Hilufim Ki Tissa 2 191b -193a

ספר הזוהר פרשת כי תשא¹

דף קצא ע"ב (שורה 26) – דף קצג ע"א (שורה 34)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו20²

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קצא ע"ב (שורה 26) – דף קצג ע"א (שורה 34)

 26 אי הכי] הכי קר  27 אכלי] אכלין י* / מן מנא] מן מאנא ו20 / דיהבין] דיהיב ו20 י* דיהבון קר  28 כמאן] כמא ו20 י* / לעבדיה] לעבדא ו20 מ קר י* / אכלי] לית' י* / מתמצית] מתמציתא ו20  29 אכריז] אכרין ו20  30 עאני] ועאני ו20 י*  31 עד השתא הוו אתכפיין] לא אתכפיין ו20 [בנדפס: עד השתא הוו] (לא) אתכפיין י*  32 לאתקפא] לאתתקפא ו20 י* / לסטרא אחרא] לית' קר / אמרו] אמ' ו20 / כלנא] כלנו ו20 קר כולנו י* / ונהוי] וניהוי ו20 / עמכון] עמיכון י*  33 כמה דיהך אלהכ ן] כמא דיהך אלהכון ו20 י* כמה דיהך אלדכון מ קר  33-34 ישתתפון בעמא קדישא] יבשלון לעמא קדיש' ו20 יכשילון לעמא קדישא מ יכשלון לעמא קדישא קר י*  34 למהוי] למיהוי ו20 / כללא] בכללא ו20 מ קר י* / ולא תעיבון] ולא יתערבון ו20 מ קר י*  35 לאתפרשא] לאפרשא מ קר / אתכוון] [אתכוון] י*  36 בלבא] בליבא ו20  37 חובא] חובה מ קר / עד אתברירו] עד דיתב???{רירו} ו20 עד דיתברירו י*

דף קצב ע"א

 2 לון] לית' ו20 י*  3 ובנשייהו] ונשייהו י*  4 קשים] דקשין מ דקשים קר  5 ויתפרקו] כתי' ויתפרקו ו20 מ קר / ורבוון] ורבבן ו20 י*  6 וגו'] ויעשהו עגל מסכה ו20 י*  7 דההוא] דאינון מ קר / הוה קמיה] קמי ו20  8 ההיא דהבא (חד)] ההוא דהבא חד ו20 מ קר י*  9 שלישי] לית' ו20 מ קר [שליש] י*  10 אמר] ואמר י* / רבא] רבה קר / בחסידותך] בחסיד{ותך} ו20  11 מעמא קדישא] מעמא דיש' קר / לאסתמרא מהו עבדו] מה עבדו ו20 מ קר [לאסתמרא] מה עבדו י*  12 מאודניהון] מאדניהון מ  13 למיחס] למיחן ו20 מ קר י* / אמרי] אמרו ו20 מ קר י*  14 לא מעכבין] מעכבין ו20 [בנדפס: לא] מעכבין י* / על דהבא] על ממונא ו20 י*  15 כד"א] כמד"א ו20 / דחבילו ותברו אודנייהו] ותברו ו20 דחבילו ותברו אדנייהו מ ותבר [בנדפס: דחבילו ותברו אודנייהו] י*  16 ואמר אי עמא קדישא דקב"ה] אי עמא קדיש' אי עמא קדיש' דקב"ה ו20 י* ואמר אי עמא קדישא אי עמא קדישא דקב"ה מ קר  17 וגו'] והגישו אל הדלת או אל המזוזה ורצע ו20 י* ורצע את אזנו במרצע וגו' קר  18 וגו'] עבדי הם ו20 י*  19 שמים] לית' ו20  19-20 תרצע ואלין....לסרחנייהו] תעקר אלין חייביא רשיעייא בישא בתיאוב? ?הדר לסורחנייהו ו20 תעקר אלין חייביא רשיעין בישין בתיאובתא למהדר לסרחנייהו מ תעקר אלין חייביא רשיעיא בישין בתיאובתא למהדר לסרחנייהו קר [תעקר] [תרצע] אילין חייביא רשיעיי' בישא בתיאובתא למהדר לסרחנייהו י*  21 אורחייהו (ס"א אודנייהו)] לית' ו20 מ קר [אורחייהו] י* / אודנייהו] אדנייהו מ  22 דלית] דליה מ / בשמא קדישא ועמא קדישא] בעמא רבא ו20 מ קר י* / פליגו] י/?פליגו ו20 פליגי י*  23 חד נטיל] חד נטל מ קר / תרין שלישין וחד שליש] תרין וחד שליש ו20 מ קר תרין [שלישי] וחד שליש י* / לקבל] לקבלי קר  24 בחרשא] לית' י* / דפומא] דפימא ו20 י*  25 (ומנלן דמידא...נטל ולא יתיר)] ו/?מנא לן דמידיתרוייה/קו ונטלי ולא יתיר ו20 ומנלן דמידא דתרווייהו נטל ולא יתיר מ קר ומנא לן דמיד תרויהון נטיל ולא יתיר י*  26 דכתיב ויקח...ולא יתיר] לית' קר  26-27 (תרי ולא ידיהם)] תרי ולאו ידיהם ו20 תרי ולא ידיהם מ קר תרי ולאו [ידיהם] י*  27 נפק] ??ק ו20 נפיק מ קר י*  28 רע לעלמא] ??רעו/? לעלמא ו20 / רשעים] רשעין ו20  29 אתקף] אתתקף י*  29-30 תדיר (ס"א יתיר) אמרו אי יהא] תדיר אי יהא ו20 י* תדיר (ס"א יתיר) אמרו אי יהא מ תדיר אמר אי יהא קר  31 דיומא יהבו ליה] ביומא יהיבו ליה ו20 ביומא יהבו ליה י* / אי איהו הוה] איה אי איהו ו20 [אליה?] אי איהו י*  32 יכלין] יכלן ו20 / בחרשייהו] כחרשייהו קר / אלא מידם נטל] אלא מארעא נטיל ו20 (אלא מארעא נטיל) [אלא מידם נטיל] י*  33 עבד] דעבד מ קר י* / גבר] וגבר ו20  34 לאסתמרא] לאסתמר קר  35 במה] כמה י*  36 לאו] לא י* / כמה דחשבין] כמו דחושבים ו20 כמא דחשבין י* / במחוגה] במחוגא י*  37 לא ידע] דלא ידע ו20 מ קר י*  38 מידיהון] מידייהו י* / שדי] שרי ו20

