ספר הזוהר פרשת יתרו
דף עה ע"ב (שורה 24) – דף עח ע"א (שורה 34)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, ו3, נ47, ו7, ו8, נ38, א17, ר1, ו16, פ2, מ5, א3
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף עה ע"ב (שורה 24) – דף עח ע"א (שורה 34)
24 מתחת כנפיהם[מ5 מ קר י*]] מתחת כנפיהם וגו' א2 ר1 נ38 25 דתיובתא] דתיאובתא ר1 25-26 דתבאן לגבי (נ"א לקבל) קב"ה] דתבין לגבי קב"ה א2 ר1 דתבין לקב"ה נ38 דתבאן לגבי קב"ה מ5 מ קר דתבן לגבי קב"ה י* 26 אבל ידי אדם] ידי א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / אלין אינון דיוקנין] אינון דוכתין א2 אלין אינון דוכתין ר1 נ38 מ י* אלין אינון דוכסין ורזין מ5 קר 28 דרזין עלאין] דרזין א2 29 דלתתא] תתאה א2 ר1 נ38 מ5 / מתחקקא] מתחזק' נ38 / דאיהו קאים] ואיהו קאים א2 ר1 נ38 30 דאקרי] איקרי נ38 31 רזא דאת כ"ף] רזא דכף נ38 / עלאין(1)] עילאין ו' א2 32 תליין] לית' נ38 33-35 (תנינן כתיב...לחבורא חדא)] תנינן כתיב וגם אני אכה כפ אל כפ דליהוי פלוגתא דא עם דא ויסתלקו ברכאן מעלמא הואיל וגאותא דישראל אתיהיבת לשאר עמין כד מתחבראן כחדא כתיב כף אחת עשרה זהב ראו אלי לחבורא חדא א2 תנינן כתי' וגם אני אכה כף אל כף דלהוו פלוגתא דא עם דא ויסתלקון ברכאן מעלמא הואיל וגאותא דישראל אתיהיבת לשאר עמין כד מתחברן כחדא כתי' כף אחת עשרה זהב רמז אלו לחבורא חדא ר1 תנינן וגם אנכי אכה כף לכף דלהוו דא עם דא בפלגותא ויסתלקון ברכן מעלמא הואיל וגאותה דיש' אתיהיבת לשאר עמין כד מתחברן כחדא כתי' כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת רמז אלו לחבורה חדא נ38 תנינן כתיב וגם אני אכה כף אל כף דלאו פלוגתא דא על דא ויסלקון ברכאן מעלמא הואיל וגיאותא דישראל אתיהיבת לשאר עמין כד מתחברן כחדא כתיב כף אחת עשרה זהב מלאה קטורת רמז לחבורא חדא מ5 תנינן כתיב וגם אני אכה כפי אל כפי דלהוו דא עם דא בפלוגתא ויסלקון ברכאן מעלמא הואיל וגאותא דישראל אתיהיבת לעמין כד מתחברן כחדא כתיב כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת רמז לחבורא חדא מ תנינן כתיב וגם אני אכה כפי אל כפי דלאו פלוגתא דא על דא ויסלקון ברכאן מעלמא הואיל וגיאותא דיש' אתיהיב' לשאר עמין כד מתחברן כחדא כתיב כף אחת עשר' זהב מלאה קטור' רמז לחבור' חדא קר תנינן כתיב וגם אני אכה כפי אל כפי דלהוו דא עם דא בפלוגתא ויסתלקון ברכאן מעלמא הואיל וגאותא דישראל אתיהיבת לשאר עמין כד מתחבראן כחדא כתיב כף אחת עשרה זהב מלאה קטורת רמז לחבורא חדא י* 35 וכד הוו] וכד איהו א2 וכד הוה ר1 וכד הוא נ38 / חדא(2)] חד א2 36 וגו'[מ י*]] בצלם אלהים ברא א? א2 בצלם אלהים ברא אותו ר1 נ38 מ5 לית' קר / (את האדם)] לית' א2 את האדם ר1 נ38 מ5 מ קר י* / דא סליקו דמחשבה] דא סליק במחשבה א2 ר1 נ38 37 ברזא] באתר ברזא מ5 קר / דכר ונוקבא] דדכר ונוקבא א2 / בצלם אלהים] בצלם אלהים ברא אותו נ38 38 (אחרא)] אחרא א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / מה כתיב ביה] מה כתיב א2 ר1 נ38 כתיב י*
דף עו ע"א
