Hilufim Va-Yhi 224a - 225b

ספר הזוהר פרשת ויחי

דף רכד ע"א (6) – דף רכה ע"ב (23)

כתבי יד: א2, א16, ו6, ו7, ו16, ט1, ל2, מ7, נ23, פ2¹, פ4, פר6, קמ9, ר1, ו5, מס4

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס² – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף רכד ע"א (6) – דף רכה ע"ב (23)

 6 ואמר[מ א"ל(כצ"ל)]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י*  7 החרשים שמעו] החרשים א2 / אלין] אלין אינון נ23 / למלולי] במלולי א2 למילולי נ23 א16 פר6 למילוי פ4  8 אורייתא] דאוריתא א16 פ4 דאורייתא פר6 קר / פקחין אודנייהו[פ4 פר6 מ קר]] פתחי אזנייהו א2 פתחי אודנייהו מ7 נ23 ר1 פתחין אודנייהו א16 / לפקודי דמאריהון] לפיקודי מאריהון א2 נ23 א16 לפקודי מאריהון מ7 ר1 פקודי דמריהון פ4 לפיקודי דמריהון פר6 לפקודי דמריהון קר פקודי מאריהון י* / והעורים] והערו והעורים פר6 / מסתכלין] מסתכלאן א16 פר6 קר מסתכלי פ4 / למנדע] למינדע פר6  9 אינון] דאינון מ7 ר1 / קיימין] קיימי פ4 / בכל] כל פ4 / וקרי] וקארי ר1 וכריז י* / דתניא[א16 פר6 מ]] דתנן א2 נ23 ת"ח דתנן ו5 דתנינן מ7 ר1 דתנא פ4 דתני' קר ותניא י*  10 אינון יומין] אותן יומין ו5 / אתברי] אתברי{או} א2 אתבריאו ו5 א16 פר6 מ קר י* איתברי מ7 אתבראו פ4 / בההוא יומא] בהאי עלמא יומא נ23 / דנפק] דנפיק א2 ו5 מ7 נ23 ר1 פר6 קר י* / לעלמא] מעלמא ו5 / כלהו קיימין בקיומייהו] כולהו קיימי בקיומיה{ו} א2 כולהו קיימין בקיומייהו ו5 א16 פר6 י* כולהו קיימי בקיומייהו מ7 כולהו קיימי בקיומיה נ23 כלהו קיימי בקיומייהו ר1 פ4  11 ואזלין וטאסין בעלמא] ואזלן וטאסין עלמ' ו5 אזלין וטאסין עלמא מ7 ר1 ואזלין וטאסין עלמא נ23 פר6 ואזלן וטסין בעלמ' א16 ואזלין ושאטין בעלמא י* / נחתין] ונחתין א2 י* נחתתין ר1 נחתי פר6 קר / ואזהרן] ואזדהרן א2 ו5 פר6 מ י* ואיזדהרן מ7 ר1 ואז{ד}הרן נ23 ואזדה{ר}ן א16 / בלחודוי] לחודוי ו5  12 ואזהר] ואיזדהר פר6 ואזדהר קר / ליה] ליה לברנש י* / קמי] קמיה ר1 א16 פר6 / ההוא יומא] ההוא {יומא} א2 ההוא מ7 נ23 ר1  13 בכסופא] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 בכיסופא א16 / סהדותא] סהדותא קמיה קר / לבר] לבת{ר} מ7 לבתרי ר1 / ותאנא[א16 פר6 מ קר]] ות"ח א2 ו5 מ7 נ23 ר1 ותנא פ4 תאנא י* / בתר] באתר א16  14 יתיב] ויתיב י* / עביד מניה תשובה] יתיב מיניה בתשובה א2 יתוב מיניה תשובה ו5 יתיב מיניה תשובה מ7 נ23 ר1 עביד מיניה תשובה א16 פ4 פר6 י* / לאתריה] למאריה י*  15 ההוא יומא] לית' פ4 / נחית] דנחית א16 / ואשתתף] דאישתתף פר6 / בההוא רוחא] ברוחא א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 י* בההוא פ4 פר6 קר / ואתתקן] ואיתתקן פר6 / בדיוקניה] לדיוקניה א16 פ4 פר6 מ קר י*  16 ממש[ד"א א"ל]] לית' ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* / בגין] לית' א16 י* בגין נ"א מ"ט בגין א"ל(כצ"ל) / בביתא] בביתיה א2 / ואית דדיורא] ואית דיוריה א2 ואיתי די?ריה ו5 ואית דדיוריה מ7 נ23 ר1 א16 פ4 מ י* ואי' דויייורי' קר  17 אי] לית' א16 / הוא] איהו נ23 א16 לית' י* / לאו] לא נ23 / בין כך] בין {כך} ו5 / אתפקדן] לית' מ7 ר1 אתפקדו א16 איתפקדן פר6 / אינון יומין[י* ד"א א"ל ג]] אינון רוחין א2 ו5 מ7 נ23 ר1 אינון א16 פר6 מ קר אנון פ4  18 וחסרים] וחסרין א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* וחסרי' מ / עאלין] עלין ו5 / דאשתארו] דישתארו מ7 ר1  19 קמי] קמיה פ4 / לעילא יומין] לעילא {יומין} א2 / לאתעטרא] לאיתעטר' פר6 / בההוא] לההוא י*  20 ולאתקרבא] ולקרבא א2 ו5 מ7 ר1 א16 פר6 י* / בהדייהו קמי] בהדיהו קמיה פ4 / ת"ח³] ות"ח א2 ו5 ר1 י* ולא שביק לעילא יומין לאתעטרא בהו בההוא עלמא ותא חזי מ7 {ות"ח} פ4 / כד קריבו] {כד קריבו} פ4 / אינון יומין] יומין אינון מ7 ר1 {אינון יומי'} פ4 / קמי מלכא] {קמי מלכא} פ4  21 קדישא] קדיש ו5 {קדישא} פ4 / אי הוא] איהו ו5 נ23 א16 פר6 / זכאה[ד"א]] זכאי א2 מ7 נ23 א"ל זכי ו5 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* / האי בר נש[ד"א]] ובר ו5 ובר נש מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 מ קר וכד ברנש א16 ברנש י* / דנפיק] נפיק ו5 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 מ קר י* סליק א16 / ועאל] ונצל ו5 ועאלין פ4  22 דמתלבשא] דמתלבשת י* / ביה נשמתיה] בהו נשמתא א2 ביה נשמתיהי ר1 בהו נשמתיה קר / הוו] הוי ר1 / דזכה] {ד}זכה מ7 דזכא פר6 / חב] חיוב ו5  23 לההוא] לההוא ברנש א2 למאן ו5 ליה למאן נ23 / בעאן] בעא ו5 פר6 קר בען א16 / לאלבשא] לאבאשא מ7 ר1 לאתלבשא א16 פ4 פר6 קר / ליה] ביה פ4 פר6 מ קר / אינון יומין] אנון יומייא פ4 אינון יומא פר6  24 דפגים איהו] דפגים הוא א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פר6 קר י* / בחובוי] ? ו5 / ואתלבש] ואתגרע נ23 ואיתלבש פר6 / במנא] במאנא פר6 קר י* / חסרא] אחרא א16 פ4 פר6 קר חסרה י*  24-25 סגיאין אינון] אינון סגיאין א16 י*  25 ולא להוי] ולא ליהוו א2 נ23 ? ו5 ולא להוו מ7 ר1 ולא ליהוי א16 פ4 פר6 קר / דאתלבש] דאיתלבש פר6 דיתלבש קר  26 בגיהנם] לגיהנם י* / על אינון...