ספר הזוהר פרשת בשלח
דף סד ע"א (שורה 6) – דף סד ע"ב (שורה 24)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, ו3, נ47, ו7, ו8, נ38, א17, ר1, ו16, פ2
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף סד ע"א (שורה 6) – דף סד ע"ב (שורה 24)
6 וגו'[ט1 מ קר י*]] וגו' והמטה אשר הכית בו את היאור קח בידך והלכת קמ9 ו7 וגו' והמטה אשר הכית בו את היאור תקח בידך והלכת פ2 ומטך אשר הכית בו את היאור א2 7 ויחלצם] וגו' ר1 / זכאין[ט1 א2 ר1 מ קר]] ובגין קמ9 ו7 פ2 זכאן י* / אתרעי] אתרעי בהו א2 8 לעילא[ט1 א2 ר1 מ קר י*]] דלעילא קמ9 ו7 פ2 9 כגון] לית' ט1 א2 ר1 / חרף וגדף[ט1 א2 ר1 מ קר י*]] שחרב וגדף קמ9 ו7 פ2 / מי] ומי ו7 {מי} ט1 / וגו'] כי יציל את ירושלם מידי א2 10 מחיל ולא תבע מניה[מ קר י*]] לא תבע מניה קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 ד"א ג1 / ידיה] גרמיה ט1 א2 גרמא ר1 11 ויך] לית' קמ9 ו7 / וגו'] לית' א2 / הוה פלח] פלח הוה ו7 חוה הלך י* / ומקטר לה ומזבח לה] ומקטר ליה ומשבח לע"ז קמ9 ו7 פ2 ומקטר לה ומשבח לע"ז ט1 ר1 ומשבח לע"ז ומקטר לה א2 ומקטר לה ומשבח לה מ ומקטר לן ומשבח לה קר ומקטיר לה ומשבח לה י* 12 וקב"ה לא תבע מניה] וקב"ה לא בעא מיניה קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / וכד אתא] כד אתא ר1 / עדו] עדוא ו7 ט1 / ואתנבי] ואיתנביא קמ9 ו7 / ואושיט ירבעם ידא] אושיט ירבעם ידיה קמ9 ו7 פ2 אושיט ידיה ירבעם ט1 אושיט ירבעם ידו א2 13 וגו'[מ קר]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 י* / ולא יכל להשיבה אליו] לית' קמ9 ו7 פ2 ולא יכול להשיבה אליו ט1 ר1 מ קר י* ולא יכול א2 13-14 (ועל דפלח לע"ז לא תבע ליה קב"ה)] ועל דפלח לע"ז לא תבע מניה קמ9 ו7 ועל דפלח ע"ז לא תבע מיניה פ2 ועל דפלח לע"ז לא תבע ליה קב"ה ט1 מ י* ועל דפלח לע"ז לא תבע קב"ה מיניה א2 ועוד דפלח לע"ז לא תבע ליה קב"ה ר1 ועוד דפלח לע"ז ולא תבע ליה קב"ה קר 14 וגו'[ר1 מ קר י*]] אשר אשמע בקולו קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 15 עד דסריב] אלא עד דסריב ו7 א2 ר1 קר אלא על דסריב פ2 ט1 / בעמי[א2 ר1 מ קר י*]] בעמי לבלתי שלחם קמ9 ו7 פ2 בעמי וגו' ט1 16 הנה יד יי' הויה במקנך וגו'[מ קר]] הנה יד יי' הויה וגו' קמ9 ו7 פ2 ט1 הנה יד יי הויה א2 ר1 י* / עלבונא[ט1 א2 ר1 מ קר י*]] על קלונא קמ9 ו7 על קלוני?ה פ2 17 אמר(1)] נמי קמ9 ו7 פ2 {נמי} אמ' ט1 לית' א2 / אמר ליה] אמ' ט1 / קב"ה משה[ר1 מ קר י*]] קב"ה למשה קמ9 ו7 פ2 קב"ה ט1 א2 18 לאו עידן הוא[ט1 מ קר י*]] לאו הוא עידן קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 / למתבע עלבונך[מ י*]] למיתבע על קלונך ולאו הכי קמ9 פ2 למיתבע על קלונך ולא הכי ו7 למתבע עלבונך ולאו הכי ט1 א2 למתבע עלבונא ולא הכי ר1 למתבע עלבונא קר / ידוי] ידיה קמ9 ו7 פ2 ט1 יד? א2 19 קח] תקח פ2 לית' א2 / בידך] לית' א2 