1 וגו'[מ5 מ קר]] לית' א2 ר1 נ38 י* / אי תימא דאינו] לית' א2 ר1 נ38 1-2 לאו הכי דהא] אלא א2 ר1 נ38 לית' י* 2 ודאי האדם] לית' י* / דקאמר] דקאמרן א2 ר1 דקא אמרן נ38 / עצמות] ועצמות א2 ר1 מ5 קר 3 לא] לאו ר1 / מלבושא בלחודוי] מלבושין בלחודייהו נ38 / ולאו] ולא ר1 4 אדם] לית' קר / אסתלק] איסתליק א2 נ38 מ5 מ קר י* / דאתלבש] דאתלביש א2 4-5 בר נש] בברנש א2 5 עצמות] ועצמות מ5 5-6 דלעילא...דלעילא] דלעילא מ5 קר 6-7 דכתיב...דלעילא] וכתי' עדות דמלבושין דלעילא א2 וכתי' עורות דמלבושין דלעילא ר1 נ38 כתיב עורות דמלבושין דלעילא מ5 מ קר כתיב עורות [אלים מאדמים ועורות תחשים אינון] (ד)מלבושין דלעילא י* 8 דמסככי] דמסככין י* / דשמים] דשמיא י* / דאיהו] {ד}איהו נ38 9 דלגו] לגו ר1 נ38 דלגאו י* / דסכיך על בשרא] דסכיך א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / רתיכין] רתיכן י* 10 דקיימין] דקיימן מ5 / רזא] דא רזא נ38 / עילאה] לית' א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 11 רזא לתתא אדם] לית' י* 12 דקאמרן] דקאמר מ5 / סכיך] סכך א2 13 ודא רזא] ודא הוא נ38 / בסטרא (לסטרא) אחרא] בסטרא אחרא א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 14 על כלא...על כלא] על כלא מ5 15 רזא דאדם] רוח דאדם א2 15-17 כגוונא דלעילא...דלעילא] כלא איהו ברזא דלעילא מ5 16 בצלם אלהים] בצלם אלהים ברא אתו א2 ר1 נ38 16-17 (תרי אלהים...כלפי נוקבא)] תרי אלהים הכא חד כלפי דכר וחד כלפי נוקבא א2 ר1 נ38 מ קר י* 17 בהאי רקיעא דלעילא] רקיעא א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 18 אתרשימו ביה] מתרשימו בה א2 / רשימין...רשימין] רשימין י* 19 דאתרשימו] דארשימו י* / בהאי] בהא א2 ר1 נ38 20-21 דסכיך...דסכיך] דסכך לבר א2 בסכך לבר עור דאיהו סידורא לבר בבר נש אוף הכי הוא איהו רקיעא דסכיך ר1 כסכך לבר עור דאיהו ס???א לבר בבר נש אוף הכי איהו רקיעא דסכיך נ38 דסכיך לבר עור דאיהו חבורא לבר בבר נש אוף הכי דאיהו רקיעא דסכיך מ5 מ קר י* 21 אית ביה רשימין] אית ב רשומין נ38 / ושרטוטין] ושטוטין מ5 / דהאי עור] דהאי עור רקיעא דסכיך א2 נ38 מ5 מ קר י* בהאי עור רקיעא ר1 21-22 לאתחזאה...בככביא ומזליא] לית' ר1 22 ולמנדע] למנדע א2 / בככביא ומזליא] כוכביא ומזלי א2 נ38 מ5 מ קר י* / לעיינא] לעיילא י* / ולאסתכלא] לאסתכלא ר1 23 למנדע] ולמנדע ר1 י* 23-24 באנפין...ודא איהו] דאנפין ברזין דקאימין א2 באנפין ברזין דקאמרן ר1 נ38 מ5 מ קר י* 24 וקיימין] וקיימן ר1 נ38 מ5 קר / בלא רוגזא] בלא רוגזא ורזא דא הוברי שמים החוזים בכוכבים א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 25 במה] מה א2 ר1 מ5 מ קר י* כמה נ38 26 לשלטאה] לית' נ38 / דעינא (נ"א דדינא)] דעינא א2 מ י* דעיכא ר1 דעי?ה נ38 דעיב/כא מ5 דעיבא קר 27 דאנפין] באנפין י* / על קיומא] על קיומיה א2 ר1 נ38 28 רשימין...אסתכלותא] רשימין וכולהו אסתכלותא א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 29 יתיר] תדיר א2 30 ושרטוטי אצבען] ואצבען ר1 / קיימין] קיימן ר1 31 ואלין] אלין קר / דנהירין] דנהורין א2 ר1 דנהרין נ38 / גו מזלי] גו מילי א2 / בטסירין[מ5 מ קר י*]] בסטרי א2 בסטרין ר1 נ38 31-32 אצבען קיימי...