על חד תרין[מ]] יומא על יומין חד על יומין⁴ חד על תרין א2 יומא על יומין חד על חד תרין ו5 יומא על יומין חד על תרין מ7 ר1 יומא על יומא חד על תרין נ23 יומין על יומין חד על חד תרין א16 ויומא על יומין חד על תרין פ4 על יומא יומין על חד תרין פר6 קר יומין על יומין חד על תרין י*  27 לא] ולא ר1 א16 פ4 י* / יומין] לית' ו5 / דאתלבש] דאלבש פ4 פר6 קר / הוי ליה] הוה ליה א2 ו5 הוי להו נ23 הוי לו ר1  28 דאתכסי] אתכסי א16 דיתכסי קר / דיומיהון כלהון טמירין אינון לגביה דמלכא קדישא] דיומין אינון דילהון טמירין הם לגבי קב"ה א2 דיומין דילהו טמירין אינון לגביה מלכ' קדיש' ו5 דיומין דילהון טמירין אינון לגבי קב"ה מ7 נ23 ר1 דיומין דלהון טמירין אינון לגבי מלכא קדישא א16 דיומין דכלהו טמירין אנון לגבי מלכא קדישא פ4 דיומין דכולהו טמירין אינון לגבי מלכא קדישא פר6 דיומין דכלהו טמירין אינון לגבי מלכא קדישא קר דיומהון כולהו טמירין אינון לגבי מלכא קדישא י*  29 ואתעביד] ואיתעביד פר6 / מנייהו] מינייהו א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 / לאתלבשא בהו בעלמא דאתי] דאתלבש בהו לעלמא דאתי א2 מ7 נ23 ר1 לאתלבשא בהו לעלמא דאתי ו5 א16 פ4 קר י* / דמתניתין] דמתניתא א2 מ7 נ23 ר1 דמתני' א16 פ4 דנשמתיה י* דנשמתין א"ל(נ"א)  30 מאי דכתיב] לית' א2 מ7 נ23 ר1 / ידיעה ידעי] ידיעא ידעו א2 פ4 פר6 ידיעה ידעו מ7 ר1 א16 מ קר י* ידעו ידיעה נ23 / דההוא] דהוא פ4 / לבושא] לבוש א16  31 דיקר] יקר א16 / דאתעביד[מ]] {דאתעביד} א2 לית' ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר / גרע מנייהו] אתגרע מינייהו א2 גרע מינייהו ו5 מ7 א16 פ4 פר6 / מאינון יומין(2)] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 י*  31-32 לאתלבשא ביה] לאתלבש' בהו לעלמ' ו5  32 גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו] לית' א2 מ7 נ23 ר1 / ימים יוצרו] ימים יוצרו ולא אחד בהם א2 ו5 מ7 נ23 א"ל(כצ"ל) ג לית' ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י*  33 ודאי] לית' א16 פ4 פר6 מ קר י* / ולא אחד בהם דהא לא אשתאר] ולא {אחיד בהם דא אלא} אשתאר א2 ולא אחד בהם דלא אשתאר ו5 א16 י* א"ל(כצ"ל) ג ולא אשתאר אחד בהם נ23 / מנייהו] מינייהו א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 / בהו] לית' י*  34 דאשתדל] דאישתדל פר6 / אדם] לית' י* / ועבד] ועביד י* / וקב"ה קביל ליה] וקביל ליה קב"ה קר / ועביד ליה] ועבד ליה א2 מ7 א16 פ4 פר6 מ קר א"ל(נ"א) / מאנא] מאני א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* א"ל(נ"א)  35 ולא] ולאו א2 לית' א"ל(נ"א) ג(וי"ס דלא גרסי) / יי'] ה' י* א"ל(נ"א) / אלהים] אלדים מ קר א"ל(נ"א)  36 דזכה] דזכא א16 / מה כתיב] כתי' א2 נ23 / משום דזכה[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* א"ל(כצ"ל) ג / אסתלק] איסתלק מ7 ר1 פר6  37 באינון יומין] ביומין אינון פר6 קר / עאל] ע{א}ל ר1 / ואתלבש] ואיתלבש פר6 / בהו] בהו בהוא א2 בהן ר1 בהוא י*  37-38 לבוש יקר] יקר לבוש א2 לבושא דיקר פ4 לבושי יקר י*  38 ויאמר[א16 פ4 מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י* ויאמר על? פר6  39 דהא] והא א16 פ4 פר6 מ לית' קר / לא] דלא קר / אשתאר] אישתאר א16 אסתאו ד"א / לאתלבשא ביה] לאתלבש' בהו ו5 לאיתלבשא ביה פר6 / תנא[פ4 מ]] ת"ח א2 ו5 מ7 נ23 ר1 תניא א16 פר6 קר י*  40 ואשתארו] {ו}אשתארו א2 / (זכאין)[פר6 מ י*]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר לית' נ"א זכאן א"ל(נ"א) / וכד נפקין מתחברן כלהו] וכד נפקין מהאי עלמא מתחבראן כולהו א2 וכד נפקי מתחברן כולהו ו5 מ7 וכד נפקין מתחבראן כולהו נ23 פר6 וכד נפקי מתחבראן כלהו ר1 וכד נפקין מתחברן כולהו א16 י* / ואתעבידו] ואיתעבידו ר1 פר6

דף רכד ע"ב

 1 לבושי יקר] לבוש יקר א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י* לבוש דיקר פ4 / לאתלבשא ביה] לאתלבשא ליה פר6 לאתלבשא בהו קר / ובההוא לבושא זכאן] ובההוא זכותא⁵ {לבושא} זכאי א2 ובההוא זכותא זכאן מ7 נ23 ר1 א"ל(נ"א) וכההוא לבושא זכאן פ4 ובההוא לבוש זכאן פר6 ובההוא (זכותא) [לבושא] י* / מענוגא] בענוגא י* / דעלמא] לעלמא פ4 פר6 קר  2 זמינין] זמינן י* / לאחייא] לאחיא מיתייא א2 א"ל(נ"א) לאחיא מ7 לית' א16 לאחייאה פ4 לאחייא מתייא י* / ולמיקם] לית' א"ל(נ"א) / וכל אינון] וכל מיקם ו5 / דאית להו] דאית ליה ו5 דאית לון מ7 א16 פ4 י* דאית להון ר1 / לבושא] לבוש ר1 / יקומון] יקומן קר  3 ווי] לית' נ23 / בחוביהון] בחובי א16 פ4 מ י* ד"א חסרין בחובו פר6 חסרין בחובי קר  4 (עלמין)[פ4 פר6 מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א"ל(כצ"ל) ג