ספר הזוהר פרשת ויקהל
דף ריז ע"ב (שורה 25) – דף רכ ע"א (שורה 21)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס24, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר' שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף ריז ע"ב (שורה 25) – דף רכ ע"א (שורה 21)
25 קרא ברות...יקצרון וגו'] יקצורון והלכת אחריהם הלא צויתי את הנערים לבלתי נגעך וגו' א17 קרא ברות עיניך בשדה אשר יקצורון והלכת אחריהן הלא צויתי את הנערים לבלתי נגעך מס24 יקצורון והלכת אחריהן הלא צויתי את הנערים לבלתי נגעך קר 26-27 א"ל ר' יצחק] א"ר יצחק א17 מס24 27 אי הכי] לית' י* / אצטריכו] אצטריכן מס24 28 וחמינן] וחמינא א17 / ולא אסתכל] ואסתכל א17 מס24 29 כמה] כמאן א17 מס24 כמא י* / דמי] דמיא א17 / וברוח קדשא] וברוחא דקודשא א17 מס24 וברוח קודשא קר י* 30 דלא מסלקא עינא] דלא מסתכלא עינהא א17 דלא מסלקא עינהא מס24 31 בעינא] בעינה י* 32 ואיהו] ואיהי א17 / עינא] עינה י* 33 דכל מה] וכל מה מס24 34 דהות] דהוה מס24 / ובעז] ובוע א17 / דרוחא] דרוח א17 מס24 / עלה] עליה א17 מס24 35 אי תימא] ואי תימא א17 מס24 / אינון] דאינון מס24 36 דתהך] דתיהך א17 / לא אצטריך] אלא איצטריך א17 אלא אצטריך מס24 מ קר י* / אלא ולקטת אחריהן] ולקטת אחריהם א17 קר ולקטת אחריהן מס24 מ / אחריהן(2)] אחריה א17 אחריהם קר 37 עינהא קאמר עינהא] עינהא קאמ' א17 מס24 מ קר י* / (נ"א ברכאן סגיאין וע"ד וכו')] לית' א17 מס24 מ קר י* עינהא ברכתא ד"א / ברכתא] לית' מ קר 37-38 לקטין סגיאין] ולקטין סגיא א17 ולקטין סגי מס24 לקטין סגיא ד"א 38 וע"ד] לית' מ קר י* / אחריהן] אחריהם א17 קר
דף ריח ע"א
1 למיהך] למה א17 למהך י* / ואנת לבתר] ואנת תהך לבתר א17 מס24 / דעיניך] לית' א17 מס24 / גרמין] וגרמין א17 מס24 2 יקצרון] יקצורון וגו' א17 / ברוח קדשא] ברוח הקדש א17 מס24 ברוח קודשא י* / מינה] מיניה י* / מלכין] עיינין א17 מס24 מ קר י* / שליטין] קדישין א17 מס24 קר י* 3 כמה דהות] כמא דהוה א17 כמה דהוה מס24 קר כמא דהות י* / תמר] מתמר א17 מס24 אתמר קר / בה] לית' א17 4 מלכין שליטין עלאין] מלכין ועיינין עילאין א17 מס24 מלכין שליטין ועיינין עלאין מ קר י* / עיינין] עינים א17 מס24 5 כמה דכל שייפי גופא] בגין דכל שייפין דגופא א17 מס24 בגין דכל שייפי גופא מ קר י* 6 מנהגין] מנהיגין א17 מס24 מנהגי מ / כלא] דלא א17 / אזלין] אזלי מ קר י* 7 אבתרייהו...