דף קמב ע״ב
1 תבשילין] תבשילין ותאמר לו אמו עלי קללתך בני א״ר אבא אמרה ליה אמיה אדם חב אמיה אתלטיא כד״א ארורה האדמה בעבורך ובגין כך אתמר עלי קללתך בני י* 2 גדיי עזים [מ ג]]) שעירים א16 ו5 ט1 נ23 ר1 קר י* גדיים פ4 3 דרגיה [פ4 מ קר ג]] דרגא א16 נ23 ר1 י* ליה לדרגא ו5 ט1 / דלא [י*]] ולא א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 מ קר / עזים] עזים טובים נ23 פ4 4 יצחק] יעקב נ23 לית׳ ר1 / רמיז [ממ]] קא רמיז א2 נ23 לית׳ א16 ט1 ל2 ל32 פ4 פר6 מ קר י* כ רמז ו5 מ7 פ2 5 מההוא אתר (דעשו)] מההוא אתר דעשו א16 ו5 נ23 פ4 פר6 ר1 מ קר ג י* לית׳ ממ / מההוא יין] מההוא ו5 מ7 פ2 / בגין לחדתא] בגין לחדשא חדוה מ7 6 כדקא בעיין] כדקא בעינן א2 כדקא בעי ל32 כדבעי מ7 / לחדתא סטרא] לחדתא סיהרא סטרא מ7 ר1 / (דליואי) דיליה] דליואי א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 מ קר י* 7 וגו' [מ]] בנה הגדול וגו׳ א16 בנה הגדול החמודות וגו׳ ו5 ט1 בנה הגדול החמודות נ23 ר1 בנה הגדול החמודות אשר אתה בבית וגו׳ קר בנה הגדול החמודות אשר אתה בבית ותלבש את יעקב בנה הקטן י* 9 וגו'] לית' א16 נ23 ר1 י* / ואגח] לאגחא נ23 / ביה] לית׳ א16 / ונסב [מ]] ונסיב א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 קר י* 10 אלין] אינון א16 ו5 ט1 קר י* לית׳ נ 23 ר1 / מניה] דיליה ר1 11 הוה סליק לון] סליק ליה ר1 הוה סליק ליה י* / ובהו] ובההוא פ4 קר ועשו ר1 / נפיק] נפק בהון ר1 12 וההוא] לההוא א16 / לביש] אלביש א16 נ23 י* 13 כיון...יעקב] לית׳ פ4 קר וכדי לביש כדין לון יעקב ר1 כד אלביש לון יעקב י* / תבת [מ י*]] תב א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 קר / אבדה לאתרה] אבדה לאתריה א16 ו5 ט1 ר1 אתרא פ4 לבושיה לאתריה קר 14 דאדם] דאדם קדמאה א16 / אהדרו] הא אהדרו נ23 15 (הוה) [פ4 מ] דאיהו [א16 ו5 ט1 נ23 י*]] הוא קר / איד אפשר [נ23 י*]] לית׳ א16 ו5 ט1 פ4 ר1 מ קר / תפוח [מ קר י*]] דתפוח א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 / הראשון] לית׳ נ23 ר1 16 ואי תימא] איתמר ו5 ט1 / הכי הוה] הוא ו5 ט1 פ4 ר1 הוא הוה נ23 כד הוה י* 19 וכתיב] וכו׳ א16 / יי'] יי׳ ולבקר בהיכלו א16 ו5 ט1 נ23 ר1 י* 21 אלא] אלא את ט 1(א״ת) פ4 י* אלא וירח את נ23 22 נוטה...כיריעה] לית׳ א16 גו׳ ו5 ט1 פ4 / (ד״א) [א16 ו6 ל2 פ4 פר6 מ קר ג י*] (נ״א דא הוא)] לית׳ ו5 ט1 מ7 נ23 פ2 ר1 / ויברכהו] לית׳ ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 23 יעקב [מ]] לית' א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 קר / ועד...לבושיה] דאי לא דארח ריחא דלבושין א16 ועד דארח ריחא דלבושין ו5 ט1 נ23 פ4 ר1(ריח לבושים) קר ועד דלא ארח ריחא דלבושי׳ מ עד קא ארח ריחא דלבושה י* 24-25 כדין...בהדיה] כדין ידע דאתחזי הוא לאתברכא דאי לא חזי לאתברכא לא סליקו כל הני ריחין קדישין בהדיה א2 כדין לא ידע דאתחזי לברכא. וכד סליקו ריחין ידע דאתחזי לברכא.