THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 6, Chapter 3 Variant Readings]

Hilufim Va-Yaqhel 2 196b - 198a

ספר הזוהר פרשת ויקהל

דף קצו ע"ב (שורה 1) – דף קצח ע"א (שורה 8)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, מס24, א2, א17, ר1, ו4, ו18, מ9, מ5, נ41

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קצו ע"ב (שורה 1) – דף קצח ע"א (שורה 8)

 1 אנפוי] אפי ו4 / וישבוק] וישיבון מ5 / לנשי] אינשי מ5 / כתפוי] {א}נפוי קמ9 אנפוי ו7 / וישבוק לנשי] וישיבון אינשי ר1 מ9 / מקדמי יהך לאחורא] מקדמיייתיך לאחרא קמ9 מקדמי יהך לאחר' ו5 מקדמי יהך {ל}אחרא פ2 מקדמי יהך לאחרא ט1 מקדמי איהך לאח{רא} ו7 מקדמי יהך באורחא אחרא מס24 מקדימי יהך לאחורוי א2 א17 מקדמי יהך לאחורי ר1 מ9 מקדמי יהך לאוחרא ו4 מקדמי יהך לאורחוי לאחרוי ו18 מקדמי יהך לאורחיה מ5 מקדמיתא יהך לאחורא נ41 / דלא יתחזי] דלא אתחזי מס24 א2 א17 מ5 דלא איתחזי ר1 מ9  2 אנפין באנפין] אפין באפין ט1 מס24 א2 ר1 ו18 מ9 מ5 אפין באפי א17 / דמהדרי] דיהדרי מס24 דמהדר ר1 ו4 מ9 מ5 מדהדרי י* / בההוא] בה{ה}וא ו4 / קיימן] קיימין קמ9 פ2 ו7 ו4 ו18 נ41 קיימי א17  3 ולא יסתכל] ולא אסתכל קמ9 ו5 פ2 ו4 ולא איסתכל ו7 ?לא יסתכל א17 / בהו] בההוא נ41 / יסטי] דיסטי נ41 / בארחא אחרא] ?אורחא אחורא קמ9 באורחא אחורא ו7 / ידעי] ידעין ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*  3-4 ולא מסתכלן] {?לא} מסתכלין קמ9 ולא מסתכלין ו5 פ2 ו7 מס24 א17 ו4 מ9 מ5 נ41 מ קר י* ולא מסתכלאן ט1 ולא מסתכלי ו18  4 דא] לית' ו5 פ2 מס24 א17 ו4 ו18 {דא} א2 / רובא] רובה ו4 / אתדנו] אתדן מס24 אהדרו א17 ר1 ו18 מ9 מ5 מ קר י* אע/?דן ד"א / בדינא] בי דינא ו4 / ואסתלקו] לית' מס24 נ41 ואיסתלקו ו4 / עד לא] לית' מס24 עילא ר1 / מטא זמנייהו] לית' מס24 מטא זמניהון ו4 מטא זמנייה{ו} ו18 / א"ר אלעזר] א"ל ר' אלעזר ו5 פ2 א"ר {אלעזר} א17  5 טב ליה לבר נש] לית' מס24 / דלא] {ד}לא ר1 / יוזיף] אוזיף מס24 / למיתא] למיתה י* / א"ל] הכי ליה קמ9 אמ' ליה ר1 מ9 / דהא בר נש] דהא כד בר נש קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 ו4 נ41 דהא כד ב? נש פ2 אלא דהא בר נש ו18 / דאסתמר] אסתמר קמ9 ט1 ו7 מס24 ו18 נ41 אתחזי ו5 פ2 איסתמר ו4 דאיסתמר מ9 / כהאי] בהאי פ2 מס24 א2 א17 מ5 כי האי ו4  6 גוונא] גווני ו18 / דיומין] יומין ו18 נ41 / לעלמא] ד/לעלמא ו4 / למגנא] למגנא {לק/?נ/?ס/? כמו שתר' אונקילו? בפסוק לא רישא ושלא הראשון למגנא} ט1  6-7 קדמאי שופר] ק{ד}מאי שופרי קמ9 קדמאי שופרי ו5 פ2 ט1 ו7 נ41 שופר מס24 קמאי שופר א2 א17 ר1 מ9 מ5 קמי שופרי ו4  7 לאמשכא] לאמשכא {ס"א לה/תולכא} ו7 להולכה ו4 / מיתא] למיתא מס24 / מן ביתא] מביתא וס24 א2 א17 / לבי קברי] לקברי ו5 פ2 לקברא מס24 לבר קברי ו18 / אי תימא] איתימ' קמ9 איתמ' ו5 פ2 איתמר ו4 / מיתא] מתא ו5 פ2 מיתה ו18  7-8 ויקרא דיליה לחוד] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* ויקרא דיליה מס24 ויקרא דילה ד"א  8 אלא] ?לא קמ9 / על חייא] על מייא ו4 / ישלוט] ישליט ו18  9 לעילא] לעיל נ41 / ויסתמרון] ויסט{ת}מרון קמ9 ויסטמרון ו5 פ2 ו4 נ41 / פתח ואמר] פתח {ר' שמעון} ואמר ו7 ר' שמעון פתח ואמ' ו4 / וכי] כי ו4 נ41 / תבאו] תבא ו7 תבואו ר1 תבוא ו4  9-10 על הצר הצורר אתכם וגו'] וגו' קמ9 ו5 ו7 נ41 לית' פ2 ט1 ו4 על הצר הצורר אתכם והרעותם בחצוצרות מס24 על הצר הצורר אתכם א2 א17 ר1 מ9 מ5 על הצר הצר הצורר אתכם ו18 על הצר וגומ' י*  10 ודייקנא] ודייקינן קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ודייקי' מס24 ודייק' ר1 ודיקנן/א ו4 ודיקא ו18 ודייק מ9 מ5 / על] לית' א17 דכל נ41 / דא] זה ו4 / הצורר אתכם תדיר] הצורר אתכם הצורר אתכם תמיד קמ9 ו5 פ2 ו7 הצורר אתכם הצורר אתכם תדיר ט1 הצורר אתכם תמיד ו4 ו18 נ41 / וקטיל] וקטלי ו5 פ2  11 לבני נשא...אחרנין1] בני נשא צדיקי וחסידי דאינון עאקו לון לחייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אוחרנין קמ9 ו5 בני נשא צדיקי וחסידי דאינון עאקו לון לחייא על מתא/? דלהון ובעי לקטלא אוחרנין פ2 בני נשא צדיקי וחסידי דאינון עאקו לון לחייא ע?ל מיתא דילהון ובעי לקטלא אחרנין ט1 בני נשא צדיקי וחסידי דאינון עאקו לד/? לון לחייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אוחרנין ו7 לבני נשא וקטיל להו לחיי ובעי לקטלא אחרנין מס24 בני נשא צדיקי וחסידי דאיהו עאקו לון על חייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אוחרנין {נ"א ואינון לון לחייא ובעי לקטלא אחרנין} א2 בני נשא צדיקי וחסידי דאיהו עאקו לון על חייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אוחרנין א17 בני נשא ודייק וחסר דאינון עאקו לון לחייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אחרנין ר1 מ9 בני נשא צדיקי ? וחסידי דאינון ע/?קאו {לון} לחייא על מיתא דילהון ובעי לקטלא אוחרנין ו4 בני נשא צדיקי וחסידי דאנון עאקו לון לחייא על מותא דילהון ובעי לקטלא אחרנין ו18 לבני נשא ודייק וחסר דאינון עאקו לון לחייא על מיתא דלהון ובעי לקטלא אחרנין מ5 לבני נשא צדיקי וחסידי דאינון עאקין ליה לחייא על מיתא דלהון ובעי ? לקטלא אחרנין נ41 לבני נשא ואעיק לון לחייא ובעי לקטלא אחרנין מ לבני נשא צדיקי וחסידי דאינו' עאקו לון לחיי' על מותא דלהון ובעי לקטלא אחרנין קר לבני נשא ואעיק לון ובעי לקטלא אחרנין י* / אם[ד"א]] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* אם בחצוצרות ט1  12 דהוא יומא] דאיהו יומא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 נ41 דההוא יומא א2 א17 / לעילא] לעיל נ41 / האי] הא ר1 מ5 דהא ו18 / המות] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 / בגין] בגין למהוי קטיגורא עלייהו מ9 / לאשגחא] לאש{גחא} ט1 לאשג?