ובג"כ] אבתרייהו כמא דאזלין שייפין כלהו בתר עיינין בגין כך א17 מס24 אבתרייהו כמה דאזלי שייפין כלהו בתר עיינין ובגין כך מ קר אבתרייהו כמא דאזלי שייפין כולהו בתר עיינין ובגין כך י* / אלין] דאלין א17 דאינון מס24 9 וכתיב כריח] ותנינן א17 / אשר ברכו יי'] תנינן שדה אשר ברכו יי' מס24 10 דילה] לית' מס24 דילא י* / דזמינין] וזמינין א17 מס24 / לא יהון] ולא יהון א17 מס24 / שליטין] שליטי מס24 11 אשר יקצרון] אשר {י}קצורון א17 / נקטין] לקטין מס24 12 תצא תורה] תצא תורה ודבר יי' מירושלם א17 / אחריהן] אחריהם קר 13 וגו'] לית' מס24 / דיליה] לית' א17 מס24 / דעתהא] דעתה א17 דעת? מס24 14 תיאובתיך] תיובתיך מס24 / לאדבקא] לאתדבקא א17 מס24 15 דאקרון] דאינון ד"א 15-16 דכתיב...כלי יי'] לית' מ קר י* דכתיב נושאי כלי ה' ד"א 16 הברו] לית' א17 מס24 17 מאנין] ומאנין א17 מס24 / בהו] בהון א17 מס24 י* / מאנין] מארין מס24 / תבירין תבירין] תבירין א17 מס24 18 בהו לא אשתמש] לית' א17 בהו ולא אשתמש קר י* 19 מגו כלים] מגו אינון כלים א17 מס24 / וגו'] לית' א17 / ואמר] לית' א17 מס24 קר 20 וייטב לבו(1)] וייטב לבו וגו' א17 / מהו וייטב לבו] לית' קר / ודא איהו] ודא א17 מס24 ודא הוא מ קר י* / דמאן] מה א17 מאן מס24 / דמברך] דמבריך י* 21 ומאן אוטיב (נ"א ומאן איהו) כמה דכתיב] ומאן אוטיב כמא דכתי' א17 ומאן אוטיב איהו כמא דכתיב מס24 ומאן איהו דכתיב מ קר י* ומאן אוטיב כמה דכתיב ד"א 22 וגו'] וחלקי א17 לית' מס24 / ובגין] בגין א17 מס24 / חביבא] חביבה א17 מס24 / כל מאן] וכל מאן א17 מס24 23 דבריך על שבעה] דמברך על שובעא א17 מס24 דבריך על שבעא מ י* / וחדי לאתר] ואודי נא וחדי לאתר א17 ואודי לאתר מס24 / וסימנך] לית' א17 מס24 וסימנא י* / דאתר אחרא] אינון סימנא לאתר אוחרא א17 אינון סימנא דאתר אחרא מס24 24-25 מההיא ברכה...צדיק] מההוא שובעא דההוא צדיקא א17 מההוא סימנא דשובעא ומההוא חדו אוף הכא אתהני מההוא שובעא דההוא צדיק מס24 מההוא ברכה דשבעה קר מההיא ברכה דשבעה [בנדפס: וחידו והכי אתהני מההוא דשבעא דההוא צדיק] י* מההיא שבעה וחידו והכא אתהני מההוא ברכה דשבעה אינון סימנא ד"א / וחידו והכא...וייטב לבו] לית' מ 25 בעז ודא וייטב לבו] [בנדפס: בועז ודא וייטב לבו] י* לית' ד"א / איהו קשה] איהו קשיר א17 מס24 26 ההיא ברכתא סלקא] ההוא סלקא א17 ההוא ברכתא סלקא מס24 קר / דשבעא] דשובעא א17 דס/?בעא מס24 דשבעה קר ד"א 27 דסלקין] לית' מ קר י* / דבין] דמן א17 מס24 מ קר י* 28 בחול] דחול א17 מס24 / אתהני ההוא אתר] מתהני א17 מס24 מ קר י* / שבעא] שובעא א17 מס24 שבעה מ / מילין] מ קר י* 29 מתעטרן] מתעטרא קר 30 חדוה] חדוא א17 מס24 / ותתא] ומתתא א17 מס24 30-32 ובכלא אשתכח...