Hilufim Terumah 2 133a - 134b

ספר הזוהר פרשת תרומה

דף קלג ע"א (שורה 13) – דף קלד ע"ב (שורה 12)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, א17, נ10, א3, מ5, נ41, מס6, י8

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קלג ע"א (שורה 13) – דף קלד ע"ב (שורה 12)

 13 וגו'[מ]] עלינו תמיד א2 א17 מ5 נ41  14 וגו'] בכף איש ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה לאכול לחם מ5 ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה נ41 ונשי' לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה לאכול לחם קר  14-15 אית לן סמך בעלמא לסדורא דצלותא] אית לן סימנא בעלמא א2 א17 אית לן סמך בעלמא מ5 נ41 מ קר י*  15 דאצטריך בר נש] דבר נש א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / בגויה] בגביה נ41 / בצלותא] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  16 על כורסי יקריה] על כורסיא דיקריה מ5 קר  17 לכלהו] לכל מ5 נ41 קר / מההוא] מההיא מ י*  18 דאיהו מקדש] דאיהו {מקדש} א2 דאיהו א17 / לכל עלמין] לכולהו עלמין י* / קדושה] קדושא א2  19 כד"א] כמא דכתי' א2 א17 איהי כדאמר מ5 כמה דכתיב נ41  20 דתקונא] לית' מ5  21 קיר] לית' נ41 / כד"א] כדאמר מ5 נ41  22 כד"א] כדאמר מ5 / בתקונא] כתקודא א17  23 מתקנין] מתתקנן א2 א17 ? נ41 / ובסדורא...ותושבחן ובצלותא] לית' נ41 / (ובתקונא דא)] ו???נא ?א א2 ותיקונא דא א17 ובתקונא דא מ5 מ קר י* לית' נ41 / אנן] דאנן מ5 לית' נ41 / מתקנין] לית' נ41  24 לנייחא דיליה] לנייחא דיליה חסר א2 א17 / ושלחן] שולחן י*  25 (כלא) בכל תקונין] כלא וכל תיקונין א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / מתתקנן] מתקנין א2 א17 מתתקנא נ41 / לגבי עלמא] לגבי מלכא מ5 / בסדורא] בסדוא מ5  26 בסדורא] בסדורין א2 בס{ד}ורין א17 ובסדורא י*  27 ותושבחן] ותוש{ב'} א17 / ובההוא סדורא דצלותא] בההוא סדורא {דצלותא} א2 בההוא סדורא א17 בההוא סדורא דצלותא מ5 נ41 קר ובההוא סדורא י*  28 ובתוקנא דק"ש] ובתיקונא דקרית שמע א2 א17 מ5 י* ובתקונ' דק"ש מ קר / סדורא] סדרא א2 א17 לית' י* / דצלותא] דצלותא בצלותא א2 א17 צלותא י*  29 ותוספת] ובתוספת י* / קדושה] קדושא א2 / וברכאן] ובברכאן קר / מסדרין (לה)] מסדרי א2 א17 מסדרין מ5 נ41 מ קר י* / הא מנורה] דא איהו מנורה נ41  30 איהו] לית' י* / דדא שוי] דהא שוי א17 / לגבי] גבי י*  31 האי עלית...תקונין¹] האי לגבי אינון {הני} תיקונין א2 האי לגבי הני תיקונין א17 לגביה הני תקונין מ5 קר לגבי מאריה בכל יומא ולאתקנא לגבי הני תקונין נ41 האי לגבי מאריה תקונין מ האי לגבי מאריה בהני תיקונין י* לגבי' מארי' הני תיקונין ג / ודאי] ואי נ41 / יהא] לית' מ5 קר הוא יהא נ41 / אושפיזיה] א???ה נ41  32 בכל יומא] לגבי בכל יומא מ5 נ41 קר / וזכאה איהו] זכאה איהו מ5 וזכאה נ41  33 אנון] לית' י* / תקוני דשכינתא לאתתקנא] תיקוני שכינתא לאתקנא א2 א17 תקונא דשכינת' לאתתקנא נ41  34 בחדווהא בחזווהא[מ]] בחיזווהא א2 בחיזו והא א17 בחזוותהא מ5 בחזותא נ41 בחזווהא קר / בכל יומא] כ/בל יומא א2 כל יומא א17  35 לאתתקנא] לאתקנא א2 נ41 לאתק' א17 / אתקין(1)] אתקן א17 נ41 / צלותא] תפלה א2 א17 / אתקין(2)] אתקן א2 א17 תקין מ5 קר  36 באינון] דאינון י* / כד"א] כדאמר מ5 / נגד צוררי] לית' א2 א17 י*  37 באתקשרותא...דנשמתין²] באתקשרותיה {דליה} טיבו ונשמתין {ואשלימו} א2 באתקשרותיה טיבו ואשלימו דנשמתין א17 נ41 באתקשרותיה טיבו דנשמתין מ5 קר באתקשרות' דיליה טיבו ושלימו דנשמתין מ י* באתקשרותיה טיבו ושלימו דנשמתין ג  38 אלא בחסד דאברהם] אלא חסד לאברהם א2 א17 אלא חסד דאברהם מ5 נ41 מ קר י* אלא חסד ד"א / כד"א] כדאמ' מ5

