Hilufim Qedoshim 3 81a - 82a

ספר הזוהר פרשת קדושים

דף פא ע"א (שורה 10) – דף פב ע"א (שורה 35)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ט1, ו5, פ2, ו6, ו3, ו22, אמ1, פר13, מ9, ו17, ר1

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר¹ - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף פא ע"א (שורה 10) – דף פב ע"א (שורה 35)

 10 תאני] תאנא פר13  11 כללא] כלילא כלילא אמ1 / היא(1)] הוא מ / וחותמא] וחכמה אמ1 / דא אתחדשו] דא איתחדש ו3 דא אתחדש ו22 אמ1  12 עלאין] לית' פר13 ר1 / בעשר אמירן] ועשר אמירן ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 י* / דכד מטאן] וכד מטאן ט1 ו5 דכד מטון ו3 ו22 אמ1 פר13 י* / חברייא] חבריין ו5  13 לפרשתא] להאי פרשתא י* / דא] לית' י* / מ"ט] מפני ר1 / פרשתא דעריות ופרשתא דקדושים] פרשת עריות ופרשת קדושים ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 י* מהפרשת עריות פורשת קדושים ר1  14 תהיו סמוכין דא לדא] סמיכין דא לדא ט1 ו5 תהיו סמיכין דא לדא ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 י* סמוכין דא לדא אמ1 / כל מאן] כל ו6 מאן פר13 ר1 / דאסתמר] דיסתמר ו3 ו22 / בקדושה] בקדושא פר13  15 אתעביד] אתעבד אמ1 / וכ"ש] וכל שכן וכל שכן ו6 / בקדושה] בקדושא ט1 ו5 ו3 פר13 / והא] והאי ו22 / אימתי] אי מהאי פר13 ר1  16 עונתן דכלא לאתקדש בר נש] עונתן דתלמידי חכמים דכלא לאתקדשא בר נש ט1 ו5 עונתן דכלא לאתקדשא בר נש ו6 ו3 ו22 פר13 י* עונתהון דכולא אמ1 דכלא לאתקדשא בר נש ר1 / ת"ח מאן דבעי] לית' אמ1 / ברעותא] ברשותא ו3 ו22 בקדושה פר13 ר1 בקדושא [בקדושא: בקדושה] ר / דמאריה] דמאריא אמ1 / לא] לית' אמ1  17 לישמש[ד"א]] לשתמש ט1 ו6 י* לשתמיש ו5 לישתמש ו3 פר14 מ קר ר* לשתמיט ו22 לאשתמש' אמ1 לישתמיש ר1 ר / בההיא] בהאי פר13 / קב"ה] דקב"ה י* קדוש [קדוש: הקדוש] ברוך הוא ר*  18 אשתכח] לית' ר* / בגנתא דעדן] בעדן בגנתא {ד/בעדן} אמ1 / וקדושה עלאה אתער] וקדישי עליונין איתערו ט1 ו5 וקידושא עילאה אתער ו6 וקדושא עילאה איתער ו3 וקדושא עילאה איתערו אמ1 וקידושי עילאה אתער י* וקדישה עילאה אתרעי ר וקדושא עילאה איתרעי ר* / וכדין שעתא היא לאתקדשא] וכדין ליליא שעתא הוא לאתקדשא ט1 וכדין שעתא הוא לאתקדש' ו5 ו3 ו22 פר13 י* ר* וכדין שעתא ה' הוא לאתקדשא ו6 כדין שעתא הוא לאתקדשא אמ1 וכדין שעתא לאתקדשא ר1 וכדין הוא שעתא לאתקדשא קר וכדין שעתא הוא לאתקדשא [אתקדשא: לאתקדש] ר / האי] להאי ו6 לית' ו3 ו22 כ/?האי ר1 (ל)האי י*  19 לשאר בני נשא] לשאר בני נשא ותא חזי ר / תלמידי חכמים דידעין] לית' ר / ארחוי] אורח אמ1 לית' ר / דאורייתא] דקב"ה ר1 לית' ר / ליליא] לילה ר*  19-20 דידעין...