דמצוה דשבת] לית' מ קר [בנדפס: ובכלא אשתכח כלילא מעילא ותתא ורזא דא כי ממך הכל ומידך נתנו לך ודאי בהנאותיה דא ובההיא חדוא דמזונא דמצוה דשבת] י* 31 כי ממך] כי מידך א17 / נתנו לך] נתנו לך נתנו לך א17 מס24 / בהנאותיה] בהנאותא א17 מס24 להנאותיה ד"א / חדוה] חדווא א17 32 כמה] כמא א17 מס24 / שבעא] שובעא א17 מס24 שבעה קר 33 ולשואה] ולשוויי א17 ולשוי מס24 ולשוויה ד"א / בחדוה(1)] בחדווא א17 בחדוא מס24 / ולא ישתכח] ולא אשתכח א17 מס24 / עציב] בעציבו א17 מס24 / דיברך] דיבריך מס24 / בחדוה(2)] בחדווא א17 בחדוא מס24 34 ולישוי] ולשוויי א17 ולשוי מס24 י* / יהיב...בחדוה] השתא ליחדא א17 השתא לאחרא מס24 / בעינא טבא] ובעינא טבא י* / וכמה] כמא א17 מס24 י* כמה מ קר 35 מברך בחדוה] מברך בחדווא א17 מברך בחדוא מס24 / יהבין] יהיבין י* / בחדוה ובעינא] בחידו ובעינא א17 מס24 / ישתכח] אשתכח א17 מס24 36 בחדוה] בחדווא א17 בחדוא מס24 / ברכה] ברכתא י* 37 בארבע] בד' א17 / ומשריין] לית' א17 מס24 מ קר י* / מההיא] מההוא א17 מס24 38 דשבעא] דשובעא א17 מס24 דשבעה קר / ובאינון] וכל אינון א17 / אתהני] לית' א17 יי' מס24 39 בחדוה] בחדווא א17 בחדוא מס24 / וע"ד] על דא א17 מס24 40 שפיל] שפיר מס24 / לסיפיה] לסופיה א17 מ קר י* סופיה מס24 / דכתיב] לית' א17 מ קר י* 41 לאו] לא א17 או מ / סיפיה ולאו סיפיה] סופיה ולאו סופיה א17 מס24
דף ריח ע"ב
1 כמה] כמא א17 מס24 י* / יברך] יבורך א17 מס24 קר / בחדוה] בחדווא א17 בחדוא מס24 2 בחדוה] בחדווא א17 בחדוא מס24 / מההיא] מההוא א17 מס24 קר / ברכתא] מזונא וברכה א17 מס24 / ומההוא חידו] ובההוא חדווא דשובעא א17 ובההוא חדוא דשובעא מס24 3 דאתהני] דאהני מ קר 3-4 מכל סטרין אתר....ואתכליל מכל סטרין] מכל סטרין א17 מס24 / ואתכליל מכל סטרין] לית' קר י* 4 לא אתמסרו] לא אתמסרון א17 מס24 4-5 דידעין...דאורייתא] למנדע אורחין דאוריתא א17 מס24 למנדע ארחא דאוריתא מ קר י* 5-12 ת"ח...ת"ח] {ת"ח} א17 5 טב עינא] עינא טבא קר / הוה] הוה ביה קר / תוקפא] ותוקפא מס24 מ קר י* / לעלמא] לעלמין מס24 6 רזא דכתיב] רזא הוה ביה דכתי' מס24 7 בחדוה] בחדוא מס24 / ברעותא] וברעותא מס24 8 דנטיר] [דנטיר] י* 9 פקודי דמאריה] פקודי אוריתא מס24 / רזא] שבחא מס24 מ קר י* / דלית לן] דלית לך מס24 מ י* / באורייתא] דאורית' מס24 10 לא ידעי] לא ידעין מס24 י* 11 אינון] דאינון מס24 / דמשתדלי] משתדלי מס24 12 דהא אמרו] הא אמרו א17 מס24 דהא אמרי מ קר י* / דכל אינון] כל אינון א17 מ י* / דלית להו] דלית לון א17 מס24 / לית להון] לית לון א17 דלית לון מס24 13 כל אינון] וכל אינון