20 והלכת[ט1 ר1 מ קר י*]] וגו' קמ9 ו7 פ2 לית' א2 / מ"ט] מטך ר1 / משום] שום ר1 21 כמה דאתמר] כד"א י* / נחש(3)] לית' פ2 / הא] הוא ו7 / אתידע] איתער ר1 / דאתער] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר ג [דאתער] י* 22 צור (נ"א ואתמר צור)] צור קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 ג לית' א2 מ קר [צור] י* / באן אתר] עד כאן אתר א2 כדין אתר ר1 / הכא] הא א2 / אתגלי(2)] {איתגלי} ט1 אתגלי הכא א2 לית' ר1 23 על הצור] על הצור בחורב והכית בצור קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / ומאן צור] {ומאן צור} ט1 23-24 ומאן צור...נחש עלי צור] לית' ר1 24 אי לישתיק] אי לישתוק קמ9 ו7 ט1 א2 אי לשתוק י* / שאילתא] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* 25 אלא הא כתיב[ר1 מ י*]] אלא הכי כתי' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 קר / והכית בצור ויצאו ממנו מים[מ קר י*]] והכית בצור לעיניהם תתן מימיו והשקית את העדה קמ9 והכית בצור לעיניהם ונתן מימיו והשקית את העדה ו7 והכית בצור לפניהם ונתן מימיו והשקית את העדה פ2 והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ט1 והכית בצור לעיניהם ונתן מימיו והשקית את העדה וגו א2 והכית בצור ונתן מימיו ר1 / הכי הוא] הכי הא י* / דלית לך] דלית א2 26 דלא עבד] דלא בדין ט1 דלא עבדי א2 / ואפיק כלא] ואפיק כל ו7 27 לעלמא] בעלמא ר1 / הכא מיא] הכא מים ט1 מייא ר1 מ קר י* / הא כתיב] הכא כתי א2 28 מאן מחי] מאן מחיל א2 מאי מחיל ר1 / פטישא] פשיט א2 פשיטא ר1 קר / בקטרוי[א2 ר1 מ י*]] בק{ו}טרוי קמ9 בקוטרוי ו7 בקטורי פ2 בקטורוי ט1 29 בכל אתר] בכל אתר ואתר ט1 / צור גבורה] צור וגבורה ט1 / וכד בעי] חד וכד בעי ט1 וכד בעא ר1 וכד בעו מ / קב"ה] לית' ר1 קר / או לאלקאה] ולאלקאה ר1 או ללקאה מ 30 וההוא גבורא] וההוא ר1 / ודא הוא דכתיב] ודא הוא דא דכתי' ו7 מיא הה"ד פ2 31 ואי לאו] דאי לאו ט1 / דאתער צור] דאיתער האי צור קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / ולקי באתר] ולקה באתר קמ9 ו7 ט1 א2 / לא נביעין[ר1 מ קר י*]] לא נביעו קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / אי הכי] הכי א2 / הא] לית' קמ9 ו7 ט1 א2 32 כתיב] לית' ט1 / כלומר] לית' א2 / א"ל] אמ' ר1 33 הכי הוא] הכי הא י* / דאלמלי] דאלמלא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / ינדעון] ידעין י* / דהאי] דהא ר1 / לקבלייהו] לקבליה פ2 לקבלייא י* / ולאלקאה לון] ולאלקאה לא ו7 34 ימנעון] אמנעון ט2 / מלמיחב] מלחב קמ9 ו7 פ2 א2 מלמחטי ט1 למיחב ר1 מלמחב מ / איהי] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / בעינייהו] בגינייהו ר1 קר / מסתכלי בה] מסתכלי ביה קמ9 ט1 א2 ר1 מ קר י* אסתכלי ביה ו7 מסתכלי ב{י}ה פ2 34-35 ולא מסתכלי] {ולא מסתכלי} ט1 ולא מסתכל ר1 35 בארחייהו] לית' ר1 / (ס"א