דף קצב ע"ב

 1 עובדא] עתידא ו20 / בכלא] בכלא הוה ו20 בכל קר בכולא (הוה) י* / דנקיט דהבא] דנקיט הכא קר / וטמריה] מ/וטמיה/?ה ו20  2 (ס"א ביש בתר ביש) בישא באתר ביש] ביש'/? בתר ביש ו20 בישא באתר ביש מ ביש בתר ביש קר י*  3 מעינא] לית' ו20 מ קר [מעינא] י*  4 יחידאה יתייליד] יחידא אתיליד ו20 י* יחידאה אתייליד מ קר / לההוא רישא] לההוא ברנש{רישא} ו20 / מבשרא] מבשרין י*  5 דחמרי יטעין] דחמריא יטעון ו20 דחמרי יטעון קר דחמרא יטעון י* / בההוא דעייל (נ"א דנטיל) מרגלן בזגין] בההוא דנטיל מרגלאן בזוגין ו20 בההוא דעייל מרגלן בזגין מ קר וההוא דנטיל מרגלאן בזוגין י*  6 יצייר] ייצייר ו20 צייר מ קר / בחרט מאי בחרט] לית' ו20 קר בחרט מ בחרט [בנדפס: מאי בחרט] י* / בחרט אנוש] [בחרט] אנוש י* / קלמוסא] קולמוסא ו20 קר קולמסא י*  7 דאטעי] יטעי ו20 י* דטעי מ קר / בקלמוסא] בקולמוס ו20 בקולמוס' קר י*  8 ופלחנין...רשימו)] ד/ופלחנין נוכראין ובההוא קולמוסא רשים רשימו ו20 ופלחין נכראין בההוא קלמוסא רשים רשימו מ ופלחנין נכראין בההוא קולמוס' רשים רשימו קר דפלחין נוכראין בההוא קולמוסא רשים רשימו י*  9 וע"ד כתיב בחרט ההוא] וע"ד הוא בחרט ההוא ו20 מ י* וע"ד הוא בחרט אנוש ההוא קר / הוא] איהו ו20 י* / דמלה] לית' מ קר  10 כמה] כמא ו20 י*  11 אלין מלה דאצטריך] אלין ודא עובדא אלין מלה אצטריך ו20 אלין מלה אצטריך מ קר י* / לאתגלאה] לית' ו20 י*  12 דיתכסי] דאתכסי קר י* / יפוק] יפיק ו20 י*  13 ומלה] מלה י* / כקדמיתא] בקדמיתא ו20 קר  14 דנפשאי] דנפשא מ / מה] מאי ו20 י* / אצטריכנא] צריכנא ו20 צריכ' י*  15 בתלת (מלין) עלמין (אלין) אתתקף] בתלת מילין אתתקף ו20 י* בתלת מלין אתתקף מ קר  16 בבריאה ביצירה בעשיה] בבריא"ה יציר"ה ועשי"ה י* / והא אתמר] והא איתמר ו20  18 בחרט] לית' ו20 י* / כאלין] באלין מ  20 את אמרת] את אמר ו20 אתאמר י* / עבד] עביד מ קר  21 ממה] ממאי י*  22 כביכול] כב יכול קר / הוא עביד ליה] איהו עביד ליה ו20 י* / לא אתעביד] לא יתעביד מ קר  23 ולא נפק] ולא נפיק ו20 מ קר י* / אבל מאן גבר] אבל גר/?ם מאן ו20 אבל מאן מ קר אבל מאן גרם י* / אינון תרין] באינון תרין מ  23-24 (כביכול ויעשהו איהו ודאי עשהו)] כב יכול ויעשהו איהו ודאי עשהו ו20 מ קר כביכול ויעשהו איהו ודאי עשהו י*  24 אינהו] אנהו ו20 / הוו עבדי] עבדו י* / בפומייהו] בפימייהו ו20 י* / ומשכי] ומשכי העיר זעיר ו20 ומשכי זעיר מ ומשכי זעי' קר ומשכי זעיר זעיר י*  26 נוקבא] ונוקבא י*  29 כתיב] לית' קר  30 הוו] הוו דהוו מ קר דהוו י*  33 וחמש[ד"א]] לית' מ קר י* / היך] איך י*  37 אתתקף] אתקף מ קר