עלמא א16 קר י* הוו ד"א / חסרין] חסרים א2 לית' פר6 קר / אשתאר] ישתאר מ7 ר1 אישתאר פר6 / מנייהו] מינייהו א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 / במה דאתכסיין] במה אתכסיין נ23 פר6 / מעלמא] מן עלמא פ4 / תאנא[א16 פר6 מ קר י* א"ל(כצ"ל)]] ות"ח א2 ת"ח ו5 מ7 נ23 ר1 תנא פ4  5 לאתלבשא] לאיתלבשא פר6 / בלבוש] בלבושי י* / ביומיהון] ביומייהו ו5 א16 פר6 קר ביומוי פ4 מ אצ"ל ביומוי וצ"ל ביומהון ד"א / מתעטרן] מתעטראן א2 נ23 ר1 מתעטרין א"ל(כצ"ל) / בההוא עלמא] מההוא א16 בההיא פ4 מ בההוא פר6 קר / (ס"א גולמא)[פ4 פר6 מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י* א"ל(כצ"ל) ג גלימא א16  6 מעטורי דמתעטרי] מעוטרי דמעטרי א2 נ23 מעטרוי דמעטרי ו5 מעטורי דמעטרי מ7 ר1 מעטור דמתעטרי פ4 מעטורי פר6 מעטורא דמתעטרי קר מעטורא דמעטרי י* / בהו] לית' ו5 א16 פ4 פר6 מ קר י* / נחל] נחלא א2 ו5 מ7 נ23 פ4 פר6 קר י* נהר א16 / לגנתא דעדן] מגנתא דעדן א16 קר  7 יי'] ה' י* / והשביע בצחצחות נפשך] לית' ו5 קר / וגו'[מ]] {נ"א דיומהון בחובהן חסרין ולא אשתאר מנייהו כמא דאתכסיין עליהו כתיב והיה כערער וגו'} א2 וגו' והיית כגן רווה וכמוצא מים וגו' ו5 וכו' מ7 ר1 פ4 לית' נ23 ועצמותיך יחליץ וגו' א16 ועצמותיך יחלין והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו פר6 וגו' והיית כגן רוה כמוצא מים וגו' קר ועצמותיך יחליץ י* / ואינון] ווי לאינון א2 / לאתלבשא] לאיתלבשא פר6  8 בלבושא] בלבוש ו5 / דיומיהון] ביומיהון א16 דיומהון מ / עלייהו] עליהו פ4  8-9 ולא יראה כי יבא טוב ושכן חררים במדבר] ולא יראה כי יבא טוב א2 מ7 וגו' ו5 ולא יראה וגו' נ23 דלא יראה כי יבא טוב ר1 וכו' פ4 ולא יראה כי יבא טוב וגו' קר י*  9 דרחצנו] דרוחצנו א2  9-11 אמר...אמר כתיב] ת"ח ו5  10 דכתי'] הה"ד נ23 / דאזכי] דאזכאה פ4 דאזכה קר / ולא באחרא] ולא אחרא א16 / דאזכי בהו(2)] דאזכה בהו א2 ר1 קר דא זכה בהו נ23  11 דיליה] דילי פר6 קר / דלהון] דילהון א2 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 י* דלהו א16  12 בגדיו] לית' א2 / מבעי ליה] מיבעי ליה א2 ו5 מ7 נ23 א16 פר6 / דהא לאו] דהא א16 / דידיה] דיליה א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* / אלא] לית' א16  12-13 דעשו ...דכתיב[מ]] דעשו דכתי' א2 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 קר י* דכתי' א16  12-14 דהא לאו...וירח כלומר] אלא הכי הוא ו5  13 רבקה] לית' נ23 / בנה הגדול] לית' א2 פ4 / החמודות[א2 א16 פר6 מ קר י*]] לית' מ7 נ23 ר1 פ4 / בגדי] לית' פ4  14 עשו כתיב] לית' פ4 (הכא)[מ]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* ד"א א"ל(כצ"ל) / והכא] והכא כתי' ר1 לית' פ4 / ריח] לית' א2 נ23 ר1 פ4 פר6 קר וירח את ריח א16 / בגדיו דיעקב] לית' פ4 / משמע] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 י* / כלומר[א16 פ4 פר6 מ קר י*]] לית' א2 מ7 נ23 ר1  15 אסתכל להלאה] אסתכלנא להלא א2 אסתכל להלה ו5 מ7 ר1 אסתכלנא להלה נ23 אסתכל להלא א16 פ4 מ איסתכל להלא פר6 אסתכל להלא[ה] י* / ריחא דלבושוי] ריח לבושי א2 ריח דלבושוי ו5 ריחא דלבושי נ23 ר1 ריחא דלבושא י* / ברכיה] וברכיה א16 פ4 י* ויברכהו פר6 כתיב ויברכהו קר  16 שדה דא הוא] שדה אשר ברכו יי' בההוא א2 א16 השדה כההוא ו5 שדה כההוא מ7 ר1 י* א"ל(כצ"ל) שדה בההוא נ23 שדה דההוא פר6 שדה דבההוא ד"א / דתפוחין] תפוחין ו5 דתפוחים מ7  17 האלהים] האלדים מ קר / מטל השמים] מטל השמים ומשמני השמים א16 / משמע] משמעו מ7 נ23 ר1 / דבההוא] דההוא א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י*  18 חקל] חקלא פ4 / דתפוחין] {ד}תפוחין ו5 / נטיל (ס"א נטיף)] נטיף א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* נטיל א"ל(נ"א) ג / כל יומא] {כל יומא} א2 / אתר] אתרי ו5 / דאקרי] דאיקרי א2 ו5 מ7 נ23 א16 פר6 י*  19 דכתיב] כדכתי' א16 לית' י* א"ל(נ"א) / מטל השמים] לית' י* א"ל(נ"א) / בכלא] בכולא מ7 א16 פר6 י*  20 דוירח] וירח פ4 / בגדיו בגדיו] בגדיו א2 מ7 נ23 ר1 בגדיו ויברכהו בגדיו י* / כמה דאוקימנא] כמא דאמינא א2 ו5 א16 י* כמה דאמינא מ7 נ23 ר1 / תנא[מ]] תנן א2 ו5 מ7 נ23 ר1 תאנא א16 פר6 קר י* תנינא פ4  21 ריחין] רוחין מ7 / סלקין] סלקי פ4 / מג"ע[מ]] מגנתא דעדן א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 י* מגינתא דעדן פ4 פר6 / דמתבסמי[מ]] דמתלבשי⁶ {דמתבסמן} א2 דמתלבשי ו5 נ23 ר1 פ4 דמתלב{שי} מ7 דמלבשייהו א16 דמלבושי פר6 דמלבשי קר דמתבשמי י* / בהו] לית' א16 / לבושין] לבושי י* / דההוא] בההוא קר  22 דמתעטרן[מ]] דמתעטרי א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* / אינון] אינון דיקר דההוא עלמ' ו5  23 דעלמא] עלמא י* / פליגו] פליגי נ23 / אבל] אכל קר  23-24 דמתלבשי...