] בגין י* מ קר / קמי] קמיה י*  27 דיתובין] דיתובון י* מ קר / זרעא] זרעא מעלייא י* / דנפק] דנפיק י*  30 דאתתקף (ואתתקף)] דאתתקף (ואתתקף) י* דאתתקף ואתתקף מ קר  32 ממעשה הרשעים] מעשה הרשעים י* מ קר  37 משתכח] משכחא י* מ משדדא קר / אינון לסטים עע"ז] עובדי עבודה זרה י* אינון עע"ז מ קר  38 ונטר] ונטיר מ? קר  39 עליהם] אליהם י*

דף יא ע"א

 5 דמטי] דמטו מ קר  7 ברשיעייא] ברשעים קר  12 דא עמודא] עמודא דא קר  13 שכיבת[קר]] שכיבא י* שכיבה מ  15 ויש] יש קר  16 אתתיה] אתתא י* מ לית' קר / (נ"א אשה רעה אשת זנונים)] לית' י* מ אשה רעה אשת זנונים קר / נחש[קר]] דנחש י* מ  17 בההיא] בההוא י* מ קר  18 לההיא] לההוא י*

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]