{ח}א ו4  12-13 בעובדין דבני נשא] בבני נשא קמ9 ו5 ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* בבני נש? פ2 בבנו/? נשא ו7  13 ולסלקא] ולסלקא לון א2 א17 / לעילא] לעיל נ41 / לאסטאה] ולאסטאה א17 מ9 / וישראל דידעי] ד{ו}ישראל {ד}ידעי ה ו5 ישראל דידעי פ2 ט1 מס24 נ41 לישראל דידעי ו7 א17 ו4 ו18 / דהא] דהאי מס24 / נחית] נחת מס24  14 וסליק לעילא] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / בגין] בגין לאשגחא בבני נשא ?לחלקא לעילא לאסטאה לון ישראל דידעי דהא מלאך המות נחית לתתא בגין ו7 בגין לאשגחא בבני נשא ולסלקא לעילא ולאסטאה לון וישראל דידעי דהא מלאך המות נחית לתתא בגין מ5 / למהוי] דלהוי פ2 / קטיגוריא] קטרוגא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו4 קטיגורא מס24 ר1 מ9 קטרגא ו18 קטגורא מ5 קטוגרא נ41 קיטגורייא י* / מקדמי] מוקדמי ו5 פ2 מקדימי א2 א17 / ליבבא עליה] לית' א2 א17 / בשופר] בשופרא ט1  15 יכיל] יכול מס24 / לון] להון קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 / וכל שכן] כל שכן קמ9 ו7 ו4 מ9 מ5 קר כ"ש ו5 פ2 ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו18 נ41 / דינא] די{נ}א ו4 / בני נשא] בר נש קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו4 ו18 נ41 לבר נש מס24 / ואשתכח] ואישתכח ט1  16 וכל שכן] כ"ש מס24 / דאזלי] דאזלו מס24 דאזיל א2 א17 דאזלא י* / ואהדרו] ואהדרי נ41 / לבי קברי] לבי קיברי א17 / מבי קברי] ל{מ}בי קברי ו7 מבי קיברי א17 / דנשי] דהאי {דנשי} קמ9 דבני נשא ו5 פ2 דנטלי א2 א17  17 נטלי] נשי א2 א17 / מיתא] מתא ו5 פ2 / ואשתכח קמייהו] ואישתכח קמייכו ט1 ואשתכח כמייהו מ5  18 יורדות] רגליה יורדות יורדות קמ9 רגליה יורדות ו5 ו7 מס24 ו4 ו18 נ41 קר רגליה יורד?? פ2 רגליה ט1 לית' א2 א17 מ5 רגליה יורדות מות ר1 מ9 / למאן] דמאן ט1 לית' ו18 / לההוא] דההיא ט1 / אתר] לית' ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 קר / דאקרי מות] דאיקרי המו{ת} קמ9 / וע"ד] ?ל דא קמ9 / חוה] לית' ו18 נ41 היא מ9 הוא מ5 / גרמת] גרמא קמ9 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 גרמ' ו5 גרמה מס24 נ41 / מותא] מיתה א2 א17 ר1 ו18 מיתא מ9 / לכל עלמא] לכל בני עלמא ו18  19 רחמנא] {ד}רחמנא ו7 דרחמנ' ו4 / לשזבינן] לי שזבן קמ9 לישזבינן ט1 לישזבן ו7 ו4 ו18 נ41 לשזבן מס24 י* לישיזבן א2 א17 / ת"ח כתיב] ת"ח כתי' ת"ח פ2 ת"ח ר1 ו18 מ5 ת"ח זה כתי' ו4 / וגו'] אכלה ומחתה פיה ואמרה לא פעלתי און מס24 לית' ו4 ו18 / והא] לית' ו18 / אוקימנא] אוקמינ' ו5 א? פ2 אוקימ' ו18  19-20 מנאפת...מנאפת] מנאפת א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מנאפת וגו' קר  20 דא הוא] דא א2 א17 נ41 / המות] המות ואוקימנא אבל כן דרך אשה מנאפת דא הוא מלאך המות מ9 מ5 המות והא אוקימנא אבל כן דרך אשה מנאפת דא הוא מלאך המות קר / והכי הוא והכי אקרי] והכי איקרי קמ9 ו5 ט1 ו7 א2 א17 ו4 והכי אקרי פ2 ו18 נ41 דהכי איקרי מס24 והכי הוא והכי איק{רי} מ9 / ומחתה] ומחתא מ5 / פיה] פ/ביה קמ9  21 אוקידת] אוקידן ו18 / עלמא בשלהובוי] עלמה בשלהובון קמ9 עלמ' בשלהבוי ו5 ו4 עלמא בשלהובא א2 א17 עלמא ר1 מ9 מ5 קר עלמא בשלהובי נ41 / וקטלת] וקטיל קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו4 ו18 נ41 וקטל ר1 / בני נשא] לבני נשא מס24 ביני נשא ר1 / זמנייהו] זימנייהו ט1 {ז}מנייהו ו7 / ואמרה] ואמר' ו5  22 דהא דינא בעא] דהאי דינא בעינא קמ9 ו7 ו4 נ41 דהא דינ' בעינא ו5 דהא דינא בעינא פ2 ט1 מס24 א2 א17 ו18 מ9 מ5 קר דהא דינא בעינא בעינא ר1 / בחובין] בחובא מס24 / קשוט] דקשוט מס24 א17 / מיתו] איהו נ41 / בשעתא] בשעת ו5 י*  23 אינון] אלין י* / אוכלוסין] אכלוסין קמ9 / הוה] היה ו5 מס24 / המות] לית' מס24 המ{ו}ת ו4 / אשתכח] אישתכח ט1 ו4 שכיח מס24 משתכח ו18 / ביני נשי] בני נישי ו5 ?ני נשא ר1 ביני בני נשא מ9 ביני מ5 קר / בגו] {בגו} א2 לית' א17 ר1 מ9 מ5 קר  24 כיון דאסתכל] כדין אסתכל א2 א17 / ביני נשי] בני נשא ר1 ביני בני נשא מ9 לית' מ5  24-25 דישראל...דישראל] דישראל ו18 / ומשרייתא דישראל בינייהו] לית' א2 א17 משרייתא דישראל בינייהו ר1 בגו ומשריתא דישראל בינייהו ו4 משריתא דישראל מ9 מ5 ומשרייתא דישראל קר  25 מיד] אשתכחו מיד מס24 / כניש] כבש פ2 / לחודייהו הה"ד] לחודייה? הד"ה קמ9 לחודייהו הדה ו7 בלחודיהו הה"ד מס24 ו18  26 ואפריש] ואתפריש ו5 פ2 / לחודייהו] בלחודיהו ו18 / המות] לית' מס24  27 מתפרש] אתפרש ו5 פ2 פרש ר1 פריש מ9 מ5 קר / מגו נשין] מגו נשייא א2 א17 ב{מ}גו נשין ו4 / עד] לית' ו7 / דאתוקם] דאתקם ו5 פ2 מס24 א2 ו4 דאיתתקם ט1 דאתקני ו7 דר/אתקם א17 דאיתיקם ר1 דאיתקום מ9 / ואפי'] אפי' מס24  27-32 משכנא...משכנא] משכנא ר1 מ9 מ5  28 דנשין] דנשייא ו18 / הוו מייתין] הוו אתיין קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 א2 א17 ו4 נ41 הוו מתיין ט1 מ קר י* אתיין ו18 / הוה] לית' מס24 / מתעדי] אתעדי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 אתפרש מס24 מתפרש ומתעדי א2 א17 מתפריש ו18 / מבינייהו] מינייהו ו5 פ2 נ41 מבניהו ו4 / דחמא] דאתא א2 א17 דאת{א} דחמא ו4 / ויהב] ויהיב קר י*  29 לגוברין עיטא] עיטא לגוברין א2 א17 ? עיטא נ41 לגברא עיטא י* / דלא ייתון] דלא יפקון ו18 דליתו נ41 / בחבורא] בחבורה קמ9 ו7 ו4 בחיבורא עם נשיא בחבורא מס24 ב?