Hilufim Qedoshim 3 80a - 81a

ספר הזוהר פרשת קדושים

דף פ ע"א (שורה 5) – דף פא ע"א (שורה 10)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ט1, ו5, פ2, ו6, ו3, ו22, אמ1, פר13, מ9, ו17

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף פ ע"א (שורה 5) – דף פא ע"א (שורה 10)

 5  –  דף פא ע"א (שורה 24) פרשת קדושים תהיו...קדושים תהיו] פרשת קדושים ו17  6-7 וידבר יי' אל משה....יי' אלהיכם[מ קר]] לית' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 י*  6  –  דף פ ע"ב (שורה 8) וידבר יי' אל משה....כי קדוש אני יי'] לית' אמ1  8 אין הבין] לית' ו22 / וגו'] לית' ו6 במתג ורסן וגו' פר13 במתג ורסן עדיו לבלום י* / אורייתא] לית' פר13 / אסהידת בהו בבני נשא כמה זמנין] אתערת בכמה זמנין ט1 מ9 י* איתע/מר' בכמה זמנין ו5 אתערית בכמה זמנין ו3 אתער' אתערת בכמ' זמנין ו6 איתערת בכמה זמנין ו22 אתער{ת} בכמה זמנין ר1 אתערת אורית' בכמה זמנין פר13 אתערת כמה זמנין מ קר / קלין] קלאן פר13  9 לכל] בכל ו5 / לאתערא] לאתעטרא ר1 מ9 / להו] להו לבני נשא ט1 ו5 ו3 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* להו להו לבני נשא ו6 / בשינתא בחוביהון (ס"א בחוריהון)] ושנתא בחוריהון ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 בשינתא בחוביהון (ס"א בחוריהון) מ בשינתא בחוביהון (נ"ל בחוריהון) קר בשינתא בחוריהון י* / לא] ולא ו5 י*  10 מסתכלין] משגיחין מ9 / משגיחין] מסתכלין מ9 / ליומא] ביומא ט1 ו5 לית' ו6 / דדינא] לדינא ו6  11 עלבונא] עולבנא ט1 ו5 על עלבונא ו6 עלבונה ר1 / דצווחת] כד צווחת ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* / לקבליהון] לקבלין ו6 לקבלון ו22 פר13 מ קר י* לקבלן ר1 מ9 / אפין] אנפין ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 / לקבלה] לקבלא ו3 / דכלהו] דכולא ו3 קר דכל ו22  12 בכלא] ב?? בכולא ו5 / דלא ידעו] דלא ידעי ט1 ו5 ר1 מ9 י* / לנפשהון] לנפשייהו י* / דהא] דהאי מ9  13 ביה] לית' ר1 מ9 / אסהידת] אסהדת ט1 ו5 אסהידת בהו ר1 מ9 / ואמרת] ואחדת ו6 ואמרה ר1 מ9 / הנה....אמרה לו] הנה גו' ט1 ו5 הנה חסר לב ואמרה לו חסר לב ו3 ו6 ו22 פר13 י* הנה חסר לב ואמרה לו ר1 מ9 מ קר  14 מהו חסר לב...