Hilufim ZH MhN Be-Reshit 18b - 19a

זוהר חדש – מדרש הנעלם – בראשית

דף יח ט"ב (שורה 22) – דף יט ט"א (שורה 52)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, ש- זהר חדש. שנ"ז.שלוניקי, ונ - זהר חדש. תי"ח. ונציה

כתבי יד: א2, אמ1, מ7¹, פ3², ר1, ו9, ו22

יח ט"ב

 22 א"ר] אמר ליה ר' מ7 פ3 ר1  23 תנינן] לית' מ7  24 כסיפין] {אותדי} כסיפין מ7 / למהך] למיתי למהך ש  25 בתר זיניה] זינא א2 לזיניה פ3 ר1  25-26 לזיניה גופא אזיל...ונשתמא לית ליה] זינא בתר זיניה גופא אזיל לשיניה לארעא דאתנסיב מינה ולנשמתא לית מ7  26 ליה] לית' א2 פ3 ר1 ו9 ו22 / לאתר] לבתר פ3 / מתמן] מיניה ו9  27 דכל] לכל אמ1  29 מלה] מילתא א2 לית' אמ1 / דהיא] דהאי אמ1  30 וחייך] והוה מ7 פ3 ר1  31 א"ל רבי חייא] א"ר חייא א2 ו9 ו22 א"ל אמ1 אמר ר' חייא מ7 פ3 ר1 / ווי להון] דאיתרון אמ1  33 בדיל] איבדיל א2 מ7 ר1 אבדיל אמ1 ש אי בדיל ו9 ו22 / דנשמתא] נשמתא א2 נשמתא קדישא אמ1  34 אע"ג] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש  35 אלא הכי] דלא אמ1 / אתגזר] דאיתגזר ש ונ / דכד] ולא אמ1  36 ליה] לית' אמ1 / אחרא] אוחרנא מ7 פ3  37 להוי] הוי מ7 פ3 ר1 / דגופא] לית' א2  38 אשרי] שרי אמ1 ש שארי ו9 ו22 / בקיומיה] בקיומא מ7 ר1 / בההוא] דהאי א2 דההוא אמ1 מ7 פ3 ר1 ו22  39 בהאי] בההוא א2 בהא אמ1 דהאי מ7 פ3 ר1 / דלתתא] לית' א2  40 אחרא עלמא] לית' א2 אחרן עלמ' אמ1 ר1 ו9 ו22 אחרנא עלמא פ3 / ובכל] וכלה ו22 / וחזן] ואתחזן אמ1  41 חייביא] אינון חייביא א2 אמ1 פ3 ר1 ו9 ו22 ש / לון] להו א2 מ7 פ3 ר1 ו22  42 בי] לית' מ7  43 בא] אבא א2 מ7 ר1 אחא פ3 / של מטה] אשר למטה ו22 / לראות] להראות מ7 / לרשעים] כרשעים מ7 ברשעים ר1  44 ריש] לית' א2 אמ1 ו9 ו22  45 בחדשו] בחדשו ומדי שבת בשבתו יבא כל בשר להשתוות לפני מ7 בחדשו ומדי שבת בשבתו יבא כל בשר להשתחוות פ3 ר1 / ר"ש] ר' יהושע דסכנין א2 מ7 פ3 ר1  48-49 בהאי עלמא נאים בשינתי' בכל לילה וסלקא] בכל לילה ולילה נאים בשנתיה א2  49 וסלקא] וסלקת מ7 / [נשמתא]] לית' א2 פ3 ר1 ו22 ש ונ נשמתיה אמ1 מ7  50 בכמה] כמה מ7 פ3  50-51 אחזר לה לגופא] מחזרא ליה לגופיה א2 אחזר לגופא ש  51 קב"ה (נ"א ביה)] בה א2 אמ1 ו22 לית' מ7 פ3 ר1 ו9 קב"ה ש ונ  52 רבה] בשביל שרבה ו9 / מפני] כלומ' מפני א2