לא סליקו כל הני בהדיה א16 כדין ידע דאי לאו דאיתחזי הוא לאתברכ' לא סליקו קל הני בידיה ו5 ט1 פ2 [דאי לאו: (ו5 ט1}] עד כען לא ידע דאתחזי הוא לברכה אלא כיון שהריח ריח של לבושים ידע דאתחזי לברכא אלא כיון דאם לא אתחזי לברכא לא סליקו כל הני בהדיה ו6 כדין ידע דאתחזי הוא לברכה דאי לא איתחזי הוא לברכה לא סליקו כל הני ריחי בהדיה מ7 כדין ידע דהא איתחזי איהו ולברכא דאי לא איתחזי איהו לאתברכא לא סליקי כל הני ריחין קדישין בהדיה נ23 כדין לא ידע דיתחזי איהו לברכא דאי לא יתחזי לאתברכא לא סליקו כל הני ריחין בהדיה פ4 כדין לא ידע דאיתחזי הוא לברכא. דאי לא איתחזי לאיתברכא לא סליקו כל הני ריחי בהדיה ל2 פר6 מ [איתחזי: חזי פר6] כדין ידע דאתחזי הוא לברכה דאי לא איתחזי הוא לברכא לא סלקו כל הני ריחי בהדיה ר1 כדין לא ידע דאתחזי הוא לאתברכא דאי לא חזי לאתברכא לא סליקו כל הני ריחין בהדיה קר כדין ידע דאתחזי היא לאתברכ׳.. ג כדין ידע דאתחזי הוא לברכא דאי לא חזי לברכא לא סליקו כל הני ריחין בהדיה י* / דאמרי] דאמר י* / הוה] הות דעמיה י* / דאמרי] דאמר י* / מאן...דא] מאן דא שדה נ23 דא פ4 פר6 קר דא ריח מ7 ר1 / (חמידי) סמיכו [ו5 ט1 מ7 נ23 פ2 ר1]] חמידו א16 ו6 ל2 פ4 פר6 מ קר ג י* / ליה] לה ג 28 מטל...ותירוש] מטל השמים וכו׳ א16 קר מטל השמים נ23 י* לית' פ4 ר1 29-28 אמר...ת״ח] אמר ר׳ אבא האי קרא אוקמוה. ר׳ אבא פתח ואמר א16 ו5 ט1 נ23 ר1 י* ר׳ אבא פתח שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי פ4 אמר ר׳ אבא האי קרא אוקמוה. פתח ר׳ אבא ואמר מ קר אמר ר׳ אבא האי קרא אוקמו׳ אבל ת״ח פתח ואמר... ג 29 קראתי ויענני] קראתי גו׳ ו5 ט1 לית׳ נ23 30 מלכא] לית׳ נ23 פ4 ר1 י* / דרגיה] ליה ר1 / ולמעבד...שמא [מ ג י*]] ולעשות לו שם א16 ו5 ט1 נ23 פ 4 ר1 קר / שם] שם דא סוד שם ר1 31 דא אמר] אמר דא ר1 / לי'] לית' ו5 פ4 / כד...ליעקב (ס״א דיעקב)] כד עובדא דא ליעקב א16 כד חמא ליה ליעקב עובדא דא ו5 ט1 נ23 ר1 כד חמא ליה עובדא דא ליעקב פ4 מ קר י* דא:חסר י* / דא] דא עם אבוי ו5 נ23 ר1 דא אבוי ט1 32 (דהא) א16 ו5 ט1 נ23 פ4 ר1 מ קר]] לית׳ גי* / האתה...לא] וכו׳ א 16האתה זה בני עשו נ23 קר לית׳ פ4 ר1 י* / כדין...דהוה] כדין הוה א16 נ23 פ4 ר1 מ קר י*
2-1 כי...ויברכהו] לית׳ א16 כי היו ידיו שערות כידי עשו אחיו נ23 כי היו ידיו כידי עשו אחיו שעירות פ4 קר כי היו ידיו כידי עשו אחיו ר1 3-2 מלשון רמיה] לית' נ23 ר1 י* ולשון רמי׳ ג 3 דא הוא] דאיהו נ23 / שריא ביה] לית׳ ר1 / (ס״א מהו) שפת שקר] שפת שקר א16 פ4 מ קר מאי שפת שקר נ23 ודאי ר1 / דאייתי] דאתי א16 4 ובחכימו ובעקימו] ובחכמה ובעקימו א16 נ23 ר1 י* ובחכמה ובחכימו פ4 קר 5 ואוקמוה] הא אוקמוה פ4 / דקאמר ליה] דכתיב נ23 ר1 6 ואברככה] ואברכך נ23 פ4 י* / דאמר] דא״ל נ23 8 ושכינתא בהדיה] ושכינתא עמיה נ23 ושכינתא קמיה ר1 ושכינתא בהדיה דיעקב י* 9 דחשב] דחש י* 10 בחכמתא] בחכמה א16 נ23 פ4 ר1 מ קר י* 11 הראשון] לית׳ א16 פ4 ר1 12 אמר...בגין] דאמר פ4 / לאטעאה ולאייתאה] לאייתאה נ23 לאטעאה לאתתא ולאייתאה ר1 13 על עלמא [מ)] לית׳ א 16נ 23פ4 ר1 קר י* 14 וע״ד כתיב [מ]] ואיהו עליה כתיב א16 ל2 נ23 פ4 [ואיהו: איהו א16] ועליה כתיב ו6 מ7 ר1 ואיהו כתיב עליה פר6 קר ואיהו עליה כתיב מה יתן לך ומה יוסך לך לשון רמיה וכתיב י* / עליה] ועליה א16 י* 15 ומכל חית השדה] לית׳ נ23 ר1 וכו׳ פ4 16 ואשתאר] וישתאר הוא בכל הני ברכאן וישתאר א16 / כל הני] לית׳ ר1 17-16 ולא נפק מינייהו] לית׳ י* 17 חצי גבור שנונים] לית׳ א16 נ23 ר1 י* 19 מניה] לית׳ נ23 / עלמא] כל עלמא נ23 ר1 י* 20 דא...