דף קלג ע"ב

 1 ונהיר נהירו] ונהיר נהיר מ5  2 בההיא קדושה] בההוא קדושה א2 א17 נ41 קר / צריכין] צרכין א17 / לומר תדיר] לומר תדיר שבחא דמאריהון א2 א17  3 לגבי עלמא] לגבי עלמא {נ"א מלכא} א2 לגבי מלכא מ י* / איש האלהים] איש אלהים מ5 איש אלדים קר / וכסא] כסא מ5  4 ותתא (ד"א כאן חסר)] ותתא א2 א17 מ5 קר י* ותתא נ41 מ ותתא (כאן חסר) ד"א  5 נפקי] נפיק א2 א17 נ41 מ קר י* / סתימו] סתימאן א2 א17  6 ואתפלג] ואתפליג א2 א17 / ואינון ע' נהורין] ואינון שבעין להטי א2 מ5 נ41 להטי א17 ואינון ע' להטין מ י* ואינון ע' להטי קר  7 דאילנא דחיי] באילנא דחיי מ5 / סליק ריחין] סליק ריחן י* / ובוסמין וכל] לית' י* / אילני] אלנא נ41 לית' י* / דגנתא] לית' י*  8 דעדן כלהו סלקין ריחין] לית' י* / דהא] והא מ5 קר  9 מתחברן] {מתחברן} א2 לית' א17  10 אתתקן] אתקן נ41 / לגבהא לאעלא לחופה] לגבה לאעלה בחופה א2 א17 נ41 לגבהא ולאעלהא בחופה מ5 לגבהא לאעלהא בחופה קר לגבהא לאעלא לה לחופה י*  11 מתערי לה ואמרינן] מתערי ליה ואמרי א2 א17 מתערי לה ואמרי נ41  12 הא בעליך ייתי לגביך] הא בעלך לגבך א2 א17 נ41 / חדא] חד א2 א17 נ41  13 חדא] חד א2 א17 נ41 / אתעבידו] מתעבדן מ5 מ קר י* מתעבדן (נ"א אתעבידו) ד"א / ועיילין] ועאלין א2 א17 / תיאובתא] תיובתא נ41  14 ישראל] שמע ישראל מ5 קר / יי'] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / סטרין...סטרין] סטרין {כדין כל אינון שית סטרין} א2 סטרין א17  15 אתעבידו] את??י אתעבידו נ41 / ועאלין בחד תיאובתא] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / ורזא דא ו' חד[נ41 מ י*]] ורזא דא חד ו' א2 ורזא דא חד ן' א17 ורזא דא וי"ו חד מ5 קר / בההיא] בההוא נ41 קר  16 בלחודוי פשיט] פשיט בלחודוי א2 א17 בלחודוי פשוט מ5 / בההיא] בההוא מ5  17 מתתקנא ומתקשטא ועיילין לה שמשהא] מתקנא ומתקשטא ועאלין לה שמשיה א2 א17 מתתקנא ומתקשטא ועאלין שמשים נ41 / סגי] סגיא א2 א17 / בעלה] בעלהא מ5 קר  18 לאעלא לה לגבי בעלה] לאעלא ליה לגבי בעלהא מ5 לאעלה לה לגבי בעלה נ41 לאעל' לה לגבי בעלהא קר  19 ומסדרי סדורא] ומסדיה {סידורא} א2 ומסדורא א17  20 