למלעי] דידעין למלעי ו6  20 למיקם] למיתב ר / למלעי] למילעי ט1 ר ר* / בכ"י] כנסת ישראל אמ1 בכנסת [בכנסת: לכנסת] ישראל ר / לשבחא] לאשתבחא ו22 / לשמא קדישא למלכא קדישא] למלכא קדישא ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 י* ר ר* למלכא עילאה אמ1  20-21 דלהון...דלהון] דלהון ר1  21 בליליא] ובליליא ט1 ו5 ר* / דרעותא] ברעותא ו22 דרעות אמ1 / דכלא] כולא אמ1 / אשתכח זווגא] אישתכח ההוא זיווגא ט1 ר ר* אשתכח ההוא זיווגא ו5 / בההיא] בההוא ט1 ו5 פר13 / רעותא] רעוא ט1 ו5 אמ1 פר13 ר ר* למיקם למלעי באוריתא לאזדווגא בכנסת ישראל לשבחא למלכא קדישא ב/?ליליא דשבתא דרעותא דכלא אישתכח זווגא דילהון בההיא שעתא לאפקא רעווא ר1  22 כמה דאתמר דכתיב] כמא דכתי' ט1 ו5 כמא דאיתמר דכתיב ו3 כמה דכתי' אמ1 כמא דאתמ' פר13 כמא דאתאמר דכתיב י* כמה דאתמר ר כמו דאתמר ר* / אקרון] אתקרון פר13  22-24 ואלין אקרון....קדושים תהיו] קדושים תהיו ו6  23 קדישין] קדושים אמ1 ר1 / אני יי'] אני יי' אלהיכם ט1 ו5 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1  23-24 וכתיב והיה כעץ....קדושים תהיו] לית' ט1 ו5 אמ1 ר* קדושים תהיו ו3 ו22 פר13 ר1 קר י*  24 פתח] אמר [אמר: כתיב] ר*  25 ומי] מי ו3 ו17 קר / כישראל] ישראל י* / גוי אחד] דוי אחד [אחרי אחד:] ר* / בארץ] בארץ וגו' ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 [בארץ] ר* / בכל עמין] בכל עלמין ו17 / אתרעי] אתרעו אמ1 / בהו] להו פר13 בהון ר* / בר] לית' ו17  26 בישראל] לישראל ו6 ו3 ו22 פר13 כי אם ? ו17 ישראל אמ1 / בלחודייהו] לחודייהו ו5 בלחודוהיהו ו3 בלחודוי ו22 / עמא יחידאה בעלמא] גוי אחד ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 ו17 אמ1 פר13 ר1 מ קר י* ר* / וקרא לון] וקרא להון ו17 / גוי אחד כשמיה] בשמיה דאחד ט1 ו5 ר* גוי אחד בשמיה ו6 אחר בשמיה ו3 אחד בשמיה ו22 אחד כשמיה ו17 אמ1 פר13 ר1 י*  27 ואעטר לון] ואתעטר להו ט1 ו5 ר* ואעטר להו ו6 פר13 ר1 ואעטר להון אמ1 / בכמה עטרין] לית' ו6 ו3 ו22 י* ר* בכמה בכמה עטורין אמ1 / וכמה פקודין לאתעטרא בהו] בכמה פקודין לאיתעטרא להו {נ"ל בהו} ט1 בכמה פיקודין לאיתעטר' להו ו5 ו6 בכמה פיקודין לאתעטארא בהו ו3 בכמה פקודים לאתעטרא בהו ו22 ככמה פקודין לאתעטרא בהו ו17 פר13 מ קר ר* ובכמה פקודין לאתעטרא בהו אמ1 בכמה פקודין לאתעטרא להו ר1 בכמה פקודין לאתעטרא בהו י* / תפילין דרישא] תפלין של ראש דרישא ו6 / ועל דא] ועד ו17  27-28 לאתעטרא בהו...לאתעטרא בהו] לאיתעטרא להו {נ"ל בהו} ט1 לאיתעטר' להו ו5 לאתעטרא בהו ו22 פר13 י* ר* לאתעטרא להו ר1  28 לאתעטרא] להתעטרא ו3 ולאתעטרא ו17 / בר נש] לית' ר1 / כגוונא] בגוונא ו22 / ולאשתכחא] ולאשתכח ט1 ו5 ו17 פר13 ר1 ולאישתכח ר* / חד] אחד ו17  28-29 שלים...