דף קצג ע"א

 1 כמה] כמא י*  2 אתתקף מיד ויבן מזבח לפניו דאלמלא] אתקף ואלמלא מ קר אתתקף ואלמלא י*  3-4 דהוה נפיק...דההוא] [דהוה נפיק לקפחא ולקטלא בני נשא חמא לגיונא דמלכא דההיא] י*  4 לסטים] לסטם קר [לסטים] י* / נפק] נפיק י* / מה עבד ההוא לגיונא] לית' מ קר י*  5 ומשיך ליה] משיך ליה מ קר י*  5-6 בההוא ארחא...בההוא ארחא] בההוא ארחא מ קר  6 קאים] דקאים י*  7 אזיל] לית' מ קר י* / נרתע] נרתח קר / דסטר] דסטרא י*  8 אתקף אחיד באסוותא ואתקיף] אתתקף אתקיף באסוותא ואחיד י* / קדושה] קדישא י* / ושוי ליה] דשוי ליה קר שוי ליה י* / קמיה] לקמיה י*  10 דהא אתתקף] דהא אתקף מ קר דהוה אתתקף י* / (מיד ויבן מזבח לפניו)] מיד ויבן מזבח לפניו מ קר י*  13 דעבד] לית' מ קר י*  15 בנך יפלון] בנךיפל(ח)ון י*  16 (ס"א ובחובא דא יתפסון)] לית' מ קר י*  17 ממעל] לית' י* / דפרי] דפריו מ קר פריו י*  18 ליה] לית' י*  20 וע"ד] לית' מ קר י*  21 סתיר] סתר י* / דאילו הוה כמה] דאלו כמא י*  22 למשה] משה מ קר י* / לנתצא] לאתנצא י* / כמה] כמא י* / דנבי] דנביא קר  23 על ההוא] על ההיא י* / כמה] כמא י*  24 אשר עשו] אשר עשו וגומ' י*  28 והיינו חג] והיינו דחג קר  29 ולמחר] ומחר מ קר י* / ומתין] ומייתין י* / הוו] לית' י*  30 מתין] מיתין י*  31 (ההוא מזבח דקדושה הוה)] ההוא מזבח מ קר ההוא מזבח [בנדפס: דקדושה הוה] י*  32 ומחולות] ומחלת מ  34 טב] ט(ו)ב י* / דלא] ולא קר / אתכוין] אתכוון מ קר י*

¹ פרשת כי תשא מצויה באור יקר בפרשת בלק בתוך הטקסט על הינוקא. לא כל הטקסט המצוי במהדורת מרגליות מצוי שם (מתחיל בדף קפח ע"א שורה 5).

² הטקסט מתוך פרשת 'כי תשא' נפסק בכתב יד זה בדף קצב ע"ב (שורה 25) אחרי המילה 'ומשכו'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]