יח ט"ג

 1 בממון] ממון מ7 פ3 / לחבירו] חבירו ש / וחבירו] לית' מ7 פ3  1-2 (מוציא) [מוצא]] מוצא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 מוציא ש  2 מה] בית במה א2 מ7 פ3 ר1 במה ו9 / בידו] ידו א2 מ7 ר1 ו9 ו22  4 שלמת רעך] וגו' א2  6 ויניחהו] וישם שם ויניחהו ש  7 אלא] לית' אמ1  8 להשלים לה] להשלימה ו9 / בתשלומיה] תשלומיה א2 פ3 בתשלומה אמ1  9 ר"ש (נ"א יהושע)] ר' יהושע א2 פ3 ר1 ו9 ו22 ר' שמעון אמ1 ש  11 וכתיב] דא אורייתא דכתי' אמ1  13 הנאה] לית' א2 התורה פ3 ר1 / בגן זה יעסוק] בג"ע זו יעסקו אמ1 / אותה] מצוותיה פ3 ר1  14 והנאות] וההנאות א2 אמ1 / שם] הראשון פ3 לית' ר1 / לא] ושלא אמ1  14-15 עד שגרשהו] גרשהו אמ1 עד שגרשו פ3  16 אבא] בא אמ1 ו22 ש אחא מ7 פ3 ר1 / חייא] אחא א2 אבא מ7 פ3 ר1 חייה ש / היה] היו א2 לית' מ7 פ3 ר1  17 הנותן] נותן מ7 פ3 ר1 / שהאוכלו] האוכלו אמ1 מ7 פ3  18 ידע] יודע א2 מ7 פ3 ר1 / הטוב והישר שיוכשר האדם] הטוב שיכשר לאדם א2 ו9 ו22 הטובה הישרה שיכשר לאדם אמ1 הטוב שיכשר לו לאדם מ7 פ3 ר1 הטוב והישר שיכשר האדם ש  19 שיתקלקל] שיקלקל א2 מ7 ר1 / צוהו] צוה א2  20 פן] שלא אמ1 / ברע] הרע ו22 / וע"כ נאמר] הה"ד א2 ועל כך אמ' אמ1 ועל כן אמר מ7 פ3 ר1 ו22  21 לאדם] לית' א2  22 טוב ורע] לית' אמ1  23-24 שנצטווה שלא יאכל...לא תאכל ממנו] שבו נאמר מ7 פ3 ר1  25 קודם] לית' ו9  26 למות] לית' א2 / על] מפני אמ1 / ביום] כי ביום מ7 פ3  27 ממנו] ממנו מות תמות מ7 פ3 ר1 / שאלמלי] שאם אמ1 / לו חיים] ימיו מ7 פ3 חייו ר1  28 הוא] היה אמ1 מ7 פ3 ו9  29 יומו דקב"ה] הב"ה יומו א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 יומו קב"ה ו22  30 שנה] שנים פ3 / וזו] וזו היתה ש / שהגזרה] שהבחירה פ3 ר1  31-32 אלא אר"ש...ובטל הגזירה] לית' ו22  32 שנגזרה] שגזר אמ1 שנגזר ו22 / ביום] כי ביום מ7 פ3  33 ממנו] לית' א2 ממנו מות תמות מ7 פ3 ר1 / יומו] ימיו פ3 ר1  34 אמר] אומ' א2 / השם] השם דכתי' ויצו יי' אלהים על האדם אמ1 / בשם] בשם דכתי' ותקח מפריו ותאכל א2  35 נצטוה על השם] לית' אמ1  35-36 זהו השם המיוחד דכתיב ועץ החיים] לית' מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש  35-37 המיוחד דכתיב ועץ...והוא חטא בשם זהו שם] לית' אמ1  36 [נ"א ויצו ה' אלקים] וגו' והוא חטא] וחטא א2 דכתיב ויצו יי' אלהים על האדם וחטא בשם דכתיב ותקח מפריו ותאכל נצטוה על השם המיוחד {חסד} דכתיב ועץ החיים וחטא מ7 דכתיב ויצו יי' אלהים על האדם וחטא בשם דכתיב ותקח מפריו ותאכל נצטוה על השם המיוחד דכתיב ועץ החיים וחטא פ3 דכתי' ויצו יי' אלקים על האדם וחטא ו9 דכתיב ויצו יי' אלהים על האדם לאמר וחטא ו22 כתיב ויצוא להים על האדם לאמר והוא חטא ש וגו' והוא חטא ונ  37 זהו שם] זה השם א2 / המשותף] המשותף {תפארת} מ7 / ועץ] ומעץ ש  38 ומה] לית' מ7 פ3 ר1 ו9  39 זובח לאלהים יחרם] ירוחם ש"מ אמ1 יחרם ו9 ו22 ש  40 א"ר ברוקא] לית' א2  41 "ותאכ"ל] לית' ו9 ו22 / השם] השם {פרי} מ7  42 ממנו] ממנו {מעץ} מ7 / הפרי] פרי עץ פ3 הפה ש  42-43 א"ר אבהו...באלו אילני ג"ע] לית' מ7 פ3  43 הענין] לית' אמ1 ו9 ו22 ש / יצחק] יהודה מ7 פ3 ר1  44 (ארבע) [תלת]] ארבעה א2 אמ1 פ3 ר1 ו9 ו22 ארבע מ7 ונ אד' ש / ע"ד אתענשו] בהא אתענשו א2 אתענשו על דא ו9 דא אתענשו ונ / יהודה] לית' מ7  45 להרהר] להרהר עליו פ3 ר1  46 שמענא מאבוי] אשמענא אמ1 / ומכאן צריך דרשה] לית' {מתואר כאן בשולי הגליון סיפור הארבעה שנכנסות לפרדס} מ7 לית' פ3 ר1  47 והנחת] והנחש א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש / מכל חית השדה] לית' ו9  48 יוסי] חייא ו9  49 נקרא] קראו פ3 ר1  50 בדרך ישרה] הדרך הישר א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 בדרך הישר ו9 / לאדם] האדם מ7 פ3  52 פקח] ערום הוא ופקח א2 מ7 ו9 ו22 ש ופקח אמ1 ערום היה ופקח פ3 ר1 ערום הוא פקח ונ / מאותו] הוא מאותו ו9 / והוא היה] והוא היה ערום מכל חית השדה והוא היה אמ1  53 לאדם עד שנגרש] באדם שנרגש א2 לאדם עד שנתגרש מ7 פ3 ר1 / מהנאת ג"ע] מהבא מג"ע אמ1 מגן עדן מ7 פ3 ר1  54 אשגחנא בהאי] אשכחנא כהאי פ3 / ושאיל] ושאילנא אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש  56 קדמאה] קמא אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 קמ' ו22 / דמתניתא] במתניתא א2