בורא ו18 לית' נ41 / חדא] חד ו5 פ2 {חדא} ו7 לית' נ41 / עמהון] לית' נ41 / ולא יתחזון אנפין באנפין] ולא אתחזון אפין באפין קמ9 ו5 פ2 מס24 ולא יתחזו אפין באפין ט1 ולא אתחזין אפין באפין ו7 ולא אתחזו אפין באפין עמייהו א2 א17 ולא איתחזון אפין באפין ו4 ולא אתחזון אנפין באנפין ו18 לית' נ41 ולא יתחזון עמיהון אנפין באנפין י* / אלא לבתר] אלא לכתף ו5 פ2 ו4 אלא לבתר דארחא לא הוו עאלין אלא לבתר ו18 בתר נ41  30-32 כתפייהו הה"ד ויבאו...לבתר כתפייהו בגין2] כתפייהו {הה"ד ויבואו האנשים על הנשי? ויביאו האנשים לא כתי' אלא ויבאו ?אורחא לא הוו ??לין אלא לבתר כתפייהו בגין}בגין קמ9 כתפייהו בגין ו5 פ2 כתפיהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויבי?? האנשים לא כתי' אלא ויבאו דאורחא לא הוו עאלין אלא לבתר כתפיהו בגין ט1 כתפייהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויבאו האנשי' לא כתי' ו' אלא ויבאו דאורחא לא הוו עאלין אלא לבתר כתפייהו ו7 כתפייהו דנשי הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויביאו האנשים על הנשים לא כתיב אלא ויבואו באורחא לא הוו עאלין אלא לבתר כתפייהו מס24 כתפייהו הה"ד ויבואו האנשים על הנשים ויביאו האנשים לא כתי' אלא ויבואו באורח' לא הוו עאלין אלא לבתר כתפייהו א2 כתפייהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויביאו האנשים לא כתי' אלא ויבואו דאורח לא הוו עאלין אלא לבתר כתפייהו א17 כתפייהו בגין דמלאך המות לא איתפרש מיבניהון עד דאתקם משכנא ו4 כתפייהו הה"ד ויבואו האנשים על הנשים ויביאו ו18 כתפייהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויביאו האנשים לא כתיב אלא ויבואו דאוררחא לא הוו עאלין גו אלא לבתר כתפייהו נ41 כתפייהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויביאו לא כתיב אלא ויבאו באחרא לא הוו עאלין אלא לבתר כתפייהו מ כתפייהו הה"ד ויבאו האנשים על הנשים ויביאו האנשים לא כתיב אלא ויבאו בארחא לא הוו עמהון אלא לבתר כתפייהו קר כתפייהו הדא הוא דכתיב ויבאו האנשים על הנשים ויביאו לא כתיב [נ"א עם הנשים] אלא ויבואו באורחא לא הוו עאלין אלא מבתר כתפייהו י*  32 מבינייהו] מינייהו נ41 / דאתוקם] דא?קם קמ9 דאיתקם ו5 פ2 דאתתקם ט1 דאתקם ו7 מס24 א2 א17 נ41  33 אשתכח] אש{ת}כח קמ9 ישתכח מס24 אשתכחו מ5 / ביני נשי] בני נשי/? ו5 / בפחות] פחות קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו4 נ41 מ קר י* לית' ר1 ו18 מ9 מ5 / משבע] מז' ו4 / נשים] נשין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו18 נ41 קר לית' מס24 ו4 מ י* שנין ר1 מ9 מ5 / מעשר] מעשר נשין א2 א17 קר מי' ו4 / ובארחא] באורח ו18 בארחא נ41 / באתגליא] דאתגליא ו5 א2 א17 מ5 ד/?אתגליא פ2 {ד}באתגליא ו7 דאתגלייא ו18  33-35 באתגליא...באתגליא] באתגליא מס24  34 בשבע] בז' ו4 / אסטי] ו5 פ2 לית' ו4 סגי אסטי נ41 / לקטלא] לקט{י}ל פ2 / דאשתכח] דישתכח ר1 מ9 מ5 / בינייהו] לית' ט1 ביניי{הו} מ9 / בארחא] בארח ו18  35 ואסתמרו] אסטמרו ו5 ו7 ?אסתמרו פ2 אסתמרו ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ5 נ41 מ קר י* איסתמרו מ9 / יומא] זמנא ו18 / כלהו] לית' מס24 ו18  36 ואשתדלו] ואסתכלא קמ9 ואסתכלו ו5 פ2 א2 א17 ו4 ו18 נ41 ואסתכלא {ס"א ישתדלו} ו7  37 ויאמר יי'] ויאמר אלהים פ2 / אל נח] לנח קמ9 ו5 פ2 ט1 מס24 א2 א17 ו4 נ41 / בא] בוא קמ9 / אתה] את{ה}א ו18 / ביתך] בתיך ו4  38 אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 אוקמנה ו18 / וכי] ? קמ9 לית' ו7 נ41 / לנטרא] לנ?רא קמ9 ? א17 / לנח] לית' ו5 ? פ2 / באתר חד] באתר אחרא מס24 / בעלמא] דעלמא א2 דעלמ ו4

דף קצז ע"א

 1 בכל] לכל ו5 פ2 לית' ט1 מס24 / עלמא] בעלמא ט1 בעלמ' כוליה מס24 / ולא יהא] ולא יהא מי טופנא מס24 ולא יהא מבול א17 ולא ו18 / בההוא] בהוא ו4 / כמה] כמ' ו5 פ2 כמא קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 י* לית' ו4 ו18 / דכתיב] כדכתי' ו18 / בגדעון] בגבעון ו4  2 הגזה] הגיזה ו5 / לבדה] לבדה וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 לבדה ועל כל הארץ היה טל ט1 מס24 / דכתיב בה לא] דכתי' ולא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 נ41 דכתי' בה ולא ט1 א2 א17 ר1 מ9 מ5 מ קר י* דכתי' בה אשר לא מס24 דכתי' בה ארץ לא ו18  3 גשמה] גושמ' ו5 גושמה פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / נחתו] הוה א2 א17 ר1 הוו מ9 מ5 / עלה] עליה פ2 נ41 / דמחבלא] דמחבלא אזל בתר כתפוי ר1 דנחת ו18 / נחת] נחתא מס24 נחית א2 א17 מחבלא ו18  4 סגיר] סגירא/? מס24 סגיד נ41 / גרמיה] לגרמיה נ41 / ואשתכח] ואישתכח ט1 / באתגלייא] באיתגלייא ו4 / אתחייב] איתחייב ו4 / דאיהו] דאיה פ2 לית' מס24 / קטיל גרמיה] לית' מס24 קטל גרמיה ר1 מ9  5 מנא לן] מנלן מ5 נ41 מ קר / מלוט דכתיב] ד?לוט כתי' נ41 / נפשך] נפשיך א17 / אל] ואל תעמוד בכל הככר אל מס24 / תביט] תבט ו5 ו7 א17 / אחריך] אחריך וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7  5-6 אחריך...אחריך] אחריך א2 א17 נ41 קר  6 אל] לית' מס24 / תביט] תבט ו5 ו7 לית' מס24 / אחריך] לית' מס24 / בגין] כיון ו5 פ2 ו4 / אזיל] אזלא א17 אזל ר1 מ9 מ5 / בתר] לבתר ו18 / כתפוי] גדפוי {כת??י} קמ9 גדפוי ו5 פ2 ו4 ו18 נ41 / ואי אהדר] ואהדר מס24 / ואסתכל] ??סתכל ו5 ויסתכל פ2 ו7 ו4 נ41  7 אנפין באנפין] אפין באפין מס24 ו4 מ5 / יכיל] יכ{י}ל ו7 / לנזקא] לנזק ו5 / כתיב] כתי' בנח קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 נ41 קר כתי' לנח ו4 / ויסגור יי'] ויסגור י פ2  7-8 דלא יתחזי...