THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 12, Chapter 2 Variant Readings]

Hilufim Heikhalot Pequdei 2 266a - 269a

ספר הזוהר, חלק ב, היכלות פקודי

רסו ע"א (שורה 15)-רסט ע"א (שורה 37)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, קר - קרימונה

י* - אור יקר

כתבי יד: לד1, א17, קט1, ו23, ל32, פ16, א2, מס1

רסו ע"א (שורה 15)

 16 שמא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 / דדא] דהא לד1  17 היכלא] לית' לד1 קט1 ו23 פ16 / חד פתחא] פתחא חד לד1 / ודא איהו ממנא] ודא הוא לד1 י* דההוא א17 דדא הוא קט1 ו23 ל32 / לאתערא תדיר קטרוגא] קטיגורא תדיר לאתערא קטיגורא לד1 קטרוגא תדיר לאתערא קטיגורא תדיר א17 קט1 ו23 ל32 י* לית' פ16  17-18 על עלמא... אקרי איב"ה] לית' פ16  18 והאי רוחא אקרי] ודא הוא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י* / דשמא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / פתחא איב"ה שמיה] רוח"א הכי הוא שמיה וע"ד איקרי היכלא דא איב"ה לד1 קט1 ו23 פ16 רוחא הכי שמיה ועל דא איקרי ההוא היכלא איב"ה א17 ל32 י* היכלא איבה שמיה מנ קר  19 ובין האשה] לית' ו23 / בהאי היכלא] בהיכלא דא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י*  20 שוד"ד ואיהו] לית' י* / (שוד) שוד ושבר] ש"ד ושב"ר לד1 א17 שד שד ושבר קט1 ו23 פ16 מנ שוד ושבר ל32 י*  21 מהיכלא] בגין דמהיכלא לד1 א17 ו23 ל32 פ16 מנ קר י* / כל אינון] כלהו ו23  21-22 משדרי ומשצי... אינון דקטלי] לית' פ16  22 ומהכא] מהכא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י* / נפקין] נפקא י* / דקטלי בסייפין] דקטלי סייפין לד1 א17 קט1 קטולי סייפין ו23 מנ קר י* סייפין פ16  23 מהאי נפיק... ואקרי שור] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 מנ קר י* / שליט] שלטא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / על עלמא] בעלמא ל32 לית' פ16  24 שו"ד] ש"ד לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 מנ קר / ורוחא] ברוחא קט1 ו23 / אשתתף] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 מנ קר י* / עמיה] עליה ל32  25 לשד] לשוד לד1 א17 קט1 ל32 פ16 י*  26 קטגורא] קטיגורא י* / לבני נשא] ולמ? לבני פ16 / ומשדדי לכלא. חד דאקרי שוד] לית' מנ קר / שוד] שד ו23 פ16 / דבתר] כיוון לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  27 טורין] תורין קר / וחריב] וחריב כלא א17 ו23 ל32 פ16 / שדד] ושדד לון לד1 א17 ו23 ל32 פ16 י*  28 וכד אכלי] וחד {דאקרי כ?ן} דאכלי לד1 וחד דאכלי א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / לא שבעין] ולא שבעי לד1 ו23 ל32 פ16 / דאיהו] דהאי איהו לד1 קט1 ו23  29 כדאי איהו לדחייא לון] כדין דחי לון לד1 א17 כדין דחילין קט1 ו23 כדין ליחדי לון ל32 כדין לדחי לון פ16 י* / לאלין] לאינון י*  31 עבדי] מתערי א17 ל32 פ16 י* לא מתערי קט1 ו23 / בעלמא] לית' י*  31-32 (ס"א לשאר עמין... מלייהו ומתקפי] להוי ואתתקפו לד1 להו ומיתקפי א17 ל32 פ16 להו ואתתקפי קט1 ו23 להו לישראל ומתקפי מנ קר להו ומתתקפי י*  32-35 בגין דהא כדין... אינון תרין רוחין] חד אתבסם למ?א להוי ל?אה עמין כתימא דינקא לבנין ואתהפך ולמה?ו דישראל ל?ש? דא לד1  33 אחרא] אחרא ואתגברו י* / אתכפייא] לית' מנ קר  34 ואתחלש וסטרא... בחסד אינון] ואתער ההוא סטרא דקדושא ואי לאו א17 ואתגבר סטרא דקדושה ואי לאו אינון קט1 ו23 ל32 י* ואיתגבר ההוא סטרא דקודשא ואי לאו אינון פ16  35 (ד"א מתבסמי חד... לשאר עמין)] לית' מנ קר מתבסמי חד איתבסם לשאר י* / מתבסמי חד] ולאסא?א וחד לד1 / ומתהפכי] ואתהפך לד1 ינקא להו יתהפך א17 וינקא להו ואתהפך לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 י* מתהפכי מנ / לאכפייא] לאבשא ו23  36 וכדין] וכדין אינון משכין לד1 / דנחתי] דנגדי א17 ל32 די נגדין קט1 ו23 דנגדן פ16 נגדין י* / מלעילא] לעילא קט1 ו23 / ינקי לון... (ד"א וקיימא] לשמאלא דינקין כל אינון דקיימי לד1 לשמאלא וינקי כל אינון דקיימי א17 לשמאלא וינקין כל אינון דקיימי קט1 ו23 י* לשמאלא וינקי כל אינון וקיימי ל32 פ16  36-37 (ד"א וקיימא לההוא סטרא)] לית' מנ קר  37 נוטרה את הכרמים... דאקרי ערלה. זמורי] לית' ל321 / הכרמים] הכרמים כרמי שלי לא נטרתי שמוני נוטרה את הכרמים לד1 א17 פ16 הכרמים כרמי שלי לא נטרתי קט1 הכרמים וגו' ו23 / אלין] לית' קר  37-38 שאר עמין... נטרתי אלין] לית' קט1 ו23  39 דעבדין עם בני נשא] דקא עבדי לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  39-40 באינון חסדים כשאר עמין] בחסדים לד1 א17 קט1 ו23 י* חסדים פ16  40 ותחות] תחות לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / רוחין קיימין] קיימי לד1 א17 קט1 י* קיימין פ16 / דאקרי ערלה] דאיקרון לד1 קט1 ו23 דאיקרון ערלה א17 פ16 י*