דבגנתא דעדן⁷] דמתלבש בההוא⁸ {בהו} לבושא⁹ {רוחא} ברוחא¹⁰ ד{ב}גנתא דעדן א2 דמתלבש בההוא לבוש' רוחא דבגנת ו5 דמתלבש בההוא לבושא דבגנתא דעדן מ7 נ23 דמ{ת}לבש בההוא לבושא דגנתא דעדן ר1 דמתלבשו בההוא לבושא רוחא דבגנתא א16 דמתלבש בההוא לבושא רוחא דגינתא פ4 דמתלבש בההוא לבושא רוחא בגנתא פר6 דמתלבש בההוא לבושא רוחא דבגנתא קר דמתלבשא בההוא לבושא רוחא דבגנתא דעדן י* דמתלבש בההוא לבושא רוחא דבגנתא דעדן א"ל(כצ"ל)  24 יקרא] יקירא י* / מכלא] מכולא מ7 א16 פר6 י* / דמתלבשא] דמתלבשת ו5 דמתלבש א16 פ4 פר6 קר י*  25 בגו] מההוא אתר דמתקרי א2 / צרורא] צרירא פ4 פר6 / בין פורפירא] בן פורפרא ו5 בו פורפירא א16  26 אתחזי ולא אתחזי] איתחזי ולא איתחזי מ7 ר1 איתחזי ולא אתחזי נ23 פר6 / מתלבשא] אתלבשת א2 נ23 אתלבש ו5 איתלבשת מ7 ר1 מתלבש א16 פ4 פר6 קר מתלבשת י* / ביה] בה פ4 / נפשא] מלכא מ7 ר1 / ואזלא ושטא] ואזלת ושטאת א2 נ23 ר1 ואזלא ושטאת ו5 ואזלת ושאטת מ7 ואזלא ושט א16 ואזלא ושאט פר6 קר אזלא ושאטא י* / בעלמא] בעלמא בשבתא א2 ו5 מ7 ר1 א16 י* בעלמא אבש{ב}תא נ23 / ריש] רישי קר / ירחי] ירחא א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 י* א"ל(כצ"ל)  27 (שתא) ושבתא[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 י* שתא פ4 ושבתא פר6 א"ל(כצ"ל) ושבתי קר / אזלת ואתקשרת¹¹] אזילת ואתקשרי ו5 ואיתקשרת מ7 ר1 אזיל ויתקשר א16 אזל ואתקשר פ4 פר6 קר אזל' ואתקשר' מ אזיל ואתקשר י* / דבגנתא] דגינתא פ4 דבגינתא פר6 / דעדן] לית' ו5 א16 פר6 קר י* / דקיימא] קיימא מ7 / בין] ביה י* א"ל(כצ"ל) / פרגודא] פרגודי ו5  28 יקירא ומניה אוליף וידע מה דידע] יקרא ומיניה אוליפת וידעת מה דידעת א2 יקירא ומיניה אוליפת וידיעת מה דידעת ו5 יקירא ומיניה אוליפת וידעת מה דידעת מ7 נ23 ר1 יקירא ומיניה אוליף וידע מה דידע א16 פ4 פר6 יקירא מיניה אוליף וידע מה דידע י* / ושט ואודע] ושאטת ואוד{ע}את א2 ושטאת ואודע' ו5 ושאטת ואודעת מ7 נ23 ר1 ושאט ואודע א16 פ4 פר6 קר י* / תנא בתרין] ת"ח כתרין א2 ת"ח בתרי ו5 תא חזי בתרין מ7 נ23 ר1 תאנא בתרין א16 פר6 קר י* / אתקשר] אתקשרת א2 מ7 נ23 אתקשר' ו5 איתקשרת ר1 איתקשר פר6  29 נפשא] נפש ו5 / בכל] ובכל ג / ירחא] ירחי שתא קר / בקשורא] בקישורא א16 / די] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 / בין] דבין מ7 נ23 ר1 א16 פ4 בגו פר6 קר / ריחי בוסמין] ריחין דבוסמין מ7 ר1 רוחי בוסמין נ23 פ4 / דבגנתא דעדן] דגנתא דעדן נ23 דגינתא דעדן פ4 פר6 דג"ע  30 דארעא] בארעא ו5 א16 פר6 דבארעא קר י* א"ל(כצ"ל) / אזיל ושאט ואתקשר] אזלת {ושטת ואתק?רת} א2 אזלת ושטאת ואתקשר' ו5 אזלת ושטאת מ7 נ23 ר1 אזיל ושאט ואיתקשר פר6 אזלת ושאטת ואתקשר י* אזילת ושאטת ואתקשר א"ל(כצ"ל) / עם רוחא] לית' א16 רוחא י* א"ל(כצ"ל) / דצרירא] די צרירא מ7 ר1 דצרורא י* / בצרורא] לית' פ4 פר6 קר  31 ומתרויא ומתזנת] ומתרווא ואתזנת א2 ומתרווייא ומתזנת ו5 נ23 ר1 קר א"ל(כצ"ל) ומתרווא ומתזנת א16 ומתרוויא ומתזנת פ4 פר6 י* / זיוין] זיוון א2 מ7 ר1 זנוין נ23 / יקרין] קדישא {יקרין} ו5 יקירין נ23 א16 פ4 פר6 קר / ודהאי סטרא] והאי סטרא א2 נ23 / יי'] ה' י* א"ל(נ"א)  32 תמיד דייקא והשביע בצחצות נפשך] והשביע בצחצחות נפשך א2 מ7 נ23 ר1 פ4 א"ל(נ"א) וגו' ו5 והשביע בצחצחות י* / מהו בצחצחות] מאי בצחצחות א2 נ23 מאי צחצחות מ7 ר1 מהו צחצחות א16 / אלא] אלין נ23 / צחותא] צחות{א} ו5 צחות י* / אתקשר] אתקשר' ו5 מ  33 ברוחא דבגנתא] {ברוחא} בגנתא א2 ברוח' בגנתא דעדן ו5 בגנתא מ7 נ23 ר1 ברוחא בגנתא א16 קר ברוחא בגינתא פ4 פר6 ברוחא דגנתא י* / צחותא דלגו] וצחותא לגו א2 צחותא דלגאו מ7 ר1 / מן צחותא] צחות ו5 / כד] ק כד ר1 / מתקשרן בנשמתא] מתקשרין בגנתא¹² {בנשמתא} א2 מתקשרין בגנתא {בנשמתא} מ7 מתקשרין בנשמתא נ23 / דלעילא] לעילא א16 פ4 פר6 קר י*  34 והיינו] וחיינו פר6 ואינון קר / בצח] צח מ7 ר1 לית' נ23 / תרין] חד {כד} א2 לית' ו5 נ23 א16 פר6 קר חד מ7 ר1 / דאינון] דאינ{ו}ן א2 / לעילא לעילא] לעילא א2 מ7 נ23 ר1 קר ד¹³לעילא לעילא ו5 / ביקירו דנשמתא] ביקרא דנשמת א2 ביקרא דנשמתא מ7 נ23 ר1 / ודאי] ודא ו5 לית' א16 פ4 פר6 מ קר י*  35 כלומר] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 כלו' א16 / צחצחות] צח צחות א2 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 מ קר י* / נפשך נפשך] נפשא נפשא ו5 / ממש] ודאי נ23 / כד] כך פ4  36 דבבל] די בבל א16 דבכל קר / ואולפי מלי באתגלייא] ואולפין מילי באתגליא א2 ואולפי מילי באתגלייא ו5 נ23 א16 פ4 פר6 ואולפין מלי באתגליא מ7 ואולפין מלי באתגלייא ר1 ואולפי מיליי באתגלייא י* / עיילי לון] ענילי לון מ7 ערלי לב נ23 עאלין לו פ4 עיילין לון פר6 קר  37-38 כמה זמנין...