מלאך המות] דלא ולא עליה מלאך {המי/ות} קמ9 דלא שליט עליה מלאך המות ו5 פ2 ו7 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מ קר י* דלא שלט עליה מלאך המות ט1 דלא שלטא עליה מלאך המות מס24 דלא שלט עליה מלאך ו4 ולא שליט עלייהו מלאך המות ו18  8 ועד דהוו טמירין[ו18 מ]] ?עד ? טמירי? קמ9 עד דהוו טמירין ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 קר עד ד??? טמירין א2 ועד דהוו טמירן י* / מיתו] ומיתו מס24 / תליסר] תריסר א17 / גוברין] גברי מס24  9 במתא] דמתא ו5 במאתא ו7 ר1 מ9 לית' א17 דמאתא ו4 / אסתכל[ו18 מ]] ידע קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 קר ידע {אסתכל} א2 / בדיוקנייכו] בדיוניכו מס24 בדיוקנייהו א17 מ5 בדיוקניה ו18 בדיוקניהו נ41 / מלאך] דמלאך מ5  10 וגו'] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו4 ו18 נ41 י* את כל עדת בני ישראל ויאמר אליהם וגו' מס24 וכו' ר1 מ9 מ5 / אהדר] אסדר ו5 והדר ו18 / כמלקדמין] כמדלקדמין ו7  11 חייא] הייא ו5 / כלא] לית' מס24 ו18 כלהו נ41 / כמה] כמא קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו4 י* כמ' פ2 / דמשכנא] דמשכנ{א} דמשכנא ו7  12 בלחודייהו] לחודיהו ו4 / בגין] לית' ו5 פ2 נ41 / דאינון] דאינהו ט1 {דאינון} ו7 לית' נ41 / ערב רב] הערב רב ו7 לית' נ41 / אמשיכו] משיכו ו18 דאמשיכו נ41  13 לעלמא] בעלמ קמ9 ו7 ו4 בעלמ' ו5 פ2 בעלמא ט1 מס24 נ41 / משה] א{מ}שה ו4 / אשדי] אשרי ו5 / לבר] לית' נ41 בלחודייהו קר  14 בלחודייהו] בלחודוי א2 א17 לית' ר1 מ9 מ5 קר לחודיהו ו4 / הדא הוא דכתיב] הד"ה קמ9 ו7 / ויקהל משה וגו' רבי שמעון] ויקהל משה ? ? ? ? קמ9 ויקהל משה ויקהל משה א"ר שמעון ו5 ויקהל משה א"ר שמעון פ2 ויקהל משה ר' שמעון ט1 א2 א17 ויקהל משה ויקהל משה ר' שמעון ו7 ויקהל משה את כל עדת בני ישראל גו' ויקהל משה את כל עדת בני ישראל ר' שמעון מס24 ויקהל משה וכו' ר' שמעון ר1 ויקהל משה ר' שמעון ו4 ו18 נ41 ויקהל משה וכו' ר' שמעון מ9 מ5 ויקהל משה וגו' רבי שמעון מ ויקהל משה רבי שמעון י* / פתח] לית' ו5 פ2  15 וירד] וירד וגו' א2 א17 / מי אסף רוח....מי הקים] לית' א2 א17 אסף רוח בחפני? מי צרר מים בשמלה מי הקדים נ41 / כל אפסי] כל ? קמ9 כל קצווי ו5 כל קצוי ו7 ר1 ו4 לית' א2 א17  16 ארץ] לית' א2 א17 / ומה שם בנו כי תדע] גו' ט1 / הא] לית' ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו4 ו18 נ41 / אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 אוקימ' ו18 / וכמה סמכין] כמה סימנין {סמכין} קמ9 וכמה סימנין ו5 פ2 א2 א17 ו4 ו18 נ41 וכמה סמכ{נ}ין ו7 / אית ביה] אית לן ביה ט1 לית' א2 א17 ביה ר1 מ9 מ5 קר  17 דאיהו] ? פ2 / ואתמר] ואי תימ' ו5 פ2 מס24 ואי תימא ט1 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר ואיתימר א2 ואיתמא ו7 ואיתימא ו18 / ומה] מה נ41 / שם בנו] שם בני/? ו5 / כי תדע] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41  18 ידו"ד] יהוה שמי קמ9 יהוה שמו ו5 ט1 ו7 א2 א17 ו4 יי' שמו פ2 יי' מס24 לית' ר1 מ9 מ5 דא יהוה שמו ו18 יהוד נ41 יהוד שמו קר יהוה י* / ומה שם] ?מה שם קמ9 מה שם ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 נ41 / בנו] לית' פ2 / ישראל] ישראל שמו ט1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 קר  19 אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 אוקימ' ו18 / הא אוקמוה] אוקמיה קמ9 אוקמינ' ו5 אוקמינ? פ2 אוקמוה ט1 מס24 {הא} אוקמ{וה} ו7 לית' א2 א17 אוקימנא ר1 מ9 מ5 מ קר י* אוקימ' ו18 וירד אוקמוה נ41 הא אוקמוה ואצ"ל אוקי' ד"א / דא] ? פ2  20 ד"א] נ/?"ל קמ9 אבל ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר אבל [בנדפס: ד"א] י*  21 בסערה] בסער' ו5 / השמים] השמימה קמ9 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 י* השמימ' ו5 / היך] ה{י}ך קמ9 היאך מס24 י* / יכיל] יכול מס24 ר1 מ9 י* / לסלקא לשמים] לסלקא לאליהו לשמים ו7 לסלקא בסערה השמימה מס24 לסלקא השמימה א2 א17 לסלקא השמים ו18 לסלקא לשמייא נ41 / והא] הא ו4 / כלהו] כלא {ס"א כול?/הו} ו7 כל א2 א17 / שמים לא יכלין] שמיא לא יכילין קמ9 שמיא לא יכלין ו5 שמיא לא יכלי פ2 ט1 שמיא לא יכי/?לין ו7 השמים לא יכלי א2 א17 שמייא לא יכלין ו4 נ41 שמים לא יכילו מ5  22 למסבל] לאסתכלא פ2 למיסבל ו4 / גרעינא] גרעינה ט1 ו4 גרע?א נ41 כגרעינא י* / כחרדל] דחרדל פ2 ר1 ו18 מ9 מ5 קר לית' א2 א17 דחרדלא נ41 מחרדל י* / מגופא] מ??פא מגופא ו7 מגופה ו4 / ואת אמרת] ואי אמרת ו5 פ2 ו4 / בסערה] בסער' ו5 לית' ט1 ו17  21-23 והא כלהו...השמים] לית' מס24  23 השמים] השמימה קמ9 ו7 א2 א17 ו4 השמימ' ו5 לית' ט1 ו18 / כמה דאת אמר וירד יי'] כגוונא ? ? ? קמ9 כגוונ' דא וירד יי' ו5 ו7 ו4 מ9 מ5 כגונ' דא וירד יי' פ2 כגונא דא וירד יי' ט1 כגוונא דא וירד יי' מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ קר כגוונא דא וירד ה' נ41 י* / וכתיב] ב ד/וכתי' ו7  24 משה] {משה} קמ9 לית' ו5 פ2 ו4 / דהוה בטורא] הוא בטורא קמ9 נ41 הוה/? בטור' ו5 הוה בטורא פ2 ט1 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 מ קר י* {הוה} בטורא ו7 בטורא מס24 / דסיני] לית' ט1 מס24  24-25 וכתיב ומראה] ? פ2 וכתיב {ו/?} מראה ו7 דכתיב ומראה קר  24-26 אל ההר...אל ההר] אל ההר ו18  25 כאש] כמראה ר1 כמראה אש מ9 מ5 / איך יכיל] היך יכיל קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ר1 ו4 מ9 היאך יכיל מס24 היך א2 א17 / משה] משה הוה יכיל א2 א17 / גביה] לגביה קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 מ קר י* / אלא במשה] אלא משה קמ9 ו5 ר1 מ9 אלא ? פ2 אלא משה {נ"ל במשה} ט1 אלא ?