ליעקב] דא חצי דקב״ה גבור איש מלחמה ייתון על עשו דאיהו אגזים ליה ליעקב א2 דא עשו דנטר דבכו{א2} (נ״א) מ דא עשו. דאשטים ליעקב א16 דא עשו דאגזים ליה ליעקב, ו 6(דגזים) ל2 מ7 פ4 פר6 ר1 קר דא חצי קב״ה גבור איש מלחמה ייתון על עשו דאיהו אגזים ליה ליעקב נ23 דא עשו דנטר דבבו י* 22-21 וגו׳...הארץ] וגו' ת״ח ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ א2 ל2 מ אשר ברכו אביו. ות״ח ויתן לך וכו׳ א16 אשר ברכו אביו. ויתן לך האלהים ו6 ויתן לך אלהים מטל השמים ומשמני הארץ נ23 פ4 פר6 אשר ברכו אביו. חצי גבור דא קב״ה איש מלחמה דיחתון על עשו דאגזים. ויתן לך אלהים מטל השמים ומשמני הארץ מ7 ר1 וגו׳ ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ קר אשר ברכו אביו ת״ח ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ י* 23 אבל כדכתיב] לית' א16 24-23 ת"ח....ואוקמוה] ת״ח נער הייתי גם זקנתי וכו׳ אוקמוה נער הייתי פ4 אוקמוה. נער הייתי קר / וכו'] לית׳ א16 נ23 25 (וישתחוו לך לאומים) [מ]] לית' א16 נ23 פ4 ר1 קר ג י* / מלכא] לית' נ23 ר1 / בירושלים] על ירושלים ר1 / דכתיב] כתי׳ א16 26-25 הארץ...מביאים [מ]] הארץ א16 הארץ מביאים נ23 ר1 י* הגוי מביאים פ4 הארץ וגו׳ והם מביאים קר / וגו׳] לית׳ א16 נ23 פ4 27 בזמנא] יהי בזמנא ר1 29 דאלין...רזי] באתוון אלין רזא נ23 ר1 דאלין אתוון. אתוון אילין רזי קר 30-29 וא״ו...לבתר] לית׳ פ4 30 לבתר] לבתר היא בבתריתא מ7 נ23 ר1 [היא : חסר מ7 ר1] / ולרדאה] ולאובדא י* 31 דאתא] דייתי א16 / דייתי מלכא] דמלכא י* / דעברו] דא עברו א16 דהא עברו נ23 32 ר׳ יוסי אמר] מטל השמים ר1
1 דחולקי׳] דחולקא נ23 לית׳ ר1 / נטל] נטלו פ4 4 כי...וגו׳ [מ]] כי שמעת לקול אשתך ותאכל מן העץ וגו׳ א16 קר כי שמעת לקול אשתך נ23 ר1 וכו׳ פ4 כי שמעת לקול אשתך ותאכל מן העץ י* / וגו׳] לית׳ א16 נ23 פ4 ר1 קר י* 5 תהא] לית׳ פ4 קר / דא] דא ברכאן הכא נ23 7 וישתחוו לך לאומים] לית' ר1 / יעבדון] עבדון י* 8 ארעא] בחקלא א16 / בחקלא] בארעא א16 לחקלא קר 10 חזקיה] יצחק פ4 11 וטל] ומטל ר1 / אינון ברכאן] לית׳ א16 פ4 י* / לבתר כד״א] הה״ד א16 לבתר הה״ד נ23 פ4 ר1 12 אמר רבן] א"ר א16 נ23 פ4 י* אמר רבי מ / לאו האי] לאו הכי נ23 לאו הכי לאו האי פ4 ד1 קר 14 בעשו...השמים] לית׳ נ23 ר1 15 דהא לאו דא] דא לאו א16 נ23 פ4 ר1 קר י* דהא לאו מ 19-15 ודרגין...דלעילא] ודרגין אתפרשאן כמה וכמה בגין דהא ביעקב כתי׳ מטל השמים דא טל עילאה דנגיד מעתיק יומין דאיקרי טל השמים השמים דלעילא טל דנגיד בדרגא דשמים ומתמן לחקל תפוחין קדישין ומשמני הארץ דא ארץ החיים דלעילא א2 ודרגין אתפרשן כמה וכמה. דהא ביעקב כתיב ויתן לך האלהים מטל השמים. כתי׳ משמני הארץ דא ארץ החיים לעילא א16 ודרגין אתפרשן כמה וכמה בגין דביעקב כתי׳ ויתן לך האלהים משמני הארץ דא ארץ החיים לעילא ו6 ודרגין