זוהר חדש – מדרש הנעלם – בראשית
דף יט ט"ב (שורה 1) – דף יט ט"ד (שורה 45)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, ש- זהר חדש. שנ"ז.שלוניקי, ונ - זהר חדש. תי"ח. ונציה
כתבי יד: א21, אמ1, מ72, פ33, ר14, ו95, ו226
יט ט"ב
1 שהערים] לית' מ7 פ3 ר1 / הוא] לית' א2 מ7 פ3 ר1 / דבר] לית' ו9 / נופל] הנופל א2 2 יוסף] ייסא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש / א"ל כתרגומו] תרג' אמ1 אמר לו תרגום מ7 פ3 / הוא חויא זכר] הוא זכר א2 פ3 ר1 איהו זכר מ7 2-3 הוא חויא זכר...על הלשון כדוגמתו] חמו דבארבע רבעת אמ1 חמור זכר ארבע רבעת ו9 ו22 חמו דבארבע רבעת ש 3 והיא] ואידי מ7 פ3 ר1 / נקבה] נקבה הוא חיויא ואיהי חוה א2 מ7 פ3 ר1 / נופל] הנופל א2 פ3 / כדוגמתו] כדוגמתו לנחש א2 4 נופל] הנופל א2 / א"ר] אמ' לו ר' א2 מ7 ר1 5 יוסי] ייסא א2 / והא כתיב] הוא כאחד אמ1 והא באחד ו9 ו22 ש 5-6 האדם שם אשתו חוה] לעמו תנא תנא רשהון אמ1 לעמי תנא רשהון חוה ו9 ו22 לעמי תאנא רשהון חוה ש 6 אמר ליה ר'] א"ר א2 פ3 ר1 ו22 7 לקרוא אותה] לקוראה א2 מ7 ר1 לקרא פ3 8 חיה] חי א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 / חוה] לית' א2 / דעתיד] דעתידה מ7 פ3 9 למסטי לחוה] למתמטי לה אמ1 למיסטי לחויא מ7 למסטי לחויא פ3 למסתי לחוה ש 10 ראש] ראש ואתה תשופנו עקב א2 מ7 פ ר1 3 / אמר ר"י] א"ר יהודה א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו22 ש 11 שלו] {של נחש} אמ1 / מאדם] באדם ו9 / בראש] הראש אמ1 12 מהנחש] לית' אמ1 שלו מ7 פ3 ר1 / לאדם] באדם א2 מ7 פ3 מאדם ר1 לית' ו9 ו22 / יוסי] יוסף א2 13 נימא] יאמר מ7 פ3 ר1 יימר ו9 ו22 יימא ש 14 לו] לית' מ7 פ3 ר1 לון ו22 / לנחש] של נחש זו א2 לנחש זה אמ1 מ7 פ3 ר1 לנחש הזה ו9 15 הוא] הוה א2 / זה ראש] זהו הראש ראש א2 זהו ראש מ7 ר1 ו9 / הזה] לית' מ7 פ3 ר1 16 בעקב] לית' א2 אמ1 מ7 ר1 ו9 ו22 / לו מעשה] לו א2 לית' אמ1 לו לעשות מ7 פ3 לו ? לעשות ר1 לו שיעשה ו9 לו כשיעשה ו22 18 השוא] שוא שאורג העכביש ואח"כ הן אמ1 / וכעבות] כעבותות אמ1 19-20 ודש בהם] שהן מ7 וכשהם פ3 וכשהן ר1 21 שאורג] שאורגת א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 / הם] לית' א2 / כעבות] כעבותות אמ1 / חטאה] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 22 חזקים וקשים עד] שהם קשים וחזקים שהם ו9 / כלם] לית' א2 ו9 / לאדם] את האדם ו9 23 אומר] לית' ו22 24 לאדם] את האדם / כמו שנתקלקלו] כמה שקלקלו אמ1 25 ואחריו] לאחר כך א2 ר1 ואחר כך מ7 27 יעקב בר אידי] יעקב א2 יהודה מ7 פ3 ר1 27-28 מה חטאה] למה אמ1 ו22 ש למה נתקללה ו9 28 א"ר יעקב בר אידי] לית' אמ1 28-29 כשנברא האדם (נ"א העולם)] כשנברא האדם א2 ו9 ש כשברא הקב"ה העולם אמ1 כשנברא העולם מ7 פ3 ר1 ו22 29 עשה] עושה ש 29-30 מלמד שהקב"ה עשה אותם עדים] עליו ו9 30 עדים] לית' מ7 ר1 / על מה] על כל מה א2 מ7 פ3 ר1 / שיעשה האדם] שעשה א2 פ3 שעשה האדם מ7 ר1 שנצטווה ועל מה שיעשה ו9 / רואני] יראני מ7 31 ואותם] אותם א2 אמ1 מ7 פ3 ו22 32 שעבר] שחטא מ7 פ3 ר1 33 אדם] לית' אמ1 / החשיכו אורם] החשיך אורה א2 הוסיף הקב"ה אורם אמ1 / והארץ] הארץ א2 אמ1 34 על] עד א2 מ7 פ3 ר1 35 בעדותה] בעידונה ועוד א2 מ7 פ3 ר1 בעדותיה ועוד ו9 ו22 בעדותה ועוד ונ / תת כחה לזרוע ולקצור] לקצור ולזרוע א2 כחה לזרוע ולקצור ר1 36 ועמדה] ועמדו מ7 פ3 ר1 / בקללותיה] בקללתם מ7 פ3 ר1 / אבינו] לית' א2 38 ממעשנו ומעצבון ידינו] ממעשנו ומעצבון ידינו מן האדם אשר אררה יי' א2 וגו' אמ1 וכו' מן האדמה אשר אררה יי' מ7 וגו' מן האדמה אשר אררה יי' פ3 ר1 ממעשנו וגו' ו9 ו22 / נקראה] נקראת א2 ו9 נקרא מ7 פ3 39 דכתיב] דכת' ויחל נח א2 לית' מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש 40 אמר] לית' מ7 פ3 / אדה"ר כיון שנטרד] אמר כשנטרד אדם הראשון מ7 פ3 כשנטרד אדם הראשון ר1 41 מג"ע] מגן ר1 / והיה] והתחיל א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 התחיל אמ1 42 עד שקבלו] וקבלו אמ1 ו22 / בתשובה] לית' ו9 / בו] לית' א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 43 דכתיב] לית' ו9 44 שהקב"ה] לית' ו9 / חנוך ורחום הוא] רחום וחנון א2 ו9 ו22 חנוך ורחום אמ1 רחום מ7 פ3 ר1 45 בתשובה] תשובה אמ1 ו9 / מהם] במיתתם א2 לית' אמ1 / שיחיו] שישובו מ7 פ3 ר1 / דכתיב] הה"ד החפץ תחפוץ במות הרשע כי אם בשובו מדרכו וחיה וכתי' והשיבו א2 הה"ד החפץ תחפוץ במות הרשע כי אם בשובו מדרכו וחיה וכתי' והשיבו וחיו מ7 פ3 ר1 46 ולמה תמותו בית ישראל והשיבו וחיו] ולמה תמותו בית ישראל א2 מ7 פ3 ר1 השיבו וחיו ולמה תמותו בית ישראל אמ1 ו9 ו22 ש ונ 47 יצחק] יהודה אמר' רב אמ1 / הבנים] ישראל פ3 ר1 / להם כך] לכם ר1 48 להם לבנים] להם הבנים א2 לבנים אמ1 מ7 פ3 48-49 אמר רב] לית' א2 49 חזינן] חזינא א2 פ3 / רחמנותא כרחמנותא] רחמנות כרחמנותו א2 רחמנותא כרחמנותיה אמ1 רחמנות כרחמנות מ7 פ3 ר1 49 בכל] בכל יום פ3 50 מוצא] מוציא ש / למולו] לית' מ7 פ3 ר1 / וקבלם] וקבלה א2 51 מיד] הב"ה מ7 פ3 ר1 / ועובר על] לית' ו9 ו22 52 פשע] פשע לשארית נחלתו א2 מ7 פשע ולמי לשארית נחלתו פ3 ר1 לית' ו9 ו22
יט ט"ג
1 פרשתא ח'] לית' א2 אמ1 מ7 / אשתו] אשתו ותהר ותלד את קין א2 מ7 פ3 ר1 2 אריב"ל] אמר ר' יהושע מ7 פ3 ר1 / בהא] והא ונ 4 אנא] לית' ש / כפשיטותיה] דפשיתוטיה אמ1 כפשטיה מ7 פ3 ר1 5 שרי] שארי א2 מ7 פ3 שרא ו22 6 חובה] חובתא מ7 פ3 ר1 ו22 7 דחילו] דחיל מן ונ / מן קדם ה'] מן קדם אמ1 קמי קב"ה ו9 קדם יי' ו22 / דכד] וכד מ7 / לו] לון פ3 ר1 ו9 ונ / לאינון] דאינון א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש ונ 8 כתובין לדחלא] דחלא אמ1 9 האי] לית' א2 11 עקיבא] עקיבא עקיבא אמ1 ש 12 חובה] לית' ש 13 [דא]] לית' אמ1 ש ונ 17 (על) [זהו] שם] על השם אמ1 על שם ש ונ 18 [בעבירה]] לית' אמ1 ש ונ 19 ולאחר] ותאכל לאחר אמ1 / שחטאו] שחטא ונ 20 התמרמרו] והמרמרו אמ1 / ביותר] יותר אמ1 ש ונ 22 הרגישה] הי"א הרגישה אמ1 / ואמרה] ואמר ונ 23 השם] לית' אמ1 24 מה] לית' אמ1 ש 26 שעברה ואמרה] שאמרה ועברה אמ1 27 [יהיה]] לית' אמ1 ש ונ / השם] יי' אמ1 29 לשם] שם אמ1 30 אמרה] לית' ש 31-33 ועל זה אמרה תורה...