רלב ע"א (שורה 1) – רלב ע"ב (שורה 9) /
רלג ע"ב (שורה 1) – רלד ע"א (שורה 24)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, קר- קרימונה, י* - אור יקר
כתבי יד: מ7, מד2, ו151
רלב ע"א (שורה 1)
4 דסיכת'] דסכת (ס"א דשינתא) קר דסבתא י* 5 וידע] וינדע מ7 מד2 7 כחדא כלילן] כלילן כחדא מ7 מד2 י* ואינון כלילן כחדא קר / ואינון] לית' מד2 ואינון תלת גוונין מנ קר י* 7-8 תלת גוונין] לית' מנ קר י* 8 עם דא] בדא קר / מזדווגן (ס"א מזדלגן)] מזדלגן מ7 מד2 מנ י* מזדלגאן קר / מגרופיא] מן גדפא (ס"א מגרופיא) קר מגרופא י* 9 אצטבע ונפקא] יצטבע ונפקין מ7 / גוונין אלין] אלין גווני' קר י* / וכל] כל מ7 מד2 קר י* / אלין אתחזון] איתחזון מ7 מד2 גוונין אתחזון קר 10 אתחזי בשעתא] אתחזי בהאי חיזו, איהו בשעתא י* / כגוונא דבטש] דגוונא בטש מ7 מד2 קר דגרונא בטש י* / בגווה] בגוונא י* 11 לבר אלין תלת] לברי תלת אלין מ7 לבר תלת אלין מד2 קר י* / להאי וגוונא] כהאי גוונא מ7 כהאי דגוונא מד2 בהאי גוונא י* / סלקא] וסלקא מ7 מד2 י* 12 קביעי בגוון (ס"א בגווה)] קביעין בגווה מ7 מד2 קר י* קביעי בגוון מנ / (ס"א גוונין)] גוונין מ7 מנ לית' מד2 קר וגוונין י* 13 לה] לית' קר / לעילא] לעילא סלקא מד2 / ונחתא] סלקא נחתא מ7 סלקא ונחתא י* 14 במאתן וארבעין ותמניא] במאתן ותמניא מ7 ברמ"ח קר / לגווה (ס"א בגינה)] לגווה מ7 מנ קר בגינה. אזלי בגינה מד2 בגינה י* 15 מלעילא] מעילא מ7 מד2 קר י* / תלת מאה ושתין וחמש] שס"ה קר / דמפשפש] דפשפש מ7 מנ דיפשפש מד2
רלב ע"ב
1 לאשכחא] לאשגחא מ7 / גדפין קליפין טמירין] נזיפין גליפין טמירי' (ס"א גדיפין קליפין סטירין) קר קליפין טמירין י* / גו] מגו מ7 2 בר מן משה] בר משה מ7 בר ממשה קר י* 3 חמי ליה] חמי מד2 / זכו] זכי בחובוי קר זכי י* 4 אזדמנו] איזדמנן מ7 לית' מד2 אזדמנו עליה קר אזדמן י* / לגביה אזדמנן] לגביה מ7 לית' קר י* 5 חייבין] חייביא קר / דעלמא] לית' מד2 6 כבלע את הקדש] לית' מד2 / והא] דהא קר י* 7-8 זהירין אלין מסתכלין] האי אתר איסתכלאן אינון מ7 האי אתר מסתכלן אנון מד2 האי אתר מסתכלן קר 8 דצדיקיא] דצדיקייא כד אתדבקו בהאי אתר מגו האי אתר מסתכלאן אינון נשמתין דצדיקייא י* / אינון] אלין מ7 מד2 אינון ואינו' קר / ואתכלילן] לון ואתכלילן קר 9 כלא] כולהו מ7
רלג ע"ב
1 גלגלא] מתגלגלא י* / מתתא] לית' מ7 בנעימותא {ס"א מתתא} קר 2 טורקה'] קורקהא מד2 תעירסיי' {ס"א טורקהא} קר טורהא י* 4 דדרגי] דדרגאן מד2 5 דרג' (ס"א גלגלא) סחרנה'] גלגלא סחנה' מ7 ו15 דרגא סחרנה' מנ דרגא סחרנא {ס"א גלגלא סחרניה קר גלגלא סחרנא י* / יתבין] תייבין מד2 ו15 יהבין {ס"א תייבין} קר 6 מגרופין] מגרופיאן מ7 י* דרגין מגרופיין קר 6 ומשמאלא] ושמאלא קר י* 7 ודא] דא מ7 מד2 8 אסחר] לית' ו15 9 ואסחר] אסחר מ7 מד2 קר י* לית' ו15
רלד ע"א
1 שכיך] שביק קר {ס"א שכיך} קר 2 דקא] לית' מ7 מד2 קר י* / מצפצפן] ומצפצפין י* 3 פרחין] פתחין קר {ס"א סרחין} קר 4 מתחברן] מתחברא י* 6-7 נעימו (מקול)] רחימו קר 7 (מקול)] לית' מ7 מד2 ו15 י* 8 מלעילא] מעילא מ7 מד2 ו15 10 דלא] לא מ7 י* 11 דאתמליא] דאמליין י* 12 סחרן] סחרא מ7 / חד] יחד י* 13 קרא] קארי קר קרי י* / דזהרין דסלקא] דנהראן סלקא י* 17 ותזכון] ותהכון מנ / נהירו] נהורא קר 19 מאן] למאן י* / סלקא אסחר] סלקא מ7 מנ סחרא מד2 ו15 י* / לההוא] למאן י* / מאלין] מאינון מ7 מד2 ו15 מההוא עדונא דאלין י* 19-21 מאן דזכי גלגלא... דלא זכי וקלא נפקת] למאן דזכי ואנגיד ואתמשיך למאן דזכי ואתעד' מההוא עדונא דאלין ברכאן עלאין דזהרן זכאין אינון דזכאן בהו ועד לא זכאן גלגלא אסח' ההוא מגרופי' דאסח' מן סטר שמאלא ואמשיך ואנחית לתתא ואמשיך דינא על ההוא דלא זכי וקלא נפקת ואמרת {ס"א מאן דזכי גלגלא אסחר לימינא ואנגיד ואמשיך לההוא דזכי ואתעדן מאינון ברכאן עלאין דזהרן זכאין אינון דזכאן בהו וכד לא זכי גלגלא אסחר וההוא מגרופי' דלסטר שמאלא אסחר ונחית לתתא ואמשיך דינא על האי דלא זכי וקלא נפקת וכו'} קר 21 דלסטר] דבסטר מ7 י* / ונחת] ואנחית י* / האי] ההוא י* 22 סטרא נפיק] סטרא בישא נפקא מ7 סטרא נפקא מד2 / דשארי] ושארי קר 23 דחייביא] דאינון חייבי' קר / אינון] לית' ו15 / נהורא] נהירו מ7 מד2 ו15 23 דאזלו] דאזלין קר 24 כד"א] כד"א ונחך ה' תמיד מד2 קר י* / נפשך: (ע"כ)] נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו מ7 וכו' מד2 ו15 קר נפשך. י*
1 כ"י ו15 כולל רק את התופסתא בדף רלג ע"ב-רלד ע"א (ולא את התוספתא בדף רלב ע"א-רלב ע"ב)
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.