אתפרשן כמה וכמה בגין דדא ביעקב כתי׳ ויתן לך האלהים כתי׳ משמני הארץ דא ארץ החיים לעילא ל2 פ4 דרגין אתפרשן כמה וכמה. בגין דדא ביעקב כתי׳ ויתן לך האלהים משמני הארץ דא ארץ דלעילא ארץ החיים מ7 ר1 דרגין הא אתפרשן כמה וכמה בגין דהא ביעקב כתיב ויתן לך האלהים מטל השמים דא טל עילאה דנגיד מעתיק יומין דאיקרי טל השמים השמים דלעילא טל דנגיד בדרגא דשמים ומתמן לחקל תפוחין קדישין. ומשמני הארץ דא ארץ דלעילא נ23 ודרגין אתפרשן כמה וכמה בגין דדא ביעקב כתי׳ ויתן לך האלהים כתי׳ משמני הארץ דא ארץ החיים דלעילא פר6 קר ודרגין אתפרשן כמה וכמה בגין דבדא דיעקב כתיב ביה ויתן לך האלהים מטל השמים דא טל עלאה מעתיק יומין דאקרי טל השמים השמים דלעילא טל דנגיד בדרגא דשמים ומתמן לחקל תפוחין קדישין ומשמני הארץ דא ארץ דלעילא ארץ החיים. בעשו כתיב משמני הארץ ביעקב משמני הארץ דא ארץ החיים דלעילא מ ...לחקל תפוחין קדישין ומשמני הארץ דא ארץ החיים... ג ("והשאר צריך למוחקו") ודרגין אתפרשן כמה וכמה בגין דדא ביעקב כתיב ויתן לך האלהים מטל השמים דא טל עילאה דנגיד מעתיק יומין דאיקרי טל השמים דלעילא טל דנגיד בדרגא דשמים ומשמני הארץ דא ארץ החיים דלעילא י* 20 ולעשו] ובעשו נ23 ר1 י* 21-20 ולעשו...לתתא] לעילא. עשו לתתא לתתא ולעשו לארע׳ לתתא ושמים דלתתא קר 21 לתתא] לית׳ י* / ותתא] לית׳ נ23 22 מעל צוארך] לית׳ א16 י* 24 דלעילא] לעילא א16 נ23 ר1 ג 26 דברכיה] דבריך א16 27 כלהו] לית׳ א16 פ4 / כל אינון] כלהו פ4 / אחרנין] לית׳ פ4 28 לעילא] לעילא ותתא א16 29 ולא] דלא נ23 פ4 ר1 קר י* / בעלמא] לית׳ נ23 31 עשו] לית׳ פ4 32 בהר...המלוכה] וכו׳ א16 בהר ציון וגו׳ קר בהר ציון לשפוט את הר עשו י* 33 דעשו דנטל [ו6 מ י*]] דעשו נטל א2 א16 נ23 קר דנטל עשו פ4 נטל דעשו ר1 דעשו דנטיל ג / יהב...בלחודוי] יהב ליה לקב״ה בלחודוי א2 נ23 ר1 [ליה: חסר ר1] יהב בלחודוי א16 יהב ליה קב״ה בלחודוי ו6 פ4 מ קר ויהא ליה לקב״ה בלחודוי ג י* 34 איהו מלכו מקב״ה] מקב״ה א16 איהו נ23 נ23 מקב״ה פ4 מ קר איהו מלך ר1 איהו קב״ה מלך י* 35 לכל חד וחד] לית׳ נ23 ר1 38-37 ביום...ושמו אחד] לית׳ א16 נ23 ר1 י* 39 ויהי...וגו׳] לית׳ י* / וגו׳] לית׳ פ4 ר1 / אמר אך] אמר א16 אמר מאי ר1 / למה] למה לי א16
1 עמיה] קמיה ר1 2 אתברך] יתברך א16 / דיצחק] ויצחק פ4 י* / להו [מ] (נ״א ליה) לית' א16 נ23 פ4 ר1 קר י* 4 דאיהו...דיליה] לית׳ א16 פ4 קר י* 5 צווחה ואמרה] אמ' א16 אמר קר / עין] עין ואל תתאו למטעמותיו א16 עין וכו׳ פ4 קר 6 רוחא] אמ׳ א16 דרוחא קר י* 7 יקום אבי] לית׳ פ4 ויאמר לאביו יקום אבי ר1 8 דאבוי] מאבוי א16 / מה...להאי [מ קר[[ מאי האי א16 פ4 קר מאי היא נ23 מאי האי לגבי האי ר1 9 בעא] בעא יעקב ר1 / מליל] לית׳ 49 קר אלא ר1 / קום] אמר קום פ4 11 אזדעזע] וכיון דחמא יצחק דעאל עמיה גהינם מ7 נ23 ר1 / עד מאד] לית׳ ר1 12-11 כיון...מאד] כיון דכתי׳ ויחרד יצחק חרדה די. מהו גדולה א16 מהו עד מאד נ23 כיון דכתי׳ ויחרד יצחק חרדה די אמאי גדולה עד מאד פ4 מהו גדולה עד מאד ר1 כיון דכתי' ויחרד יצחק חרדה גדולה די מהו גדולה עד מאד מ אמאי גדולה עד מאד קר כיון דאמר ויחרד יצחק חרדה די מהו גדולה עד מאד י* 12 דלא] כלא ר1 13 דיצחק רבתא] דיצחק מ7 ר1 י* לית׳ פ4 / בההיא שעתא] בשעתא א16 בההוא יומא ר1 14 יצחק] לית׳ ר1 י* / (ס״א שכינתא) סכינא [א16 מ7 נ23 פ4 ר1 מ קר י*]] 15 וחמא...