שמו אל קנא הוא] לית' אמ1 33 [יטולון] (יטיילון)] יטולון אמ1 ונ יט לון ש 35 לחברים] לתלמידים ו9 ו22 38 עקיבא] עקיבא עקיבא אמ1 ו22 ש / בהאי] לית' ו9 ש 39 כך] דא אמ1 / אסתים] סתום אמ1 / ופתח] ואפתח ר1 40 עינך ואודנך] אודנך אמ1 ו9 ו22 / דרמז] דמז ונ / דקא רמז] דרמז ו9 41 דאתאצל] דאתצל ו9 / דאנא ואת ידענא] לית' ו22 42-43 והוא רמז מהימנותא למאן דאסתכל בחכמתא] לית' ו9 ו22 44 אורי] לית' ש 45 לבדו] לבדו ביום ההוא ו9 ו22 / עקיבא] עקיבא ר' ו9 48 ולך בעלמא] ודי לך עלמא ש / נתחזר קין] נתחזיר לקין אמ1 49 הביא] מביא אמ1 50 הביא] מביא אמ1 / בא] לית' אמ1 51 בנמיכות הרוח] בנעימות רוח אמ1 53 ואל מנחתו ואל קין ואל מנחתו לא שעה] וגו' אמ1 54 על] עד ש ונ / נתקבלה] תקבל ש 55 אר"י] לית' אמ1 א"ר יהודה ו9 ו22
יט ט"ד
1 עוברים] עובר ו9 / לפניו] לפני המקום אמ1 ו9 ו22 / שאת] יהיה לך שאת וגדולה על אחיך ואם לא תטיב לפתח חטאת רובץ אמ1 2 א"ר יהודה...לפתח חטאת רובץ] לית' אמ1 / שאת] שאת וגדולה על אחיך ואם לא תטיב ו9 ו22 ש 4 שם] לית' אמ1 6 עבירות אתה] העבירות ואתה ו22 7 אמינא] חמיתיה ו9 9 עינך] עינא אמ1 / ואת תיב] ואתיב אמ1 ואתסבי ו9 ו22 ואת תב ש ונ 9-10 במה דאמרנא] כמא דאמרן אמ1 כמא דאמרנא ו9 ו22 ש 10 הא] לית' ו9 ו22 12 ואמר] אמר ש 13 זקפאן] זקפאן זה ו22 14 בהדי] בהדיה אמ1 ו9 ו22 15 שהוא] בהוא ש / והוא] הוא ונ 16 הישר] ישר אמ1 17 הכלל] כלל ו9 ו22 19 כשהודה] שהודה ו9 ש 20 עליו עונשו] עונש אמ1 ו9 ו22 על עונשו ש ונ / דתנינן] דתנן ו9 / המתודה] המודה על ו9 23 את] על אמ1 ו9 ו22 ונ / ונאמר] ואח"כ אמ' אמ1 לית' ו9 ו22 24 עומד] שעומד אמ1 25 החצי] מחצה ו9 28 ואינו מוחל על כבוד שמו] ועל כבוד שמו אינו מוחל אמ1 29 והרי] והא אמ1 ו9 ו22 / כבודו] כבוד ונ 30 בגרמיה] גרמיה ו9 ו22 31 הוא] לית' ו9 32 שבעולם] בעולם ונ 33 כלל] לית' ו9 / דכתיב] כתי' ו9 34 אלא א"ר יצחק] שהיתה אמ1 / היתה] לית' אמ1 35 על] לית' אמ1 ו9 36 משמע] משום אמ1 ו9 39 שהיתה] שהיא אמ1 / דואחות מוסיף] דאחות מוסף אמ1 ונ 40 הענין של מעלה] ענין ראשון אמ1 ענין שלמעלה ו9 41 היתה] לית' אמ1 / והולידה] לית' ו9 ו22 / אותם דהא] לית' אמ1 דהא ו9 ו22 ש / דאשמדאי] דמלכא אשמדאי אמ1 42 דשידי] דשידא ש / נעמה שמה] לית' אמ1 / ר'] א"ר ו9 43 יופיה נקראת כך] כך נקראת נעמה על יפיה אמ1 / דכתיב] דכתי' עליהם אמ1 דכתי' בהו ו9
1 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 9 במילים: "א"ל מאי האי".
2 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 8 במילים: "לדחלא מן מאריה".
3 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 8 במילים: "לדחלא מן מאריה".
4 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 9 במילים: "א"ל מאי האי".
5 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 8 במילים: "לדחלא מן מאריה". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 34-36 במילים: "תנינן מוסרין סתרי תורה".
6 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 8 במילים: "לדחלא מן מאריה". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יט ט"ג שורה 34-36 במילים: "תנינן מוסרין סתרי תורה".
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.