באורייתא] מהו חסר לב א"ר אלעזר חסר מהימנותא דהא מאן דלית ליה מהימ{נותא} חסר לב ודאי איהו ומאן דלא אישתדל באוריתא ט1 מהו חסר לב א"ר אלעזר חסר מהימנות' חסר לב והאי איהו ומאן דלא אשתדל באוריית ו5 מהו חסר לב דמאן דלית ליה מהימנותא דמאן דלא אישתדל באורייתא ו3 מהו חסר לב מאן דלית ליה מהימנותא דמאן דלא אשתדל באוריתא ו6 ו22 מ מהו חסר לב א"ר אלעזר חסר מהימנותא דהא לא איתי ליה ודאי הוא חסר לב מאן דלית ליה מהימנותא דמאן דלא אשתדל באוריתא ר1 קר מהו חסר לב אמר רבי אלעזר חסר מהימנותא דהא לא אית ליה ודאי הוא חסר לב מאן דלית ליה מהימנותא דמאן דלא אשתדל באורייתא מ9 מהו חסר לב א"ר אלעזר חסר מהימנותא דהא מאן דלא אית ליה ודאי חסר מהימנותא לב הוא מאן דלית ליה מהימנותא דמאן דלא אשתדל באוריתא פר13 מהו חסר לב מאן דלית ביה מהימנותא דמאן דלא אשתדל באורייתא י* / לאו ביה מהימנותא] לאו מהימנותא אית ביה ט1 ו5  15 (ס"א ואמרה) אמרה לו] ואמרה לו ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* / אומרה לו] אימרה לו ו22 ואומרה לו ר1 מ9 פר13 / כד"א] הה"ד פר13  16 מהו אמרה] מהו ואמרה לו ט1 ו5 ו6 ו22 ר1 מ9 קר י* מהו ואמרה ו3 מ ואמרה לו פר13 / לאכללא] לאתכללא פר13 / אורייתא] דאוריתא פר13 / דהיא] דהא ו6 דאיהי פר13 / קרייה] קראת ט1 ו5 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 קרת ו3 קריית קר קריאת י*  17 ליה] לה ו6 / חסר לב פגים] לב חסר פגים ו3 / מהימנותא] מהי מהימנותא ט1 ממהימנותא ו3 ו6 ר1 מ קר / תנינן] תנן ר1 מ9 / כל מאן] דכל מאן ט1 ו5 ו3 ו6 ר1 מ9 פר13 כל מה י* / אשתדל] אישתדל ט1 / אסיר] אסור פר13  18 למקרב לגביה לאשתתפא] למקרב ט1 ו5 ו3 ו6 ר1 פר13 מ קר י* למיקרב ו22 מ9 / בהדיה] גביה ו3 ו6 ו22 פ13 י* ביה ר1 מ9 לגביה מ קר / ולמעבד ביה] ולמעבד עמיה ר1 מ9 / וכ"ש] כל שכן י* / למהך] למהוי ו3 למעבד מ9  19 (וע"ד)] ועל דא ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* / ולית עמיה] ולית ??י{ה} ר1  20 אתחייב] הוא מתחייב ר1 מ9 / כ"ש מאן] כל מאן ו3 ? מאן ר1 / דאזדווג] דיזדווג ר1 מ9 / דלית ביה מהימנותא] לית' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י*  21 דלא(1)] לא ר1 / אומר] אמ' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13  22 ישלוף] ישלוט ו3 ישליף פר13 י* ר / נפשא] חרבא ו22 נפשא [נפשא: נפשי] ר / דכשרא] {ד}כשרא ו3 דכשרה ו6 מבשריה ר1 מ9 ובשרא ו22  22-23 על דרא] על דא ט1 ו5 ו3 י*  22-24 אמר ר' אלעזר...אין הבין] לית' ר  23 וכו'] ודאי ט1 ו5 וגו' ו6 וכותיה ר1 מ9 לית' י* / וע"ד] ועל/? כל ט1 / כסוס] לית' ו22  24 אין הבין] אין הבין וכו' ר1 מ9 / זכאין אינון] זכאין י* / דמשתדלי] דמשתדלין ט1 ו5 דאינון משתדלי ו6  25 וידעין ארחוי] וידעי אורחוי ר1 מ9 / בקדושה] בקדושא/? ט1 בקדושא ו6 פר13 י* בקידושא ר1 ר / דמלכא] עילאה ר1 מ9 לית' פ13  26 ובגין כך] לית' ו3 ו22 / משלפי] משל(י)פי י* משתלפא ר / דקדושה] קדישא ט1 ו5 דקודשא ו3 ו22 ר1 מ9 י* דקדשא ו6 ר דקדישא פר13  27 מלעילא] דלעילא פר13 / ואקרון] ויקרון ו22 ואינון ר1 מ9 / בני מלכא] בנין למלכא ט1 ו5 בני מלכא איקרון ר1 מ9  28 ווי להון] ווי להו ט1 ו5 ו22 ר1 מ9 פר13 י* / לרשיעייא] לית' ו3 ו22 / דכלהו] כלהו ר1 מ9  28-29 ועובדייהו חציפין] {ועובדיהו חציפין} ו5 דעובדייהו חציפין ו3 לית' פר13 בעובדייהו [בעובדייהו: ועובדייהו] ר  29 חציפין] לית' ר / ירתין] ירתי ו5 ר1 מ9 ר / נפשא] נפשיהו ט1 נפשא [חסר נפשא] ר / חציפא] חציפאי/? ו5 / דמסאבא] דמסאבה ר / כמה דכתיב] כדכתי' ט1 דכתי' ו5 כמא דכתי' פר13 י*  30 כפרד] כפרד אין הבין ו22 / מארי] ר1 מ9  31 זנותא (ס"א דמסאבותא)] זאדי {נ"ל נזו} ט1 זדו ו5 זכו ו3 ו6 ו22 ר1 {נר' חציפין} מ9 זכ/נו פר13 זנות' (ס"א דמסאבותא) מ קר זנותא י* / ישתדלון] ישת{דלון} ט1 אשתדלון פר13 / בארחא] באורחהא ו22  32 דאי הכי כתיב] ועל דא כתי' ט1 ו5 ודאי הכא כתי' ו22 / הכא אין] אין ו22 [הכא] אין י* / התם] לית' ר1 מ9  33 ידעו] לית' ו6 / שבעה] לית' ו3 ו6 ו22 (שבעה) קר / והמה רועים....מזדמנין אינון¹] כלומ' הא מזדווגי {ב}אינון ט1 כלומ' הא מזדווגי אינון ו5 ידעו הבין כלומר יהא מזדמני אינון ו3 הבין כלו' יהא מזדמני אינון ו6 ו22 והמה רועים לא ידעו הבין כלומר ה/?מה מזדמנין אינון ר1 והמה רועים לא ידעו הבין כלומר המה מזדמנין אינון מ9 הבין כלו' הא מזדמ{ני} אינון פר13 והמה רועים לא ידעו הבין כלומר הא מזדמנין אינון מ (והמה רועי' לא ידעו) הבין כלומ' הא מזדמנין אינון קר  33-34 והמה רועים...והמה רועים] והמה רועים י*  34 דאקרון] דאיקרו ו5 / משום] בגין ט1 ו5

דף פ ע"ב

 1 רועים אלין אינון] והמה רועים אלא אינון ט1 ו5 רועים אלא אינון ר1 מ9 רועים אלא אלין אינון פר13 / לבר נש] בר נש ו6 / בגיהנם] לגהנם ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 י*  1-2 לא ידעו...לא ידעו] לא ידעו ו3 ו6 ו22  2 בגין כך דאינון] ובגין דאינון ט1 ו5 פר13 י* לית' ר1 מ9 / הב הב לא ידעו שבעה] לית' ר1 מ9 / כלם לדרכם פנו] איש לדרכו פנו ט1 ו5 איש לדרכם פנו ו3 ו6 ו22 פר13 כולם לדרכו פנו י*  3 לבצעו] לבצעם קר / דגיהנם] גיהנם פר13 / וכל דא] ועל דא ר1 מ9 / להו] לית' ו3 ו6 ו22 פר13 י*  4 אתקדשו] איתקדשי/ו ט1 אתקדשון י* / כמה דאצטריך] כמא דאצטריך ט1 ו3 פר13 י* כמא דאיצטריך ו5 / קדושים תהיו] קדושים ו3 ו22 / כי קדוש] לית' פר13 / אני יי'] אני יי' וגו' ו3 ו6 ו22 לית' פר13  5 קב"ה] הקב"ה ו3 / מכל שאר עמין] מכל עממי ארעא ט1 ו5 / לאדבקא בי] לאתדבקא