עמיה] ועלת גיהנם עמיה מ7 ר1 וחמא יצחק גיהנם דעל עמיה דעשו וליה שבעין תרעין ג י* 16 בגין...דאודי] בגין דחמית דשכינתא אודי א16 ובגין דחמא שכינתא אודי ליה מ7 ר1 ג כדין אודי קב״ה נ23 בגין דחמאת שכינתא אודי פ4 בגין דחמאת שכינתא דאודי מ קר בגין דחמא דשכינתא אודי י* 19-16 דבר...ברוך [מ י*] לית׳ א16 נ23 ד"א יצחק אמר ואברכהו נפק קלא ואמר גם ברוך יהיה. כדין אודי קב״ה על אינון ברכן מ7 פ4 ר1 קר [ואמר: חסר מ7 ואמרה ר1 / אינון: כל פ4 חסר קר] 19 כלא] כולהו א16 נ23 20 וסלקיה] וסליקת א16 וסלקין פ4 22-21 ויאמר לא...שלחני] לית׳ נ23 וגו׳ קר 24 משרתיו...לוהט] לית׳ נ23 ר 1וכו׳ פ4 25 בגופא] רוחא בגופא נ23 26 להשנאה] לשנאה ר1 26 -27 תמן והא אתמר. [מ קר]] לתמן. והא אתמר א16 פ4 ר1 28 מנהגא] לית׳ ר1 29-28 להשנאה מההוא] לשנאה ממנהגא דההוא ר1 29 לתתא] לתתא לגבי אברהם קר לתתא אתחזיין כאלו אכלין י* 30-29 כתיב...עומד] אברהם עמד פ4 מה כתי׳ והוא עומד ר1 30 כד נחת] דנחת ר1 / אתאבק] אתדבק א16 פ4 31 אתלבש] מתלבש פ4 ר1 / בגופא כגוונא] בגוונא דא קר / אתאבק] אתדבק א16 מ 32 בליליא] בליליא ממש נ23 34 דיעקב] יעקב א16 / ואתאבק] ואתדבק מ י* 35 אתתקף] אתתקן קר / ביממא] ביממא ואתתקף ועל דא עשו שולטנותיה בלילה ויעקב שולטנותיה ביממא א16 נ23 ר1 י 36 דידיה] לית' מ7 א2 37 שעיר] שעיר איש שעיר נ23 / ובגין...וכדין] וכד אתא צפרא אתחלש תוקפיה דכתיב י* / אתחלש] אתחלש תוקפיה א16 נ23 פ4 ר1 / וכדין] וכדין אמ' א16 38 כי אם ברכתני [מ קר]] לית׳ א16 נ23 פ4 ר1 י*
1אודית] אודית לי א16 ר1 אודית עלי פ 4קר 2-1 תהא...בגינייהו] אישתכחת לי מקטרגא ר1 תהא מקטרגא לי בינייהו קר 2 וגו'] לית' נ23 י* / אמאי ישראל] לית׳ פ4 3 עלאה] עלאה דישראל מ7 ר1 עלאה כי א ישראל נ23 5 בחבורא] לית׳ נ23 ר1 / בזווגא] כזווגא פ4 / דשמשא] בשמשא א16 / לא...עם אלהים] כתי׳ עם אלהים א16 לא כתיב על אלהים אלא עם אלהים נ23 ר1 מ לא כתי׳ אלהים פ4 לא כתי׳ אלהים אלא עם אלהים קר לא כתיב את האלהים אלא עם אלהים י* 6 וזווגא] לית׳ י* / ד״א ויאמר] ד״א ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך ר1 7 לא יאמר עוד שמך יעקב] לא יעקב יאמר עוד שמך א16 נ23 ר1 י* וכו׳ פ4 8 מאי...שם] לית' א16 נ23 י* מה כתי' ויברך אותו שם ר1 / כלהו [מ קר]] לית' א16 אינון נ23 ר1 י* כל אינון פ4 8 רבי] ויעש גם הוא מטעמים רבי א2 נ23 9 ואמר] לית׳ פ4 ר1 / גם...אתו] לית׳ נ23 10-9 לאתתקנא שבילוי [פ4 פר6 מ]] לאתתקפא אורחוי ושבילוי א2 (לאתקפא) א16 ו6 (לתקף) נ23 ר1 י* לאתקנא שבילוי ל2 10 ביה בקב״ה [א2 ל2 פר6 מ קר י*]] לקב״ה ו6 דקב״ה פ4 קמיה דקב״ה מ7 ר1 10 דודאי] בודאי א16 ודאי פ4 11 לימינא...לשמאלא] מימינא וחד משמאלא נ23 / סהדין [מ י*]] מזדווגין א16 נ23 פ4 ר1 קר 13 דאזדווג...כבר [מ]] דאזדווג ביה בבר נש א16 נ23 פ4 קר לית׳ ר1 דאזדווג ביהי* / ההוא] איהו פ4 14 ואתהפך] והוה נ23 ר1 / וכד...אזיל] וכד אהדר בר נש ואזיל א16 נ23 פ4 ר1 י* [וכד: וכי א16 פ4 / בר נש: גברא א16]