רסו ע"ב

 1 ממנא] לית' י* / גזר דיני"א] גזרדיניא ו23  1-37 ערלה ענפי ערלה... כתיב כי נפת] לית' ל322  2 דלא נטרי] דלא קא נטרי קט1 ו23 דקא לא נטרי פ16 מנ קר / את קיימא לברייהו] קיימא דברית י*  4 ותכרות את ערלת בנה] לית' לד1 קט1 ו23 פ16  4-5 והאי רוחא ממנא... דמחבלי ארחייהו] האי איהו ממנא כד בר נש אסטי אורחיה לד1 א17 י* קאי ההוא ממנא כד בר נש אסטי אורחוי קט1 ו23 האי איהו ממנא כד בר נש מסטיה אורחיה פ16  5 ליקרא] על יקרא לד1 פ16 י* / דמאריהון] דמאריה לד1 א17 קט1 י* / והאי] ואיהו י*  6 לון] ליה לד1 א17 קט1 ו23 פ16 / דאוקימנא] דאוקמוהי לד1 דאוקמוה קט1 ו23  7 קיימא חד] לית' לד1 קט1 פ16 אית א17 ו23 י* / וכמין] לכמין קט1 ו23  8 לכל] כל א17 קט1 ו23 פ16 כד י* / פתגמי] לית' לד1 א17 קט1 ו23 י* / כדי למיעל] ולמיעל לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  9 האי] לית' י*  10 לבני נשא] לעלמא לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / להו] לון ו23 פ16 / אבתרייהו] לגבייהו לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* אבתריה קר  11-12 כלענה חדה כחרב פיות] לית' פ16  12 אפריר"א] אפר"א אפר לד1 א17 קט1 ו23 מנ קר אפר"א [בנדפס: אפריר"א] אפר י*  12-13 דלא עביד תולדין... עפרא דקיטמא] לית' פ16  13 לעלמין] לעלמא ו23 י*  14 דעביד] דאפיק לד1 א17 קט1 ו23 י* / זהב] זה"ב הכא לאו איקרי לד1  15 מעפר] עפר לד1 י* / החטאת] הפרה י*  16 בהאי] בההוא א17 ו23 פ16 / וחד] לית' י* / עביד] כד עביד לד1  17 להאי עפר] בהאי עביד א17  18 לאנתו] לאתתא א17 פ16  19 כלילן] כליל לד1 א17 קט1 ו23 י* / בעפרא] מעפרא קט1 / מקרקע] בקרקע א17 / והאי] האי לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  19-20 מההוא אתר] מההוא מההוא אתר א17 מאתר ו23 י*  20 דאקרי קרקע] דאקרי מקרקע ו23 / קרקע דההוא] עפר דההוא א17 קרקע דאיהו קט1 ו23  21 להאי אתתא] לההיא אתתא לד1 לאתתא א17  23 הא] לית' י*  23-24 למים אחרונים] ואחרונים קט1 ו23  23-27 וטהרתם. מים טהורים... טהורים וטהרתם:] לית' לד1  25 הכי נמי] והכי א17 קט1 פ16 / אלין] לית' א17 קט1 ו23 פ16 י*  26 חולקיה] חולקא א17 קט1 ו23 י* / בההוא] באינון א17 קט1 ו23 פ16 י* / מיא] מיין פ16 י*  27 וטהרתם] לית' י*  29 אית] אינון לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  30 אפ"ל] אופל פ16 י* / דכלא] חדא לד1 א17 קט1 ו23 י* לית' פ16  31 דקדושה ברזא] קדישא דרזא לד1 קדישא ברזא א17 ו23 י* / פתחין לארבע] לית' לד1 קט1 ו23 מנ י*  32 בדא] עם דא לד1 א17 ו23 י* עם דא בהיכלא דא קט1 לית' פ16 / לתתא הכא] להכא כולהו מסאבין לד1 הכא א17 י* להכא קט1 ו23 פ16 / מתקשרן ומתחברן] מתחברן ומתקשרן לד1 א17  33 כחדא] לית' קט1 ו23 פ16 קר / דא כדין אקרי] כדין פ16 דא כדין איהו קר  34 מדנים] זנוזים קט1 ו23 מדינים קר / על האי היכלא] עליה ו23  35 קיימן] קיימא קט1 ו23  36 דגופא] לית' מנ  37 האי היכלא] דא לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / כי] לית' לד1 קט1 ו23