בהו ט1 ו5 לאתדבק' בי/? ר1 לאתדבקא כ/בי מ9 לאתדבקא בי ו22 פר13 / ישראל] בישראל ט1 ו5 קר / דכתיב] וכתי' ו6  6 ביי' אתון] ביי' אלהיכם גו' אתון ט1 ו5 ביי' וגו' אתון ר1 בי'' אלהיכם אתם מ9 ביי' אלהיכם אתון ו22 פר13 י*  6-7 (וע"ד כתיב הכא קדושים) בג"כ (קדושים תהיו דייקא)] ועל דא כתי' כי קדוש אני יי' אנא קדוש בגין כך ט1 ו5 ועל דא כתי' אנא קדוש בגיני כך ו3 ו22 ועל דא כתי' אני קדוש בגיני כך ו6 ועל דא כתי' אני קדוש ובגיני כך ר1 מ9 וע"ד כתי' הכא קדוש בג"כ כתי' פר13 וע"ד כתיב הכא קדוש בג"כ קדושים תהיו כי קדוש אני יי' קדושים תהיו דייקא מ קר ועל דא כתיב (אני) [הכא] קדוש ובגיני כך י*  8 כי קדוש אני יי'] לית' ט1 ו5 מ קר כי קדוש אני יי' קדושים תהיו ו3 ו6 ו22 פר13 י*  9 וגו'] אשר מעבר גו' ט1 ו5 אשר מעבר לנהר כוש ו3 אשר מעבר לנהרי כוש ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 קר י* / דהיא ארץ] דהאי ארץ ו3 פר13 דיהא ארץ מ קר / קנטורא...הוי ארץ] קוטורא בה אישתכח ט1 קוטורא בה אשתכח ו5 קנטורא בה אשתכח דכתי' הוי ארץ צלצל כנפים ו3 ו22 קסג/?ם קנטורא בה אשתכח דכ' בה הוי ארץ צלצל כנפים ו6 קנטירא בה אשתכח דכתיב ביה הוי ארץ ר1 קנטירא בה אישתכח דכתיב בה הוי ארץ מ9 לית' אמ1 קסורא בה אשתכח דכתי' בה הוי ארץ צלצל כנפים פר13 קנטורא ביה אשתכח דכתי' הוי ארץ צלצל כנפים מ קר קנטורא בה אשתכח דכתיב בה הוי ארץ צלצל כנפים י*  10 ברא עלמא[ד"א]] גלי עלמא ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 אמ1 פר13 י* גלי עמא מ9 ברי עלמא מ קר / ובעא] ובעי אמ1 / לגלאה] לגלות אמ1 / מגו] מגו ם/? ט1 לית' פר13 / מסתרתא] לית' פר13  11 הוו כלילן] הוו צלילן פר13 / ובגין כך מגו] ובגין דמגו ט1 ו5 ו3 ו22 אמ1 פר13 י* / נפק נהורא] נפק נהורא ביש ו22 נפיק נהורא אמ1 פר13 ר / ומגו] מגו ו22 / מסתרתא] מסתרתא ונהורא מיגו חשוכא הוו כלילן דא בדא ובגין דמגו חשוכא נפק נהורא ומיגו מסתרתא ו3 מסתר' מסתרתא ונהורא מגו חשוכא הוו כלילן דא בדא ובגין דמגו חשוכא נפק נהורא ומיגו מסתרתא ו6 מסתתרא ר1  11-12 ומגו...ומגו] מגו ו22 ר מגו דרגי טב נפיק ביש מגו אמ1  12 נפק ואתגליא עמיקא] איתגליא עמיקתא ט1 אתגליא עמיקת ו5 אתגליא עמיקא ו3 ר1 אתגליא עלמא עמיקא ו6 אתגליא עמיקתא מ9 פר13 י* מתגליא עמיקא קר / ודא נפקא] ודא נפיק ט1 ו5 ו3 ו6 ר1 מ9 פר13 י* ודא נפקן מ קר / מן דא] מן דינא ר1 מדא פר13 / דמגו] ומגו ט1 ו5 דבגו ר1 מ9 פר13 / נפיק(1)] נפק מ9 / ומגו] מיגו ו3 מגו ו6 ר1 מ9 י* / נפיק(2)] נפק מ9 אמ1  13 וכלא אתכליל] וכלל {נ"ל וכלא} איתכלל ט1 