1 כשמוע] ויהי כשמוע קר / וגו׳ [מ]] לית׳ א16 נ23 פ4 ר1 י* / ואפיק] לית' ר1 י* 2 דיתברך] דאתברך א16 נ23 / הכי] ואימר הכי י* 3 יעקב] לית׳ קר / (ד״א ל״ג ואוקמוה)] ואוקמוה א16 פ4 מ קר י* לית' נ23 ר1 / הכי...ההוא] הכי קרא ההוא נ23 הכי קרא שמו ההוא פ4 י* ההוא ר1 4 פעמים...ויעקבני] פעמים. מהו זה דהא א2 נ23 פעמים מהו זה. אלא ויעקבני א16 פעמים. זה. מהו זה. אלא ל2 פר6 מ קר זה מהו זה אלא פ4 פעמים. מהו זה פעמים מ7 ר1 מה הוא זה. אלה י* 5 הוי] הוה א16 נ23 י* הוו פ4 הוא ר1 / בכורתי]ברכתי פ 4ר1 / ליה] לי א16 6 הוא] הוה נ23 פ4 / דהא] דלא י* 7 ליה] לית' א16 נ23 ר1 קר י* / נהוי] הוינן נ23 נהי י* / קמיה דההוא] מההוא נ23 ר1 כד ההוא פ4 דההוא קר 8 דכתיב] לית' ר1 נ23 מ7 9 בסערה] בשערה א16 נ23 פ4 ר1 מ קר י* / וגו׳] לית׳ א16 פ4 י* / אמר...לפניך [נ23 מ רוח . שמא רוח נ23]] לית׳ א16 מ7 פ4 ר1 קר י* 10 וגו׳...בני] ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים א16 ולך איפה. נ23 לית׳ פ 4ר1 ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירוש סמכתיו ולך איפ׳ מה אעשה בני קר ולך איפה מה אעשה בני י* / ולך איפה] לכה איפה נ23 ולכה איפה ר1 לית׳ י* 10־11 לית קיימא] לאתקיימא פ4 ר1 מ 11 דמסתכם] דאסתכם א16 נ23 י* דיסתכם ר1 / ואסתכל] ואתעכב פ4 קר 12 בני] לית' א16 נ23 פ4 קר 14 דאנת] דהא ר1 / ובדמא] לית׳ נ23 ר1 / אלא בני] לית׳ נ23 ר1 אלא פ4 14-15 בגין...בני] דאנת ברי כדין נ23 דאתברי כדין ר1 15 ועל דא על] כדין ועל נ23 י* ועל פ4 ר1 / תחיה] תחיה דהכי אתחזי לך נ23 ר1 י* / דהא] דעדייו ר1 16 אדוני] אדוני אדוני א16 נ23 ר 1 / דאסתכל] דיסתכל נ23 ר1 18 יוסי סבא [מ]] ייסא א16 ייסא סבא פ4 קר י* / יתבו] תבו מ / כיון...לגבייהו] לית׳ א16 פ4 מ קר י* 19 ארחא מתתקנא] ארחן מתקנן פ4 21 דמשתעי] דמשתעשעי א16 י* ומשתעי נ23 / ואוקמוה] לית׳ א16 22 ברא] תליא נ23 ר1{י*(נ״א)} 23 סתימא...גיסא] לית' ר1 קר / פתיחא...גיסא] לית׳ ר1 סתים (ס״א סתימא) מהאי גיסא קר / לאנהרא [פ4 מ קר { י* (נ״א)}] (נ״א לאהדרא) [א16 נ23 ר1 י*] 25 ברישא דאורייתא [מ]] בריש אורייתא א16 נ23 פ4 ר1 קר י* / בראשית...כתרגומו] ברא אלהים א16 פ4 קר בראשית ברא אלהים נ23 ר1 מ י* 27 כלילא [מ]] כללא א16 נ23 פ4 ר1 קר י* 29-28 ומעוף...נסתרה] לית׳ נ23 וכו׳ פ4 29 לאתפשטא] לאתפרשא י* / דאתדבק] דאדבקת א16 דאתדבקת נ23 פ4 י* / בגווה] בגוויה פ4 / (ואיהי) [פ4 מ]] לית׳ א16 נ23 קר י* 30 דאיהו] דאיהי א16 פ4 מ קר י* 31 חסד] חסד על לשונה א16 פ4 י*
1 ולאחדא לה [מ]] ולאחתכא לה א2 נ23 ולאתחברא לה {א2 (נ״א)} א16 ולמפסקיה ו6 ולאחתרא ליה ל2 ולאתחדא ליה פ4 פר6 ולאתאחדא ליה קר ולאחתכא ליה י* / ולא] בלא א16 נ23 פ4 מ קר י* 4 ליה לעשו] לעשו א16 נ23 פ4 5 דאתברך] דיתברך פ4 קר / ושרו] וישארו פ4 6 אתקיימו] אתקיים פ4 דאתקיימו י* / לעלם ולעלמי] לעלמי י* 7 לזמנא] בזימנא נ23 / בארץ] לית׳ נ23 8 אחד] אחד ליה א16 10 דכתיב] וכתי׳ א16 פ4 קר 11-10 וגו'...