יח ט"ד

 1 הנחש כשהשיא] כשהשיא הנחש מ7 פ3 ר1  2 טוב] טוב העץ אמ1 מ7 פ3 ר1 / מאי כי טוב] לית' א2 מ7 פ3  3 בדעתה] לית' פ3 / כי הוא] שהוא מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  6 ותאכל] לית' אמ1 / אחלפא] אחליפוה א2 דחלופי אמ1 אחלפי ו9 ו22  7 אלעזר] לית' א2  8 אל תמירני בו] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 אל תמר בו ש / אמינא דלית] אשכחנא לפרשה מ7 פ3 ר1 / להרהר] לערער א2 לית' מ7 פ3 ר1  9 עוד בפרשה] על פרשתא מ7 עוד על פרשתא פ3 ר1 בפרשה ו9 ו22 / די ברא] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ו22 ונ / דא"ר] דהא בהא אמ1 ו9 ו22 ש ונ דא דהא ר' מ7 דא דהא אמר ר' פ3 דהא ר' ר1 / בריש] פירש כל אמ1 פריש כל מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ביריש (נר' פירש) כל ונ  10 אלא] על א2 מ7 / א"ר יצחק מאי] לית' ר1 / עלו] עלה א2 אמ1 ר1 ו9 ונ עלי ו22 ו22  10-12 א"ר יצחק מאי...תסקופי מלין] לית' מ7 פ3  11 מתרגם רב נחמן] רב יוסף הוה מתרגם ר1 / בר אחא וחברו] כך ואתחברו א2 בר אתא וחברו אמ1 וחבירו ר1 כד אתא וחברוהי ו9 ש  13 וגו'] מתהלך בגן לרוח היום א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  13-14 א"ר פנחס א"ר קוזדיטא] לית' א2 ומה קנזדיטא מ7 פ3 ר1  14 דאהירנא] דנהירנא א2 ר1 לית' מ7 פ3  15 אמיטון] אמנתון א2 לית' מ7 פ3 ר1 / בבהירותא] במהירותא ש / לדא] למה א2 לכא פ3 / דאמרן] אמרן מ7  15-16 דומה אדם] אדם דומה מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 דומה ש  16 בעוה"ז] בעולם מ7 פ3 ר1 / דאזלת] דא מ7 פ3 ר1 / נפקת מקינה] נפקא מדינה אמ1 ו9 ו22  17 כיון שהשנשמה] כשהנשמה א2  18 יודעי] יודע מ7 פ3 ו22 ש ונ / [להגוף]] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש ונ  18-19 מנהירו טובא] לית' מ7  19 ליה] להו אמ1 פ3 ו9 ו22 / אבא] בא אמ1 ו9 ו22 ש  20 בא] אבא א2 מ7 פ3 ר1  21 ת"ש] הולך מ7 פ3 ר1 / קול] קולך שמעתי מ7 פ3 ר1  22 הוא] הוה א2 זה מ7 פ3 ר1  23 אשר על ראשם אמר] לית' א2 מ7 פ3 ר1 וגו' אמ1 אשר על ראשם ו22  24 רב חסדא] לית' אמ1 / א"ר יוחנן] אמר מ7 פ3 ר1 / לרוח] לית' א2 מ7 פ3 ר1  25 רעש] רוח א2 / יוחאי] יוחנן אי א2 יאחי אמ1 יוחנן מ7 פ3 / והא] והא אמר מ7 פ3 ר1  26 חברינו] חברנא מ7 / אמר] לית' מ7 פ3 ר1 / דכאן] בכאן