וכולא איתכללת ו3 וכלא אתכלל ו6 ר1 י* וכולא אתכללא ו22 וכולא איתכלל מ9 מגו טב נפיק ביש וכולא איתכליל ר / דא בדא] דא בדא ודא בדא ט1 ו5 ו3 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* ר / יצר טוב ויצר רע] יצר הרע ויצר הטוב אמ1 יצר הטוב ויצר הרע פר13 י* / ישראל] וישר? ט1 וישראל ו5 לית' ר1 מ9  14 חוור ואוכם] אוכמא וחיוור ר1 מ9 / וכלא חד] וכלא ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 י* / בחד] כחד אמ1 / תאנא] תניא י* / אמר ר' יהודה] לית' ר1 מ9  15 לא אתחזי אלא בחד] לא איתחזי כ/בחד ט1 לא אתמני בחד ו5 לא אתחזי כחד ו3 ו22 מ9 אמ1 לא אתחזי בחד ו6 פר13 לא מתחזי כחד ר1 לא אתאחד אלא בחד י* / עטירא דקוטפא (ס"א דקיזטופא) בקיטרוי] עטירא דקוטיפא בקוטרוי ט1 עטירא דקוטיפא בקוטורי ו5 קטירא דקזטותא בקוטרוויי ו3 עטירא דקזטופא בקוטרוי ו6 ו22 עיטרא דקוז/?טופא בקוטרוי ר1 עיטרא דקוזטופא בקוטרוי מ9 עטירא דק וסופא בקטרוי אמ1 עטירא דקוזטו{פא} בקוטרוי פר13 עטירא דקוטפא (ס"א דקיזטופא) בקוטרוי מ עטירא דקוטפא (ס"א דקוזסוכא) בקוטרוי קר עטרא דקזטופא בקוטרוי י* / כד אתדן] וכד איתדן ט1 ו5 ו3 ר1 מ9 וכד אתדן ו6 ו22 אמ1 פר13 מ קר י*  16 כליל ברחמי אתדן] כללא כללא איתדן ט1 ו5 כליל איתדן ו3 כליל אתדן ו6 ו22 כלילי איתדן ר1 כלילי אידתן מ9 כליל (ברחמי) אתדן קר כליל [בנדפס: ברחמי] אתדן י* / עלמא] לית' ו6 אמ1 / לקיימא] לאיתקיימא ט1 לאתקיימ' ו5 מ9 / רגעא חדא] כגוונא חדא אמ1  17 והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 / מלי] מלה אמ1 / כמה דכתיב] לית' ט1 ו5 כמא דכת' ו3 פר13 י* / צדק] צדקה קר / יושבי] כל יושבי ו22 אמ1  18 ותאנא] תאנא ט1 ו5 / וצדק] צדק ו3 כמה מארין אמ1 / אתעטרא] אתערא פר13 / בדינא] בדינוי ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 מ קר י* / כמה] כמא ט1  19 דגדפין] גדפין אמ1 י* / מתערי לקבלי] מתערין לקבלא ט1 ו5 אמ1 פר13 י* מתערין לקב' לקבלה ו6 מתערי לקבלא ו22 מתעטרין לקבלא ר1 מ9 / בעלמא] פרישן בעלמא מ9 / פרסין] פרשין ט1 אמ1 פר13 וצדק אתעטר' בדינוי כמא מארי דגדפין מתערין לקבלא פרשין ו5 פרישן ר1 לית' מ9  19-20 בעלמא...בעלמא] בעלמא ו3 ו6 ו22 י*  20 ומהאי סטרא לאשתטחא (ס"א לאשגחא)] ולהאי סטרא לאתשטיא ט1 ולהאי סיטר' לאתשיטא ו5 ומהאי סטרא לאשתטחא ר1 מ9 ומהאי סיטרא לאשגחא אמ1 ומהאי סטרא לאשטחא פר13 ומהאי סטרא לאשתטחא (ס"א לאשגחא) מ קר / מתערין] מתעטרין ו22 ר1 מ9 פר13 / גדפין] גפין קר / למפרס] למפרש ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 מ קר י* להפריש אמ1  21 ולאשתאבא (נ"א ולאשתתפא)] לאס{ש}תאבא ט1 לאסתאב' ו5 ולאשתאבא ו3 ו6 ו22 ר1 פר13 י* לאשתאבא מ9 לאשתג/?