THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 12, Chapter 3 Variant Readings]

Hilufim Piqqudin (Be-Shallah) P19 2 59b - 60a

ספר הזוהר, חלק ב (בשלח, רעיא מהימנא), פיקודין, פקודא 19

נט ע"ב (שורה 14) ס ע"א (שורה 7)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, קר- קרימונה

כתבי יד: א21, פר13

נט ע"ב (שורה 14)

 14 רעיא מהימנא] לית' א21 פר13 תוספתא קר / (יט)] תשסרי א21 פר13 לית' קר  18 מקדשא] כנישתא א21  22 דלתתא] לתתא א21  23 דלעילא] לעילא א21 פר13 קר  24 כגוונא] בגוונא א21  25 דלעילא] לעילא א21  26 פולחנוי] פלחנו א21  28 דלעילא] דלעילא בי מקדשא א21  28 דקא עבד] דקעבד א21  29 הוה] הוא א21 פר13 קר  32 נייחא ואחסנתא] נייחא דהא משכנא לא אקרי בי נייחא מחסנתא וכי מקדשא איהו בי נייחא ואחסנתא א21  32 הכי] לית' א21 פר13 מנ  33 כגוונא] בגוונא א21 / דאוקמוה] דאוקימנא א21 פר13  34 מקדשא דליהוי] כנישתא למהוי א21 / וכוון פתיחן] וכוין פתיחן ליהוה מ"ט בגין דצלותא תהא סלקא בההוא רוחא לאתערא לעילא וכוין פתיחן א21 / כגוונא] לכוונא פר13  37 כגוונא] בגוונא א21 / עלאה] דלעילא א21 לעילא פר13  37 תתאה] דלתתא א21

ס ע"א

 3 דא קלא] קלא דא קר  5 ואי תימא] ואם תאמר מנ  7 ע"כ] לית' א21 פר13

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]