בכרסייהו)] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 קר י* בכורסייהו ר1 (ס"א בכרסייהו) מ 36 מסטרא דצור עלאה] מסתברא דמטר עילאה ר1 / נפק] נפיק קמ9 ו7 פ2 א2 {נפיק} ט1 / צור אחרא ומאי צור עלאה] {צור אוחרא ומאי צור עילאה} ט1 37 ומאי איהו] ומאי ניהו ט1 / דאולידת] דאולידא ר1 י* / תשי] לית' ט1 א2 / מסטרא] לית' א2 38 דצור עלאה דלעילא נפקא] דצור עילאה לעילא נפיק קמ9 ו7 פ2 דצור עילאה לעילא נפקת ט1 צור עילאה לעילא נפק א2 דצור עילאה לעיל נפקא ר1 דצור עלאה לעילא נפקא מ קר י* / מסטרא] מסטרא אחרא קמ9 ו7 פ2 / דאימא נפקא גבורה[מ י*]] דאימא עילאה נפיק גבורה קמ9 פ2 ט1 א2 דאימא עילאה נפיק וגבורה ו7 דאימא אחרא נפק גבורה ר1 דאימא אחרא נפקא גבורה קר 39 כהא] כמה קמ9 כמא ו7 כמ' פ2 / כתיב] מאי דכתי' קמ9 ו7 ט1 דכתי' פ2 ר1 קר לית' א2 / מי ימלל גבורות יי'] מי ימלל גבורות ט1 / מאי גבורות יי'] מאן גבורות יי' קמ9 ו7 פ2 ט1 מאן ימלל גבורות יי א2 40 דאע"ג] ואע"ג ט1 / דלאו איהי] דלא איהי ר1 קר / דינא מסטרהא] בינה מסטריה פ2 דינא מסטר{ה}א ר1 / דהא מסטרהא] דהא מסטריה פ2 דהא מסטרא א2 קר
דף סד ע"ב
1 גבורה] דגבורה א2 וגבורה מ / אקרי] איתקרי קמ9 ו7 פ2 א2 2 מאי ניהו[מ]] ומאי ניהי קמ9 ו7 אמא היא פ2 ומאי ניהו ט1 א2 ר1 קר / דאיהו] דהוא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / דאבא(2)] דאבא {דלעילא} א2 / אמר רבי אבא] אמ' אבא ר1 3 בכל מקום] כלא מקום א2 / הא ידיעא] ידיעה פ2 האי ידיעא ר1 / בהאי צור] לית' א2 / לארקא מיא[מ קר י*]] לארקא מים קמ9 ו7 פ2 לאפקא מיא ט1 ר1 לאפקא מים א2 3-4 (אלא מגדולה)] אלא מגבורה קמ9 ו7 פ2 קר אלא מגדולה ט1 א2 ר1 מ י* 4 ודא הוא] {ו}דא הוא א2 / דקב"ה] דקב"ה עביד א2 / ההפכי[ט1 א2 ר1 מ קר י*]] לית' קמ9 ו7 פ2 5 וגו'[ר1 מ קר י*]] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / ומשמע] משמע ט1 / דהא לאו] דלאו א2 דהא לא ר1 / בצור] מצור קמ9 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* 6 ומה שמיה[ט1 ר1 מ קר י*]] ומה שמא קמ9 ו7 פ2 א2 / דההוא דלתתא] דלתתא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* 7 ובמה] וכמה ו7 8 דלעילא] עילאה א2 י* / ר"ש אמר[פ2 ר1 מ קר י*]] ר' שמעון אמ' כתי' קמ9 ו7 א2 ר' שמעון אומ' כתי' ט1 / הצור תמים פעלו] הצור פעולו תמים פעולו קמ9 / מאי משמע הצור תמים פעלו דאתהפך] אלא דמת{ה}פך קמ9 מאי משמע תמים פעלו אלא דמתהפך ו7 ט1 אלא דמתפך פ2 ומאי משמע תמים אברהם דכתי' פעלו אלא דמתהפך א2 דאיתהפך ר1 מ קר י* דעתה אתהפך ג(י"ס דגרסי) 9 פעלו] פעליה קמ9 ו7 פ2 ט1 פעולה ד"א ג(י"ס דגרסי) / דתמים] תמים א2 ר1 מ קר י* / דכתיב ביה[ד"א]] דכתי' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* 10 ההפכי] לית' קמ9 ו7 פ2 / ומשמע[מ י*]] משמע קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 קר 11 דא אתהדר] דאתהדר