לאלתר [מ]] די לעלמין לא תתחבל ומלכותי לעם אחרי לא תשתבק וגו׳ ועל דא בעא יעקב דיסתלק ברבוי לההוא זמנא ולא נטיל לון לאלתר א2 די לעלמין לא תתחבל ומלכותא לעם אחרו לא תשתבק תדק ותסיף כל אלין מלכוותא והיא תקום לעלמיא א16 די לעלמין לא תתחבל וגו׳ ובגין כך בעא יעקב דיסתלקון ברבתוי לההוא זימנא ולא יקבלון השתא 61די לעלמין לא תתחבל ומלכותיה לעם אחורי לא ישתבק תדיק ותסיף כל אילין מלכוותא והיא תקום לעלמייא. ועל דא בעא יעקב דיסתלקון ברבוי לההוא זמנא דאתי ולא נטל לון לאתר ל2 אתרא די לא תעדי לעלמין יהי ותסיף כל אילין מלכוותא והיא תיקום לעלמיא ועל דא בעא יעקב דיסתלקון אלין ברכאן לההוא עלמא דאתי ולא נטיל לון לאלתר נ23 די לא תחבל ומלכותיה לעם אחרי לא ישתביק תדיק ותסיף כל אלין מלכותא והיא תקום לעלמייא ועל דא בעא יעקב דיסתלקון ברכוי לההוא זמנא דאתי ולא נטל לון לאתר פ4 די לעלמין לא תתחבל ומלכותיה לעם אחורי לא ישתבק תדיק ותסיף כל אילין דמלכותא והיא תקום לעלמייא. ועל דא בעא יעקב דיסתלקון ברבוי לההוא זמנא דאתי ולא נטל לון השתא פר6 די לעלמין לא תתחבל ומלכותיה לעם אחורי לא ישתבק תדק ותסף כל אילין מלכוותא והיא תקום לעלמייא. ועל דא בעא יעקב דיסתלקון ברכוי לההוא זמנא דאתי ולא נטל לון השתא קר די מלכיא אינון יקים אלה שמיא וע״ד בעא יעקב דיסתלקן ברכוי לההוא זמנא דאתי ולא נטל לון לאלתר י* 11 פתח] ולבתר פתח קר 12 אבתריה] לית׳ נ23 פ4 / ואתה] לית׳ פ4 קר 13-12 נאם...וגו׳] נאם יי׳ כי אתך אני כי הנני מושיעך מרחוק וכו' א16 ואל תחת ישראל כי הנני מושיעך מרחוק וכתיב אל תירא עבדי יעקב נאם יי׳ כי אתך אני נ23 נאם יי׳ כי אתך אני כי הנני מושיעך מרחוק ואת זרעך מארץ שבים ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד פ4 קר נאם יי׳ י* 13 אוקמוה] אוקימנא י* / בההיא שעתא] בשעתא נ23 14 לסלקא] לאסתלקא א16 פ4 קר 15 ומסתפי] ומסתפיק נ23 / נפק] כדין נפק א16 / נפק...תירא] לית׳ פ4 קר 16-15 נאם...אני] ליתא נ23 נאם יי׳ ואל תחת ישראל י* 17-16 לההוא...ברכאן] לית׳ א16 18 אנא אפיק] אנת (ס״א אנא אפק לן מן ידוי) תיפוק קר / ישעבדון בניך] ישתעבדון בנך א16 19 ודא שכינתא (נ״א דאיהו...דיעקב) דא שכינתא א16 פ4 מ קר ג י* דא שכינתא דאיהי עמיה דיעקב ולא אתפרשא מיניה ומבנוי לעלמין נ23 20 מאינון מלכוון] באינון מלכוותא א16 פ4 קר י* / ממדי ומיון] ליתא א16 פ4 קר י* / ומאדום] ומאדום ומרומא נ23 לית׳ מ 22 הוה] הוא א16 נ23 23 לב׳׳נ] לבני נשא א16 נ23 פ4 מ קר י* 24 אינון] אינון עובדין נ23 לית׳ פ4 / ועובדוי] ועבדי פ4 קר (ס״א) ועובדי קר 25 דחכמתא] בחכמתא י* 26 דהא...אמר] דהא רבי שמעון הוה אמר א16 מ קר י* דא״ר שמעון פ4 28 אליעזר] אלעזר נ23 פ4 מ קר י* 30 מלין קדישין] מלין א16 מ לית׳ קר י* / מינה] מניה א16 מינייהו י* /32 דאקריב] דאקריב ההוא חויא י* / לאתתא] לאתתיה א16 / ביה] בה א33/16 ארעא] לית' א16 נ23 י* 34 וכפי (נ״א וכפר) [א16 נ23 י*]] ונפיל פ4 מ קר וכפול/ונפל. 38 תלי...ביה] תלי ואתדבק ביה עשו א16 תב ואתדבק ביה קר תלי בה עשו י* 39 ויחכימו] ויתטאו(ס״א ויחטאו) קר