עלאין] לית' א2 אצבען קיימין ברזין עלאין ר1 י* 32 דקיימין] דקיימן ר1 נ38 מ5 מ קר / דחפין] לחפיא א2 ר1 לחפייה נ38 דחפיא מ5 קר דחפיין י* / הוא] הא ר1 נ38 מ5 מ קר י* 33 דמסתכלי] דמסתכלין י* 34 מסאבי] מסאבין א2 ר1 35 ככבין] ככבייא מ5 / כתולדה] כתולדת קר / דטלופחין] דטליפחא א2 דטפלוחין ר1 מ5 דתפלוחי' קר דטלפוחין י* 36 ולאו] ולא ר1 נ38 / חוורן] חיוורין א2 ר1 נ38 מ5 קר י* / דלא] דלאו א2 37 דקיימין] דקיימן ר1 נ38 מ5 / בהני] בהאי ר1 כהני קר / דלא] דלאו א2 / לית בהו] לאו בהו א2 ר1 לית בהוא מ / ממשא] ממשו נ38 / הני] האי ר1 / דשקיעין] דשקיען א2 נ38 38 כתולדה] כדולתא מ / דטלופחין] דטליפחין א2 דטפלוחין ר1 מ5 קר דטלופשין ד"א / ממשא[מ5 מ קר י*]] ממשו א2 ר1 נ38 / ואית] ואיהו א2 ר1 נ38 מ5 / בחדו (נ"א בהו)] בהו א2 בחדו ר1 נ38 מ5 מ קר י* 39 או גזרה אתגזר עליה] או אתגזר עליה גזירה ר1 / ואשתזיב מינה] וישתזיב מינה א2 נ38 וישתזיב מיניה ר1 ואשתזיב מניה מ5 מ קר 39-1 שרטוטי ידין ברזין עלאין (שרטוטין)] ידין ברזין עילאין שרטוטין א2 ר1 נ38 שרטוטי ידין ברזין עילאין מ5 מ קר י*
דף עו ע"ב
1-2 זעירין...זעירין] זעירין י* 2 אצבען] אצבעין קר 3 על עובדין] על עובדוי א2 ר1 נ38 / דבסטר אחרא] דבסטר (ס"א דבר נש) ארחא מ דבסטר אורחא קר / בהאי] בהא א2 ר1 נ38 בההיא שעתא מ5 / אצבעא] אצבען י* / קיימין] קיימן ר1 4 אתכפיל] איתכפל א2 אתכפל ר1 נ38 / לאו] לא ר1 5 אתוספן] אתוספון נ38 אתוספאה י* / שרטוטא] שרטוטין מ5 / דאתכפל] דאתכפיל י* 6 אזדמן] אזדמנא מ5 / ואי יעבד] ואי אעביד א2 ואי יעביד ר1 נ38 / בר אי] כד מ5 / קיימן] קיימין א2 אתקיימן מ5 / בארכא] באורחא מ5 7 דיתמשך] דימשיך א2 ר1 נ38 דיתמשיך מ5 קר דאתמשך י* / משכא] משחא מ5 / לאחורא] לאורחא מ5 / ואשתארו] וישתארון ר1 / דאשתמודען] דישתמודעאן ר1 8 וסימן דא] וסימנא דא א2 ר1 / ז'] זיין ר1 את ז' נ38 / מאתוון זעירין] מאתוון ד'/ר' זעירין א2 9 ולית ליה] ולית להו א2 10 וד' רשימין בפותיא] וארבע בפותיא ר1 11 באורח[מ5 מ קר]] לית' א2 ר1 נ38 י* / סגי] סגיא ר1 נ38 י* / ולסופא] ובסופא א2 / ז' מאתוון] שלש מאתוון קר / אמצעיין דבין] אמצעיים רבין א2 אמצעיים דבין ר1 12 זעירין רשימין] רשימין זעירין נ38 / וארבע בפותיא לעילא] וארבע לעילא בפותיא א2 ר1 נ38 מ י* וד' לעילא בפותיא מ5 וארבע ולעילא בפותיא קר 13 בביתיה] לית' מ5 קר / ועצלא איהו] וניצלא איהו א2 / וארחא הות מתתקנא] ואורחא הוה מתתקן א2 נ38 ואורחא הוה מתתקנן ר1 ואורחא הוה מתתקנא מ5 / ואי יעבד] ואי יעביד נ38 14 ועצלא הוי] ועצלא הוא ר1 / ז'] זיין ר1 קר את ז' נ38 / דאיהי פשוטא] ואיהי פשיטא א2 דאיהי פשיטא ר1 נ38 י* דאיהי פעוטא קר 15 באצבעא] באצבעאן א2 / דאמצעיתא] דאמצע נ38 / אצבעא] אצבע א2 אצבען מ5 16 בין שרטוטי] בין שרטוטין ר1 נ38 / דפותיא] בפותיא נ38 / האי חשב] האי חשיב א2 ר1 נ38 / מחשבין] מחשבן ר1 17 וההיא] וההוא א2 מ5 / דקיימין] דקיימן א2 ר1 נ38 18 לאחורא] לאוחרא מ5 / ביה] בין א2 / וחשיב מחשבין] וחשיב א2 ר1 נ38 וחשבין מ5 וחשיבין קר 19 ולא] ולאו א2 ר1 / דהרהר ביה] דהרהר בה א2 ר1 נ38 / דאיהו] דאיהי ר1 נ38 מ5 מ קר י* 20 ומחשבה לא] ומחשבה לאו א2 ר1 מ5 קר דמחשבה לא י* / ואי תלת] אי תלת א2 ר1 נ38 מ5 קר 21 מחשבין] מחשבן נ38 22 לסטר קב"ה] לסטר דקב"ה א2 לסטר [ד]קב"ה י* / אתקיימן] אתקיימא מ5 / ומחשבין] ומחשבן א2 23 באתפשטו] באתפשט ר1 כד אתפשט נ38 / דמשכא] משכא נ38 / כדקאמרן] כדקאמר מ5 / (דא איהו)] דא איהו א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 24 בתלת או בארבע] בארבע או בתלת ר1 25 ודיקני] ירקני א2 {ודקני} ר1 ודקניה נ38 מ5 ודיקניה מ קר י* / וגביני...בהו] {וגביני עינוי סומקי' מחשב לביש ואשתכח בהו קצרא} ר1 וגביני עינוי סומקין מחשב לביש ואשתבח בה י* 26 פקיחא איהו] פקיחא א2 ר1 נ38 / ואכנע] וארבע ר1 נ38 ואכרע י* / ולסופא] ולסוף י* / דיומין] יומין י* / זעירין] לית' א2 ר1 נ38 27 להאי תיובתא] דהאי תיאובתא ר1 דהאי תיובתא נ38 27-28 ושריין על תרין] רשימי/ון על תרין מ5 28 ושריין] דשריין י* / מנהג'] מנהג א2 30 מרב אונים] לית' י* / ואמיץ כח וגו'[מ5 מ קר]] ואמיץ כח איש לא נעדר א2 ר1 נ38 לית' י* / חיילין] מילין א2 נ38 31 וליומא אחרא] וליומא דא נ38 31-32 (ודא איהו...ככבים)] ודא איהו צלותא דערבית ומחליפ את הזמנים ומסדר את הכוכבים כפום דחיליפא דזמנים הכי איהו מסדר כוכביא א2 ודא איהו צלותא דמ?? דמעריב ערבים מחליף את הזמנים ומסדר את הכוכבים כפום דחלופא דזמנים הכי איהו מסדר כוכבייא ר1 ודא איהי צלותא דערבית מחליף את הזמני' ומסדר את הככבי' כפום חלופא בזמנים הכי איהו מסדר ככבייא נ38 ודא איהי דאמרינן בצלותא דערבית ומחליף את הזמנים ומסדר את הככבים כפום דחלופא דזמנים האי איהו מסדר ככביא מ5 ודא איהו דאמרינן בצלותא דערבית ומחליף את הזמנים ומסדר את הככבים כפום דחלופא דזמנים האי איהו מסדר ככבים מ ודא איהו דאמרינן בצלותא דערבית ומחליף את הזמני' האי איהו מסדר ככבי' קר ודא איהו דאמרינן בצלותא דערבית ומחליף את הזמנים ומסדר את הככבים כפום חלופא דזמנים הכי איהו מסדר כוכביא י* 33 דלגו] לגו א2 33-34 הכי אתחזון...תתאה] הכי אתחזי בהאי משכא א2 ר1 נ38 הכי אתחזון בהאי רקיעא הכי אתחזי בהאי משכא דהאי אדם תתאה מ5 מ קר י* 34 דאיהו רקיעא] דאיהי רקיעא א2 מ5 / עור] ועור ר1 / דחפיא] דחפי י* / גוונא] עובדא א2 35 דהאי] דהא א2 ר1 נ38 / בדינא] לדינא נ38 / לזמנין ברחמי] ולזמנין קאים ברחמי א2 ר1 ולזמנין ברחמי נ38 לזמנין ברחמים י* / כההוא גוונא] בההוא גוונא א2 / אחזי לבר] אחזי לברנש א2 35-36 כהאי גוונא] בהאי גוונא א2 36 כהאי גוונא] בהאי גוונא א2 / בהאי אדם[מ5 מ קר]] לית' א2 בהא אדם ר1 נ38 / כמה דאמרן] כדקא אמרן נ38 כמה דאתמר מ5 36-37 כהאי גוונא...ולזמנין כהאי גוונא] כהאי גוונא י* / כהאי גוונא] בהאי גוונא א2 37 כהאי גוונא] בהאי גוונא א2 / ורזא דא את ז' אתכליל ביה את י'] ורזא דא ז' ואיתכליל ביה את יוד א2 ורזא דא זיין ואתכליל באת יוד ר1 ורזא דא זין ואתכליל ביה את יוד נ38 ורזא דא את ז' ואתכליל ביה את י' מ5 מ קר / באצבען] באצבעא ר1