מ דא דאתהדר י* / הצור תמים[ד"א ג]] צור תמים קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 קר י* צור תמים פעלו א2 תמים מ / (אתענש)] אתענש קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 מ קר י* אירגש {ס"א אתענש} ט1 12 בעא משה] משה ובעא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / בהאי צור] דהאי צור פ2 / בחובייהו דישראל] בחיובא דישראל קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ישראל ר1 קר בחובייא דישראל מ י* / תמים] לית' א2 / כקדמיתא[א2 ר1 מ קר י* ג]] כדקדמיתא קמ9 ו7 פ2 ט1 13 אתרעם משה] איתער {נ"א אתרעם} משה ט1 / דהוה] דהות י* 14 דבגינך[קמ9 ו7 ט1 ד"א]] ובגינך פ2 דבגיני כך א2 ר1 מ קר י* / ואתעביד (ביה)] ואיתעביד בה קמ9 ו7 פ2 ואיתעביד ביה ט1 א2 ר1 מ קר ואתעבד ביה י* / מה דלא] ומה ר1 / הוה] הוא ו7 15 ביומי] ביומוי פ2 א2 מ י* ביו?וי ר1 / ילדך] לבך {ילדך} קמ9 ולבך פ2 ולדך ט1 16 הוו ישראל] ישראל הוו קר / דלא ידעי] דלא ידעו קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 מ קר י* / והא חמו] חמו קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 דהא ט1 / וענני כבוד] וענני יקרא קמ9 ו7 פ2 ט1 ועננא יקרא א2 17 דסחרון] דסחרן קמ9 ו7 פ2 א2 ר1 מ קר י* דאסחראן ט1 / אמרו[מ קר י*]] אמרי קמ9 ו7 פ2 ט1 ר1 אמרין א2 / אם אין] לית' ט1 ר1 18 מה שלא ראה יחזקאל[ר1 מ קר י*]] מה שלא ראו עינוי דיחזקאל קמ9 ו7 מה דלא חמו עינוהי דיחזקאל פ2 מה שלא {ראו} עיני יחזקאל בן בוזי ט1 מה שלא ראה יחזקאל בן בוזי א2 / אינון[מ י*]] ואינון קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 קר / אשתכחו] משתכחין ט1 19 טפשין] בלבד טפשין קר / ואמרו] ואמרי ט1 ר1 קר / אם אין] אם עין ו7 אם אין (גוברין דחמו זיו) י* / הכי קאמר[ר1 מ קר י*]] הכי אמ' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 20 עתיקא סתימאה] עתיקא סתימא קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 / דאקרי אין] דאיקרין אין ר1 / זעיר אפין] זעיר אנפין ט1 / דאקרי יי'] לית' קמ9 ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* 21 לא] {לא} ו7 21-22 אם לא...אם אין] אם {לא כמה דכתי' הילך בתורתי אם לא אלא היש יי' בקרבנו אם אין} אין ט1 אם לא אלא הכי אמרו היש יי' בקרבנו אם אין א2 אם לא אלא היש יי' בקרבנו אם אין ר1 קר 22 אלא על דעבידו] אלא ? דעבדו פ2 אל דעבדו ט1 אלא דעבדו א2 אלא דעבידו ר1 23 בנסיונא] נסיונא מ קר י* / ועל] על קר / את יי'] את יי' וכו' ט1 / ישראל אי האי[מ קר]] אי האי קמ9 א2 ר1 אי הכי ו7 פ2 ט1 24 ואי האי] ואי הכי ו7 ט1 / וע"ד] לית' ו7 פ2 ט1 א2 ר1 מ קר י* / ויבא עמלק[ט1 א2 ר1 מ קר י*]] ויבא עמלק וגו' קמ9 ו7 פ2
1 'וקב"ה לא תבע מיניה ה"ג ומלת מחיל הוא טעות דחלילה שימחול הקב"ה לדבר הזה....'
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.