בא אמ1 ולאסתאב' מ קר ולאשתאבא (נ"א ולאשת אבא) ד"א / בעלמא] לעלמא ר1 מ9 פר13 קר לית' אמ1 / לאבאשא] ושלטין לאבאשא ט1 ו5 ו3 ו6 י* ושאטין לאבאשא ו22 ושלטין לארגשא ר1 ושלטין לארגש/?א מ9 ושאטין לארגשא פר13 / כדין] [כדין] י*  22 כנפים] כנפים גו' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 אמ1 כנפים אשר מעבר לנהרי כוש ר1 מ9 פר13 / חמינא] אמינא ו22 / בחציפותא] בחציפותיה אמ1 / בר אינון] בר מאינון אמ1  23 זכאי] זכאין ו5 / קשוט] וקשוט אמ1 / כביכול] כב יכול ט1 ו5 ר1 מ9 פר13 / אתא] לית' ר1 אתי מ9 פר13 א"ל אתא אמ1 / לאתדכאה] לאדכאה ו6 / מסייעין ליה אתי] מסייעין יתיה אתא ט1 ו5 מסייעין ליה אתא ו3 ו6 ו22 ר1 אמ1 מ קר י*  24 לאסתאבא] לאיסתאבא לאסתא{בא} מסאבין ליה מ9 / כמה] כמא ט1 ו3 פר13 י* / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 דאוקמוה אמ1 דאוקימנא כמא דכתי' פר13 / ונטמתם בם] דכתי' ונטמאתם בם ט1 ו5 אמ1  25 פגע ביה ר' חייא] פגע בר' חייא אמ1 / אמר ליה] לית' פר13 / האי] הא ט1 ר1 מ9 אמ1 פר13 ר / דאוקמוה] אוקמוה אמ1 (כמא) דאוקמוה י*  26 דכתיב] הא דכתיב ר / ולכן] לכן ט1 ו5 אמ1 י* לית' ר / נשבעתי לבית עלי אם] לית' ר  26-27 יתכפר עון...עולם] יתכפר גו' ט1 ו5 יכופר עון בית עלי בזבח ומנחה עד עולם ו3 ו22 יכופר העון לכם בזבח ומנחה עד עולם ר1 יכופר העון הזה לכם בזבח ומנחה עד עולם מ9 פר13 יכופר עון בית עלי וגו' אמ1 בזבח ומנחה עד עולם ר  27 אכל] אבל פר13 / הוא] לית' ו5 ר  28 דדברי] דבדברי ו6 בדברי אמ1 ד(ב)דברי י* / סלקין] סלקא ט1 ו5 ר סלקאן ו3 ו6 ו22 אמ1 י* / קרבנין] קרב{?}אן ו3 / דעלמא] לית' ו6 / כמה דאוקמוה] כמא דאת אמ' ט1 כמ' ד דאוקמינ' ו5 כמא דאוקמוה ו3 י* כמה דאוקימנא ר1 מ9 א"ל אי הכי כמא דאוקמוה אמ1 כמא דאוקימנא פר13 ד דאוקמוה קר  28-30 דעלמא...דעלמא] דעלמא ר  29 זאת התורה] וזאת התורה ט1 התורה ו6 / ולמנחה] למנח{ה} פר13 למנחה ד"א  29-30 ולחטאת...דעלמא] גו' שקט/?א אוריתא על כל קרבנין דעלמא ט1 גו' שקילא אוריית' על כל קורבנין דעלמ' ו5 ולחטאת ולמלואים ולזבח השלמים שקילא אורייתא לקביל כל קרבנין דעלמא ו3 ולחטא' ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים שקילא אוריתא לקביל קרבנין דעלמא ו6 ו22 וגו' שקולה אוריתא לקבל כל אינון קורבנין דעלמא ועלוון וההוא עונשא אתקרע/?