שלים] שלים אמ1  29 ובההיא] ובההוא ו6 ו3 ו22 ו17 פר13 ר1 י* וההוא קר בההיא ר* / שעתא] שעת{ר} ו17 / בהו בר נש] בר נש בהו ט1 פר13 ר1 ר* בר נש בהו ? ו5 בר נש ו17 / אתעביד] אתעבר ו22 / דאחד] ואחד ר1 ואחד [חסר תא חזי בכל עמין דעלמא-אחד] ר*  30 לא אקרי(1)] לא אקר/?? ו17 / אלא] לית' ר1 / כד] איהו פר13 / איהו] הוא ו17 אמ1 כד פר13 אינון ר1 איהי י* / שלים] שלים [שלים: אשלים] ר* / דפגים] {ד}פגים ו6 דפגם י* / לא אקרי אחד] לא אקרי/? לא ה/?כ/?ל ו17 לאו אינון שלים ולא איקרי אחד ר1 לא איקרי חד ר* / קב"ה] ו17 / אחד(2)] לאחד ו17 חד ר*  31 דכלא בשלימו] לית' ר* / בג"כ ישראל] לית' ו3 ו22 / אקרון] אתקרון פר13 / אחד] חד ר* / דכד] וכד ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 ו17 פר13 ר1 י* לית' אמ1 ר*  31-32 בר נש] ובר נש כד אמ1 ובר נש ר*  32 אנח תפילין] אחיד ואנח תפלין ט1 ו5 מנח תפילין ו17 אמ1 / ואתחפי] ואתחפיא ו3 פר13 ואתכסי ר1 בכולא בכסויא י* / בכסוי] בכסויא ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 מ קר ר* כ{כ}סוייא ו17 / דמצוה] דמלכא דמצו{ה} פר13  33 כגוונא] בגוונא ו22 / ואקרי אחד] קב{ר}ה דאיקרו/? אחד ו17 לית' אמ1 ואיקרי חד ר* / ובגיני כך] לית' ו17 לית' אמ1 ובגין כך [חסר בר נש אנה-כך] ר* / ליתי] {ה/?ויו} ו3 לית' ו22 ו17 אמ1 / אחד(2)] לית' ו17 אמ1 ר* חד פר13 ר1 / וישתדל באחד] וישתדל כאחד ו3 לית' אמ1 ר* ואשתדל באחד ר1 / קב"ה] וקב"ה אמ1  34 אחד] חד ר* / ישתדל] וישתדל ר* / דהא לית] דהוה ליה אמ1 / מלכא] ומלכא אמ1 / משתדל] אישתדל ו3 אשתדל ו22 י* לא ישתדל אמ1 פר13 דישתדל ר1 / במאי] בכמה ו6 כמאי ו3 אמ1 במה פר13 י* כ/במה ר1 / דאתחזי] {ד}איתחזי ו3 דיתחזי פר13 / ובגיני כך] בגין כך קר ובגין דך ר* / כתיב] לית' אמ1  35 ומי ישיבנו] לית' ו6 ו3 ו22 ר1 י* / לא שארי] לא שריא ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 ולא שריא י* לית' ר* / קב"ה] לית' ר* / ולא אשתכח] דלא אשתכח ר* / אלא באחד] אלא באתר באחד ו3 אלא ר*  35-36 באחד אחד מבעי ליה[מ קר]] לית' ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 י* ר* אחב מבעי ליה ד"א  35-38 והוא באחד...לאתקדשא] והוא באחד אלא באחד כמא דאתקדש בקדושה עילאה למיהוי חד קודשא בריך הוא שריא באחד ולא באתר אחרא ואימתי איקרי בר נש אחד בשעתא דאתקדש בקדושין עילאין אמ1  36 אלא במאן] ומאן ט1 ו5 במאן ו6 מ י* כמאן ו3 ו22 ר1 קר מאן [מאן: למאן] ר* / דאתתקן] דאתקן פר13 דמתתקן ר* / בקדושה] בקדושא ט1 ו6 י* בקודש{א} פר13 / חד] אחד י* / הוא שריא] שריא ט1 ו5 הוא שרי ר*  37 באחד] בחסד ו3 ו22 / ואימתי אקרי] ואימת איקרי ט1 ו5 אימתי איקרי ו3 ו22 ואימתי אתקרי פר13 י* / אחד] {א}חד ו5 חד ר1  37-38 בשעתא דאשתכח...