א17 מס24 / דהוו בהו בישראל] דישראל א17 מס24 / מסתכלן] מסתכלי א17 מס24 14 מתברן] מתברי א17 מס24 מ קר י* / ומסתכלן בעובדייהו] ומסתכלין בעובדיהון א17 מס24 / דציץ על את] דציץ עילאה {על את} מס24 15 וכל מאן] דכל מאן א17 מס24 / בעובדוי] על עובדוי א17 מעובדוי י* / מכפרא] מכפר א17 מס24 16 אנפין] אפין א17 מס24 / דהוו גליפין] דהוה גליף א17 מס24 17 נהרין] נהירין א17 על ציצא והוו נהירין מס24 / כל מאן] וכל מאן א17 מס24 18 והוה אתבר] והוה מתבר א17 מס24 / מכפרא] מכפר מס24 / עלייהו] עליה א17 מס24 19 מקמי] מקמיה מס24 / כל מאן דארח] כל דארח א17 20 כד סליק] דסליק מס24 / הוה] לית' מס24 / בברירו (דנהירו בחדוה)] בברירו דנהירו דחדווא א17 בברירו דנהירו דחדוא מס24 בברירו דנהירו בחדוה מ קר י* 21 ליה] ביה א17 מס24 21-22 לקבל אבוה] לאבוהי א17 לאבוה מס24 22 דבשמיא] דשמיא מס24 / איהו] הוא א17 מס24 / וכמה] וכמא מס24 י* 24 בר קטרת] בר קטרת ובספר אחר מוסיף וציץ נזר הקדש א17 / את המחתה] את {המחתה} מס24 25 מ"ט] מאי טמעא א17 26 חביבא] דהיא חביבא א17 דהיא חביבה מס24 חביבה מ קר / קמי] קמיה י* / וקיימא[ד"א]] מכאן א17 מס24 מ קר י* 27 בני נשא] בני אינשא א17 / בההוא] לההוא א17 מס24 מ קר י* / איהו מבטל] ואיהו {מ}בטל א17 ואיהו מבטל מס24 מ קר י* 28 מלה דא גזרה] מלה דא איהי גזרה א17 מלה דא איהו גזרה מס24 29 עובדא (נ"א פרשתא)] פרשתא א17 עובדא מס24 מ קר י* / ישתזיב] ישתיזיב מס24 / בישין] לית' מס24 מ קר י* / חרשין[ד"א]] וחרשין א17 מס24 דחרשין מ קר י* / דעלמא] בעלמא מס24 קר י* 30 ומדינא בישא ומותנא] וממותנא ומכל חרשין דעלמא א17 וממותנא מס24 מ קר י* ומדינא בישא וממותנא ד"א 31 לשלטא] לשלטאה מס24 קר י* לשלטא' מ / ואיצטריך דיכוון] ויצטרך דיכויון א17 ויצטריך דיכוין מס24 ויצטריך דיכוון מ קר י* / ביה] בה קר 32 איהו] ההוא א17 מס24 33 לה] ליה א17 / עטרה] עטרא א17 מס24 י* / ככתרה] בכתרה קר / בעי לאסתכלא] לית' א17 34 ואי יכוון ביה] ויכוין ביה א17 ויכוין בה מס24 ויכוון ביה מ קר [ואי] (ו) יכוון ביה י* 35 ויסתלק] ויסלק א17 ויסליק מס24 / וישתזיב] וישתיזב מס24 / דהאי עלמא מסטרין] ומסטרין א17 ומכל סטרין מס24 36 בישין] בישין דהאי עלמא א17 מס24 / ומדינא....דמלכו אחרא] ומדינא דמלכו אוחרא ואפי' מדינה דגיהנם א17 ומדינא דמלכו אחרא ואפי' מדינא דגיהנם מס24 / בההוא] ובההוא י*
דף ריט ע"א