ומטרוניתא] ואתתא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / מסטרא] מסדרא מ5 / אתערו] אתעתרו א17 נ41 אתעתדו מ5 מ קר י* אתעתדו (נ"א אתערו) ד"א  21 חד] לית' מ5 / בוא"ל] נואל מ5 / שמיה] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  22 וחד] חד א17 נ41  23 י' ומפתחא אחרא] יוד וחד מפתחא א2 מ5 קר י' וחד מפתחא א17 יא וחד מפתחא נ41 / באת ו'] באת ו"ו א2 א17 באת וי"ו מ5 קר  23-24 (ומפתחא אחרא אתרשים באת ה')] א/?פתחא אחרא דאתרשים באת ה' א2 מפתחא אחרא דאתרשים באת ה' א17 נ41 קר ומפתחא אחרא אתרשים באת ה"א מ5 ומפתחא אחרא אתרשים באת ה' מ י*  24 ואנח להו] אנח ליה א2 א17 אנח לה מ5 נ41 מ קר י* / מפתחן] {מ}פתחאן א2  25 אתוון] לית' י*  26 ואתחבר בההוא] ואתחבר באינון מ5 / דתלת וכל אינון] דלתתא וכל אילין א2 א17 וכל אנון נ41 / עיילין לאינון] עאלין {עיילין} לאלין א2 עאלין לאלין א17 עאלין לאנון נ41 אעלין לאינון י*  27 גו גנתא] לגו גנתא א2 א17 / ידו"ד דא רשימו דאת י'[מ]] יהו"ה דא רשימו דאת יו"ד א2 א17 מ5 יהו"ה דא רשימו דאת י" נ41 י* יהוד דא רשימו דאת יו"ד קר  28 דאת ה'] דאת הא קר / עלאה] לית' נ41  29 ידו"ד[מ]] יהו"ה א2 א17 מ5 נ41 י* יהוד קר / דאת ו'] דאת ו"ו א2 א17 דאת וי"ו מ5 קר / דאינון] דאינון (נ"א ואינון) י*  30 תלתא] תלת מ5 קר / אינון חד] אינון אחד מ5 נ41 קר / ביחודא חד] וייחודא חד י* / אתעביד] א{ת}עביד א17  31 חד ביחודא חד] בייחודא חד א2 א17 מ5 קר / דאת ו'] דאת ו"ו א2 א17 דאת וי"ו מ5 קר  32 ואימא] ואמה א2 ולאמא מ5 / עיילין] עאלין ליה א2 א17 נ41 עיילין לה מ5 / איהו] אינהו א2 א17  33 לאתזנא לה ולמיהב לה] לאתזנא ליה ולמיהב ליה א2 א17 לאתזנא לה אלמי?? ליה נ41 לאתזנא לה [ולמיהב לה] י*  34 עיילין] עאלין א2 א17 / לגביה] לית' י*  35 זר...זר] זר {בההיא חד?א כד"א ובשמחתו לא יתערב זר כיון} א2 זר א17 זר בההוא חדוה כדאמר ובשמחתו לא יתערב זר מ5 זר בההוא חדוה כדאל/? ובשמחתו לא יתערב זר נ41 זר בההוא חדווה כד"א ובשמחתו לא יתערב זר קר / כיון] וכיון קר  36 אוף הכי איהי] אוף היא א2 א17 לית' נ41 / אתיחדת] את{יי}חדת א17 לית' נ41 / לתתא] לגביה א2 א17 לית' נ41 / בשית סטרין] לית' נ41