רסז ע"א

 1 וגו'] וחלק משמן חכה לד1 א17 קט1 פ16 / קיימא] לית' א17  1-14 תטפנה שפתי זרה... כמה דכתיב] לית' ל323  2 על כל] דכל לד1 קט1 ו23 / מתקשטא] דאתקשטא קט1 ו23 מתקשטי י*  3 על האי היכלא] ע"ד לד1 על דא א17 קט1 ו23 פ16  4 ואל תקחך בעפעפיה] וגו' א17 ו23 לית' י* / בהאי היכלא] הכא לד1 א17 קט1 ו23 פ16 והכא י*  5 אינון] לית' לד1 א17 ו23 י* / דטפשאי] דטפשאי דאינון לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / חסרי דעתא] לית' לד1 א17 ו23 חסירי לבא קט1  6 בבנים נער חסר לב] וגו' ו23 / אצל פנה] לית' לד1 קט1 ו23 / וגו' וכדין] באישון לילה ואפלה כדין א17 כדין י*  7 דכלהו תתאין] תתאי דכלהו א17  8 זונה ונצורת לב] וגו' ו23 / איהו האי היכלא] היכלא דא לד1 קט1 ו23 י* / שתיתאי] שי"ת לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  9 לטפשאין] וטפשין ו23 לטפשין י*  10 ואסטיאת] אטיאת א17 ואסטיאה י* / פעם ברחובות] פעם ברחובות פעם בחוץ כד נחתא לתתא פעם ברחובו' לד1 קט1 ו23  11 כד סלקא] כל סלקא א17 סלקא פ16 דסלקא י* / כל פנה] פינה ו23  13 איהו אתר] אתדבקותא לד1 א17 קט1 ו23 מנ קר י* / אינון נשיקין] לית' לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / ומכל זנונים] דכל זיינין לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / דאינון] וכל זינין נוכראין מנ קר  14 לסופייהו] לסופא איהו א17 / כמה] כמא דאוקימנא לד1 א17 קט1 ו23 פ16 קר י* / דכתיב] לית' י*  15 כלענה. אלא כד] דא הוא כד לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* מעלאיה האי איהו כד ו23 דא הוא ל32  16 מהאי עלמא איהי קיימא] מעלמא האי איהו קיימא לד1 א17 קט1 פ16 מעלמא האי איהי קיימא ל32 מעלמא האי איהו קיימי י* / ואתגלימת] ואתגלי לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 מנ קר י*  17 בידה] בידיה לד1 קט1 ו23 קר דידיה פ16 / ותלת טיפין] טיפין קט1 ו23 / מאינון טיפין] מאינון מרירין טפין לד1  18 מרירא] מרירין לד1 מריא ו23 מרירי י* / במעוי] למעוי י* / נשמתא] לית' קט1 ו23  19 אתבלבלא וההיא] אתבלבלת וההוא א17 קט1 אתבלבלת וההיא ל32 י* / ואזלת] ואעלת י* / בגו גופא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  20 בר נש] לב נש א17  22 טיפה] לית' לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י*  23 היא] איהי לד1 ל32 / עלה] לית' לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* / מסאבא ערקת מקמיה] אתעקרת מקמה לד1 א17 ו23 ל32 פ16 י* אתעקרת מקמא קט1  24 אתישבא] אתישבו י* / בישין] לית' א17 פ16 בישוי י*  25 דאי בר נש] דא דבר נש איהו לד1 / בהאי עלמא] לית' י*  25-26 ושבק סטרא קדישא... בהאי עלמא] לית' א17  26 נשמתא] נשמתיה לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  27 נמי] נמי איהי לד1 קט1 / נפקית] נפקא א17 / בפטורי] בפני טורי לד1 קט1 כפי טורי ו23 / ואוקמוה] והא אוקמוה פ16 / וכל דא] ועל דא ל32  27-28 בגין אינון] באינון לד1 קט1 ו23  28 דנשקא] דקא נשקא לד1 א17 קט1 ו23 י* דקא נשקה פ16 / דאנון מתיקין] נשיקין אינון מתיקין לד1 א17 ל32 פ16 י* נשיקין מתיקין אינון קט1 ו23 / ולבתר מרירן ליה בהאי] בהאי עלמא ולבתר נשיקין מרירין אינון בההוא לד1 קט1 ו23 י* בהאי ולבתר מרירין אינון בההוא א17 ל32 ולבתר מרירין אינון בהאי פ16 ולבתר מרירן ליה מנ קר  29 שעתא] שעתא לגביה לד1 קט1 ו23 פ16 י* לית' מנ קר / בו] לית' י* / דאוקימנא] דאוקמוה י*  30 קיימא] קיימין פ16 / כל קטרוגין וכל] כל אינון קטרין וכל אינון לד1 כל קטרין וכל א17 ל32 פ16 י* כל קטרין וכל אינון קט1 ו23  31 דיתקן] דאתתקן קט1 ו23 / ויסלסל] דאסלסל ו23 / ויתסחי ויתתקן] דאסטחי ואיתתקן א17 דאתסחי ואתתקן קט1 ו23  32 דיסתכלון] דיסתלקון קט1 ו23 דיסתכלי י* / קיימא] קיימא על דא לד1 א17 קט1 פ16 י* קיימא כל דא ו23 קיימא על היכלא דא רוחא ל32 / על כל] על א17 קט1 ו23 ל32 י*  33 תקונא] רקמא קט1 ו23 / דהאי] לגו בהאי לד1 דיוקניה בהאי א17 י* דיוקניה קט1 ו23 דיוקניה דהאי ל32 פ16 / ממנא] לית' י*  34 איהו אתער] עביד לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י* / לבתר] לית' א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / לאתערא לון דהא] לאתערא ליה דהא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* לית' מנ קר  34-35 דאיהו מתקן... בשעריה דיטול] לבתר דאתקין ליה וסלסל ליה שוי ליה לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  35 מראה] מרא"ה דאיהו חיזו לד1 א17 ו23 ל32 פ16 מנ קר י*  36 בההוא] בהאי לד1 קט1 ו23 ל32 מנ קר י* / ובהאי אתער] ואיתער א17 קט1 ו23 ל32 י* / רוחא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 / חילא] לית' פ16 מנ  37 עסירט"א] עסירתא ו23 פ16 / דאחזין] דאחדו ל32  38 בחלמייהו] בחלמייא י* / אינון דאחזין] אינון מאריהון דחיזו אינון דאחזין לד1 א17 אינון מאריהון דחיזו אינון דאתחזיאו קט1 אינון מאריהון דחיזו אינון דאחזיאו ו23 ל32 פ16 אינון מאריהון דחיזו אינון דאחזוי י* / ולא מתקיימי] ולאו קיימי לד1 לבני עלמא ולא קיימי א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / לערבבא] לערבא לד1 לערבאה קט1 ו23 ל32