1 פרישאן (נ"א פרחין)] פרישן א17 מס24 פרישאן מ קר י* / וסלקו] וסלקי א17 מס24 מ קר י* 2 בנהירו וחדוה] לית' א17 מס24 מ קר י* 3 לעילא ותתא] לית' א17 מס24 מ קר י* / ודא מכפר] דמקטר קטרין ודא מכפר א17 מס24 3-4 ועל עכו"ם] וע"ז א17 מס24 ועל ע"ז מ קר י* 4 פתח ואמר] לית' א17 מס24 5 מדבחין] מדבחן א17 מס24 6 הוו מדבחא] הוו מדבח מדבחא מס24 / לעלוון] דעלוון א17 מ קר י* דעליון מס24 7 דאיהו פנימאה] איהי פנימאה א17 מס24 איהו פנימאה מ קר י* / לא דבחין ביה] לא הוו דבחין בה א17 לא הוו דבחי' בה מס24 8 אלא] (ו) אלא י* 8-9 ובגין דההוא...קטיגורא1] דלא יכלין לשלטאה למיהוי קטרוגא א17 דלא יכלין לשלטאה ולמהוי קטרוגא מס24 דלא יכלי לשלטאה ולא למהוי קטיגורא מ קר דלא יכלי לשלטאה ולא למהוי קטיגוריא י* 9-10 סטרא בישא...אתכפיא2] סטרא אוחרא הוה חמי עובדא דקטרת סליק ואתכפיא א17 סטרא אחרא הוה חמי עובדא דקטורת סליק ואתכפיא מס24 מ קר י* 10 ולא יכיל] ולא יכול י* 11 בההוא חדוה] בהו חדוא א17 מס24 / דלעילא] לעילא י* 12 בגין דחביבא] ובגין דחביבה א17 מ י* ובגין דחביב' מס24 ובגין דחניב/?ה קר / אלא (ד"א פנימאה)] אלא פנימאה א17 מס24 ד"א אלא מ קר י* / דהאי] דהא קר / איהו] איהי א17 13 דברכאן אשתכחו] דברכה אשתכח א17 מס24 מ קר י* / ביה] בהו מס24 15 די בכל] דבכל א17 / בכוונה ורעותא] בכוונא ברעותא א17 בכוונה דרעותא מס24 בכוונ' דדעותא קר 16 דלבא] לית' י* / מותנא בההוא אתר ולא יתזק] בההוא אתרא ולא אתזקין א17 בההוא אתרא ולא אתזקון מס24 מותא בההוא אתר י* 17 מזבח] ויעש מזבח א17 18 מזבח] מזבח הקטרת מ קר י* / אקרי] לית' א17 מס24 / לאקטרא כמה] לאתקטרא כמא א17 מס24 לאקטרא כמא י* לאתקטרא כמה ד"א 19 לקדשא ליה] ולקדשא ליה א17 מס24 20 כתרגום] כתרגומו מס24 י* 20-21 דהא אסיר...דיוה"כ)] לית' מ קר י* כהא אסיר לאקטרא באתר אחרא קטרת בר במחתה ד"א 21 בר ממחתה (נ"א ממחתה דיוה"כ)] בר ממחתה א17 בר במחתה מס24 ד"א / האי מאן דדינא3] מאי דדינא מ קר מאן דדינא י* 22 להאי] האי א17 מס24 / דינין מניה] דינא מעלוי א17 מס24 23 אי הוא] אי איהו א17 מס24 י* / זמנין] זימנין מס24 24 ודא איהו] דא איהו א17 מס24 25 דעלמא תדיר] לעילא מ קר י* / קטרת] וקטורת י* / ודאי הוא] ודא איהו א17 מס24 י* ודא הוא מ קר 26 לתתא] דלתתא א17 מס24 תתאה י* / לעילא] דלעילא א17 מס24 / דלא אדכר] {דלא אדכר} ביה א17 דלא אדכר ביה מס24 27 ומותנין] לית' מ קר י* / סגיאו ביה] סגיאין א17 מס24 לית' מ קר י* סגיאין ביה ד"א / ועמין] עמין קר / שלטין עליה] סלקין עליה א17 מס24 28 תמיד איהו...לפני יי'] לית' א17 מס24 29 איהו] איהי א17 מס24 / דהוא יקיר...