דף קלד ע"א

 1 אחד לעילא(1)] חד לעילא א2 א17 / ואחד לתתא] וחד לתתא א2 א17 / כד"א] כדאמר מ5 / אחד לעילא בשית] לעילא בשות י*  3 (הדא הוא דכתיב)] לית' א2 א17 נ41 הה"ד מ5 מ קר י*  5 הא כתיב] לית' מ5 קר / ועד הוא אחד] ועד א2 א17 ועל דא הוא אחד מ5 קר  6 אתוון(1)] הוא אחד אתוון א2 א17 / אתוון דנוקבא] {אתוון} דנוקבא א2 דנוקבא א17 נ41 / דהא שבחא?] ודא שבחא א2 א17  6-7 דהא שבחא דדכורא על נוקבא ובגין דלא תשלוט עין הרע אנן מתחלפי אתוון] {ודא שבחא דדכורא על נוקבא ובגין דלא תשלוט עין הרע אנן מתחלפי} אתוון מ5 ודא שבחא דדכורא על נוקבא ובגין דלא תשלוט עין הרע אנן מתחלפי אתאן נ41 ודא שבחא דדכורא על נוקבא ובגין דלא תשלוט עין הרע אנן מחלפי אתוון מ קר י*  7 עין הרע?] עין רע א17 / אנן מחלפי?] אנן מתחלפי א2 א17 / דלא אמרינן] דלא אמרן א2 א17 מ5 מ קר י* דלא אמרנא נ41  8 דיתעבר] דאתעבר נ41 / עין הרע] ההוא עין הרע א2 א17 נ41 / ולא תשלוט (בהדה)] ולא תשליט בהדה א2 ולא תשלוט בהדיה א17 נ41 ולא תשלוט בהדא מ5 ולא תשלוט בהדה מ קר י* / כדין יתקרי] כדין איקרון א2 א17 כדין אתקרי נ41 י*  9 דהשתא] דה{ש}תא א17 / בהדה] בהדיה א17 בהדא מ5 / לאו איהי] לאו איהו א2 א17 מ5 / מיחדין] מייחדי י*  10 לה] ליה א2 א17 נ41 / ברזא דאתוון אחרנין] ברזא באתוון אחרן א2 א17 נ41 / ועד] ועל דא מ5 קר י* / ההוא] ההות קר  11 סטרא מינה] סטרא מיניה א2 א17 נ41 סטרא מינא מ5 / ויתעבר מעלמא] ויתעבר מינה מ5 מ קר אתעבר מעלמא נ41 ויתעבר מיניה י* / יתקרי] אתקרי א2 א17 י* / דלא] דלאו א2 א17 דלא יתקרי י* / יהא] לית' י* / בהדה] בהדיה א17 בהדא נ41 י* / שותפו] שותפא י*  12 כד"א] כדאמר מ5 נ41 / ביום ההוא] לית' נ41 / בהדי'] בהדיא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  12-13 ולא בלחישו ולא ברזא] ולאכרזא ולא בלחישו מ5 קר  13 ועל דא אנן] ועד אנן א2 א17 נ41 / מיחדין לה] מייחדין ליה א17  14 דיליה] דילן א2 א17 / דילן] דידן א2 א17 / איהו(2)] איהי נ41 / סהדא] סהיד א2 א17 סטרא סהדא מ5 סהדי י*  15 וכדין איהי אתפרישת] וכדין דא איהי אתפרשאת א2 א17 ובגין דאי איהי אתפרשת מ5 ובגין דא איהו אתפרשת נ41 ובגין דא איהי אתפרישת מ קר י* / אנן מעלין לה לחופה לגבי בעלה] אנן עאלין לה לחופה לגבי א2 א17 נ41 אנן מעלין לה לחופה בהדיה בעלה מ5 קר  16 מלכא] לית' מ5 קר / בכל] אבל א17 מ5 נ41 קר / רעותא וכוונא דלבא] רעותא וליבא וכוונה דיליה מ5 רעותא ובכוונא דלבה נ41 רעותא ולבא וכוונא דיליה קר / דאיהי אתת] לאיהי אתת מ5 דאיהי אתא נ41  17 בעולימתהא] לעולימתה' א17 בעולימתה מ / לא] לית' מ5 מ קר י* / אלא[ד"א]] לית' א17 מ5 נ41 מ קר י* / כמאן] כמא א2 א17 / דאזדמנת] דאתזנת מ5 דאזדמנא נ41 דמזדמנת י* / למחמי] למיהוי א17 מ5 קר  18-19 דמלכא...דמלכא] דמלכא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  20 ואתפרש מינה] ואתפרש מיניה כד"א צאנה וראנה בנות ציון במלך שלמה פוקו למיחמי א2 א17 י* ואתפרש מינה כדאמר צאנה וראנה בנות ציון במלך שלמה פוק מלמיחמי מ5 ואתפרש מינה כדאמר צאנא וראנה בנות ציון במלך שלמה פוקו למחמי נ41 ואתפרש מינה כד"א צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה פוקו למחמי מ קר / שמשהא עיילין] שמשי עאלין א2 א17 שמ??? עאלין נ41  21 לה] לית' מ5 קר / עלאה] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / לא יתפרש