לאתקדשא] בשעתא דאתקדש בקדושין עלאין ט1 ו5 ו3 ו22 פר13 ר1 בשעתא דאתקדש בקודש' בקדושין עילאין ו6 בשעתא דאתקדש בקדושין (ס"א בעטרין) עלאין מ בשעתא דבר נש אתקדש בקדושין (ס"א בעטרין) עלאין קר בשעתא [בנדפס: דאשתכח דכר ונוקבא] דאתקדש בקידושין עילאין י* בשעתא דאתקדש בקדושה עילאה ר*  38 ות"ח בזמנא] ות"ח בשעתא ובזמנא ט1 ו5 ותא חזי אפי' בזמנא ו6 ו3 ו22 י* והא חזי בזימנא אמ1 ות"ח בשעתא ר1 לית' ר*

דף פא ע"ב

 1 דאשתכח] דישתכח פר13 דאתקדש דאשתכח ר1 ואשתכח ר* / חד] חדא ר1 / ונוקבא] ונקבה ו3 / ואתכוון] ומתכוין ט1 ו5 אתכון אתכוון אמ1 ואתקדש ר* / לאתקדשא] לאתקדש פר13 לקדשא מ קר לית' ר* / כדקא יאות] כדקיאות ט1 בדק' יאות ו22  2 בלא פגימו] כד לא פגימי אמ1 / למחדי] לחדי ו6 ו3 ו22 אמ1 לייחד פר13 ליחד ר1 למיחדי ר* / לאתתיה] באתתיה ט1 ו5 פר13 ר1 י* לאתתה אמ1 באיתתיה ר* / בההיא] בההוא אמ1 בהאי פר13  3 לזמנא לה] לזמנא ליה ט1 ו22 אמ1 לזמנא [לזמנא: דזמנא] לה ר* / ברעותא חדא] ברעותה היא אמ1 ברעותא (חדא) קר ברעותא חד ר* / ויתכונון] ויכוונון ט1 ו5 ו3 ו22 מ קר י* ר* ויתכוונון פר13 ויתכוון ר1 / תרוייהו] תרוויהון ר* / כחד לההיא] כחדא לההוא ט1 ו5 ר* בחד לההיא ו6 בחד לההוא ו3 ו22 כחד לההוא אמ1 פר13 ר1 קר י* / מלה] מלה [חסר כחדא-מלה] ר* / משתכחי] משתכח אמ1 אשתכחו ר*  4 כחד כדין] בכך בגין כדין ט1 בכך כדין ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 י* כאחד בכך כדין פר13 כחד בכך כדין ר1 בכך [חסר בכך] כדין ר* / כלא חד] כלא אחד ט1 ו5 פר13 כל חד ר1 / בנפשא ובגופא] בגופא ובנפשא ו5 בנפשא בגופא ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 י* בגופא בנפשא ר1 בנפשא וגופא [וגופא: בגופא] ר* / בנפשא(2)] בנפשא {כי רצון כמו א"י את נפ/?ש/?כם ליג} ט1 לית' ו6 ו3 ו22 אמ1 (בנפשא) קר בנפשא [חסר בנפשא] ר* / לאדבקא דא בדא ברעותא חדא] לאתדבקא הא בהא ברעותא חד ט1 ו5 לאתד בקא דא בדא ברעותא חדא ו6 לאיתדבקא דא בדא ברעותא חדא ו3 לית' אמ1 לאתדבקא דא בדא ברעותא חד פר13 ר1 לאתדבקא דא בדא ברעותא חדא י* לאתדבקא דא בדא ברעותא [אחרי ברעותא חד] ר*  5 ובגופא....נסיב הוא] בגופא כמא דאוליפנא בר נש ט1 בגופא כמה דאולפינא בר נש ו5 ברעותא כמא דאוליפנא דבר נש הוא ו6 ו3 ו22 כמה דאוליפנא דבר נש הוא אמ1 כמא דאוליפנא דברנש פר13 בגופא כמה דאוליפנא דבר נש ר1 כמא דאוליפנא דברנש [בנדפס: דלא נסיב] הוא י* בגופא כמה דאוליפנא ר* / כמאן דאתפליג] כמאן דאיתפ{ליג} ט1 כמ' דאיפלגו ו6 כמא דא פליגו ו3 כמ' דאתפליגו ו22 כמאן דאיפליג אמ1 כמאן דאתפליגוי פר13 כמאן דאתפלגי ר1 כמא דאפליגו י* לית' ר* / וכד מתחברן] וכד מתחברין ו6 ו22 י* וכד מתח{ברין} ו3  6 אתעבידו] אתעביד ברנש י* / דאינהו] דאנ?