קב"ה] לית' א17 מס24 30 ורעותין (נ"א ועובדין)] ורעותין א17 מס24 מ י* ורעותי' קר / איהי] היא מס24 31 יקיר] יתיר א17 32 באתר דקרבנין] באתר קרבנין א17 / דהוו עבדין ישראל] דהוו עבדי א17 דהוו עבדין מס24 33 חשיבין] לית' מס24 34 מתקין] מתקן א17 מס24 35 דאעבר] דעביד א17 מס24 / ואידכי] ואדכי א17 מס24 י* ואי זכי מ קר ואי דכי ד"א / וכלא] כלא א17 מס24 מ קר י* ד"א / ואתתקן] ואתקן א17 מס24 36 לאקדמא...לאעברא] לאעברא א17 מס24 מ קר [בנדפס: לאקדמא עובדא דקטרת לצלותא בכל יומא ויומא] לאעברא י* 37 חביבא] חביבה קר 38 נטף] לית' א17 מס24 / וגו'] לית' מס24 38-39 קח לך...קח לך] קח לך מ קר קח לך [בנדפס: אע"ג דאוקמה אבל מאי שנא בעובדא דא יתיר מכל מה דאמר ליה אלא קח לך] י* / אע"ג דאוקמוה] ואע"ג דהא אוקמוה א17 ואע"ג דהא אוקימנא מס24 39 דא יתיר] דא קח לך יתיר מס24 40 אתדכאת] אתדכיאת א17 מס24 / הנאותא] הנאותה קר י* 41 לאתקדשא] לאתקשרא א17 מס24
דף ריט ע"ב
1 קח לך] לית' מ קר [קח לך] י* / דאתמר] לית' א17 מס24 מ קר / לאהרן] לאהרן ואיתמר א17 מס24 מ קר 2-3 ולתועלתך...ולטובתך)] ולטובתך וכן אוקמוה בפסל לך מההוא פסולת דלוחי אבנא נתעשר משה אוף הכא קח לך להנאתך ולטובתך א17 ולטובתך וכן אוקמוה בפסל לך מההוא פסולת דלוחי אבנא נתעשר משה אוף הכא קח לך להנאתך מס24 ולתועלתך מ קר י* ולתועלך וכן אוקמוה בפסול לך מההוא פסילת דלוח אבנ' נתעשר משה אוף הכא לך להנאתך ולטובתך ד"א 4 קשירו נהיר] קשרין ונהיר א17 מס24 קשירו (ד)נהיר י* / ואעבר] אעבר קר 4-5 וד' אתחבר...אתעביד ה')] י/? אתחבר בהא א17 י' אתחבר בה' מס24 ד' אתחבר בה' מ קר י* דא אתעביד ה' ד"א 5 ה' אתחבר] ה"א אתחבר / ו' סליק] וסליק א17 מס24 6 ואתעביד] ואתעבד י* 7 ולהלאה] ולהלא א17 מס24 / אתקשרא] אתקשר א17 מס24 / ברזא] בר{ז}א מס24 8 בחדוה] כחדא א17 מס24 בחדוא י* 9 בוצינין] בוסינין מס24 / ומזונין] ומזונין אשתכחו י* / וברכאן] לית' מ קר / אשתכחו] אשתכחו וברכן מ קר לית' י* 10 כלא לא אתעביד] כל דא לא אתעבר אשתכח א17 מס24 אשתכח מ קר כולא לא אתעביד אשתכח י* כל דא לא אתעכ/?ב/? ד"א / בהאי] בהא מס24 11 קדים] קודם א17 מס24 י* קדם מ קר / ובגיני כך] ובגין דא י* / בשירין] לשירין א17 ושירין קר 12-13 מה כתיב[ד"א]] בקדמיתא ואיצטריך לאקדמא ליה וכל שירין ותושבחן וכל צלותין דעלמא מה כתי' א17 בקדמיתא אצטריך לאקדמא ליה כל שירין וכל תושבחן וכל צלותין דעלמא מה כתי' מס24 לית' מ קר בקדמין [בנדפס: מה כתיב] י* 13 וכפר על הקדש וגו'] לית' מ קר [בנדפס: וכפר על הקדש וגו'] י* / בקדמיתא] [בנדפס: בקדמייתא] י* / וגו'] לית' א17 מס24 / ומפשעיהם] מפשעיהם א17 מס24 14 דא] לית' מס24 / בעינן] לית' א17 מס24 מ קר [בעינן] י* / על קדשא] על קודשא א17 מס24 קר י* / קדשא(2)] קודשא א17 מס24 קר י* 15 וצלותין] לית' א17 16 ידעין] לית' א17 / דלעילא ותתא] לית' י* / כדבעינן] וכד בעינן א17 וכדבעי' מס24 כד בעינן קר לית' י* / לתקנא תקונא] לית' י* 17 קטורא (ס"א קשורא)] קשרא א17 מס24 קטורא (ס"א קשורא)] מ קטורא קר קשורא י* / כד בעינן] כדבעי' מס24 17-18 (תקונין...לתקנא)] תיקונין דלתתא בעינן לתקנא א17 מס24 ד"א לית' מ קר י* 18 בתקונא] בתיקונין א17 מס24 בתקינא קר / רשימין] רשימן א17 מס24 / אתקרי] אתרעי י* / בהון] בהו א17 19 יתבי] יתבין י* / א"ר אלעזר] אמ' מס24 20 ואל] אל א17 מס24 20-21 והרונך...וגו'] והרונך וגו' א17 והרונך בעצב תלדי בנים ואל אישך תשוקתך והוא ימשל בך מס24 י* 21 אבל איהו] אבל אי איהו א17 מס24 22 דלעילא] לעילא מס24 / אפיקי מים] אפיקי מים וגו' א17 מס24 מ קר אפיקי מים כן נפשי תערג אליך וגומ' י* 23 חדא] לית' א17 מס24 / בשלטנא] בשולטנו א17 מס24 24 ואיהי] ואיהו א17 / ותיאובתה (דילה)] ותיאובתא דילה א17 ותיובתא דילה מס24 ותיאובתה מ קר ותיאובתא י* ותיאובתה דילה ד"א / אפיקי] אפיק ד"א 24-25 למשתי...וגו'] לית' מ קר י* למשתיה ולאתרווא מחוצחא דכתיב כאיל תערוג על אפיקי מים ד"א 25 כאיל תערוג וגו'] תערוג על אפיקי מים א17 מס24 26 ולא כתיב(1)] ולא א17 מס24 / ולא כתיב(2)] ולא א17 / אבל] אלא מס24 27 תרוייהו] לית' א17 מס24 מ קר י* / דא מדא] דא בלא דא קר דא מן דא י* 27-28 כחדא...כחדא] כחדא א17 מס24 28 והאי] {ו}האי א17 / תערוג] האי תערוג קר / מן דכורא וקשי] מדכורא וקשה א17 מדכורא וקשי מס24 מן דכורא וקשה קר 29-30 וכד אולידת...ואולידת] ואולידת א17 מס24 ואולידת וקדשא בריך הוא זמין לה חד חויא עלאה רברבא ואתי ונשיך לגבי ההוא אתר ואולידת מ קר י* 31 עובדין] עובדון מ 32 דעלמא] דכל עלמא א17 מס24 33 למה] לית' י* 34 כמה] כמא א17 מס24 י* / ובגיני כך] ובגין דא מס24 / נהוראה] נהורה א17 נהורא מס24 נהורהא קר / שלטנהא] שולטנה א17 מס24 שלטונהא י* 35 בר] לית' מס24 / כמה] כמא א17 מס24 י* 36-38 (ס"א אלא דא...אינון נשמתין4] אלא דא פתח אורחא לנפקא כל אינון נשמתין א17 אלא דא פתח ארחא לנפח' כל אינון נשמתין מס24 / (ס"א אלא...פתח אורחין] אלא דא פתח ארחא מ קר י* 38 דאלמלא] ואלמלא א17 מס24 39 לתתא] לתתא [בנדפס: כל אינון נשמתין בעלמא דאלמלא לא פתח אורחין לנחתא לתתא] י* / לא] דלא קר י* / בגויה] בגווה מ ד"א כ/בגווה קר בגוה י* / דבר נש] בר נש מ קר י* / מאי דכתיב] מה כתי' א17 מס24 ד"א מיד דכתיב מ (מיד) [מה] דכתיב י* / מאי לפתח] מאי פתח מ קר י* / לההוא פתח] לית' א17 מס24 40 דאתעתדא] דלא/?תערא א17 דאתערא מס24 דאתעטרא י* / לגבי] לגביה מס24 40-41 ההוא פתח...לההוא פתח] ההוא פתח מ קר י* 41 דאצטריכו] {ד}אצטריכו מס24 / בההיא] בההוא א17 קר 42 ההוא נהר (ס"א אתר)] ההוא נהר א17 מס24 מ קר י* / איהי] איהו/י א17 איהו מס24 מ קר י*