י ר1 וגו' שקולא אורייתא לקבל כל אינון קרבנין דעלמא מ9 וגו' שקילא אוריתא לקבל כל קרבנין דעלמא אמ1 ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים שקולה אורייתא לקבל כל קורבנין דעלמ' פר13 ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים שקילא אורייתא לקבל כל קרבנין דעלמא י*  30 הכי הוא] לית' ר1 מ9  31 עונשא] עונש ו5 / מלעילא ניחא] מלעי' נייחיא אמ1 דלעילא ניחא פר13 מעילא ניחא י* / קרבנין] קרבנין דעלמא ר / ועלוון] ועלוון דעלמא ט1 ו5 ר  32 (ובגין דילעי....בהדיה)] ובגין דלעי בה לשמה קב"ה אתפיס בהדיה ט1 ו5 ובגין דילעי בה לשמה קב"ה אתפייס בהדיה ו3 ו6 ו22 אמ1 מ קר ובגין דילעי בה לשמה וקב"ה אתפייס בהדיה ר1 מ9 פר13 ובגין דילעי לשמה קב"ה אתפייס בהדיה י* ובגין דלעי [אחרי דלעי: בה] בשמיה [בשמיה: לשמיה] דקודשא בריך הוא אתפייס בהדייה ר / ות"ח] תא חזי י* / לעלמין] בעלמין ט1  33 במילין] במילי ט1 ו5 פר13 י* במלה אמ1 / מלין] מילי ט1 ו5 / מקבלין] מקבלי ט1 ו5 ר / דאיהי] דהיא ט1 ר1 מ9 אמ1 פר13 ר דהא ו5  34 לאלין] אינון ט1 ו5 לאינון ר1 מ9 אמ1 לון לאינון פר13 אינון [אינון: לאינון] ר / מסאבי] מסאבא ו22 דמסאבי ר1 מ9 / ואסוותא] אסוותא ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 י* ר  35 ושקוי לעצמותיך] לית' ט1 ו5 ר וגומ' ר1 ושקוי לעצמותיך וכתי' יראת יי' תוסיף ימים מ / ודכוותא אשתכח באורייתא] דכיותא ט1 ו5 ו3 דכייתא ו6 ו22 פר13 י* ר דכוותא באוריתא אשתכח ר1 דכיותא באורייתא אשתכח מ9 דכיאתא אמ1 דכיותא אשתכח באוריתא מ קר / דכתיב] וכתיב יראת יי' תוסיף ומים וכתיב קר וכתיב יראת ה' תוסיף מים) מצויין ד"א  36 עומדת לעד(1)] לית' ר / מאי] לית' ר1 מ9 אמ1 פר13 / עומדת לעד] וגו' ו3 ו22 לית' אמ1 / דכיותא] דוכתא אמ1 דכיתא ר / ולא אתעדי] ולא אתערי ו3  37 מניה] לית' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 י* ר / יראת יי'] יראת יי' {ליד/?' יראת בגימ' תורה} ט1 / דהא] והא ו3 ו6 ר1 מ9 אמ1 פר13 קר י* לית' ו22  38 קא אתייא] קאתיא ו6 / א"ל] לית' ט1 ו5 / נפקא מהכא נפקא] נפיק דכיותא ט1 ו5 נפקא ו3 ר1 מ9  39 וכתיב] לית' אמ1 / יראת יי'] יראת {יי'} ו3 לית' אמ1 / ואורייתא] לית' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 אמ1 פר13 מ קר י* עומדת לעד ר1 מ9 / קדושה] קדוש ו3 ו22 אמ1  40 דכתיב] לית' ט1 ו5 / ודא אורייתא] אוריתא דהא ו3 ו6 ו22 י* / שמא קדישא] דהיא שמא קדישא ט1 ר1 מ9 אמ1 פר13 מ קר דהיא שמ' {קדישא} ו5 / וע"ד] ועל מה דא ו22

דף פא ע"א