דף עז ע"א
1 וברברבא] ורברבא נ38 / וסימן[מ קר י*]] וסימניך א2 וסימניך כקטן החל ובגדול כלה תו סימן אחרא ר1 וסימניך כקטון כגדול תשמעון נ38 וסימ מ5 / אלו תרין] אלין תרין א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 2 ברזין(1)] ברזן א2 / והכי אינון] והני אינון א2 ר1 / (ולא אינון)] ולאו אינון א2 ר1 נ38 י* ולא אינון מ5 מ קר / ברזי] ברזא מ5 3 ייסא סבא[ר1 מ5 מ קר י*]] ייבא סבא א2 נ38 / ואינון] דאינון נ38 4-5 דכלא רזא דא כגוונא דא] דכלא כגוונא דא רזא דדא א2 דכלא רזא דא נ38 דכולא רזא דא כגוונא י* 5 דאנפין] באנפין א2 ר1 נ38 / דקאמרן] דקאמר מ5 6 דשרטוטי] שרטוטין י* 7 סימן זר"ה פס"ץ] זר הפץ סימן א2 זרהפץ סימן ר1 זרה פס סימן נ38 זרהפץ מ5 מ קר ז"ר הפ"ץ י* זרה פסץ ד"א / רזהס"ף] רז הסף א2 זרהסף ר1 רז"ה ס"ף י* 8 תרעין] תרעאן א2 ר1 מ5 קר / חכמה] חכמתא נ38 י* / ר'] לית' נ38 ריש מ5 קר 9 דקיקין ושרטוטין רברבין] רברבין ושרטוטין דקיקין מ5 / מתערבי] מתערבין נ38 / דא עם דא[מ קר י*]] דא בדא א2 ר1 נ38 דא דא מ5 / דאית] אית א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 10 ואחידו] ואחידן נ38 / ברזא] ברזא דא מ5 11 אלין] לית' ר1 12 וסימן] וסימנא ר1 נ38 / כהאי גוונא] בהאי גוונא א2 כהאי גווני י* 13 אבל] לכל נ38 / ימינא] לית' א2 14 דימינא] ימינא א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / דקיק(1)] לית' א2 / לתתא] דאחית ד"א / דאחיד] ואחיד י* לתתא ד"א 15 בין אינון] באינון א2 ר1 נ38 מ5 קר ד"א באינון (נ"א בין אינון) י* / רברבן] רברבין א2 ר1 נ38 י* / אית חד שרטוטא] אית שרטוטא חד א2 ר1 נ38 י* 15-16 דאחיד...עליה] דשריא לעילא א2 דשריא עליה ר1 מ5 מ קר י* דשרי עליה נ38 16 לאו] לא נ38 / ולאו] ולא א2 ר1 17 דלזמנין] דזמנין נ38 18 וכד איהו] כד איהו נ38 19 ולזמנין] ולזמ{ני}ן ר1 / באורייתא] באורחא א2 / אי] לית' א2 / אשתדל] ישתדל ר1 20 לסגיאין] דסגיאין נ38 21 אתערון] יתערון ר1 נ38 / זכי במלוי] זכי במלאוי מ5 22 אשתמע] ישתמע ר1 נ38 אשתמעו י* / מתבר] אתתבר נ38 23 לגביה] לגבי א2 נ38 י* לית' ר1 / מאריה] למאריה ר1 דמאריה נ38 / שרטוטא] שרטוטי מ5 24 דמתחברא] דאתחבר מ5 / דא ארחא דא ביתא[מ5 קר י*]] דא ביתא דא אורחא א2 ר1 נ38 25 חדוה] חדו נ38 / ומפזר] דא מפזר נ38 26 ז'] זיין נ38 (י) [ז] י* / בימינא] דימינא מ5 / בקסטירו] דקסטירו נ38 בקסטירא י* 27 כד אשתכחו] כד אשתכח ר1 / בפותיא] לית' א2 28 וחד] וחד מנייהו ר1 דחד י* / דארכא] דא דאורכא מ5 / באינון] באלין ר1 / דפותיא] לית' א2 28-29 האי אית פסלו] האי אית ליה פסלי א2 האי אית ליה ??