ספר הזוהר פרשת משפטים
דף קד ע"ב (שורה 27) – דף קה ע"א (שורה 22)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: נ47, ו20, נ37
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף קד ע"ב (שורה 27) – דף קה ע"א (שורה 22)
27 כל שאר[מ קר]] כל אינון שאר נ47 י* כל אנן אינון שאר ו20 כל שאר אינון ד"א 28 לוי] ולוי קר / כדקאמרן] כד????נן ו20 29 תרין ירכין] לית' נ47 תרי ירכין ו20 תרין ירכין יששכר ד"א / דינקי] דקני קר / קשוט] לית' נ47 / יששכר ירכא ימינא כתיב] יששכר זבולון תרין ירכין דיקשוט ירכא ימינא דכתיב נ47 ירכא ? ? ו20 ירכא ימינא כתיב מ קר י* 30 (ס"א זבולון ירכא שמאלא)] לית' נ47 ו20 מ קר [בנדפס: זבולן ירכא שמאלא] י* 31 בצאתך] בצאתך ויששכר באוהליך נ47 32 והוא לחוף אניות] וגו' נ47 / בגין דוירכתו[מ קר]] דירכתו נ47 בגין דירכתו ו20 י* / על צידון] עד צידון ו20 32-33 שיעורא (ס"א דירך דידיה) דידה] שיעור' דידיה נ47 שיעורא דילך דידיה ו20 מ קר שיעורא דילך דיחת י* שיעורא דידך ואצ"ל דילך ד"א 33 לעילא] למעלה י* / יוסף הוה] יוס?? {נ"ל יוסף} נ47 34 דיוקניה] דיוקנא ו20 / בארעא] הוא בארעא נ47 / דכתיב[ד"א]] לית' נ47 ו20 מ קר 35 צדיקו] צדיק י* 36 מברכין לתתא] מברכים ולתתא נ47 מברכין ולתתא ו20 י* / בירכא] ברכא ו20 גד בירכא י* / ימינא גד] ימינא י* / דן עד פרקא] דא עד פרקא נ47 37 פרקא דרגלא] לית' קר / קל] קלי/? ו20 38 בירכא] ברכא ו20 קר / דעקב אשר פרקא דעקב] דיעקב נ47 39 מנעליך] מנעליך וגו' ו20 מנעליך וכימיך דבאך מ קר / כל אלין אינון] כל אינון נ47 / דיוקנין עלאין1] דיוקנא עילאה נ47 דיוקנא עלאין ג 40 דהוו] דהוה י* / אתקנת] אתתקנת ו20 י*
דף קה ע"א
1 דאתמתחו] דאמתחו נ47 אתמתחו מ אתמחו קר / דכתיב] כדכתי' נ47 2 מתיחין] שבטי ישראל דמ/?תיחין ו20 / דישראל] בישראל נ47 ד/בישראל ו20 / אלה אקרון] אלא אקרון ו20 / לאתמתחא] לאמתחא נ47 3 בכללא דשמא דאלהים] בכולא בשמא דאלהים נ47 בכללא שמא דאלהים ו20 קר / אל"ה איהי] אלא איהו נ47 אל"ה איהו ו20 מ קר י* 4 מ"י חבר (נ"א ברא)] מי ברא נ47 מי חבר ו20 י* ג מי ברא אלה חבר מ מי חסר קר / והוה] והוי נ47 והוא ו20 / שלים[י* ד"א ג]] לית' נ47 ו20 מ קר / הדא הוא] ההוא מ קר דא הוא ד"א ג 5 דאמר ליה] דאמר לו ו20 דכתיב דא"ל קר 5-6 (ועם אנשים ותוכל)] וגו' נ47 לית' ו20 י* ועם אנשים ותוכל מ קר 6 בבניינא קדמאה] לית' נ47 6-7 כל אלה ודאי בניינא קדמאה] לית' קר 7 שציאו] שיצאו נ47 / וחס ושלום] ח"ו נ47 8 ישתציאו] דשתיציאו נ47 אשתציאו ו20 / הה"ד] דכתי' נ47 מ קר 9 שמא גדול] שמא גדל נ47 / דא בניינא] בניינא נ47 10 אנון] לית' ו20 קר י* / לזמנא] ולזימנא נ47 ו20 מ קר י* 11 מגלותא (יתחבר)] מן גלותא איתחבר נ47 לית' ו20 קר מגלותא יתחבר מ מן גלותא י* / דהוה בפרודא] דהוה בהו פירודא נ47 ו20 מ קר י* / בגלותא] לית' י* / יתחברון] ויתחברון נ47 מ ו/?יתחברון ו20 / דאלהים] לית' ו20 קר / יהא] יהי נ47 12 יתבסס] אתבסם נ47 י* יתבס? ו20 14 והוא אלהים[ד"א]] לית' נ47 ו20 מ קר י* / דהשתא] דהא ו20 קר דהא השתא י* 15 דהוא שמא] ההוא שמא נ47 ו20 קר י* / רברבא קדמאה] קדמאה רברבא ו20 קדמאה קר 16 נפיל] נפלי נ47 נפל ו20 מ קר י* / מצלן ומקדשן] מצלאן ומקדשין נ47 מצלאן ומקדשי י* 16-17 דא דיתבני...שמיה רבא2] דא דאיתבני כמא דהוה ונאמר אמן נ47 דא דאתבני כמה דהוה יתגדל ויתקדש שמיה רבא ו20 דא דיתבני כמה דהוה יתגדל ויתקדש שמיה רבה קר דא דיתבני כמה דהוה ואמרינן יתגדל ויתקדש שמיה רבא י* / אמן יהא שמיה רבא מברך[נ47 מ י*]] לית' ו20 קר 17-18 מאן שמיה רבא ההוא קדמאה] דיתגדל ויתקדש שמיה רבא מאן שמא ההוא רבא קדמאה נ47 מאן שמיה ההוא רבא ההוא קדמאה ו20 מ מאן שמיה ההוא רבה ההוא קדמאה קר 18 אלא] ?לא נ47 / בהדן] בהדה קר / מ"י לא יתבני] מלא איתבני נ47 מי לא אתבני ו20 20 אתתקן] איתתקן ואיתבני נ47 אתקן ו20 י* 20-21 ואי שמיה...תקוניה הא] לית' נ47 ואי שמיה רבה דא אתקן ואתבני הא ו20 ואי שמיה רבא דא אתקן ואתבני הא קר ואי שמיה רבא דא אתתקן ואתבני הא י* 21-22 וכל שאר...על כלא3] לית' נ47 וכל שאר שמהן יהדרון על תיקונייהו ו20 וכל שאר שמהן יהדרון על תקונייהו וישראל שלטין על כלא מ י* וכל שאר שמהן יהדרון על תקונייהו קר 22 בשמיה רבא] בשמא רברבא נ47 / קדמאה] קדמא מ
1 בדרך אמת כתוב: 'אינון דיוקנא (נ"א דקנא עילאה' וכן 'עלאה דיוקנא'.
2 בפירושו של גלאנטי כתוב: 'שמא דא אתבני'.
3 בדרך אמת כתוב: 'שמהן יתהדרון על תקונייהו'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.