THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 12, Chapter 17 Variant Readings]

Hilufim ZH Terumah 41d - 43c

ספר זוהר חדש, תרומה

מא ט"ד (שורה 30) - מג ט"ג (שורה 33)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

ונ- ונציה תי"ח

כתבי יד:1 ט1, ו5

מא ט"ד (שורה 30)

 32 ברישיה] בראשיה ונ  39 ע"כ] לית' ונ  45 (על) [עאל]] על ונ

מב ט"א

 21 "יהודה] ד"יהודה ונ  42 ביה] בה ונ / ביה] בה ונ / פ"א] פה ונ

מב ט"ב

 3 ההיא] וההיא ונ  7 לפ' תרומה] לית' ט1 ו5 עוד לתרומה ונ  9 שם עם ה'] משה בהר ט1 ו5 ונ  12 הוה] לית' ו5  13 הורת"ם] הור"ת ו5 / ומצוה [דכורא]] ובמצוה ט1 ומצוה ו5 ונ  16 (דא מ' יומין)] ד"א ארבעין יומין ט1 ו5  28 ונהירין] ונהירו ונ  30 טוב] לית' ט1 ו5  35 דהוות עמיה] כהנת עמי ט1 ו5  37 טפות] טיפי ט1 ו5  38 דיהבית] יהבית ט1 ו5  43 הלך] לית' ונ  52 הנשיאים] נשיאים ו5 / אבתריה] בתריה ו5 ונ  54 דלבתר] דבתר ט1 ו5 ונ  55 יתנהיר] דיתנהיר ו5

מב ט"ג

 1 עלמא] עלמין ו5  3 סובב] סובב סובב ו5 ונ  6 דאתכליל] דאתכלילת ו5  13 ממשה] ממאה {צ"ל ממשה} ט1  14 אתאכלו] איתכלן ט1 אתאכלן ונ  16 שבעים איש כו'] לית' ט1 ו5  20 מלכא] נביאה ט1 ו5  23 דלעילא (נ"א דקביל לעילא)] דקביל לעילא ט1 ו5  24 ככולה] בטלה ט1 ו5 בטלה (נראה ככולה) ונ  29 לסיהרא] לסיטרא {צ"ל לסיהרא} ט1

1 כתבי היד מתחילים רק בדף מב ט"ב

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]