לו ר1 האי אית ליה פסלו נ38 האי אית פסלי מ5 האי אית ליה פסילן י* 29 משתכחי] משתכחין נ38 משתכחו י* / מאינון] לית' נ38 30 דפותיא] לית' ר1 בפותיא י* / תרין] תרין תרין א2 לית' ר1 / שרטוטין] לית' ר1 / לתתא] לתתא מאינון תלת שרטוטין מ5 / מתקן] מתקין א2 31 קמי] קמיה ר1 / לא] לית' מ5 / קשוט] קשיט י* / לאתתקנא] לאתקנא א2 ר1 נ38 32 ותרין] וכדין מ י* 34 באת ר'] באת ריש קר / וכד איהו] וכד א2 ר1 מ5 י* / ותב] תב י* / כדקאמרן] כדאמרן נ38 כדקאמר מ5 / אתתקן איהו ברזא דאת ר'] ואתתקן איהו באתר את ר' א2 ואיתתקן איהו ברזא דאת ר' ר1 נ38 מ5 י* ואתתקן איהו ברזא דאת ריש קר 35 כד האי אתתקן] הא כד איתקן א2 האי כד איתתקן ר1 מ5 י* הא כד אתתקן נ38 36 אבל] לית' מ5 / לאו] לא א2 לית' נ38 / דההוא פסלו] דההוא פסולא א2 / עד לא] עד דלא א2 / אתייאשא] אתיאש י* 37-2 (מכאן אוליפנא....ודאי)] מכאן אוליפנא מאן דפסולא בזרעיה עד תלתא דרין לא איתיאשא ההוא פסולא מלבשבשא בגיני כך תנינן ווי לההוא ברנש דפסיל זרעיה ולא חש ליקרא דמאריה פסיל זרעיה ודאי א2 מכאן אוליפנא מאן דפסלא בזרעיה עד תלתא דרין לא אתיאשא ההוא פסלא מלאבאשא בגין כך תנינן ווי לההוא דפסיל זרעיה ולא חש ליקרא דמאריה פסיל זרעיה ודאי ר1 מכאן אוליפנא מאן דפסלא בזרעיה עד תלתא דרין לא אתיאשא ההוא פסלו מלכשכשא ובגיני כך תנינן וי לההוא בר נש דפסיל זרעיה ולא חש ליקרא דמאריה פסיל זרעיה ודאי נ38 מיכאן אוליפנא מאן דפסל בזרעיה עד תלת דרין לא אתייאשא ההוא פסילו מלכשכשא בגין כך תנינן ווי ליה לההוא בר נש דפסל זרעיה ולא חייש ליקרא דמריה פסיל זרעיה ודאי מ5 מכאן אוליפנא מאן דפסיל זרעיה עד תלת דרין לא אתייאשא ההוא פסילו מלכשכשא בגין כך תנינן ווי ליה לההוא בר נש דפסל זרעיה ולא חייש ליקרא דמאריה פסיל זרעיה ודאי מ מיכן אוליפנא מאן דפסל בזרעיה עד תלת דרין לא אתייאשא ההוא פסילו מלכשכשא בגין כך תנינן ווי ליה לההוא בר נש דפסל זרעיה ולא חייש ליקרא דמריה פסיל זרעיה ודאי קר מכאן אוליפנא מאן דפסלא בזרעיה עד תלתא דרין לא אתיאשא ההוא פסלא מלכשכשא בגיני כך תנינן ווי לההוא בר נש דפסיל זרעיה ולא חש ליקרא דמאריה פסיל זרעיה ודאי י*
דף עז ע"ב
2 דאתייאשא] דאתייאשא ביה י* 3 ימינא] דימינא א2 ר1 נ38 / ארבע בארכא חמש בפותיא[מ5 מ קר]] ארבע בפותיא חמש באורכא א2 ר1 נ38 י* 4 ואתחבר באת ה'] ואתחבר בה' א2 דאתחבר באת ה' נ38 / לזמנין לא אצלח] ולזמנין לא אצלח א2 נ38 לית' י* / אצלח(3)] לית' י* 5 אצלח] יצלח י* / בימינא] ימינא א2 / אשתכחו] אשתכח י* 6 דאמצעיתא] דאמצעית א2 7 דאת ה'] דאת הא ר1 / דאשתכח] דאתשכח קר 8 דאמצעיתא] באמצעיתא מ5 מ קר 8-9 עציב ורגיז] עציבו א2 9 ורגיז וכפין ולזמנין[ד"א]] וכפין ולזמנא א2 וכפין ולזמנין ר1 נ38 ורגיז ולזמנין מ5 מ קר ורגיז לזמנין י* 10 בעובדי עלמא] בעובדוי ר1 / כד אשתדל] כד אסתכל נ38 / אסתכיל] אסתכל א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* 11 ואתהדר בה] ואתהדר ביה א2 נ38 ואתהדר בר מ5 / לאו] לא א2 / דלאו] דלא ר1 נ38 12 ולא קשוט] ולאו קשוט ר1 נ38 / יצלח] אצלח מ5 קר / מהימנא איהו] איהו מהמנא נ38 / ברזין דאורייתא] ברזא דאורייתא י* 13 דאת ה'] דאת הא ר1 14 דא איהו בר נש חד בביתיה] דא איהו חדי ? א2 דא איהו חדי בביתיה ר1 דא איהו ח?