הו ר1  7 שארי] שריא ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 י* / ואפקיד רוחא דקדושה] ואפיק רוחא דקודשא ט1 ו5 ואפיקד רוחא דקודשא ו6 ואיפקיד רוחא דקודשא ו3 ואפקיד רוחא דקודשא ו22 אמ1 פר13 ר1 י* ואפיק רוחא דקדושה מ קר ואפקיד דרוחא דקדושה ד"א ואפיק רוחא דקודשא [דקודשא: דקדושה] ר* / בההוא אחד] בההוא אתר ט1 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 י* ר*  8 כמה דאתמר] כמא דאמרן ט1 ו5 {אקרי קדוש} כמא דאיתמר ו3 כד"א אמ1 כמא דאתמ' פר13 כמא דאתאמר י* / ובגיני כך] ובגיני כך כתי' ו6 ובגיני כתי' אמ1 / אני יי'] אני גו' ט1 ו5 וגו' אמ1 / דלא אוקים] דלא אוקם ו6  8-9 אני יי'....אני יי'] אני יי' בגין ר1 ר*  9 מלה דא באתר אחרא] מלה חד באתר אחרא אמ1 / אני יי'] אני יי' בגין ו5 ו6 ו3 אמ1 מ אני יי' אלהיכם פר13 אני ה' זכאין אינון ישראל בגין י* / לאתדבקא] לאדבקא קר  9-10 לאתדבקא ביה...אלהיכם] לית' פר13 / ולא באחרא] ולאתאחדא ביה ר*  10 ועל דא] ועל דא כתי' ר1 / כי קדוש אני יי' אלהיכם] וגו' אמ1 כי קדוש אני ה' י*  11 וגו'] ואת שבתותי תשמורו גו' ט1 ו5 פר13 ואת שבתו' שבתותי תשמרו וגו' ו6 ואת שבתותי תשמורו י* / הא תנינן] הא תנינא אמ1  12 דפרשתא] בפרשתא אמ1 י* / מקיש] {מאי} מקיש ו3 הא מקיש ר1  13 לשבתותי] לשבת ט1 לשבתי/? ו5 לשבתות אמ1  14 ר' יוסי] לית' אמ1 / מהאי נטיר] להאי נטיר ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 י*  15 איש אמו] איש אמו ואביו תיראו ט1 ו5 / אקדים] מקדים ו3 ו22  16 כמה דאוקמוה אבל אימא] הא אוקמוה דאמא ט1 ו5 כמא דאוקמוה אבל אימא ו6 ו3 י* הא אוקמוה אבל אמא אמ1 פר13 האי אוקמוה אבל אימא ר1 כמה דאוקמוה לאמא קר / דלית] לית קר  17-19 בידהא...אתקרי)] בידה כאבא כל כך לכך ט1 ו5 בידה כל כך כ/באביו ו6 בידה כל כך כאביו ו3 ו22 י* בידהא כל כך כאביו אמ1 מ בידה כל כך פר13 ר1 בידהא כ"כ כאביו לכך קר  19 דחילו דילה] דחילו לה ט1 ו5 פר13 ליה דחילו ר1 דחילו י*  20 לעילא] לעיל ו3 אמ1 פר13 ר1 י* / אתי] אתיא י*  21 באתתיה] לית' אמ1 / כחד] בחד ט1 ו22 פר13 לית' ו5 / ממאן] כ{מ}מאן אמ1  22 הוא] ההוא ר1 / שבחא] שבחו אמ1 / בההיא קדושה] בההוא קדושא ט1 ו5 ו6 ו3 י* בהאי קדושה ו22 בההוא אמ1 בההוא קדושה פר13 ר1 קר / הוי אימא] הוי אומ' ט1 ו5  23 תיראו] לית' ו6 פר13  23-24 ואביו תיראו...ואביו תיראו] ואביו תיראו ט1 ו5 ר1 ואביו פר13  24 אמר] אומ' אמ1 / תיראו] לית' ו6 אמ1 י*  26 אלהים] לית' ו6  27 אלא לאחזאה] לאתחזאה ט1 ו5 ו6 אמ1 פר13 ר1 י* אלא לאתחזאה ו3 ו22 / דתרוייהו] בתרויהו ו22 ?