משה ו7 אלא כתיב משה מ5 אלא נ41 אלא כתיב במשה קר  26 כתיב] לית' מ5 קר / ויעל אל ההר] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 נ41 / דעאל] {ד}עאל פ2 / גו] בגו ו7 נ41 לגו א2 א17 / כמאן] כמא מס24 / דאתלבש] דאתלבשו מס24 דאתלביש נ41  27 הכי נמי] ? פ2 / אתלבש] עאל ו18 / בגויה] בגוה קמ9 ו4 מ5 בגווה ו5 ו7 ר1 מ9 נ41 בגב/וויה פ2 לגביה א2 א17 בגוויה ו18 / אתקריב] אתקרב קמ9 ו5 פ2 ט1 ו18 נ41 א{י}תקרב ו7 אתדבקו מס24 איתקר{ב} ו4 / לגבי] על גבי מס24 לגביה ו4 / אשא] אישא ו4 / למקרב] {ל}מקרב מ9  27-28 אוף הכי אליהו] ? אליהו קמ9 אליהו ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* באליהו ד"א  28 דכתיב] כדכתי' א2 א17 ו18 / אליהו] אליה מ9 / השמים] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 נ41 השמימה א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 / דעאל] ידעאל ו18 / בההיא] בההוא קמ9 ו5 פ2 ט1 מס24 א2 א17 ו4 ו18 מ9 נ41 קר י* {ב}ההוא ו7 / סערה] סער' ו5 סערא מ5 / ואתלבש] לית' א2 א17 מ / ביה] לית' א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 מ  29 בההיא סערה וסליק לעילא[ד"א]] וסליק בההוא סערה לעילא קמ9 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 וסליק בההו/יא סער' לעיל' ו5 לעילא א2 א17 מ בההוא סערה לעילא ר1 מ9 מ5 קר י* בההוא סערה {עילא} ו18 וסליק בההוא סערה לעיל נ41 / ורזא] ורזא דא מס24 / אשכחנא] אשכח ו5 / בספרא דאדם] בספרא דאדם כתי' לא תבערו אש והא אוקמוה בספרא דאדם א2 א17 ר1 מ9 מ5 / קדמאה] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 מ קר י* לית' {נ"א לת לא ?} א2  29-31 בההיא סערה...מגופיה וישתאר] בההוא סערה {עילא ורזא אשכחנא ?ספרא דאדם דאמר ?אנון תולדין דעלמא ?יחות לעלמא בארעא ?מ/אתלבש בגופא ואליהו ?מייה ובההוא גופא ?סלק ואשתאר גופיה ואתלבש} ואתלבש ו18  30 רוחא חדא] ? קמ9 רוחא ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 מ קר י* רוחא חד מס24 / דיחות] די יחות א17 דנחית נ41 / לעלמא בארעא ויתלבש] לארע' ואתלבש מס24 לעלמא בארעא ואתלבש א2 א17 לעלמא בארעא אתלבש ר1 מ9 מ5 בעלמא לארעא ויתלבש ו4 / שמיה] שמים ו4  31 יסתלק] יס{ת}לק ט1 אסתלק מס24 יסלק א2 ר1 מ9 יתסלק ו4 / ואשתליל מגופיה[ד"א]] וישתדל גופ/ביה קמ9 וישתדל גופיה ו5 פ2 ט1 ו7 נ41 ואשתדל {נ"א ??ת?לל} גופיה א2 ואשתדל גופיה א17 ואשתדל גופיה ההוא דאתלבש ר1 מ9 וישתדל אפיה ו4 וישתדל גופיה ההוא דאתלבש מ5 קר וישתכלל גופיה מ י* / וישתאר] ואשתאר מס24 ר1 מ9 מ5 / וגופא] וההוא {ו}גופא ו7 באוירא וגופא מס24 וגופא אחרא מ9 וגופה מ5 / דנהורא] דנה{ו}רא א2 דנהרא א17 בנהורא ר1 מ9  32 אחרא] לית' מ9 / יזדמן] אזדמן א2 א17 ר1 מ9 מ5 / למהוי] לית' א17 ולמהוי נ41 / גו מלאכי] ברן מלאכי ר1 אמלאכי ו4 בי/?ן מלאכי מ9 בין מלאכי מ5 קר / וכד יחות] וכד יחות {ס"א וכד יחות} ו7 וכד ימות א17 ר1 ו18 וכד יאות מ5 / וכד יחות] עילאי וכד יחות מס24 / יתלבש] יתלביש ו5 יתלבש {יתלבש} ו7 לתתא אתלבש מס24 אתלבש א2 א17 / בההוא גופא] בההוא גופא {בההוא ?} ו7 לית' ו4 / דישתאר] דאשתאר קמ9 ו5 פ2 מס24 א2 א17 ו18 נ41 דאשתאר {לית'} ו7 לית' ו4 / בההוא] בההוא {לית'} ו7 בההיא מ י*  33 עלמא[ד"א]] סערה קמ9 פ2 ט1 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* סער' ו5 סערה {לית'} ו7 עלמא כד סליק לעילא לאתלבשא בלבושא דנהורא ובההוא גופא דהאי עלמא מס24 סערא ו4 / ובההוא גופא יתחזי לתתא] ובההוא גופא יתחזי לתתא {ובההוא גופ? יתחזי לתתא} ו7 לית' מס24 ובההוא גופא אתחזי לתתא א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 ובההוא גופא יתחזי לן לתתא ו4  33-35 ובגופא אחרא...בר אליהו] {?גופא אחרא יתחזי לעילא ודא איהי/ו רזא ? שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיא ? דיליה ונחית לבתר תתא בר אליהו} בר אליהו קמ9 בר אליהו ו5 פ2 ו4 ובגופא אחרא יתחזי לעילא ודא איהו רזא דעלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיא רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא בר אליהו ט1 ובגופא אחרא יתחזי לעילא ודא איהו רזא דעלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיא רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא כד אליהו {בד? דדא איהו ?} ו7 אתחזי לתתא ובההוא גופא אחרא עילאה דנהורא יתחזי לעילא כל עלמא ועלמ' כמא דאתחזי ליה ודא הוא רזא דמי עלה שמים בלבושא דנהורא עילאה וירד דא לבושא דגופא דלתתא דהאי עלמא ולא הוה בר נש דסליק לשמיא רוחא דיליה לבתר דנחית לתתא בר אליהו מס24 ובגופא אחרא אתחזי לעילא ודא איהו רזא דמי עלה שמים וירד לא הוה דסליק לשמייא רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא בר אליהו א2 א17 ובגופא אחרא יתחזי דעילא ודא איהו ברזא דמי עלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיא רוחא דיליה ונחת לבתר לתתא כד אליהו ר1 ובגופא אחרא אתחזי לעילא ודא איהו רזא דמי עלה שמים וירד לא הוה בר נש אסתלק לשמיא רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא בר אליהו ו18 ובגופא אחרא יתחזי לעילא ודא איהו ברזא דמי עלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיא רוחא דיליה ונחת לבתר לתתא כדאליהו מ9 ובגופא אחרא יתחזי לעילא ודא איהו ברזא דמי ועלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמיים רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא כד אליהו