THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 11, Chapter 6 Variant Readings]

Hilufim Tosefta Va-Yetse and Va-Yera 1 147a (-147b) - 151b (-152a)

ספר הזוהר, חלק א, ויצא, תוספתא

קמז ע"א (שורה 1) קמז ע"ב (שורה 5), קנא ע"ב (שורה 1)-קנב ע"א (שורה 5)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה1

כתבי יד: ל33, א2, ל33, פ3, ר1

קמז ע"א (שורה 1)

 1 תוספתא] פרשת ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה ל33 א2 חסר פרשת ויצא יעקב פ3 פרשת ויצא יעקב מבאר שבע ר1 / הורמנא] הורמני ל33 א2 פ3 ר1 / דבוריירי] דבורייכו ר1  2 בגלופין] דגלופי' ל33  3 א' רישא] רישא ל33 א2 פ3 ר1 מנ  4 ותרין] ותרתין ל33  5 דאיהו] דאיהי א2 / ושמא] שמא פ3 ר1 מנ  6 ן' פשוט'] נו"ן פשוטה ל33 פ3

קמז ע"ב

 4 נפיק] נפקא ל33 א2 פ3 ר1 / אזיל] נמיך ל33 לית' א2 נמי פ3 נזיל מנ / בירא] בתר פ3 / דלתתא] לתתא א2 פ3 מנ / חרון] ארון ל33  5 דינא בי דינא] בי דינא ל33 פ3 ר1

קנא ע"ב

 1 אמר כתיב] פתח ל33 פתח כתי' א2 פ3 ר1  3 ונפקו] לית' פ3 ר1 / דרועין] דמעין ל33 ר1 דרעין פ3 מנ  4 כלא ההוא] הוא ל33 כולא וההיא פ3 כלא וההיא ר1

קנב ע"א

 2 אינון] אתוון א2 / (קיימין)] לית' ל33 א2 פ3 ר1 קיימין מנ / בירא האי בירא] בירא והאי בירא פ3

1 לא מצאתי קטעים אלו בדפוס קרימונה ובאור יקר לרמ"ק

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]