רסז ע"ב

 1 דאקרי] דאיהו י* / כדין] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  2 דאקרי] דקא אמרי לד1 דקאמרן א17 ו23 י* דקאמאינן קט1 דקאמרינן דאיקרי ל32 / עסירטא] עסירתא ו23 / לחד רוחא] לחד לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / ממנא] לית' קר  2-3 דאיהו תחות] דתחות לד1 ל32 די תחות קט1 ו23 דתחות י*  4 עם] על י* / אסכר"א] אסקרא פ16 / כדקאמרן] לית' א17 פ16  5 אחרא] לית' ל32 / עסירט"א] עסירתא ו23  5-6 (נ"א אנח עמיה) אתחבר עמיה] אנא עימיה לד1 עמיה א17 אנח עימיה קט1 ו23 ל32 פ16 קר י*  6 דההוא ב"נ] דההוא בר נש לההוא לילי"ת דלא מתפרשין מנה דההו' בר נש לד1 דההוא בר נש לההיא לילית דלא מתפרשא מיניה דההוא בר נש קט1 ו23 / ואתקשר] ואתקשרת ו23 י*  8 ויפול] וימות וינפול לד1 א17 וימית ויפיל קט1 ו23 וימות וינפיל ל32 וימות ויפיל לה ה?? פ16 / ולא יכיל למיקם] לית' קר / ימות. וכל דא גרים] דיתזק נזקא סגיא וע"ז לד1 דאיתזק נזקא סגיא ועל דא א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / ההוא חיזו] חיזו דההוא א17 ל32 פ16 חיזו י* / דמראה דאיהו] דההוא מרא"ה לד1 קט1 ו23 מראה א17 ל32 פ16 דמראה י*  9 מסתכל ביה דהא כמה דאחזי גסותא] קא גרים ליה וכמה דאסגי גסו לד1 קט1 ו23 קא גרים ליה וכמה דאחזי גסו א17 מראה קא גרים ליה וכמא דאסגי חידו ל32 קא גרים ליה וכמא דאסגי גסי פ16 מסתכל ביה דהא כמה דגרים גסותא מנ קר קא גרים ליה, וכמא דאסגי סגו י* / דרוחא בלביה] דרוחא דליביה ל32 י* בלביה מנ קר / נמי] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / אסגי] גרים מנ קר  10 וע"ד כלא] ועל דא כולא איהו לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* וכל האי מנ קר / בההוא אתערו] באתערו לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / עלי ת"ח שלמים] עלי היום שלמתי נדרי' ת"ח זבחי שלמים עלי שלמים לד1 א17 קט1 ו23 פ16 י* עלי היום שלמתי נדרי' תא חזי שלמים ל32  11 על חובה] לא על חובה קט1 ו23 ל32 י* / מאי שלמים] מאי שלום א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  12 מקטרגא] מקטרגין פ16 / עליה לא לעילא ולא לתתא] על עלמא דלא ישתכח מקטרא לעילא ולא אשתכח מקטרגא לתתא לד1 לעילא ולא אשתכח מקטרגא לתתא א17 קט1 ו23 ל32 לעילא ולא לתתא פ16 י* / איהו] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י*  13 אלא ההוא] דא הו' לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 י* דא איהו א17 / בשלמא דימינא] בשלמא בימינא לד1 קט1 דימינא בשלמא א17 בעלמא בימינא ו23 בשמאלא דימינא ל32  14-15 (ד"א עלי דייקא... על עלמא)] לית' מנ קר איהו בגין דלא ישתכח מקטרגא על עלמא י*  15 על עלמא] בעלמא פ16 / ד"א זבחי שלמים... לך שלם] לית' לד1 / בשלוה] בשלמא א17 קט1 פ16 י*  16 לקראתך] לפניך קר / וגו'] לשחר פניך י*  17-20 בכל בישין דעלמא... לאתדבקא בך] לית' א17  18 לאהנאה] לאזנא קט1 ו23 לאזנאה ל32 לזנאה בעלמא י* / בתר תיאובתין דהאי עלמא] בתיאובתין דעלמא לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / ודחי ליה] לית' פ16 / ממלה] מלה לד1  19 באינון] לאינון ל32 / פניך] אנפך לד1 י* אפך קט1 פ16  20 בך] בהך לד1 בהדך קט1 ו23 ל32 פ16 י* / לכה] לך א17 / דודים] דדים מנ / נשף] נשף לאמר וגו' א17 נשף לאמר לא תשורני עין קט1 ו23 נשף וגו' ל32 