מ5 ובגופא אחרא יתחזי לעיל ודא איהו רזא דעלה שמים וירד לא הוה בר נש דסליק לשמייא רוחא דיליה ונחית לבתר לתתא בר אליהו נ41  35 דאיהו סליק] דדא איהו דסליק קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 דהא איהו סליק מס24 דכד איהו סליק ר1 ו18 מ5 דכד איהו {בעי} סליק מ9 דהא איהו דסליק נ41 / לעילא] לעיל נ41 / ונחית] ונחת ר1 ו4  36 דנחת ליה נונא גו תהומי] דנחת לגו תהומא קמ9 ו7 ו4 דנחית לגו תהומ' ו5 ד/לנחית לגו תהומא פ2 דנחת לגו תהומי ט1 מס24 דנחת ליה {נונא גו} תהומא א2 דנחת ליה לתהומא א17 דנחת ליה נונא ר1 מ9 מ5 קר דנחת לתהומי ו18 דנחית לגו תהומא נ41 / לעמקי] לעומקי ט1 ולעמקי מס24 לעמקא ר1 לעומקא מ9 מ5 קר / ימא] דימא ר1 מ9 מ5 קר / יונא] לית' ו18 / מחילא] ממלה {מחילא} קמ9 ממלה ו5 פ2 ו4 מחייליה ר1 מ9 לית' ו18 מחיליה מ5 קר / דאליהו] ודא אליהו ו18 / אתא] אתי א2 א17 אתאי ו18  37 סליק] קא סליק א2 א17 / יונה] ויונה מס24 / נחית] קא נחית א2 א17 / שאיל(1)] שאל ר1 ו18 מ9 מ5 / נפשיה(1)] לנפשיה מס24 / למימת(1)] למות פ2 לממת ט1 א2 א17 ו4 נ41 י* / ודא] לית' ו18 מ5 / שאיל(2)] שאל ר1 מ9 לית' ו18 מ5 / נפשיה(2)] לנפשיה מס24 לית' ו18 מ5 / למימת(2)] לממת א2 א17 ו4 נ41 י* לית' ו18 מ5  38 ודבר] דבר ו5 פ2 ו18  38-39 מי צרר מים...בשמלה דא אליהו[מ י*]3] מי צרר מים בשמלה דא אליהו קמ9 פ2 ו7 א17 ו4 נ41 קר מי צרר מים בשמל' דא אליהו ו5 מי צרר מים בשמלה דא אליהו {נ"א ביה באליהו} ט1 מי צרר מים בשמלה דא אליהו דצריר צרורא דמיא ולא נחתו טלא ומטרא דשמיא בשמלה דא אליהו מס24 מי צרר מים {דצרר רצורא ד??רא ? בעלמא ולא נחתו טלא ומיא בעלמא} בשמלה דא אליהו א2 מי צרר מים בשלמה דא ר1 מ9 מ5 בשמלה דא אליהו ו18  39-1 דהוה (נ"א באדרתיה) מייתי אדרתיה למעבד נסין] דהוה א{י}תי אדרתו למעבד נימ/סין {?} קמ9 דהוה אייתי אדרתו למעבד ניסין ו5 דהוה אייתי אדרתו למעבד ניסי? פ2 דהוה אייתי אדרתו למעבד ירדנא ט1 דהוה איתי אדרתו למעבר ירדנא ו7 דהוה מ/?מתח אדרתו למעבד ניסין מס24 דאייתי אדרתו למעבד ניסין א2 א17 איתי אדרתי למעבד נסין ר1 מ9 דהוה אייתי אזרתתו למעבד ניסין ו4 לית' ו18 איתי אדרתיה למעבד נסין מ5 דהוה אייתי אדרתו למעבר ירדנא נ41 דהוה מייתי אדרתיה למעבד נסין מ דהוה אייתי אדרתי' למעבר ירדנא קר דהוה מחי אדרתיה למעבד ניסין י*

דף קצז ע"ב

 1 מי אסף רוח] לית' ו18 / בחפניו] בחופניו ט1 ו4 לית' ו18 / דא אליהו] לית' ו18 / דבר נש] (ל)[ד]ברנש י* / לגו] לגוי ט1  2 מעוי] מיעוי ו5 מעו? פ2 מעדן ר1 מעין מ9 מעיין מ5 / (אסף....המצורע)] אסף {כמ? דכתי'} ואסף המצורע קמ9 אסף כד"א ואסף המצורע ו5 א2 א17 ו18 אסף כד"א אסף את המצורע פ2 אסף כד"א ואסף המצורע {עיין בקונטרס ?לך} ט1 אסף כמה דכתי' ואסף המצורע ו7 אסף רוח כמד"א ואסף את המצורע מס24 אסף כד"א ?אסף המצורע ר1 אסף כד"א ואסף את המצורע ו4 אסף כמה דאת אמר ואסף המצורע מ9 אסף כמ? דאתמר ואסף המצורע מ5 כמה דכתיב ואסף המצרוע נ41 אסף כמה דאתמר ואסף המצורע מ קר אסף כמא דאת אמר ואסף המצורע י* / כל אפסי] כל קצוי ר1  3 דלבתר] לבתר נ41 / דצרר] דצר ט1 / על (ס"א מטרא) שמיא] על שמיא קמ9 פ2 ט1 ו7 מס24 ר1 ו18 מ9 קר על שמייא ו5 א2 א17 ו4 נ41 על שמיה מ5 על מטרא מ י* / בצלותיה] בצלותא קמ9 ו5 ו7 ו18 נ41 בצלות' פ2 / ואוקים] והקים מס24  4 ונחית] ונחת קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו4 / מטרא] מיטרא ט1 / ואתיהיב] ואיתיהיב קמ9 ט1 ואתייהיב א17 ויהיב נ41 י* / שמו דא] שמו קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א17 ר1 ו4 ו18 נ41 שמו {דא} א2 / אליהו] לית' נ41 / ומה שם בנו דא] מה שם בנו קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 א17 ו4 ו18 נ41 ומה שם בנו ט1 מה שם בנו {דא} א2 מה שם בנו דא ר1 מ9 מ5 קר לית' י*  5 אליהו] לית' י* / מה שמו] לית' ו4 מה שם שמו מ5 / ומה שם] מה שם קמ9 ו5 פ2 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 קר / נחית] נחת ו4 / לתתא] לתתא אליהו דכד נחית לתתא א2 א17 לתתא אליהו ו18 / ואתעביד] לית' מס24 ואעביד ו18 / שליחא] לית' מס24 ו18 שלימא/? ו4  6 למעבד] לית' ו18 / נסין] ניסין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו18 י* ניסן ו4 / אליהו שמיה] לית' ו18 / דא] דק פ2 / כמה] כמא קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ו4 י* כמ' ו5 פ2 / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 פ2 דאוקימ' ו18 / ורזא] ורזה פ2  7 והא] לית' א2 א17 / אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 לית' א2 א17 אוקימ' ו18 / איהו] לית' א17 / ארבע סטרין דעלמא] בארבע סיטרין קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* בארבע סטרין ד? פ2 בד' סטרין א2 א17 ר1 ו4  8 יסודי] יחוד פ2 יסוד ו4 / קדמאי] קדמוי ו5 פ2 ו4 קדמאה ר1 מ9 מ5 / דכלא] לית' מס24 / תליין] תל??ן ר1 תלויין מ9 / בההוא אתר עלאה דאקרי מ"י] בההוא {אתר עילאה דאיקרי מי} ט1 / כמה דאתמר] ?ד/?מז/? דאיתמר קמ9 רמז דאיתמ' ו5 פ2 לית' ט1 רמז דאיתמר ו7 ו4 כמא דאיתמר מס24 א2 א17 כמא דאתמר י*  9 ת"ח...ליחדא] {ת"ח כד קיימא שעתא דרעותא קמי קב"ה לייחדא רתיכא} ט1 ת"ח כד קי?? שעתא ברעותא קמי קב"ה לייחדא א2 ת"ח כד קיימא שעתא ברעותא קמיה קב"ה לייחדא א17 ת"ח כד קיימא שעתא דרעותא קמיה דקב"ה ליחדא ו18 / רתיכא עלאה (ס"א ברתיכא תתאה)] רתיכא עילאה קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*  10 קלא] נפק ט1 / נפיק] נפק פ2 קלא ט1 / אתר עלאה קדישא] אתר קדישא עילאה א17 אתר עילאה ו18 [בנדפס: אתר] עילאה קדישא י* / דאקרי] דאיקרון קמ9 ו7 דאקרון נ41 / וכניש] וכבש פ2 וכנש מס24  11 אלין] חלק ו5 ח/?