דף רכ ע"א
2 דא בדא] דא {ב}דא מס24 / דא נקיט] [דא] נקיט י* 3 עד דלא] עד {ד}לא א17 5 לנצח] לנצח וגו' א17 / יקומון] יקומון הקיצו ורננו וגו' א17 6 דיתערון] דאתערין מס24 / ויתעתדון] יתערון א17 מס24 ויתערון מ קר י* / בארעא קדישא יקומון] בארעא דישראל ויקומון א17 בארעא קדישא ויקומון מס24 8 בגין דאיהו חולקיה] דאיהו חולקא א17 בגין דאיהו חולקא מס24 / אתברו (נ"א אתחרב)] אתברו א17 מס24 מ קר י* 9 לאגלאה מכל אתרייהו] לאתגלאה מעל אתרייהו א17 מס24 לאתגלאה מכל אתרייהו מ לאתגלאה ב/מכל אתרייהו קר לאתגלאה על אתרייהו ד"א / ביני] ב{י}ני א17 10 יקומון] יקומו מס24 / דאיהו] דאיהי י* / חולקיה] חולקי א17 / דההוא] דההיא י* / דאשתוי] דישתוי מס24 קר 11 במצרים] לית' מס24 13 ובההוא] וההוא י* / יהכון] יהבון קר 14 אבהתהון ודא לחולק אבהתהון] אבהתהון יהך לחולק אבהתוהי א17 אבהתהון ודא יהך לחולק אבהתהון מס24 / דכתיב ושבתם איש] לית' מ קר י* / אל אחוזתו[ד"א]] אל אחוזתו ואיש אל משפחתו תשו{בו} א17 אל משפחתו ואיש אל אחוזתו אבותיו תשובו מס24 לית' מ קר י* 15 וישתמודעון] ואשתמודען א17 מס24 / לכל חד וחד...כלהו] לכל חד לבוש מרקמא וייתון כלהון א17 לכל חד וחד לבוש מרקמא וייתון כלהו מס24 לכל חד וחד לבושי מרקמן וייתון כלהו מ קר כל חד וחד לבושי מרקמן ויתון כולהו י* 16 יתמשך] אתמשך א17 מס24 17 יתיר] יותר מס24 / דיתחברון וישבחון] דאתחברון וישכחון קר 18 ולבתר] לית' א17 מס24 י* 19 וגו'] לית' א17 מס24 / כל חד...אבהתוי] כל חד חולקיה וחולק אבהתוי{ה/?י/?} א17 כל חד לחולקיה וחולק אבהתוי מס24 כל חד וחד לחולקיה וחולק אבתהוי י* / עד] צד מ י* צ/עד קר 20 (נ"א רמתא דרומא) דמטא דרומאי] רמתא דרמה א17 ד"א רמתא דרמא מס24 רמתא מ רמתא וכו' קר רמתא [בנדפס: דרומא] י* 21 וגו'] וגו' תם א17 תם ונשלם שלב"ע מס24 וגו' בילא"ו יילא"ו קר כי טל אורות טלך וגומ' תם ונשלם לאל בורא עולם י*
1 בדרך אמת כתוב: 'ובגין דההוא סטרא בישא הוה כפית לא יכיל לשלטאה ולא למהוי'.
2 בדרך אמת כתוב: 'בישא הוה חמי עמודא' וכן 'דקטרת דסליק'.
3 בדרך אמת כתוב: 'ת"ח האי מאי'.
4 בדרך אמת כתוב: 'אחרא לנפחא כל אינון נשמתין דעלמא דאלמלא פתח אורחין לנחתא לתתא'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.