ואורחין עלאין)] כמה זמנין אוליפנא ואמינא לון ארחוי דאוריתא דמלכא עילאה¹⁴ קדשא א2 כמה זמנין אמרנא לון אורחוי בגנתא דמלכא קדישא ואורחין עילאין ו5 כמה זמנין אמינא לון אורחוי דאורייתא דמלכא קדישא ואור{חין} עילאין מ7 כמה זימנין אמינא לון ארחי דאוריתא דמלכא קדיש' ואורחין עילאין נ23 כמה זמנין אמינא לון אורחוי דאוריתא דמלכא קדישא ואורחין עילאין ר1 כמה זמנין אוליפנא לון אורחוי דגנתא דמלכא אורחוי דמלכא א16 מ כמה זמנין אוליפנא לון אורחוי דגינתא דמלכא אורחוי דמלכא פ4 כמה זימנין אוליפנ' לון אורחוי דגנתא דמלכא אורחוי דמלכא פר6 כמה זמנין אוליפנ' לון ארחוי דגנתא דמלכא ארחוי דמלכא קר כמה זמנין אוליפנא לון אורחוי דמלכא אורחוי דגנתא דמלכא י* כמה זמנין אמינא לון אורחי דאוריתא דמלכא קדישא אורחין עלאין א"ל(נ"א)  39 כמה זמנין] וכמה זמנין א2 כמה זימנין נ23 קר לית' א16 כמא זימנין פר6 / אוליפנא לון] ואוליפנא לון א16 / דבההוא[א"ל(נ"א)] בההוא א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* / וכלהו מסתפי] וכולהו מסתפו א2 וכולהו מסתפי מ7 נ23 פר6 ולבתר מסתפו י* א"ל(נ"א)  39  –  דף רכה ע"א (10) כמה זמנין...באסוותא] וכו' עד ו5

דף רכה ע"א

 1 מלין אלין] מילין א2 נ23 פר6 י* מלין מ7 ר1 א16 פ4 קר מלין אילין מ / (מעלעלין)[א16 פ4 מ קר]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 ד"א א"ל(כצ"ל) ג מעלעין פר6 מיעאל עאלין י* / לעאן] לית' א16 פ4 פר6 מ קר י* / בגמגומא] במגומא פר6 / בגיני כך] בגין כך פ4 ובגיני כך י* / פסילוסין] פסלוסין נ23 כסילוסין פ4 / אקרון] איקרון א2 מ7 נ23 ר1 א16 פר6 י* אקרו פ4 / כההוא] כהאי מ7 ר1 דהא נ23 בההוא א16 לית' פ4 פר6 קר דההוא י*  2 פסילותא] פסילות א2 פסילופא א16 לית' פ4 פר6 קר פסיליסא מ / דמגמגם] דמגמגמי א16 / בפומיה] בפומיא א16 כפומיה קר / לזכותא] בזכותא נ23 / דאיננא] דיינינא א2 דאינא מ7 ר1 קר דאיכא נ23 א16 א"ל(נ"א) דאייתינא¹⁵ {דאינא} פ4 דאיתנא פר6 / הואיל] והואיל פ4 / ומסתפי] ומסתפו א16 א"ל(נ"א) / דהא] דהאי א2  3 מנייהו] מינייהו א2 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 / ורוחא דרשותא] ורשותא א2 ורוחא פ4  4 אלא דקשת] כי קשת א16 / אתחזי] איתחזי נ23 אתחזו קר / ולאו] ולא א16 קר י* / כדאי] כדאין י*  4-5 כדאי למחמי סבר אנפוי (ס"א דאליהו) כ"ש סבר אנפין אחרנין] כדאין {למחמיה סבר אנפוי כ"ש סבר אפין אחרנין} א2 כדאי מ7 נ23 ר1 כדאין למחמי סבר אפוי כ"ש סבר אפין אחרנין א16 כדאי למחמי סבר אנפוי כ"ש סבר אנפין אחרנין פ4 מ כדאי למיחמי סבר אנפין פר6 כדאי למחמי סבר אנפוי כ"ש חבר אנפין אחרנין קר כדאין למחמי ספר אפוי וכ"ש סבר אפי אחרנין י*  5 מהניא] מהנייא פר6 קר / סימנא] לית' י* א"ל(נ"א)  6 (נ"א סמכא) בעלמא] דעלמא א2 נ23 בעלמא מ7 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר סמכא דעלמא י* א"ל(נ"א) / יתיב] יתוב א16 / אתדן] יתדן מ7 ר1 א16 פר6 קר איתדן נ23  7 בתראי] בתרי פ4  8 עלייהו] עליה א2 מ7 נ23 ר1 א16 פר6 קר י* עליהו פ4 / ישתכחון] אשתכחון א16 / בחובייהו] כחובייהו ר1 בחוביהו פ4  9 וחציפותא דלהון] ובחציפותא דילהון א2 וחציפותא דילהון מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 דחציפות' דילהון א16 בחציפותא דילהון י* / דצווחין] דצווחן פ4 דיצווחון קר די צווחין ד"א / עלייהו] עליהו פ4 / יהדרון] ויהדרון א2 מ7 נ23 ר1 א16 מ י* ולית דיהדרון פ4 פר6 קר  10 ולא יתובון] וליתיבון פ4 ולא יתיבון י* / אסותא אשכחנא להו[א"ל(כצ"ל)]] אסוותא {תדי?} לדור אחרין זה א2 אסוות' אשכחנ' ו5 אסוותא אשכחנא מ7 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* אסוותא לדור אחרון זה נ23 אסותא אשכחנא מ  11 ולא] ודלא א16 / דישתכחון אינון דלעאן] דישתכחון ביה דלען א2 דישתכחון ביה אינון דלעאן ו5 דישתכחון ביה דלעאן מ7 נ23 ר1 דישתכח א16 קר / באורייתא] לית' א16 קר / ואשתכח] וישתכח א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י* לית' א16 קר  11-12 דישתכחון...ביה] דישתכח ביניהו ספר תורה ולא מכשר¹⁶ פ4 דישתכח בינייהו ספר תורה דמכשר פר6  12 דלא משתקר] דלא מש{ת}קר מ7 דלא אשתקר נ23 דלא מתקשר א16 דמכשר (ס"א דלא משתקר) קר דלא מתשקר י* / מפקי האי] מפקי ליה ו5 / בגיניה] מבגיניה נ23 / מתערי] מתערין ר1  13 אי אכתיב בי'] אי כתי' ביה א2 מ7 נ23 ר1 אי כתו' ביה ו5 אי אכתוב ביה א16 אי איכתיב ביה פר6 אי (י)[א]כתיב ביה י* / כדקא חזי] כדקחזי קר / אוליפנא] אוקימנא {אוליפנא} מ7  14 ווי] {ווי} א2 / דאתגלייא] דאתגלי א2 דאתגליא מ7 ר1 י* דאיתגלייא פר6 / בינייהו ספר תורה] ספר תורה בינייהו מ7 ר1 / מתערי] מיתערי פר6 / לעילא ותתא] לעילא {לתתא} א2 לעילא לתתא ו5 נ23 לית' מ7 ר1  15 אתער] יתער מ7 ר1 י* איתער נ23 פר6 דאתער קר / דעלמא בצערא] {דעלמא בצערא} פ4 לית' פר6 דעלמא מצערא קר  15-16 ואצטריך עלמא...