י* נשף לאמר לא תשורני עין וסתר פנים ישים פ16  21 איהו זמנא] זמניה הוא ו23 הוא זמניה ל32 פ16 י* / לכה] לך א17 / דודים] דדים מנ קר / הא] דהא א17 / עד כען את] אנת עדין קט1 דאנת עדיין ו23  20-21 הה"ד ועין נואף... דודים] לית' לד1  22 תתענג] תענוג לד1 תענג א17 ו23 ל32 י* / כד תהא] דיי' לך כד תהי לד1 דילך כד תהא קט1 פ16 / זמנא] זמנא דילך י*  23 מ"ט] מ"ט בגין לד1 א17 קט1 ל32 פ16 י* / יצר טוב דלא] הוא יצר הטוב דהא לאו לד1 א17 קט1 ל32 י* הוא יצר טוב דהא לא ו23 פ16  24 הלך בדרך] הלך לד1 / דלא שריא בבר נש] הא איהו לא שריא לגביה דבר נש לד1 א17 ל32 פ16 האי איהו לא שריא לגבי דבר נש קט1 ו23 י* / אלא בדרך מרחוק] אלא מנ קר / כד איהו] כד איהו סיב לד1 כד בר נש איהו סיב א17 כד בר נש איהו סיב כד איהו קט1 ו23 ל32 פ16 הא איהו לא שריא אלא כד בר נש איהו סיב כד איהו בר י* / מליסר] מתריסר מנ קר י"ג י*  25 קאים עמך מיומא] מן יומא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 י* מיומא פ16  25-26 הה"ד לפתח חטאת רובץ והשתא] כ"ש השתא לד1 א17 ו23 פ16 כל שכן השתא קט1 ל32 י*  26 דאנת רווק השתא] לית' פ16 / זמנא לך] איהו זמנך לך לד1 השתא איהו זמנא לך א17 איהו זמנא לך קט1 ו23 ל32 פ16 איהו זמנא לילך י* / גרמך] ולאשתדלא בתפנוקי עלמא לד1 לית' א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  27 לסלקא לעילא] לית' מנ קר / ולאתעכבא תםן (ס"א ולאתענגא) ולאתעכבא] ולאתעכבא תמן ולאתענגא איהו לד1 קט1 ו23 פ16 י* ולאתעכבא תמן ולאענגא בהו א17 ולאתערבא תמן ולאתענגא איהו ל32 לית' מנ קר  28 אימת יבא לקבליה] אימתי הדר לקבלך לד1 א17 אימתי אהדר לקבלך קט1 ו23 אימתי יהדר לקבלך ל32 י* / דאיהו] דהו' לד1 א17 דהוא קט1 ו23 ל32 פ16 י* / דדינא] לית' לד1 קט1 ו23 ל32 י*  28-29 לאשגחא בדינא] לית' מנ קר  29 בכסה] בכסא ל32 / בר נש] לית' קט1 ו23  30 אתרחקא] אתחזקא ו23 / דינא] בדינא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / בעלמא] לית' לד1 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  31 עמיה דינא] ביה דינא עמיה א17 עמם דינא קר / וגו'] ובחלק שפתיה תדיחנו א17  32 צדיקיא] לית' לד1 / יסטין] אסטיין בעלמ' פ16  33 ובעלמא דאתי] וזכאין אינון בעלמא דאתי לד1 קט1  34 הדא היא] הכא היא ו23 דא איהו י*  35 ויתגל] והכא איהו לד1 ויתגל וישכר א17 הכא איהו קט1 ו23 פ16 לית' ל32 י* / אינון] לית' א17  36 ענבין] עובדין מנ קר  37 דלית מאן] לית א17 לית מאן ו23 לית תמן ל32 / מותא] מיתה לד1 / מיינא דא אטעימת חוה] חו"ה דא דאטעימת לד1 קט1 חוה דאטעימת א17 ל32 י* חוה דא אטעימת ו23 פ16  38 סחטה] סחטת ל32 / ויהיבת ליה] ונתנה לו ו23 / מותא ליה] מותא לד1 ליה מותא קט1 ו23 ל32 פ16 י*  39 עלמא] בני עלמא א17  39-40 לכל אינון] לאינון לד1 ו23 ל32 פ16 לון לאינון י*  40 מתדבקי] דמתדבקי בה לד1 א17 ל32 פ16 מנ ומתדבקי בה קט1 ו23  40-41 מסטרהא מהכא] מסטרא מהכי לד1 מסטרא מהכא קט1 ו23 פ16 מסטרא דא מהכא ל32 בסטרא דא מהכא י*  41 כגוונא] לית' ל32 / דאינון סטו] דא אפי' לאינון דסטו לד1 א17 קט1 דא אפיק לאינון דאסטי ו23 אפי' לאינון דסטו ל32 פ16 דא לאינון דסטו מנ קר דא אפילו לאינון דאסטו י*  42 לאתרחקא מארח קשוט. כדין] לית' מנ קר / כמה] כגוונא לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*