 1 דאשתדל] דישת{דל} ר1 דישתדל מ9 / בה] באוריתא אמ1 / קדושים תהיו קדושים] קדושים תהיו כי קדוש אני יי' קדושים ר1 מ9 / היו לא כתיב] היו לא כתי' {ע/?ין בקויטרס קטן יילד} ט1  2 אלא תהיו תהיו] אלא קדושים תהיו ט1 ו5 ו3 ו22 ר1 מ9 פר13 אלא קדושים תהיו תהיו ו3 אלא תהיו אמ1 / ומקרא] ומהכא ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 פר13 י* ומדקא אמ1 / כתיב] דכתי' ט1 ו5 ו3 ו6 ו22 ר1 מ9 אמ1 פר13 קר  3 וגוי קדוש] גו' ט1 ו5 / וכתיב אלה הדברים וגו'] לית' ו3 ו22 קר וכתי' אלה הדברים ו6 ר1 מ9 אמ1 פר13 י* וגו' מ / קדושה(1)] קדושא ו6 ר1 י* / קדושה(2)] קדושא ר1 פר13 י* / דסליקת] דסלקא ט1 ו5 ר1 מ9 דסליק ו3 ו6 ו22 י* דסלקין אמ1 דסלק פר13  4 קדושין וקדושה] שאר קודשין וקדושא ט1 ו5 קדישין וקדושא ו3 שא' שאר עמין קדושין וקדושא ו6 שאר קדושין וקדושא ו22 פר13 י* שאר קדושין וקדושה ר1 מ9 אמ1 / דחכמתא] לית' ר1 מ9 דחכמה אמ1 בחכמתא פר13 / עלאה סתימאה סלקא] סלקא עילאה סתימאה סלקא ט1 ח/סלק' עילאה סתימאה סלק' ו5 עילאה סתימא סלקא על כלא ר1 אמ1 פר13 מ / לאו] לא ו3 ו6 ו22 אמ1 / אורייתא] חכמה בלא אוריתא ולאו אוריתא פ13  5 חכמתא ולאו חכמתא] חכמה ולא חכמה ו3 ו22 חכמה ולאו חכמה ו6 ר1 מ9 אמ1 י* חכמה פר13 / בלא אוריתא] לית' פר13 / הוא] הוה ר1 מ9 / אלא] מלה ר1 מ9 פר13  6 אשתכחת] אשתכחא קר אשתכח י* / ובה קיימא] ובה קיומא ו5 וביה קיימא קר / ובה אתנטעו] ואיתנטעו ט1 ואתנטעו ו5 ו6 ר1 מ9 אמ1 י* ואתנטעי ו3 ואתנטע ו22 ואש/תנטעו פר13  7 אזלי] אזלין פר13  7-8 בלקינטא...דקיסחא)] בלקיוטא דקוסטא ט1 ו5 בלקינטא דקושטא ו3 בלקינטא דקשטא ו6 בלקיטנא דקוש/??{ט}א ו22 בלקטינא דקוסחא אמ1 בלקינטא דקוסטא פר13 בלקינטא דקוסטא (ס"א בלקיטנא דקוסחא) מ קר בלקינטא בקיסטא י*  7-10 עד דהוו אזלי...אני יי'] לית' ר1 מ9  8 אשתמיט] ושמיט ט1 ו5 אשמיט ו3 ו6 ו22 פר13 קר י* / ידוי לחד] לית' ו6 / ענפא] ענפי פר13 / האי] לית' ו3 פר13 הא ו6 ו22  9 הוא] לית' ט1 ו5 פר13 / והייתם קדושים...אותו] והייתם קדושים כי קדוש גו' בר נש מקדש גרמיה מלמטה מ' מקדשין יתיה ט1 והייתם קדושים כי קדוש גו' בר נש מקדש גרמיה מלמט' מקדשין יתיה ו5 והייתם קדושים אדם מקדיש עצמו מלמטה מקדישין אותו ו3 והייתם קדושים אדם מקדיש עצמו מלמטה מקדישי' עצמו ו22 והייתם קדושים אדם מקדש עצמו מלמטה מקדשים אותו אמ1 והייתם קדושים מקדש עצמו מלמטה מקדישין אותו פר13 והייתם קדושים כי קדוש אדם מקדש עצמו מלמטה מקדשין ליה י*  10 הה"ד] דכתי' ט1 ו5 וכתי' ו3 ו6 ו22 אמ1 פר13 י* / כי קדוש] לית' ו3 / אני יי'] אני גו' ט1 ו5 אני אמ1 י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'כלומר יהון'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]