תרויהו אמ1  27-30 כחדא אתעבידו...כחדא אשתדלו ביה] כחדא ביה אישתדלו ו3 כחדא ביה אשתדלו פר13 כחדא ביה אשתכללו [בנדפס: אוף הכא אקדים אמא לאבא ובאתר אחרא אקדים אבא לאמא לאחזאה דתרוויי' כחדא אשתדלו ביה] י*  28 אוף הכא] אוף הכי ט1 אף הכא ו22 אמ1  28-29 אמא לאבא...אבא לאמא] אימא לאבא אמ1  29 אקדים] לית' ו22 / לאחזאה] לאתחזאה ט1 ו5 ו22 ר1  30 כחדא אשתדלו ביה] כחדא ביה אישתדלו ט1 כחד' ביה אשתדולויי ו5 כחדא ביה אשתכללו ו6 כחדא ביה אשתדלו ו22 אמ1  31 אתקלו] איתקלו ו3  32 דכתיב] וכתי' ט1 ו5  33 היא לכם] הוא לכם ו22  35 לאבא] לאיבא ו3  36 ואת שבתותי תשמורו] לית' ט1 ו5 י* וגו' אמ1  37 התם] לית' אמ1 / ואת] את ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 מ קר י*  38 ומקדשי] ואת מקדשי ו22  38-1 מה מקדשי כמשמעו] מהו ומקדשי תיראו כמשמעותיה ט1 ו5 מהו מקדשי כמשמעו ו6 ו22 ר1 מ י* מהו מקדשי כמשמ{עו} פר13

דף פב ע"א

 1 תו מקדשי] מאן הוא מקדשי אמ1 / אלין אינון] אלין י*  2 גרמייהו] נפשייהו ו3 ו22 / בההוא] בההיא מ / כגוונא דא] כגוונא ו3 ו22  3 תחלו] תחילו אמ1 / תקרי] תיקרי ו5 ו3 אמ1  4 ממקודשי(1)] ממק{ודשי} ט1 / ממקודשי(2)] מקדשי מקודשי ט1 ו5 מקדשי ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 מקדשי [בנדפס: ממקודשי] י* / אף כאן] אף כאן נמי ט1 ו5 ו6 אוף ר1  4-5 ממקודשי...ממקודשי] מקודשי ט1  5 ממקודשי] מקודשי ט1 ו5 מקדשי ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 [מקדשי] [ממקדושי] נמי י* / דאינון] ואינון ו6 ו3 ו22 אמ1 פר13 ר1 י*  6 תיראו] תיראו ואת שבתותי תשמרו ו6 פר13 י* תיראו וגו' ו3 ו22 אמ1 ר1 / ר"ש] ר' ו6 ר' שמע ו22 / אמר] אומ' אמ1 / כתיב] לית' ו6 אמ1 י* כתי' התם ו3 ו22 מ  6-11 ר"ש אמר...דא בדא] לית' ר  7 ביי' וגו'] ביי' אלהיכם גו' ט1 ו5 ו22 אמ1 ביי' אלהיכם חיים כלכם היום ו6 פר13 י* ביי' אלהיכם ר1  8 ישראל] צדיקי ישראל ו3 / דמתדבקן ביה] דאינון מתדבקין ביה ט1 ו5 ו6 ר1 דאינון מתדבקאן ביה ו3 ו22 פר13 י* דאינון מתדבקין אמ1  8-10 בקב"ה...בקב"ה] בקב"ה ו6  9 (אינון ולא אומין עכו"ם)] אינון ולא שאר עמין בני עלמא ט1 ו5 ו3 אינון ולא שאר בני עלמ' ו22 אמ1 פר13 קר אינון ולא אומין עע"ז מ אינון ולא אומין דעלמא י* / ובגין] וכיון קר  9-10 (אינון ולא אומין...בקב"ה] לית' ר1  10 מתדבקן ביה] מתדבקין ביה ט1 ו5 אמ1 {לא} מתדבקן ביה ו3 / כלא אתדבקו כחדא] כלא אתדבקן ט1 ו5 פר13 כלא אתדבק כח' כחדא ו6 דלא אתדבק{ו} כחדא ו3 דלא אתדבק כחדא ו22 אמ1 כלא אתדבקא ר1 כולא אתדבק כחדא י*  11 דב"נ] דבר נש נש ר1 / מקדש] אתקדש ט1 ו5 ו6 פר13 ר1 ר מתקדש ו3 / לתתא] לתתא באתתיה ט1 ו5 ר  11  –  דף פד ע"א (שורה 6) ת"ח בשעתא...