1 עליה] עלה י* / וכלא אתמר] והא אתמר א16 לית׳ י* 5 חסיד תתחסד] נבר תתבר נ23 6 עם] לנטלא ג / קא] כד א16 / ובג״כ בחכמתא] בגין חכמתא א16 נ23 פ4 מ קר ובגין דחכמתא י* 8 ויעקב] יעקב ג / בכמה] לכמה נ23 11 ליה] ליה ליעקב נ23 13-12 ב״נ יחידאי] אינש בלחודוי א16 14 מאר״ת] מארות מארת כתיב י* 15ליה] ליה ליעקב נ23 17 הוו] לית' א16 / תקיף בתקיפו] תקיפו דתקיפו א16 תקיפו בתקיפו פ4 בתקיפו י* 18 דיומא...דחסד] לית׳ פ4 קר דיומא י* / תקיף] תקיף בליליא י* 21 בהאבקו...וגו׳] לית' א16 פ4 י* בהאבקו עמו נ23 בהאבקו וגו׳ קר 22 ועבר ליליא] ואתעבר ליליא נ23 ועד ליליא פ4 לית׳ קר / ואתחלש] ואחלש קר / דמטא זמנא] דמטא זמניה א16 ומטא זמניה נ23 פ4 קר 23 דצפרא] בצפרא י* / אינון] לית׳ א16 נ23 קר י* 25 עקימו] עקימו דנחש י* / וחד...דבריך] ורווח׳ חד דשכינתא דהא בריך נ23 26 דכתיב...יעקב] כדכתיב וירא אלהים אל יעקב עוד בבואו מפדן ארם ויברך אותו נ23 27 דעשו] דעשו דכתיב ויברך אותו שם נ23 28 וגו'] ןיברך וירבך גו׳. ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך וגו׳ קר לית׳י* / גרמיה] כרמיה קר 30 דא] דא איהי נ23 31 בשלטנותא דהאי] דשלטנותא א16 פ4 קר ג י* / דהאי] בהאי א16 קר י* / כקדמאה [א16 מ י*]] כדבקדמיתא נ23 כדקדמאה פ4 קר (ס״א) בקדמאה קר 33 בני] לבני א16 נ23 פ4 קר י* / מעלמא] מהאי עלמא י* 37-36 לגבי...עמין] לגבי כל עמין ואומין ולישנין דכל עלמ' א16 פ4 לגבי כל מלכין ואומ' עלמא נ23 לגבי כל עמין דכל עלמא מ דלעלמין (ס״א לגבי כל עמין) ואומין ולישנין דכל עלמא קר לגבי כל עמין ואומין ולישנין דעלמא י* 37 למלכא] משל למלכא א16 מתלא למלכא פ4 38 לגיונין] גוונין קר / תקיפין] לית׳ נ23 י* / מלכין] מלכא נ23
1 קרבא] קרבין נ23 / קפחא] פקחא נ23 2 די] די לי נ23 / דהא...קרבא] דהא זיינין ומאני קרבא א16 לית׳ פ4 קר 3 לי] ליה א16 / ליהוו] להו קר (ס״א) 4 ברכאן] ברכן לגבי דעשו פ4 / כל מלכין ושליטין] כל עמין וכל ליזנין נ23 מלכיןי* / דכל עלמא] דעלמא י* 5 ימטי] מטי י* 6 ולהלאה] ולעילא קר (ס״א) / מלכו אחרא] מלכיות אחרות א16 מלכוון אחראן נ23 / כמה דאוקמוה] לית׳ י* 8 דא. דא] דא א16 פ4 י* 9 יעקב] יעקב אל אל גבור א16 / אלין] אלין אינון נ23 / אחרנין] לית׳ נ23 / ואשתאר] לית׳ י* 10 וכתיב] דכתיב מ קר י* / בקרב...בגוים] בגוים א16 פ4 קר י* בגוים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן אשר עם עבר ורמס וטרף ואין מציל תרום ידך על צרך. בגוים נ23 בגוים אילין ברכאן אחרנין כתיב והיה שארית יעקב בגוים מ בגוים בקרב עמים רבים כארי׳ בבהמות יער וגו׳ תרום ידך על צרך וגומר בגוים ג 11 וכתיב וגו׳] לית' א16 פ4 ט קר י* / יי׳] יי׳ וכו׳ א16 פ4 12 בן] בן יכבד אב נ23 14 דלא] ולא א16 15 כתיב] לית׳ נ23 י* אמר פ4 17-16 ההוא...לכמה] לכמה א16 וההוא אוריך לכמה פ4 מ קר (ההוא) יקרא וההוא טיבו אוריך לכמה ג והא הוה אוריך ליה לכמה י* 17 יקרא...לאבוי] לית׳ א16 פ4 קר 18 אורידו] אוריכו א16 א2 י* / בשעבודא] בגלותא ובשעבודא א16 לשעבודא פ4 19 כתיב] לית' א16 נ23 י* 20-19 את...בילאו״א] וכו׳ א16
1No break between דלעילא and ועל דא יחרד.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.