לין פ2 חילין ט1 אינון מס24 אילון נ41 / דלתתא[ו18 מ י*]] לתתא קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 קר / רברבן] רבוואן ט1 רבוון מס24 רבבן א17 ו18 / קדישין] קדישי מ9 / ומשריין] ומשיריין א2 / כלהו זמינין] כולהו זמ{י}נין קמ9 כלהו זמיני פ2 כלהו למהוי זמינין ר1  12 כחדא] כחדא כחדא מ5 / הה"ד] הד"ה קמ9 ו7 ? הה"ד ו4 / דא] לית' מס24 / רזא] רא/מז{א} ו4 / אינון] לית' מס24  13 תריסר משריין] מש תריסר משיריין קמ9 תריסר משיריין ו5 ו7 ו4 תריסר משריין {עיין בנייר הקטן טיכ?} ט1 תריסר משיריין א2 תליסר משריין י* / ומאי קאמר] ומאי קאמ' להו מס24 / זה הדבר] לית' ר1 מ9 מ5 / וגו'] אשר צוה יי' א2 א17 לית' ר1 מ9 מ5 קר אשר תעשו ו18  14 תרומה] תרומה ליי' מס24 / אתתקנו] אתקריבו ו18 / כלכון] כולהון {כולכון} קמ9 כולכון ו5 פ2 ו4 י* כולכו ט1 ר1 מ9 כולהון ו7 כלהו מס24 כלכו א2 א17 ו18 מ5 קר / עלייכו[מ קר י*]] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 ו18 א2 א17 ו4 נ41  14-16 קדישא...קדישא] קדישא מס24  15 לסלקא לעילא] לעילא לסלקא ט1 לסלקא לעיל נ41 / יקרין] יקירין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ו4 ו18 נ41 / רברבין] רברביא פ2 רברבן ר1 מ9 / לההיא] לההוא קמ9 ו5 פ2 ו7 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר ההוא א2 א17  16 תרומה] תרומ' ו5 / קדישא] לית' ו18 / באבהן (נ"א בבעלה) דהא] באבהן ד{ה}א קמ9 באבהן דא ו5 פ2 א17 ר1 ו4 ו18 מ5 נ41 באבהן דהא ט1 ו7 מס24 מ קר י* באבהן ד{ה}א א17 באבהן דא {דהא} מ9  17 אתחזי] אתחזיא מ9 מ5 מ / באינון] לית' ו18 / בתולתן עולמתהא] בתולתין עולימותהא קמ9 ו7 בתולתין עילאין עוליה מתת' ו5 פ2 בתולתאן עולימתאן ט1 בתולן עולימאן מס24 בתולין עולימתהא א2 א17 בתולתן עולימתהא ר1 מ9 מ5 קר בתולתין ע/?ולמיתהא ו4 בתולתאן עולמתהא ו18 בתולתין עולימתהא נ41 בתולות עולימתהא (עולימתהא?) י* / דייתון עמה] לית' א2 א17 / ומדברן] ומדברין קמ9 ו5 פ2 ט1 א2 א17 ו4 ו18 נ41 י* ומדברין עמה מס24  18 דמטת] דמטאת ט1 א2 א17 דימטת ר1 די מטת מ9 מ5 / כמה דאת אמר] כמה דאתמר מ5 כמא דאת אמר י* / וגו'] לית' ט1 א2 א17 ו18 נ41 מובאות לך מס24 י* וכו' ר1 מ9 מ5 / וכל כך] לית' ו4  18-19 למה למיתי] למה לה?? למיתי קמ9 למה ליי' למיתי ו5 פ2 ט1 למה ליי' למייתי ו7 למה למיתי לה א2 לית' ו4  19 לאתחברא] ולאתחברא מס24 לית' ו4 לאתחבר ת מ5 / בבעלה] לית' ו4 לבעלה מ9  20 כל נדיב לבו] כל לבן ו4 כל נדיב לב ו18 מ5 מ קר י* / אינון] לית' מס24 / ארבע] ד' א2 א17 ו18 / משריין] משיריין ט1 א2  20-21 עלאין...עלאין] עלאין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / כלילן כל אינון שאר] כללא דכל {כלילן כל} שאר מס24  21 משריין ואלין אינון דנפקן באבהן עלאין] משריין עילאין ואלין אינון דנפקין מאבהן עילאין מס24 משריין ואלין אינון דנפקן מאבהן עלאין מ י* / דאקרון] דאיקרון קמ9 ט1 דאיקרו ו5 כד איקרון א2 א17 / נדיבים] נדיבי ו18 / כמה] כמא קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 י* כמ' ו5 פ2 כמו ר1  22 דאוקמוה] דאוק{י}מנה קמ9 דאוקימנה ו7 דאוקימנא נ41 קר / דכתיב] דכתי' דכתי' קמ9 לית' מס24 א2 א17 כתי' ו18 / עם] העם קמ9 ו5 ו7 א2 א17 ר1 ו4 מ9 מ5 מ קר י* ה' העם פ2 {ה}עם ו18  23 יביאוה] יביאנה ו5 פ2 ר1 מ9 מ5 נ41 קר יביא ו4 / ליחדא] לית' ט1 מס24 א17 {ליחדא} א2 / כלא] כולהו קמ9 ו5 פ2 ו7 ו4 מ9 י* לית' ט1 מס24 א17 {כול?} א2 כלהו ר1 ו18 מ5 נ41 מ קר / כחדא] כחד ו5 ר1 ו4 ו18 מ9 כחדא כולהו כחד ט1 לית' מס24 א17 {כחדא} א2 כאחד מ5 / וכן יביא לא כתיב אלא] לית' מס24 א17 {וכן יביא לא כת? אלא} א2 / יביאה(2)] יביאה {רמז לה' שנייה יביס אלה} ט1 לית' מס24 א17 {יביאה} א2 / לסלקא] ביקרא עילאה ולסלקא מס24 לסלק' {לסלק'} א2 ליחדא כלהו כחד וכן לסלקא ו18 ליחדא לסלקא מ5  24 לה] {לה} קמ9 א2 לית' ו5 פ2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 / לגבי] גבי ט1 לית' ר1 מ9 מ5 / ביקרא כמה דאצטריך] {כמה} דאצטריך קמ9 דאצטרי ו5 דאצטריך פ2 ר1 ו18 מ5 קר כמא דאצטריך ט1 מס24 כמה דאצטריך ו7 דאיצטריך א17 ו4 מ9 {ביקרא} דאיצטריך א2 כמה דאיצטריך נ41 ביקרא כמא דאיצטריך י* / משריין] משיריין קמ9 ט1 ו7  25 אחרנין] לית' נ41 / בכללא] ו{ב}כללא קמ9 וכללא ו5 פ2 ו4 נ41 ובכללא ו7  25-26 זהב וכסף...וארגמן] זהב תכלת וכסף ונחשת ותכלת וארגמן קמ9 ו5 ו7 זהב וכסף ונחשת ותכלת וארגמן פ2 ט1 מס24 א2 א17 ר1 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י* זהב ותכלת כסף ונחושת וארגמן ו4  26 ותולעת] תולעת נ41 / אילים] אילם מס24 אלים א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 מ קר י*  27 למאר] למאור מס24 / ולקטרת] ולקטורת מס24 / אינון] לית' י* / תריסר] תריסר {עיין בקונטרס הקטן שלך אלה} ט1 י"ב ו4 / משריין] משיריין קמ9 ו4 א2 משיר{יין} ו7  28 כלהו] בכלהו ו18 / כחדא] {כחדא} קמ9 לית' ו5 פ2 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 / בכללא] בכולא ט1 בכלל ר1 מ9 מ5 / דאקרון] ? {ד?קר?ן} קמ9 דאיקרון ו5 א17 דיוקנין ט1 נ41 דיוקנין {ס"א דאקרון} ו7 דאקרון {ס"א דיוקנין} קר / חיות] חיוון ט1 / הקדש] דקודשא ט1 / כמה דאתמר] כמא דאיתמר קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 כמ' דאיתמ' ו5 פ2 כמא דאיתמ ו4 כמא דאתמר י*  28-29 וכלהו אלין] ואלין כולהו ט1 מס24 וכלהו ו18  29 סלקין] סלקי ו18 סלקון י* / לאעלא] לאעלאה פ2 ו18 קר / לה] ליה ו5 פ2 א2 א17 עד י* / לעילא] לעיל נ41 / לאתחברא] ולאתחברא מס24 נ41 לאתחברא לה א2 א17 ר1 מ9 קר ולאתחברא לה ו18 מ5 / בגין] כיון ט1  30 למהוי כלא חד בגין דישתכח] דאשתכחו/? {?