אקרון וע"ד כתיב] לית' אמ1  12 גרמייהו] לית' ר1  13-14 בשעתא....אשתכח] בשעתא דרעוא אישתכח ט1 ו3 בשעת' דרעוא אשתכח ו5 ו6 ו22 פר13 ר1 מ קר י* ר  14 וברכתא] בברכתא ו22 וברכת מ  15 אזדמנת] מזדמנת ט1 ו5 איזדמנת ו3 מזדמנה ר / מתדבקן] מתדבקין ט1 ו5 ר / כחד] בחד ו5 ו3 ו22 פר13  16 וגופא] בגופא ר / דאזדמן] דאיזדמן ט1 ו5 ו3 [ד]אזדמנת י* / ועל דא] ועל ו6  18 חד] חדא ו6 / בגופא] לגופא ט1 ו5 פר13 ר1 ר וגופא ו6 ו22 י* וגופא {חד} ו3 / בההיא] בההוא ט1 ו5 ו3 ו22 פר13 ר1 קר י* כההוא ו6 / דאתקדשא] לאתקדשא ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 קר י* ר לאתקדש מ  18-20 ואת שבתותי...מזמני לנפשא] {ס"א ואת שבתותי תשמורו} ועל כתי' איש אמו ואביו גו' דאינון מזמנין לנפשא ט1 ועל דא כתי' איש אמו ואביו גו' דאינון מזמנין לנפש' ו5 ואת שבתותי תשמ' תשמרו אינון מזדמני לנפשא ו6 ואת שבתותי תשמורו מזדמני לנפשא ו3 ואת שבתותי תשמורו אינון מזמני לנפשא ו22 ואת שבתותי תשמורו דאינון מזדמני לנפש' פר13 ר1 ואת שבתותי תשמורו אינון מזדמני לנפשא מ קר ואת שבתותי תשמורו [בנדפס: דא שבת עילאה ושבת תתאה] אינון מזדמני לנפשא י*  19-20 דא שבת עילאה ושבת תתאה] לית' ר  20 מזמני] מזדמנן ר  21 מההוא זווגא עלאה] לית' ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 מ קר ר [בנדפס: מההיא זווגא עילאה] י* / ואת שבתותי] את שבתותי ו6 פר13 קר  22 תשמורו] לית' י*  22-23 תרי וכלא...דישראל] לית' ט1 ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 מ קר ר [תרי] י*  23 ד"א] ר' אמ' פר13 תו אמ"ר שמעון ר1 / ואת] את קר  24 תשמורו] לית' פר13 לאזהרה] דא אזהרה ט1 ו5 לאזהרא ו6 ו3 ו22 פר13 ר1 קר י* אזהרה ר / דמחכאן] דמחכאן {נ"א דמאחרן} ט1 דמאחרן {ג"א דמחכאן} ו5 / לזווגיהו] לזווגא ו5  25 והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 / כמה דכתיב] כמא דכתיב ט1 ו5 ו3 י*  26 לסריסים] לסריסים את פר13  27 שבתותי] שבתותי גו' ט1 ו5 שבתותי ובחרו באשר חפצתי ומחזיקים בבריתי ר / אלין אינון] אינון ר1 אילין ר  28 דמסרסן] דמסרסי ט1 ו5 ו6 ר1 י* ר דמסריסי ו3 ו22 דמסרסין פר13 / כל שאר] בכל שאר ו5 / למלעי] ד{מ}לעי ו3 דמלעי ו22 למילעי ר  30 את שבתותי] את שבתותי גו' ו5 ו3 ו22 את שבתות ו6 לית' ר / כד"א] כמא דאמ' ר1 כמא דאתאמר י*  32 ואת] את קר  32-35 איש אמו...דישראל] זכא' חולקהון ר1  33 תיראו] תיראו איש א' אמו ואביו ו6 תיראו איש אמו ואביו ו3 ו22 פר13 / ואת] את קר / תשמורו] לית' ו6 ו3 ו22 פר13 תשמורו את ש שבתותי קר  34 אתדבק] מתדבק ר

¹ מכיוון שהיו שני נוסחים שונים בשני מקומות ציינתי אחד כ-ר ואחד כ-ר*.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]