רסח ע"א

 1 סטרא דיצה"ר בזנותא] יצה"ר דזנותא לד1 קט1 ו23 יצר הרע בזנותא א17 ל32 פ16 י*  2 ולברא דנפיק מתמתן] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* / וההוא] והוא א17 קט1 ו23 פ16  3 אשתכח] אשתכר ל32 מנ קר י* / ובההוא זנותא] לית' מנ קר / בההוא סטרא דיצה"ר] לית' לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י* דיצר הרע מנ קר  4 ברא] ל32 בריה ל32 / דסאיב] דסאיב ליה לד1 א17 ו23 ל32 פ16 / דאיהו] דהוא ל32 / ממזר] דההוא ממזר קט1 ו23  5 וסטרוי] וכל סטרוי לד1 א17 קט1 ו23 פ16 / בההוא גוונא] כגוונא דא ל32 / נפיק] נפקא ל32 י* / די ממנא] דממנא לד1 דממנן קט1 ו23  6 דאקרי] ואיקרי דא רוחא לד1 ואיקרון ל32 ואיקרי פ16 י* / והאי איהו ממנא] וגו' ממלא לד1 / ע"ד] על היכלא דא ל32  7 והאי היכלא שביעאה] והאי אתר לד1 א17 ל32 פ16 י* ואשתאר קט1 ו23 / לקבל] לגבי א17 לקבול ו23 / שמא] אתר לד1 א17 קט1 ו23 ל32 פ16 י*  8 נקודה] נוקדא קט1 נקודה אחת פ16  9 לגו בגו] בגו לגו לד1  9-10 בהאי עלמא] לית' מנ  9-12 ושלטין בהאי...ומשתתפי לאינון] לית' ל32  10 מלין ועובדין דאתמסרו בסטרא דשמאלא] עובדין דאתמסרא בסטר שמאלא לד1 י* עובדין דאתמסרו בסטר שמאלא א17 ו23 עובדין די אתמסרו בסטר שמאלא קט1 מלין דאתמסרו בסטרא דשמאלא קר  11 דמתדעכי] דמתעדכי ו23 / לאלתר] לאתר א17  12 ומשתתפי לאינון] לית' לד1 א17 קט1 ו23 מנ קר י* / ואיהו] דאיהו לד1  12-13 ואיהו האי היכלא... תהום רבה] לית' י*  13 משפטיך] ומשפטיך לד1 ו23 / בעלמין] בגולמין י*  14 אתחזון] לית' ו23 / כמה דאתמר] כמא דאית לון גופין לד1 כמה דאית לון גופא קט1 ו23 / דשטיין בעלמא] דטסאן לד1 קט1 ו23 דסטאן א17 דסאטן ל32 דסטיין פ16 דסאטו י* / למרחש נסין]4 למרחש נס לד1 למרחק ניסין א2  15 לבני נשא] לית' פ16 / וחד] חד לד1 ו23 א2 / ממנא] קיימא א17  16 סטרין] סחרין קר  18 ומרוחא] רוח"א לד1 א17 קט1 ו23 א2 י* / דאתנסר] דאתיסר קר  19 לזנייהו] לית' לד1 לזנן ו23 / חד] חד וחד לד1 א17 קט1 ו23 א2 מנ קר י*  20 בהיכלא דא] לית' א2  21 ומסאבי] דמסאבין א17 י* דסאבי ו23 מסאבותא י* / זמין] חזיין קט1 ו23  22 רגעא ושעתא אשא] רגעא ושעתא ו23 א2 יומא רוחא דאשא מנ קר / ולית] דלית לד1 / דקאים] דיקום לד1 א17 קט1 ו23 א2 פ16 / נפיק] נפקא לד1 א17 קט1 ו23 א2 נפק פ16 י*  23 לאתדנא] לאתדכאה א2 / ביה] בהו לד1 א17 קט1 ו23 א2 / עלמא ומהכא נפקא רוחא מלהטא] ורוחא מלהטא נפקא לד1 א17 קט1 ו23 א2 פ16 י*  24 תשלג] מלכים בה תשלג לד1 קט1 ו23  25 פתחין] פתחין ל לד1 / דמתפרשן] דמתפתחין י* / אחדין ולא אחדין] אחתי ולא אחתי ו23 אחדי ולא אחדי י*  26 אתאחד] אתיחדי י* / פתחין] פתקי קט1 ו23  27 בכל פתחא ופתחא] לית' מנ קר / לאינון חסידי דשאר] לחסיד"י שאר לד1 א17 קט1 ו23 א2 פ16 י* / אינון] לית' לד1 א17 קט1 ו23 א2 י*  28 עמהון] בהון לד1 בהו א17 קט1 ו23 א2 י* לגבהו פ16 / אלין קיימי] לית' א2 / ונייחי תמן] מתרגזי לד1 לית' א17 קט1 ו23 א2 פ16 י*  28-29 (נ"א מהאי סטרא... סטרא)] לית' מנ קר  29 מהאי סטרא] בהאי סטרא לד1 קט1 ו23 א2 י* / באמצעיתא. לבר... דמתאחדי] לית' לד1 / לבר] לבר אית א17 י*  30 כוין] בעיין ו23 / לסטרא] מסטר קט1 ו23 / דנהורא] לית' א2 / קדישא] דקדושא לד1 א17 קט1 ו23 א2 י*  31 אינון] אילין קט1 ו23 / לון] להו א2 י*  32 בההוא אפילה] באינון אפלים א2  33 כל] לית' לד1 קט1 ו23 פ16 מנ קר י* / כלם] לית' א17 א2 פ16 / בכבוד] בכבוד איש בביתו א17 בכבוד איש י* / עבדו] לית' פ16  34 דחיקו] דחקי י* / דאחדין בהו] דאחדין בהו לתתא לד1 קט1 ו23 א2 פ16 קר דאחידן בהו לתתא א17 מנ אחדין בהו לתתא י* / לתתא] לית' א17 קט1 ו23 א2 פ16 מנ קר י*  35 מכמה] בכמה לד1 א17 קט1 קר י* / דאתדנו בההוא] דאיתדן קט1  36 ועל] ועאל קט1 ו23  38 דסטרא] לית' קט1 ו23 א2 פ16 י* / זכאה] זכאה איהו י*  39 ומלחישותיה] ומן לחישותיה קט1 ו23 / מניה] לית' קט1 ו23  39 ביה ארסא] בארסא קט1 ו23 ארסא פ16 / דימות] דלא ימות א2 דמותא י* / ביה] ביה בההוא ארס"א לד1