אמ1  27 דרכיבא] דכתיבא מ7 פ3 ר1  28 [דמרכבה]] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש ונ / אנן חזינן] אנא חזי א2 אמ1 אנא חמי מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  30 ור' חייא ור' אבהו] ור' אבהו ור' חייא א2 מ7 פ3 ר1 / דהוא] הוא א2 מ7 פ3 ר1  31 דעלמא] לעלמא אמ1 / בי דינא] בדינא פ3 ר1 / דלעילא] מלעילא פ3  32 בדינאי] בי דינאי מ7 פ3 / חזאי דלית] חזי דלא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ונ / מתייהב] אתיהיב אמ1 מ7 פ3 ו9 ו22 ש  34 דיניה] דינא אמ1 מ7 פ3  35 בבעותיה] ברעותיה אמ1 / קמיה] לית' מ7 פ3 ר1 / שפטני] דכתי' שפטני א2 / וריבה ריבי] לית' ו9 ו22  36 עבדו] עבדו ומשפט עמו מ7 פ3 ר1  37 הוא] לית' מ7 פ3 ר1 ו9  38 מנהון] לית' ו9 / דנטאן] נוטי א2 דנטון אמ1 נטאן מ7 ר1 ו9 נטן פ3  39 לכף זכות דאחזיין...ואית מנהון דנטאן] לית' אמ1 / דבר] בבר מ7 פ3 ר1 / דנטאן] דנוטים א2 דנטן פ3  40 דאחזיין] ואחזיין אמ1 / דבר] בבר מ7 פ3 ר1 / נש] איניש א2 / [נ"א ולא נפיק] נפיק] ולא אפיק א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ולא נפיק ו9 ו22 ש ונ  41 כמה דהוא בעי] לית' אמ1 / ליה] לית' א2 מ7 פ3 ר1 ו9 דיני אמ1  41-42 מן דינא כמה...ולא יכיל איניש] לית' ש  42 דשליט] ושליטא אמ1 / איניש] לאניש מ7  44 נטי] נטיל אמ1 / רחמנותא] דמהימנותא א2  45 לחטאין] חטאין א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  46 וגו'] למען תורא א2 מ7 פ3 ר1 ו9 / [עמך הסליחה]] לית' אמ1 ו22 עמך ו9 ש ונ / אחר] אוחרן מ7 פ3 ר1  47 ידין] דאין א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 / אבבי] ארכי מ7  48 דאתי] לית' אמ1 / דלא] ועוד דלא א2 / בר] מן א2  50 מלה] מלה חדא מ7 פ3 מלה דא ר1 / בי] ביה אמ1 ר1  51 חד] כל חד א2 מ7 פ3 ר1 לית' ו9 / מנהון] לית' ו9 / בפומיה מדחילו] מפומיה בדחילו א2 ר1 ו22 מפומיה מדחילו מ7 ש ונ מדחילו ו9 / רבה] סגיא מ7 פ3  52 דהוי] דהוו אמ1 / ריחין] ריחא אמ1 ו9 ו22  53 וחד מנהון] לית' א2 מ7 פ3 ר1 מנהון ו9 / אתיישר] אתיישב א2 ר1 אשתאר אמ1 לא אתישב מ7 פ3 / חיליה] חילון אמ1 מדחילו מ7 פ3 ר1  54 חמאן] לית' אמ1  55 עידן] עידן {זמן} מ7 / ר"ש] לית' פ3 / חמיתון] שמעתון חמיתון מ7 פ3 שמעון חמיתון ר1  56 לא] לית' א2 / תווהין] תווהנא א2 מ7 פ3 ר1