} קמ9 דאשתכחו ו5 פ2 ט1 ו7 ו4 נ41 דאשתכח מס24 למיהוי כלא חד וכדין איהו חדוותא דכלא א2 א17 למהוי כלא חד וכדין איהו חדוותא דכלהו ר1 מ9 מ5 למהוי כלא חד בגין דאשתכח קר / עמה] לית' א2 א17 מ9 מ5 / ביקרא] בדיוקנא ט1 בדיוקנא {ס"א ביקרא} ו7 לית' א2 א17 מ9 מ5 / עלאה] לית' א2 א17 מ9 מ5 / כדין] כאן {ס"א כדין} ו7 וכדין איהו חדוותא וכלהו כדין קר  30-31 למהוי...למהוי] למהוי ו18  31 כורסייא] כרסיה נ41 / ואתחברא] ואתחברת קמ9 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 קר ואיתחברת ו4 / אתתא] איתתא ט1 מס24 לית' ו4 / וכדין] לית' א2 א17 ר1 מ9 מ5 קר / איהו חדוותא] איהי חדוא קמ9 ו7 איהו חדווא ו5 איהו חדוה פ2 ו4 איהו חדוא ט1 נ41 איהו חדותא מס24 לית' א2 א17 ר1 מ9 מ5 קר  32 דכלא] לית' א2 א17 ר1 מ9 מ5 קר / שארי] שרי ו4 ו18 / לממני] למימני ט1 ר1 ו4 לממנא י* / דהאי] דהא א2 א17 / חשבנא] חושבנ' ו5 פ2 חושבניה ט1 חושבנא ו7 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 נ41 י* / מתתא] מתתא לעילא ט1 מתתא לעילא שארי א2 א17 מלתתא ו18  32-33 לממני זהב...אתי לממני] לממני מס24 / אבל כד אתי] אבל כד אתי {ס"א אבל כד אתי} ו7  33 לממני(1)] למימני קמ9 ט1 ר1 ו4 מ9 למ{י}מני {ס"א לממני} ו7 / מחושבנא] לית' ט1 ו4 מחושבנא {ס"א לית'} ו7 / דרתיכא] דרתיכו/? קמ9 לית' ט1 ו4 דרתיכו {ס"א לית'} ו7 / דלעילא] מעילא ט1 דלעילא {ס"א לית'} ו7 לית' ו4 דלעיל נ41 / שארי לממני] שא? למימני קמ9 שארי ט1 שארי למימני {ס"א לית'} ו7 שארי למימני ר1 מ9 קר לית' ו4 שרי לממני ו18 / מימינא] מימינא {ס"א מימינא בקדמי? דרתיכא קדישא מלעילא שרי למימנ?} ו7 / בקדמיתא] בקדמיתא דרתיסא קדישא מלעילא שארי למימני כסף מ"ל דכתי לי הכסף ולי הזהב כסף בקדמיתא ו4  33-34 מן שמאלא] משמאלא קמ9 ו5 פ2 ט1 מס24 א2 א17 ו18 בשמאלא נ41 / בקדמיתא...ולי הזהב] בקדמיתא ולבתר משמאלא מנא לן דכתי' לי הכסף ולי הזהב {ס"א ? כסף דכתי' לי הכסף ולי הזהב וכ?} ו7 / ולבתר...ולבתר] ולבתר ו4  34 מנלן] מנא לן קמ9 ט1 מס24 ר1 מ9 י* מנ"ל ו5 פ2 א2 א17 נ41 / ולי הזהב] ולי הזהב אמר יי' ו18 / ולבתר הזהב] ולבתר זהב קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר / וברתיכא] ברתיכא ו4  35 דלתתא] דלתתאי ט1 ו7 ו4 דתתאי נ41 / שארו משמאלא] ש/?ארי משמאלא קמ9 שארי משמאלא ו5 פ2 ט1 מס24 א17 ר1 מ9 מ5 נ41 מ קר י* שהרי {ס"א שארי} משמאלא ו7 שארי משמאלה ו4 שרי משמאלא ו18 / ולבתר] לית' ו4 / דכתיב] לית' קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ר1 ו4 מ9 מ5 נ41 קר / ונחשת] לית' ו18 / זהב בקדמיתא] בקדמיתא זהב א2 א17  35-36 זהב בקדמיתא ולבתר כסף] לית' ו4 / ולבתר מימינא...לב כל] כל נדיב לב מס24  36 וכל אינון] כל אינון א2 א17 / לב כל] כל ר1 מ9 לב ו18 / לאכללא] כללא מס24 / כל שאר] דשאר מס24 שאר א2 א17 ר1 מ9 מ5  37 רתיכין לב] רתיכין מס24 א2 א17 / מאי לב] מאי לב מאי לב ט1 / היינו רזא דכתיב] כמד"א מס24 / וטוב] ונ?ל וטוב ו18 טוב מ י*  38 ודא איהו] ודא הוא ו5 פ2 ודא מס24 / לבא] ליבא מס24 א2 א17 / דכלא] דכלה קמ9 דכללא א2 א17 ר1 מ9 מ5 / ודא] ודא איהו א17

דף קצח ע"א

 1 לב(1)] נדיבי לב מס24 / נדיב לב] נדיב א2 א17 / כמה] כמא קמ9 ו5 ט1 ו7 מס24 א2 א17 י* כמ' פ2 / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 פ2 דאוקימ' ו18 / דארבע] בד ו18 / משריין] משיריין קמ9 ט1 ו7 ו4 ועשרין א17 ר1 מ9 מ5 קר ועשרין {משירין} א2 / אלין] {אילין} ו4 / דכלהו] דכולהון ט1 / ברזא] כרזא ו7  2 נדיב לב] {נדיב} לב א2 לב א17 לית' ר1 מ9 מ5 / תרומת יי'] תרומה ו5 פ2 ו18 מ5 תרומת א17 ר1 ו4 מ9 / דארימו לה] דארימו ליה ו5 פ2 / לעילא] לעיל נ41 / וסלקין] וסלקי מס24  3 כד] לית' י* / דחיות] דארבע חיוון ט1 / סלקין] סלקן ט1  3-4 לא חמא] לאחמא ו7  4 מהו] מה הוא ו5 פ2 מס24 / דאיהי] דאיהו ט1 א17 ר1 מ9 מ5 קר / לגבי] לגביה א17 / בגניזו] בגזיזו ו4 / בטמירא] בטמירו ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 נ41 מ קר י*  5 ביקרא] דיקרא מס24  6 בכם אלין אינון] בכם יבאו ויעשו את כל אשר צוה יי' וכל חכם לב אלין מס24 בכם אלין ו18 בכם אלין איתון מ5 / שתין] שיתין א2 א17 לית' ו18 / מקורין] ומקורין ט1 מקורים א2 א17 / דאשקייא] דאשקיין קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 מס24 א2 א17 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 י* / אתשקי] איתשקי קמ9 ו5 אשתקי ט1 אשקיותא מס24 אתשקייא א2 א17 אתשקיי ו18  7 אמאי...דייתון] לית' מס24 אמאי יביאו אלא דייתון א2 אמאי אלא דייתון ר1 מ5 אמאי יבאו אלא וייתון נ41 / למנקט] למלקט קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר לית' מס24 / מעם גנזא] לית' מס24 מעם גנזא דא א2 א17 מעם גניזא ו18 / דחיין] דחיי קמ9 ו5 פ2 ט1 ו7 ר1 ו4 ו18 מ9 מ5 נ41 קר לית' מס24 / יבאו(2)] לית' מס24 יביאו א2 / ויעשו] יעשו ו4 ו18  8 מה] ומה מס24 מהו מ5 / דקב"ה פקיד] דפקיד קב"ה א2 א17 דפקיד לון קב"ה מ9 / לון] לית' מ9 / לאהנאה] לאענ{א}ה קמ9 לאענאה ו5 פ2 ט1 ו4 לאגונאה {ס"א לאענאה} ו7 לאשקאה א2 א17 לאענשאה ר1 מ9 מ5 לאענשא ו18 נ41 קר לאנהרא י* / עלמא] שלמ' ו5 לית' ר1 מ9 מ5

1 בדרך אמת כתוב: 'לבני נשא ובעי לקלטא'.

2 בדרך אמת כתוב: 'ויביאו האנשים עם הנשים לא כתיב'.

3 בדרך אמת כתוב: 'דא אליהו דהוה מחי באדרתיה'.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]