רסח ע"ב

 1 מניה] לית' פ16 /  2 מזנבא] מן זנבא פ16 / כד] כי א17 א2 פ16 קר / אקיף רישא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 א2 י* / וקטיל] וקטיל כד זקיץ רישא מחי וקטיל לד1  3 כמה דתנינן... ואפיק נשמתא] לית' לד1 / כך אצטריך] דאצטריך לד1 ו23 י* דא אצטריך א2 דיצטרך פ16  4 לאסתמרא] לאסתמרא מיניה א2 / בגין] לית' א2  5-7 (ס"א זכאין אינון צדיקייא... בעלמא דאתי ע"כ)] לית' לד1 א17 קט1 ו23 א2 פ16 מנ קר י*  8 איהו] לית' א17  9 כד"א] כד"א וע"פ לד1  9-10 (נ"א לבתר דחטא... לנחש ובג"כ וכו')] לית' לד1 א17 קט1 ו23 א2 פ16 מנ קר י*  10 כתיב ביה] לית' קט1 ו23 י*  10-11 לבתר דחטא ובג"כ... כי עפר אתה וגו'] לית' פ16  11 דכתיב כי] דכתי' ביה כי א2 י* / עפר דא הוא... וגו' ובג"כ] לית' לד1 / וגו'] ואל עפר תשוב וגו' א17 קט1 ו23 / כתיב עפר] עפר כתיב לד1 עפר א2 / כתיב אדמה] כתיב אדמה פ165  12 דיתער] דיתער ביה א2 / ויבער] ואתער ו23 / לההוא] ליה א2  13 רוחא מסאבא] לית' א2 / מעלמא] מן עלמא א17 / וגו'] ומחה יה אלהים דמעה מעל כל פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל הארץ כי יי' דבר לד1 א17 קט1 מס1 ומחה ה' אלקים דמעה מעל כל פנים י*  14 וגו'] כי טל אורות טלך וארץ רפאים תפיל נשלמו ההיכלות יום א' י"ד לניסין משנת צרד"ה בילא"ו לד16 כי טל אורות טלך וארץ רפאים תפיל קט1 ו23 מס1  15 ערום] ערום מכל הבהמה וגו' א17 קט1 ו23 ערום מכל חית השדה וגו' מס1 / אוקימנא] אוקמוה קט1 ו23  16 בה] ליה א2 ביה מנ קר  17-18 (חשך ואפילה משמשין כחדא)] לית' קט1 א2 מנ קר  18 איהו חשך ואיהי] ולא מתפרשין לעלמין חשך דאיהו א17 ו23 מס1 י* חשך דאיהו א2 מנ קר / ויהי] לית' א17 / חשך וערפל] ענן וערפל א2  20 מינה] לית' מנ קר / סטרא] סטרא אחרא א17 קט1 ו23 א2 מס1 קר  21 יומא חד הוה יתיב ר' אלעזר] והא איתמר ר' אלעזר הוה יתיב יומא חד קט1 ו23 מס1  22 או לא] לית' א17 קט1 ו23 א2 מנ קר / אמר ליה] לית' א2 / הוו] לית' קט1 ו23  23 ולתתא] ותתא ו23  24 דסלקא] דסלקין קט1 ו23 א2 מס1 / ההוא] האי מנ קר  25 בהמה האי] לית' א2 א17 מנ קר י* בהמה קט1 ו23 / דקרבין] דקרבן קר / על] על גבי א17 א2  26 וכל הרהורין] והרהורין א2  26-27 דעבד וכדין אתקרי... ובישין והרהורין] לית' א2  28 וגו'] לית' א2 / הכא. וכד] כד א2 / מטו לה] מטולא י*  29 ודא סלקא לאתריה] לית' י*  31 וצלותא דישראל] בצלותא א2 וצלותא מנ קר י*  32 מתרוון ומסתפקי] מתמן דמסתפקי א2 מתכוון דמסתפקי י* / דדינין] דדינא א2 י* / דלא] ולא י*  33 וכלא] וכולהו א2 / אתעביד] אתער א17  34 בדא] ודא א17 ו23  35 בצלותא] בצלותין קט1 / לעילא] לגבי עילא א2  36 אתפס] אתפרש ו23 אסתפק א2 / לעלמין] לית' מנ קר  37 לעילא] לית' א17 / רעו] וברעו א17  38 פריסא] לית' א2  38-39 ברדיפו דההוא מחשבה... ההיא פריסא] לית' קט1 ו23 מס1  39 מחשבה] לית' א2 / ההוא] איהי קט1 ו23 מנ קר י* איהי מחשבה נהיר מה דנהיר וכיון איהי א2  40 עלאה] לית' א17 קט1 ו23 א2 מס1 מנ קר י* / נהיר] אתנהיר א2 נהירא מס1 / ידיע] אתידע א17 א2 / והאי] וההוא א2 וההיא מס1 והאי [נ"א וההוא] י*  41 (נ"א דפרסא) דפרישא] דפרסא א17 א2 דפרישא קט1 ו23 מס1 מנ קר דפריסא י* / ממה] מילה קט1 ו23