ס"ת¹⁷] ואצטריך לעלאה ס"ת א2 ואצטרך לאגלאה ס"ת ו5 ואיצטריך לאגלאה ספר תורה מ7 נ23 פר6 ואצטריך לאגלאה ס"ת ר1 א16 קר י* ואצטריך לגלאה ספר פ4  16 יתיר בדוחקא דעלמא] יתיר בדחקא עילא י* / דכד עלמא בצערא] לית' א16 פר6 {דכד עלמ' בצער'} פ4 / ובעאן בני נשא רחמין] לית' א16 פר6 {ובעאן בני נשא רחמי'} פ4 ובעאן בני נשא רחמי י*  16-17 עלי קברי כלהו] על קברי כלהון א2 עלי קברי כולהו ו5 על קברי כולהו מ7 י* על קברי כלהו ר1 כולהו א16 {עלי קבה} כלהו פ4 וכולהו פר6 עליה לקב"ה קר  16-18 ובעאן...דאיגלי] טפי ואיצטרך לגלאה ס"ת יתיר נ23  17 עליה] עלייהו א2 ו5 מ7 ר1 / אקדימת] אקדימא א2 אקדימ' ו5 אקדמת א16 / ומודעא] ומודעת א16 / לרוחא] לרוח א2 מ7 ר1 י* / אשתכח] {אשתכח} ו5 ישתכח מ7 ישתכח ישתכח ר1 אישתכח פר6  18 דאיגלי[א"ל(כצ"ל)]] דאתגלי א2 ו5 מ7 ר1 לית' א16 פ4 פר6 מ קר י* / וחייא אתאן] וחייאתאן א2 וחייא אתון ו5 לית' א16 פ4 פר6 מ קר וחיי אתאן י* / ובעאן] ובעו ו5 ובעאן רחמי דכד עלמ' בצערא ובעאן בני נשא רחמין על קברי כולהו מתין מתערין עלייהו דהא נפשא אקדימת ומודעת לרוח דהא ס"ת אשתכח בגלותא דאתגלי בדוחק' דעלמ' וחייא אתאן ובעאן נ23 לית' א16 פ4 פר6 מ קר / רחמי] לית' א16 פ4 פר6 מ קר  19 מודעא] אודעא א2 מ7 ר1 אודע' ו5 / לנשמה ונשמה] לנשמת' ונשמת' קר / קב"ה אתער] אתער קב"ה א2 א16 פ4 י* איתער קב"ה ו5 מ7 נ23 ר1 פר6  19-20 ודא על גלותא דס"ת מאתריה] ודא על {בגין יקרא דספר תורה} דאתגלי ס"ת מאתריה א2 ודא על דאתגלי ס"ת מאתרי ו5 ודאי על דאתגלי ספר תורה מאתריה מ7 נ23 ר1 ודא על גלותא דספר תורה כד אצטריך לאגלאה יתיר א16 ודא על גלותא דספר תורה כד אצטריך לגלאה יתיר פ4 קר ודא על גלותא דספר תורה איצטריך לגלאה יתיר פר6 ודא על גלותא דס"ת כד אצטריך לאגלאה יתיר מאתריה י* ודא על גלותא דס"ת כד אצטריך לאגלאה יתיר א"ל(נ"א) ודא על גלותא דס"ת כד איצטריך לאגלאה יתיר ג(וי"ס דגרסי)  20 וחייא] לית' א16 פ4 פר6 קר א"ל(נ"א) ג(וי"ס דגרסי) וחיי י* / אתין למבעי] אתאן ל{מ}בעי א2 אתון למיבעי ו5 אתאן למבעי מ7 נ23 ר1 לית' א16 פ4 פר6 קר א"ל(נ"א) ג(וי"ס דגרסי) אתיאן למבעי י* / רחמי] לית' א16 פ4 פר6 קר א"ל(נ"א) ג(וי"ס דגרסי) רחמין י* / על קברי מתיי] על קבריהון דמיתייא א2 ו5 נ23 על קבריהון דמתיא מ7 על קבריהון דמתייא ר1 לית' א16 פ4 פר6 קר א"ל(נ"א) ג(וי"ס דגרסי) על קברי מתייא מ על קברי מיתייא י* / אי] די א16  21 אצטריך] איצטריך ו5 מ7 נ23 ר1 פר6 / לאגלאה] ל{א}גלאה א2 א לאגלאה נ23 לגלאה פ4 לאתגלאה י* / אפי' מבי כנישתא לבי כנישתא] לית' א16 פ4 פר6 קר אפילו מבי כנישתא לכנישתא י*  22 אשתכח] ישתכח א2 מ7 ר1 א16 לית' פ4 פר6 קר / בינייהו] בגינייהו פ4 בגנייהו פר6 בגיניה קר / על מה] על מיה פ4 / ישגחון] ישגיחו מ7 ר1 ישגיחון נ23 א16 פר6 קר / עלייהו] עליהו פ4 עליה י* / ודא] ודאי נ23 ועל דא פ4 / לא ידעין כלהו] לא {ידי?א} ידעין כולהו א2 לא ידעין כולהו ו5 א16 פר6 י* לא ידעין מ7 ולא ידעון כולהו נ23 לא ידעי כלהו פ4  23 אתגלייא] איתגליא מ7 איתגלייא ר1 אתגליא א16 פ4 י* / בתראה] בתרהא א16 / תסתלק] תסליק פ4 / מה כתיב] כתי' א16 י* א"ל(כצ"ל) כדכתי' פ4 פר6 קר  24 בזמנא דדחקא אשתכח טפי בעלמא תמן] {בזמנא} דאשתכח דוחקא בעלמא טפי תמן א2 בזמנא דדוחקא אשתכח טפי בעלמא תמן מ7 ר1 פ4 / אשתכחת] אשתכח ו5 א16 א"ל(נ"א) ג אשתכחי פ4 פר6 קר אשתכחו מ אשתככת ד"א  25 ובגלותא] בגלותא א2 מ7 נ23 ר1 ד"א ג גלותא בתראה א16 פ4 וגלותא בתראה פר6 קר וגלותא מ י* וגלותא נ"א בגלותא בתראה א"ל(נ"א) / היא] הוא א2 ו5 נ23 א16 פ4 פר6 קר א"ל(נ"א) הוה מ7 ר1 / וכלא] וכולא א2 מ7 א16 פר6 י* / מתערין] מיתערין פר6 מתערי י* / אמר רבי שמעון] אר"ת קר  25-26 אי הני..טפשאי[א16 פ4 פר6 מ י*]] אי הכי {ווי לטפשאי דלא} א2 אי הני מילי ו5 אי הכי מ7 נ23 ר1 אי הני בכלאי טפשאי קר  26 ינדעון] יודעין ו5 ידעון א16 / מלין] מילי א2 ו5 נ23 ר1 מלי מ7 מילין פר6 י* / דחכמתא] דאורייתא פר6 דאורית' קר / על מה קאים עלמא] עלמא הקים עלמ' קר  26-27 וסמכוי על מה קא מתרגשן] וסמכי עלמא על מה קא מתגרשן א2 וסמכי עלמא על מה מתרגשן ו5 ג וסמכי עלמא על מה מתרגשאן מ7 נ23 ר1 על מה מתרגשין א16 פ4 על מתרגשן פר6 על מה מתרגשן מ קר דסמכי עלמא מתרגשן י* וסמכי עלמא על מה קא מתרגשן א"ל(כצ"ל)  27 כד ישתכח] כד אשתכח א2 ו5 / ינדעון] {ינדעון} א2 יודעין ו5 לית' מ7 ר1 ידעון א16 / שבחא] שכחא קר / דרב (המנונא) ייבא סבא¹⁸] דרב {נ"א המנונא} ייבא סבא א2 דרב ייבא סבא ו5 מ7 ר1 ד"א דרב המנונא סבא א16 פ4 פר6 מ קר י* דרב המנונא סבא י"ס דגרס רב ייבא סבא ג  28 כד אשתכח בינייהו ולא הוו ידעי שבחיה] כד אשתכח בינייהו ולא הוו ידעין שבחיה א2 נ23 לית' ו5 כד אישתכח בינייהו ולא הוו ידעין שבחיה מ7 ר1 כד אשתכח בינייהו ולא הוו ידעי שבחא א16 כד אישתכח בינייהו ולא הוו ידעי שבחיה פר6 / והא אשכחנא] דהא אשכחן ו5 אשכחנא א16 / מלוי מתקשרן במלוי] מילוי {ד}מתקשראן במילוי א2 מלוי מתקשרין במלוי ו5 מלוי מתקשראן במלוי מ7 ר1 מילוי מתקשרן במילוי פ4 פר6 מלוי מתקשרן במילוי י*   28-29 דשלמא מלכא ברזא] דרזא א16  29 