י בביתיה נ38 דא איהו בר נש חדי בביתא י* 15 עציב לבא לבר] עציב לבר א2 ר1 נ38 עציב ליבא מ5 עציב לבא קר / ואתכוון] ואתחזון א2 ואתכ/הנון ר1 ואתהנון נ38 ואתדן מ5 ואתדזן קר 16 תלת שרטוטין זעירין] ותלת שרטוטין א2 תלת סרטוטין זעירין מ5 17 תליין] תלויין ר1 נ38 17-18 איהו כעגולא...ברישיה1] איהו בעגולא וחד חדודא ברישיה א2 ר1 נ38 י* איהו בעיגול וחד תבירא ברישיה מ5 איהו כעגולא וחד תבירא ברישיה מ קר 18 ולהאי רשימא קראן ליה] ולהאי רשימו קרון א2 ר1 י* ולהאי רשימו קרינן נ38 ולהאי רשימא קרון ליה מ5 קר / לבא] דלבא נ38 / דידעין] דידעי א2 דידעון מ5 19 רשימו דא] רשימא דא א2 ר1 י* / בדרועא] בזרועא ר1 / ימינא] דימינא נ38 20 ימינא] דימינא נ38 / באצבעוי] באצבעי ר1 באצבעא נ38 / יסתלק] ייסק א2 יסלק ר1 י* סלק נ38 21 לאחורא יזכה לבנין לזמנין2] לאוחרא דזכה לזמנין א2 לאחורא יזכה לזמנין ר1 נ38 מ5 י* לאחורא יזכה לבנין קר 22 איהו] לית' א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / סגיא] סגי א2 נ38 22-23 אשתדל בה] ישתדל ביה נ38 23 בה] ביה מ5 / דא אתחזי] אתחזי א2 ר1 י* לזמן אתחזי נ38 / לזמנין] לית' נ38 / ולזמנין] ולזמן נ38 / גוון] גונן מ / דלא סומק] סומק א2 ר1 נ38 י* / זעיר] זער מ / אצטבע] יצטבע ר1 נ38 י* 24 ובחד] וחד א2 25 ההוא] לית' מ5 קר / אצטבע] יצטבע נ38 / וקאים] קאים י* / הוא] הוה ר1 נ38 י* 26 נהירין] נהורין ר1 / ולזמנין] לזמנין א2 ר1 נ38 י* / סומק] סומקא א2 ר1 נ38 27 שרטוטין] סרטוטין מ5 28 וחד דקיק על אינון דארכא] לית' י* 29 בנדה] בבידה {בנדה} מ5 / ולא] דלא מ5 קר / מינה] מיניה א2 נ38 מ5 מ קר לית' ר1 / אינון] אינון אינון מ5 30 דאתוסף] {ד}אתוסף נ38 / סומקא] סומק י* 31 דלא אתחזי] דלא א2 ר1 נ38 י* דלא אתעדי מ5 מ קר / כל כך מניה] כל כך א2 ר1 נ38 י* / אעדיו] אעדי נ38 / מניה(2)] מינה י* 32 ועאל תחותוי] ונטל תחותוי א2 / את ץ'] את צ' ?שיטה ר1 את צ' נ38 32-33 את ה' באת ץ'] באת ה' ובאת ץ' א2 את ה' באת צ' נ38 ה' באת ץ' י* 33 תקונא לנפשיה] לתקוני נפשיה נ38 תיקוני לנפשיה י* / אית] לית' י* 34 עליה] ליה ר1 / לומר ליה] לומ א2 לומר ר1 למימ' נ38 35 איהו(1)] איהי מ5 / דאת ה'] דאת הא ר1 / בלחודיה] בלחודוי א2 ר1 נ38 מ5 מ קר י* / ברזא דאת ז'] באת ז' נ38 36 בצעין] ביצועין א2 / דעלמא] לית' ר1 / לאו] לא נ38 / ותיאובתיה נאופים] וניאופין דעלמ' תיאובתיה א2 ותיאובתיה לנאופין ר1 נ38 קר ותיאובתיה לאנפוי מ5 ותיאובתיה לניאופים י* 37 האי לא] האי לאו מ5 38 מתחלפי] מתחלפין נ38 / וחד לארכא] וחד באורכא י*
דף עח ע"א
2 בקיומא] בקיומייהו א2 בקיומי{הו} ר1 4 אית ליה תלת קסטרין דקיקין[מ5 מ קר]] אית ליה על אינון קטירין דקיקין א2 אית ליה תלת קסירין דקיקין ר1 נ38 י* / מיומין זעירין] מזמן זעיר נ38 5 דאשת חבריה] דאשת תחותיה א2 ר1 נ38 מ5 דאשת חבריה תחותיה י* 5-6 מאריה דזדונא] מארי זדונא א2 ר1 נ38 מאריה זדונא מ5 מארי דזדונא י* 6 ואשלים] ואשתלי' מ5 / מאריה] מארי א2 ר1 נ38 י* 7 זדונא] דזדונא י* / לאתבא] לאתבא ליה מ5 קר / קטיל חויא ליה] קטיל