רסט ע"א

 1 ידיע ולא אתידע] אתידע ולא אתידע א17 אתיידע וידיע ולא ידיע א2 / (נ"א האי) דא] דא א17 קט1 ו23 מס1 מנ קר י* לית' א2  2 והיכלין] להיכלין א17 קט1 ו23 א2 מס1 מנ קר י*  3 נהורין ולאו אינון] לית' מנ קר / רוחין] נהורין א2 / נשמתין] רוחין א2 / אית] איתיה ו23 אייתי א2 אית איתיה מס1  4-5 דאיהו חד מנייהו... דקיימי במחשבה] לית' א17  5 דקיימי] דקיימי כלהו קט1 ו23 מס1 / ולא מתדבקן] לית' א2 / אתידיעו. ואלין לא] אתידע אילין לא קט1 ו23 אתידיעאן אלין לאו א2 אתידיעו אלין לאו קר / לאו] אלא א17 / ברעותא] ברעותא עילאה א17 א2  7 מרזא] מרזא ? א27 / כלהו] לית' א17  9 אתידע] ידע קט1 ו23 מנ קר י* / ממאן דנהיר] לית' א17 מנ ממה נהיר קט1 י* / כדין אלבש] לית' מנ קר / בינה] דינא ו23 / מאן] למאן א17 קט1 ו23 מנ קר י*  11 בסליקו] לית' א17 מנ קר י*  12 (נ"א דלא אתידע בה כלל) דלא ידע] דלא אתידע א17 דלא ידע קט1 ו23 מנ קר דלא ידיע י* / כלל] לית' א17  13 סוף] לית' א17 קט1 ו23 מס1 מנ קר / דמניה (נ"א ומניה)] דמניה א17 קט1 ו23 מס1 מנ קר י* / ועל דא] ועד כליל א17  15 קץ] לית' א17 / בחדו אוף] בקדושה א17 / בחדוותא] וחדוותא קט1 ו23 מס1 מנ קר י*  16 כלא] כלל קר  17 אתחדשא] אתחדת א17  18 לאתעסקא] לאסתפקא א17 / לישראל] דישראל קט1 ו23 י*  20 ביה שעיר] לית' א17 מס1 ביה י*  21 אינון] לית' א17 איהו ו23  22 ישראל לסגולתו] לית' י*  23 ובגין כך] ובגיני כך איהי א17 / דבשרא] לית' א17 מנ קר י*  24 ובשרא] וכדין קט1 ו23 מס1  25 כגוונא דקרבנא... לאתר חד] לית' מס1  26 דלאו איהו זכאה לא] לא א17 קט1 ו23 מנ קר י* לאו הכי מס1  27 יהיה לכם] וגו' קט1 ו23  28 בעלמא] דעלמא קט1 ו23  29 כד] כדין א17 קט1 ו23 מס1 מנ קר [כדין] [כד] י* / ית] את א17  30 ואתעבר] ואתבר קר  31 קדישא] קודשא א17  32 לבא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן] וגו' י*  33 בר דאמשיכו] כד אמשיכו מנ בר כד אמשיכו י*  33-34 ומחה יי' אלהים... כי יי' דבר] וגו' א17  35 ליה] למלאך המות י*  36-37 וכתיב ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ] לית' קט1 ו23 מנ קר י*  37 מן הארץ] מן הארץ וכתיב וישבתם לבטח עליה י* / ברוך יי' לעולם... אמן ואמן:] והשכבתים לבטח תם בילאו תושלבע א17 חזק ונתחזק הסופר והקורא לא יזק קט1 עד הכא אשתכללו היכלין דסטר מסאבו זכאה חולקיה דאזדהר וידע ליחדא יחודא דמאריה כדקא יאות ולאישזבא מן דינא דגהנם זכאה איהו בעלמ' דין ובעלמא דאתי ו23 מס1 לית' י*

1 דף 33 חסר בכ"י ל32 – באוסף ש"ץ – יש לבדוק במיקרופילם האם חסר גם שם.

2 דף 33 חסר בכ"י ל32 – באוסף ש"ץ – יש לבדוק במיקרופילם האם חסר גם שם.

3 דף 33 חסר בכ"י ל32 – באוסף ש"ץ – יש לבדוק במיקרופילם האם חסר גם שם.

4 כאן מסתיים כ"י ל32 – במקום כ"י זה, החל מכאן חזרנו לעשות שימוש בכ"י א2

5 כאן מסתיים כ"י פ16 ובמקום כ"י זה נעשה שימוש בכ"י מס1

6 כאן מסתיים כ"י לד1

7 כאן מסתיים כ"י א2

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]