עלאה] לית' ו5 א16 פ4 פר6 מ קר י* / ואינון לא הוו ידעי שבחיה] ואינון לא הוו ידעין שבחיה א2 מ7 נ23 ר1 לית' ו5 / והשתא] והשת נ23 / אזלין] אזלי פ4 / מלי דחכמתא] מלה דחכמתא א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 קר י*  30 דקאים] דקיים מ7 נ23 ר1 / עלה] עליה ו5 א16 י* / ולית מאן דקרי] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* / בעבורא] בעיבורא מ7 א16 פר6 / דשתא] דשתי ו5 מ7 נ23 ר1 ג דירחי א16 פר6 מ קר י* דירתא פ4  31 ובקביעותא] ובקביעות נ23 / דירחי] דירחי ושתי א16 פ4 פר6 מ קר י* / אע"ג] אעג"ב א"ל(כצ"ל) / אתייהיב להו] אתיהיב להו א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 י* / אתמסר] איתמסר ר1 פר6 / בידייהו] בידיהו פ4 / תנינן] תנן א2 נ23 תנינא פ4  32 נפש איהי מתקשרא] נפשא מתקשרא א2 מ7 נ23 ר1 נפש מתקשר' ו5 נפש אתקשר א16 נפש מתקשר פר6 י* / בקברא] דקברא פ4 / ואתדנו] ואיתדנו מ7 ר1 פר6 / בדינא[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 קר י* / בר ההיא] בר האי א2 ו5 נ23 לית' א16 פ4 פר6 קר  33 נפש דצדיקייא] לית' א16 פ4 פר6 קר / כמה דאוקמוה] כמא דאוקי{מנא} א2 כמא דאוקימנא ו5 כמה דאוקימנא מ7 נ23 ר1 לית' א16 פ4 פר6 קר / וזמינא] וזמינת א2 ו5 מ7 נ23 ר1 / וידע] וידעת א2 ו5 מ7 נ23 וידעת מן רוחא מה דידעת ואישתדלת על צערא דעלמא ולמבעי וידעת ר1 / בצערא דיליה ובצערא דחיי] בצערא דחיי א16 בצערא דילה ובצערא דיליה פ4 מ בצערא דיליה נ"א דילן ובצערא דחיי א"ל(נ"א)  34 ידע (ס"א לא ידע)] ידע א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 מ לא ידע פר6 קר א"ל(נ"א;כצ"ל) לית' י* / ולא אשתדלת] ולא ישתדל א16 ולא אשתדל פ4 קר י* ולא אישתדל פר6 / עלייהו] עליהו פ4 / ולבתר] לבתר א2 ו5 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 מ קר י* א"ל(נ"א;כצ"ל) / אתלבש] אתלבשת א2 ו5 נ23 איתלבשת מ7 ר1 אתלבש' מ שתא אתלבש י*  34-35 בלבושא חד] בחד לבושא מ7 ר1  35 ואזיל ושאט¹⁹] ואזלת ושטאת א2 ו5 מ7 נ23 ר1 ואזיל' ושאט' מ ואזלת ושאטת י* / בעלמא] עלמא א16 פר6 / וידע] וידעת א2 ו5 מ7 נ23 ר1 וידע' מ / מה דידע ואשתדל] מה דידעת ואשתדלת א2 מ7 נ23 ר1 מה דידעת ואשתדל ו5 מה דידע ואישתדל פר6 מה דידע' ואשתדל' מ מה דידע ואשתדלת י* מה דידע וישתדל נ"א ואשתדלת א"ל(כצ"ל) / צערא לעלמא] על צערא דעלמא א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* א"ל(כצ"ל)  35-36 ולמבעי רחמי ולמנדע (להו) צערא²⁰] ולמיבעי רחמים ולהודעא להוא ולמנדע²¹ צער א2 ולמבעי רחמין ולמנדע להו צערא ו5 נ23 פ4 מ ולמבעי רחמין ולמנדע להו רחמין צערא מ7 ולמיבעי רחמין ולמנדע להו רחמין להו צערא ר1 ולמבעי רחמין ולמודע להו צערא א16 ולמיבעי רחמין ולמינדע להו צערא פר6 ולמבעי רחמין ולמנדע להו צערא קר ולמבעי רחמין ולאודעא להו צערא י* א"ל(כצ"ל)  36 ומאן] ומתמן ו5 / אתער] יתער מ7 נ23 ר1 איתער פר6 / דאודע להו] למנדע²² {לאודעא} להו א2 דמודע להו ו5 מ7 דמנדע להו נ23  37 דתניא[א16 פר6 מ קר י*]] ת"ח א2 ו5 מ7 נ23 ר1 {ת"ח} פ4 / זכאה] {זכאה} פ4 / כד אשתאר] כד²³ {ד}אשתאר א2 כד ישתאר מ7 ר1 אשתאר א16 {כד אשתאר} פ4 דאישתאר פר6 דאשתאר קר לית' י* כד ישתכח א"ל(נ"א;כצ"ל) / בעלמא[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר בעלמא דישתכח י*  37-38 בין חייא ובין מיתיא] בין חייא ובין מיתייא א2 נ23 בין חייא בין מתייא ו5 בין מתייא ובין חייא מ7 ר1 {בין חייא מיתייא} פ4 בין חייס ובין מיתיא מ בין חיי בין מיתייא י*  38 אשתמודע] {אשתמודע} פ4 אישתמודע פר6 / דהא] לית' ו5 {דהא} פ4 / כל יומא מכרזי²⁴] כל זמנא מכריזי א2 דכל יומא מכרזי ו5 כל יומא מכריזי מ7 ר1 {כל יומא מכריזי} פ4 / עליה] {עליה} פ4 עלייהו פר6 קר עליהו מ / בינייהו] לית' מ7 ר1 {בינייהו} פ4 ביניהו מ א"ל(כצ"ל)  39 והוא] והכ' ו5 / אודע] אודעא א2 נ23 ר1 דאודעא פ4 פר6 מ קר / להו] ליהו נ23 / אשתכח] ישתכח א16 תשתכח פר6

דף רכה ע"ב

 1 דמכרזי] דמכריזי א2 ר1 / עליה] עלייהו ר1 מ עליהו פ4 / ולא אשתכח] ולא אישתכח מ7 ר1 ולא ישתכח נ23 לא אשתכח פר6 מ ד"א / (ד"א ל"ג בינייהו)[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* ד"א א"ל(כצ"ל) / מאן דאתער] מאן דיתער מ7 נ23 ר1 י* א"ל(כצ"ל) מאן דאיתער פר6 / דעלמא] בעלמא נ23  2 ס"ת] ס"ת כדאתמר קר / עלאי ותתאי] עילאין ותתאין נ23 / מתערין] מתערי א2 מ7 ר1 / וצריכין...זמנא] וכדין צריכין כולא בההוא זמנא דישתכחון א2 וצריכין כלא בההוא זמנא דישתכחון ו5 וצריכין כולא בההוא זמנא דישתכחון מ7 וצריכין כלא בההוא זימנא דישתכחון נ23 וצריכין כלא בההוא זמנא דישת{כחון} ר1 וצריכין כלא דישתכחון מ וצריכין כלא דישתכחון בההוא זמנא א"ל(כצ"ל)  2-4 כדין...