מינה] לאו אתפרש מיניה א2 א17 לא יתפרשת מינה מ5 לא אתפרש מינה י*  22 ויתערב[ד"א]] ויתערבב א17 מ5 מ קר י* ויערבב נ41 / חדוותא] בחדווהא א2 חדוהא נ41 חדוותה מ י* חדווהא ד"א / דיתפרש מינה ההיא סטרא] דיתפרש ההוא סטרא א2 א17 דיתפרש מינה ההוא סטרא מ5 מ קר דאתפרש ההוא סטרא נ41 דאתפרשי מינה ההוא סטרא י*  22-23 אחרא כדין] אחרא מינה א2 א17 אחרא מינה כדין נ41  23 דעאלת] דאעלת י* / מלכא] דמלכא מ5 קר  24 עלאה] בחדווא א2 א17 בחדוה מ5 נ41 מ קר י* / מתערי חדוה] מתערין חדוא י* / דימינא ושמאלא כד"א] בימינא ובשמאלא כדאמר מ5 דימינא ושמאלא כדאמר נ41 בימינא ובשמאלא כד"א קר / ואהבת] אהבת קר  24-25 אלהיך בכל לבבך וגו'] וגו' א2 א17 אלהיך וגו' נ41  25 והיה אם שמוע וגו'] והיה אם שמוע תשמעו א2 א17  26 ולית] דלית א2 א17 / כלה] כלא מ5 / כל זמנא] כל זמן א2 א17 / לאעלא] לאעלה א2 לעאלא י* / לגבי] לחופה לגבי א2 א17 / לחדוה] דחדוה נ41 לחדוא י*  27 בגין דלא ישתכח ברגלי (בר נש דגלי)³] בגין דלא אשתכח {ברנש דגלי} ברגלי א2 בגין דלא אשתכח ברגלי א17 בגין דלא ישתכח בר נש מ5 בגין דלא ישתכח ברגלי נ41 בגין דלא ישתכח בר נש דגלי מ קר י* / דסטרא] לסטרא מ5 מ קר י*  28 ולא יתדבק בהדה] לית' נ41 דלא יתדבק בהדה מ קר דלא יתדבק בהדה (נ"א דלא ישתכח כד גלי צעדהא רמז דסטרא בישא ולא יתדבק) י* / בבני] בבנוי א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / רמז] לית' י* / שמא חס ושלום] חס ושלום שמא א2 א17 נ41  29 פסול] פיסול י* / (בזרעי או)] לית' א2 א17 נ41 ד"א בזרעי או מ5 מ קר י* / אמרו כמה] אמרי כמא א2 א17 י* אמרי כמה נ41 קר / אחד כך וכו'] אחד וג? א2 אחד וגו' א17 נ41 אחד וכו' מ5 מ קר י* ד"א  30 לית לן] כד לית לן ד"א / כלל] לית' א2 א17 / מערסך] ערסך מ5 מ קר י*  30-32 ואנן...ומחשבתא דילן⁴] ואנחנא ביחודא חדא ולא הוינן כלל מסטרא אחרא לא ברעו ולא{ו} במחשבה אלא בייחוד הוינן ברעו ומחשבה דילן א2 ואנח{נ}' בייחודא חדא ולא הוינן כלל מסט' אחרא לא ברעו ולא במחשבה אלא בייחוד הוינן ברעו ומחשבה דילן א17 ואנן בייחודא כלל מסטרא אחרא הוינן ברעו ובמחשבה דילן מ5 קר ואנן ביחודא כלל מסטרא אחרא הוינן ברעו ובמחשבה דילן נ41 ואנן ביחודא לגבי מלכא עלאה ולית לן דביקו כלל בסטרא אחרא דהא בפרישו דסטרא אחרא הוה רעותא ומחשבתא דילן מ י*  32 אחרא] לית' נ41 / כדין] לית' מ5 / עאלת] אעלת נ41  33 דיחודא דשית סטרין] בייחודא בשית סטרין מ5 בייחודא דשית סטרין קר / דהא] ועד דהא ד"א / איהי] איהו מ5  34 בלא ערבובא] בלא ערבוביא א2 בלא ערובא נ41 / ולא שותפו] ולא שתופא נ41 / בההיא] בההוא א2 א17 נ41 קר  35 שעתא] לית' קר / לתתא] ולתתא א2 א17 / שכינתא] דשכינתא מ5 קר  36 דעלמא עלאה...דעלמא תתאה] דעלמא תתאה א2 א17 דעלמא עילאה ברזא חד בבנוי הוו בדיוקנא דשית סטרין דעלמא תתאה מ5 נ41 דעלמא עלאה ברזא חד בנוי הוו בדיוקנא דשית סטרין דעלמא תתאה מ קר דעלמא עילאה ברזא חד בנוי הוה בדיוקנא דשית סטרין דעלמא תתאה י*/ ואיהו] והוא א2 א17 / בעא] בעאה מ5  37 כמה] כמא א2 א17 י* / דאית] אית י* / ואית קץ אית קץ הימין] ואית קץ הימין מ5 ואית קץ קץ הימין נ41  37-38 ואית קץ הימים קץ הימים] וקץ הימים קץ הימין נ41  38 דא מלכות...דשמיא] דא רזא מלכו דשמייא א2 א17 דא רזא דמלכו שמיא מ5 מ קר י* דא רזא מלכו שמייא נ41 דא מלכא קדישא רזא דמהימנות' רזא דמלכו דשמיא ד"א