יט ט"א

 1 דלא] מה דלא אמ1 ש  2 לך] לון א2 לן ר1  5 למחמי] למחזי מ7 / (נ"א אפי) עתיק יומין] אפי יומין א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 אפי אמ1 עתיק יומין ש  7 בההוא עלמא] בעלמ' דאתא א2 בעלמא דאתי מ7 פ3 ר1 / מר'] מני דר' א2 מ7 מיניה דר' פ3 ר1  8 אתרא] אתרי ש ונ / דצדיקיא לעלמא] צדיקיא בעלמא פ3  10 ואתינא] ואתתמני א2 / תלת מאה נשמתין] ש נשמי א2 מ7 תלת מאה נשמי אמ1 פ3 ר1 ו9 ו22 ש ונ  11 מנהון] מנהון נשמי דצדיקייא א2 / גבאי] לגבאי פ3 ר1  12 דלא] מני ו9 / יתגלי] אתגלי אמ1 מ7 פ3 ר1 לית' ו9  13 אורייתא] רחמנא באורייתא אמ1  14 דגנתא] בגנתא ש / ואמינא] ואנא אמינא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש / אנא דהא חברייא גלו] חברייא אלא א2 חוביה אלא מ7 פ3 ר1 דהא חברייא גלו ו9 ש ונ  15 ההוא] דההוא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 / דגלו] דגליין א2 מ7 פ3 ר1 ו9 דגלן ש / טב] לית' מ7 פ3 ר1 / בני] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ונ  16 על יקריה] עלוהי אמ1  17 דאמר] לית' אמ1  18 לי] ליה ר1 ו9 / ברוח הקדש] לרוח קודשא א2 ברוח קודשא מ7 פ3 ר1 / ולחברייא] דחברנא חברייא א2 לחברנא חבריא אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 / דלישתעו] די לא ישתעי א2 דלא אשתעו אמ1 דיי לאתשתעי מ7 פ3 ר1 לית' ש  19 בינייהו] לית' מ7 פ3 ר1 / לדרדקי] לית' מ7 פ3 ר1 / דחברייא] חברייא א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 חברא ו22  20 דהוא] והוא א2 מ7 ר1 ו22 ש ונ והוה פ3 / אינשי] אינש ונ / וטעיין] וטעי א2  22 וייתון] דייתון מ7 פ3  23 צריכי] צריך א2 מ7 ר1  24 אל] את א2 / מאי ונפל ממנו רב] הרב נופל ונתפס באותו עון א2 לית' ו22  25 האי חברא] האי חבריא א2 דגזרנא הא חברתא מ7 ר1 / דאורי] לית' מ7 פ3 ר1 דאורייתא ש / הוא] הוה מ7 פ3 ר1  25-27 הכי גזרנא האי...ונפל ממנו רב] לית' אמ1  26 ונתפס] ואית א2 ואית ביה מ7 פ3 ר1 / בההוא] ההוא מ7 פ3  26-27 בההוא חובא יתיר...הרב נופל ונתפס] לית' ו22  27 לגביה] גביה א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  28 מה אנא] מאן אנא אמ1 אנא מה ר1 / זכאה חולקך] לית' א2 ? חולקך ר1  29 ברי] בר מ7 ר1 ו22 / זמן] לית' א2 בזמן אמ1 ו22 דזמן מ7 פ3 ר1 / דלא תתקבר] ולא יתקבר אמ1 / גבאי] לית' א2 / אבל] אלא אמ1  31 אינון] לית' מ7 פ3 ר1 / למשבחי] ולשבחא א2 ונ לשבחא אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש / כאינון] דאינון אמ1  32 שמשין דקמיה] דמשמשי קמיה א2 שמשין קמיה אמ1 דמשמשין קמי מ7 דמשמשין קמי הקב"ה פ3 ר1  32-33 לשמך ישבו ישרים את פניך] לית' א2 מ7 פ3 ר1  35 בא] לית' א2 מ7 פ3 ר1 אבא אמ1 / אדם] {אדם} הראשון אמ1 / וגזרו] ונגזרו א2 פ3 ר1 ונגזר אמ1 ש  36 ההנאות] לית' א2  37 והעידונין] לית' אמ1 מ7 פ3 ר1 ו22 ש / בעדן] בג"ע אמ1 מ7 פ3 ר1 / ומינה] והב"ה מנה א2 מ7 ר1 ומינא אמ1 והב"ה מינה פ3 / לשערי ג"ע] לג"ע אמ1 ו9 ו22 בגן עדן מ7 ש בשערי ג"ע פ3  38 הם הם] הם אמ1 ו9 ו22  38-39 לגן עדן] לית' מ7 פ3  39 ואת להט החרב המתהפכת] לית' אמ1 ואת להט החרב ר1  40 לכל אדם] לאדם א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22  41 מכאן ואילך להכנס שם] להכנס שם מכאן ואילך א2 מכאן ואילך לה להכנס שם אמ1 להכנס שם ו9 4 3 לאו] אי אפשר לה אמ1 / אותה] אותו ו22 / או] ואז אמ1 אז פ3  44 עונשה] עונש מ7 פ3 / כנגדם היו במקדש] במקדש היו כנגדם אמ1 כרובים היום במקדש מ7 פ3 / הכהן] כהן גדול מ7 פ3 כהן ר1  45 אבא] בא ו9 בי ו22 ביבי ש / אר"י] לית' א2 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 אמר רב יוסף ש ונ  46 הוא] לית' מ7 פ3 ר1 / ג"ע] עדן פ3 ר1  46-47 נכנס בנשמה] כנשמה מ7 פ3 ר1 הוא נכנס בנשמה ו9  47 ולא בגוף] בלא גוף אמ1 מ7 פ3 ר1 / ברתת] לית' מ7 פ3 ר1  48 בטהרה] לית' אמ1 וטהרה מ7 פ3 ר1 / שומרים] שוערים אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש  48-49 כדוגמת אותם הכרובים העומדים בשערי ג"ע] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 ש ונ  49 שם] לית' א2 אמ1 מ7 פ3 ר1 ו9 ו22 / ויוצא] ויצא א2 ו22 לית' ש  50 בשלום] לית' ש / וישרף] וישרוף אמ1 ונשרף מ7 פ3 ר1  51 וימות בפנים] בפנים ומת כדוגמת אותם הכרובים העומדים בשערי ג"ע א2 ר1 אותו ומת כדוגמת אותם הכרובים העומדים בשערי גן עדן אמ1 בפנים ומת ואותם הכרובי' כדוגמת הכרובים העומדים בשערי גן עדן מ7 פ3 וימות כדוגמת אותם הכרובים העומדים בשערי גן עדן ו9 בפנים כדוגמת אותם הכרובים השומרי בשערי גן עדן ו22 בפנים כדוגמת אותם הכרובים העומדים בשערי ג"ע ש ונ / הזוכה] מי שזוכה מ7 פ3 ר1 / מהם בשלום] בהן לשלום מ7 פ3 ר1  52 בעולם דבא] דבר א2 אמ1 דבר בעולם מ7 פ3 ר1 / שאין] שיש פ3 / מעלה] מענה אמ1 ר1 ו9 ו22 ש ונ מענה כלוה פ3 / כדוגמתו.] כדוגמת א2 אמ1 מ7 פ3 ר1

¹ הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ג שורה 5 במילים: "תחבל שלמת רעך". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ג שורה 16 במילים: "רבי אבא בשם". ושוב מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ד שורה 10 במילים: "אצטריך יתיר אלא דרשא". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ד שורה 13 במילים: "וישמעו את קול ה'".

² הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ג שורה 5 במילים: "תחבל שלמת רעך". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ג שורה 16 במילים: "רבי אבא בשם". ושוב מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ד שורה 10 במילים: "אצטריך יתיר אלא דרשא". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יח ט"ד שורה 13 במילים: "וישמעו את קול ה'".