ליה חיויא א2 נ38 י* קטיל ליה ר1 7-8 או בר נש סומקא] אנש סומקא או חוייא ר1 8 ותלת] תלת א2 נ38 מ קר י* דתלת ר1 / האי] הא א2 נ38 9 לגבי] לגביה ר1 מ5 מ קר גבי נ38 / בתיובתא] בתיאובתא ר1 / ברזא דאת פ'] ברזא דאת ע' א2 ברזא דאת ת' ר1 / ואתחבר] ואחבר מ5 10 ועל אינון דכוותיה] ועל אלין דכותיה א2 ר1 נ38 / ולקרוב] ולקרוב אמר יי' ר1 11 כל אינון רזין] רזין א2 12 דיתבין] דיתבון מ5 / קמיה] קמי א2 13 זכאה] זכאין א2 ר1 מ5 מ קר י* / וזכאין אינון] לית' נ38 / לעלמא דאתי] בעלמא דאתי א2 י* ובעלמ' דאתי נ38 14 לכו] לכון נ38 / אזדמנן] אזדמן נ47 17 אוקמוה] איתמ' א2 / אבל ואתה תחזה תבחר] אבל ואתה תבחר א2 ר1 נ47 נ38 / אלא תחזה] אלא אתה תחזה א2 אלא ואתה תחזה מכל העם ר1 אלא ואתה תחזה נ38 18 דקאמרתון] דקאמ?? א2 דקאמרן ר1 19 תחזה] לית' מ5 קר / חד בשערא] בשערא חד נ38 / תרין במצחא] במצחא תרין א2 ר1 נ47 במצחא תרי נ38 / תלת באנפין] באנפין תלת ר1 נ38 20 ארבע בעיינין] בעיינין ארבע ר1 נ38 / חמש בשפוון] בשפוון חמש א2 ר1 נ47 נ38 / שית] לית' א2 ר1 נ47 נ38 21 בשרטוטיהון] בשרטוטין שית א2 בשרטוטיהן שיתי ר1 בשרטוטיהון שית נ47 בשרטוטהון שית נ38 בשרטוטיהן י* / לאינון] אינון א2 ר1 נ47 נ38 י* 23 דרוחא קודשא] דרוח קודשא א2 ר1 נ47 נ38 מ5 מ קר י* / ואודע ליה וביה הוה חמי כלא] וביה חמי כלא א2 ר1 נ47 נ38 י* וביה הוה חמי כלא מ5 מ קר 24 באים אלי[ד"א]] באו אלי א2 נ47 מ5 קר י* ג באו ר1 נ38 לית' מ 24-25 אלא בא אלי דא רוח קודשא] אלא בא רוח קדישא א2 אלא בא רוח קודשא ר1 אלא בא אלי רוח קודשא נ47 מ5 מ קר אלא בא רוח קדשא נ38 י* 26 שעתא] חיזו דעיינין קר / כה"ג ידע] בהאי גוונא א2 כהאי גוונא נ47 נ38 מ5 מ קר י* / ידע בכורסייה] בכורסייא ואע"ג א2 ר1 נ38 מ5 בכורסייה ואע"ג נ47 מ קר בכוסייא ואע"ג י* 27 לכורסייה] לכורסייא א2 ר1 מ5 י* לכרסייא נ38 / נפיל עליה] נפל עליהו א2 ר1 עלייהו נ38 נפיל עלייהו י* 28 דאין דינא] דן דינא א2 ר1 נ47 י* ידע דין והוה דן דינא נ38 דינא מ5 קר / הוו בכורסייה] הוו בכורסייא א2 ר1 מ5 הוו בכרסייא נ38 הוה בכורסייא י* / דמקרב] דמקריב נ47 דיקרב נ38 29 ההוא] הוו א2 / מלכא] לית' א2 ר1 נ47 נ38 / דבשקרא] בשקרא נ47 / קאתי] הוה אתי י* 30 דכורסיה] דכורסייא א2 ר1 נ47 מ5 י* דכרסייא נ38 דכורסי' קר / זכאין קמיה] זכאין קמיה והוו מודן קשוט ר1 / מלכא משיחא] משיח נ38 31 בריחא[י* ד"א ג]] בארחא ר1 נ47 נ38 מ5 מ קר קמיה בארחא א2 / כד"א] כמא דכתי' א2 ר1 נ47 נ38 י* כדאמר מ5 / ולא] לא א2 נ47 מ5 קר / וגו'[מ5 מ קר]] לית' א2 ר1 י* ולא למשמע אזניו יוכיח נ38 / ותלת] תלת א2 ר1 י* ב?תלין נ38 32 אלין] אינון א2 י* לית' נ38 / סהדין] עדים נ47 / על פום] על פי ר1 33 עלייהו לאזהרא לבני עלמא ולמיהב] למיהב א2 ר1 נ47 נ38 מ5 מ קר י* 34 זכאין אינון...דאתי] לית' ר1 זכאין אינון בהאי עלמא ובעלמ' דאתי נ38
1 בדרך אמת כתוב: 'כעגולא וחד חבורא ברישיה'.
2 בדרך אמת כתוב: 'וזכה לבנין ולזמנין אבל כד'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.