דף קלד ע"ב

 1 רזא דמלכו] מלכו א2 א17 ד"א / חייבא] אחרא מ קר י* / דסטרא] דמלכא ד"א / דאקרי קץ] דאיהו קץ מ5 קר  2 דאסתלקת שכינתא מניה וכו'] דאסתלק שכינתא מיניה א2 א17 דאסתלקת מיניה שכינתא וגו' נ41 דאסתלק' שכינתא מניה וכו' מ / אמרו] אמרי י* / כמה] כמא א2 א17 י*  3 דאנת] דאת מ5 / ואיהו אחד] והוא אחד א2 א17 / אוף אנן דאנן] אוף הכי אנן דהוינן א2 א17 אוף אנן דהוינן נ41  4 אדכדו] אדכרו א2 אדכרי י*  5 ורזא] ודא מ י* / דאיהו לבא] דאיהו רזא דליבא א2 א17 / אעיל] עייל י* / וכמה דאינון אתייחדו] וכמא דאינון אתייחדן א2 א17 וכמא דאינון אתייחדו י*  6 דעלמא תתאה באחד] דעלמא עילאה {תתאה} באחד א2 / אוף הכי] אוף הכא א2 א17  7 עלמא עלאה] עלמא תתאה עילאה א17 / ברזא דאחד דא בשית סטרין ודא בשית] באחד דרזא דא בשית סטרין ורזא דא בשית א2 א17 באחד דא בשית סטרין ודא בשית י*  8-9 ושית תיבין...סטרין] לית' נ41  9 יי' אחד ושמו אחד] ויי' אחד ושמו אחד א2 א17 מ5 קר י* / דישוי] דשוי א2 א17  10 הכי דא אתערותא] באתערותא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / שפיר] ושפיר א2 א17 מ5 נ41 קר  11 דרזא] ורזא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / דברירא] דבריכה מ5 / דמלתא] דמלה א2 א17 / לאתעתדא] לאתערא א2 א17 מ5 מ קר י*  12 בלא כסופא כלל] בלא ספק כלל י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'ולאתקנא לגביה הנ/כי ואצ"ל מאריה'.

² בדרך אמת כתוב: 'באתקשרותא טיבו ושלימו'.

³ בדרך אמת כתוב: 'בר נש דגלי (נסחא אחרינא ברגלי)'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'בפרישו מסטרא' וכן 'אחרא הוינן ברעו הוה'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]