כדאתמר] {כדין עלאי' מתתאי' מתערי' עליה וצריכי כלא בההוא זמנא דישתכחון בתשובה ואי לא משתכחי בתשו' האי מרי דדינא מתערין עלייהו ואפי' רוחי דגנתא דעדן מתערי עלייהו} פ4 כדאתמר כדין עלאי ותתאי מתערין עליה בגיניה דס"ת קר כדין עילאי ותתאי מתערין עליה וצריכין כולא דישתכחון בתשובה ואי לא משתכחי בתשובה הא מארי דדינא יתערון עלייהו בגיני ס"ת י* / עליה...עלייהו] עליה א16  3 משתכחי] משתכחי בתשובה א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י* א"ל(כצ"ל) / הא מארי] מארי א2 נ23 הא מריה מ / אתערון] מתערין א2 ו5 מ7 נ23 ר1 יתערון י* א"ל(כצ"ל) / רוח] רוחי א2 ו5 מ7 נ23 ר1 מ רוחין י* רוחי' א"ל(כצ"ל)  4 מתערין] מתערי א2 מ7 נ23 ר1 ? ו5 / בגיניה דס"ת..תאנא[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 בגיניה ספר תורה תאנא א16 תנא פ4 בגיניה דספר תורה תאנא פר6 קר בגיני ס"ת תנא י* / בגופא בנפשא] ברוחא בנפשא מ7 ר1  5 ברוחא בנשמתא] בנשמתא וברוחא א2  5-6 כמה...עלמא] כמה אטימין ליבא בני עלמא א16 כמה בני עלמא אטימין מכלא פ4 כמה אטימין מכולא בני עלמא פר6 כמה אטימין אינון מכולא בני עלמא י*  5-7 כמה...דישגח] לית' ו5  6 דלא ידעי...ולא מסתכלי במלי] דלא ידעין ולא משגיחין ולא שמעין ולא מסתכלין במילי א2 דלא ידעין ולא שמעין ולא מסתכלין במלי מ7 ר1 דלא ידעין ולא שמעין ולא מסתכלין במילי נ23 דלא ידעי ולא שמעי ולא מסתכלי במילי א16 פ4 פר6 י* דלא ידעי ולא שמעי ולא מסתכלי במלי מ דלא ידעי ולא שמעי ולא מסתכלי במלוי קר דלא ידעי ולא משגיחין ולא שמעי ולא מסתכלי במלי א"ל(נ"א) דלא ידעי ולא משגיחין ולא שמעי ולא מסתכלי במילי ג / דעלמא] דאוריתא א2 דאורייתא או במלי דעלמא א"ל(נ"א) דאורייתא ובמיני דעלמא ג / והיך קב"ה] ואין²⁵ {דהא} א2 ואיך קב"ה מ7 ר1 ואין קב"ה נ23  7 משתכח] משתכח {נ"א אשגח} א2 אשתכח א16 פ4 קר אישתכח פר6 ישתכח מ אשגח י* ג משתכח נ"א אשגח א"ל / עלייהו] עליהו פ4 / ברחמין] לית' א2 א16 פ4 פר6 מ קר ד"א ברחמי מ7 נ23 ר1 י* ג ברחמים א"ל נ"א) / בכל זמן ועידן] בכל עידן כרחמי א2 וכל עידן ובכל זמן נ23 בכל יומין ועידן פ4 פר6 מ קר בכל זמן ועדן י* / תלת] תלתא מ7 תלתאן ר1 / עאל] על ו5 ר1 מ ע{א}ל מ7  8 רוחא] רוח א2 / דכפלתא] דכפילתא א2 / אבהתא] אבהן ו5 / ואתסיין] ואיתסין א2 מ7 נ23 ר1 / כל] לית' ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* / וקיימי] וקיימין א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 קר י*  9 נגיד טלא[מ י*]] נחית²⁶ {נגיד טלא} א2 נגיד ו5 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 קר / דמשתכחי אבהן עלאי] תמשתכי²⁷ {דקימי תמן ומשתכחי} אבהן עילאין א2 דמשתכחי אבהן עילאין מ7 נ23 ר1 דמשתכחין אבהן עילאי א16 פ4 פר6 י* דמשתכחין אבהן עלאי קר / וכד] כד י*  10 מטי (ס"א מתער)] מטי²⁸ {מתער} א2 מטי ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 מ קר י* מתער א"ל(כצ"ל) ג / מנייהו] מינייהו א2 מ7 נ23 א16 פ4 פר6 מינייהו²⁹ מנייהו ו5 מתערין ר1 / מתערין] מתערי ו5 מינייהו ר1  10-11 ותאנא נחית ההוא טלא[א16 י*]] ות"ח ההוא טלא נחית א2 מ7 נ23 ר1 ות"ח נחית ההוא טלא ו5 ותנא נחית ההוא דרגא³⁰ טלא פ4 ותאנא נחית ההוא דרגא {רוחא} פר6 ותנא נחית ההוא טלא מ ותאנא נחית ההוא רוחא קר  11 בדרגין ידיען] בדרגין עילאין ידיעאן א2 בדרגין ידיעאן מ7 נ23 ר1 בדרגין ידיעין פר6 / ומטי] לית' י* / דלתתא] לתתא מ7 ר1 / ומההוא טלא אתסחי] וההוא טלא אתחזי א2 נ23 וההוא טלא אתסחי ו5 מ7 ג וההוא טלא איתחסי ר1 וההוא אתסחי א16 ומההוא טלא איתחסי פר6 ומההוא טלא אתחס (ס"א אתסחי) קר וההוא טלא דאתסחי י*  12 דעדן] לית' ו5 מ7 נ23 ר1 א16 י* / ואתער] ואיתער מ7 נ23 ר1 פר6 / בתרין] בתרי ו5 / ושאט] וסאט מ7 ר1  13 ועייל בפתחא דמערתא] ועאל ושאט במערתא א2 ועאל בפתחא דמערתא מ7 נ23 ר1 י* ועייל בפתחא דמערתת א16 / וזיווגן] וזווגאן דילהון מ7 ר1 וזווגן פ4 מ קר וזווגיהון י* וזווגיהו א"ל(כצ"ל) / על בנוי] על בנוהי ו5 על (בינייהו) [בנוי] י* על בנייהו א"ל(כצ"ל)  14 אשתכח] אישתכח מ7 ר1 לית' י* / עלמא בצערא] {ב}צערא מ7 / על חובי עלמא[מ]] בחובי {בכחרון} עלמא א2 בחובי עלמא ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 קר י* א"ל(כצ"ל)  15 אתנגיד] אתעדי א16 איתנגיד פר6 / אשתכח] אישתכח ר1 פר6 / עד דאתער] עד דיתער א2 מ7 נ23 ר1 עד {ד}אתער א16 {עד דאתער} פ4 לית' פר6 / ס"ת] {ס"ת} פ4 לית' פר6 / כדקא חזי] לית' א16 פר6 {כדקחזי} פ4 בדקא חזי קר / בעלמא] {בעלמ'} בעלמא פ4 / ונפשא] ונפש פ4 פר6  16 בכרסייא] בכורסייא א2 ו5 נ23 ר1 א16 פ4 פר6 י* בכורסיא מ7 בכרסיא קר / ונגיד] ונגידא³¹ {ואלגיד} א2 ונגידא ו5 מ7 נ23 ר1 פ4 פר6 מ קר י*  17 קדישא] לית' א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פר6 י* / נגידו] יד נגידו ו5 / לרישא] לרישיה פ4 / ומתברכין] מתברכאן י*  18 מתחברן (נ"א מתברכן) כלהו] מתחבראן כולהו א2 מ7 נ23 פר6 י* מתחברן כולהו ו5 מתחבראן כלהו ר1 מתחברין כולהו א16 מתחברן כלהו פ4 מ קר מתברכן כלהו ד"א מתברכין כלהו א"ל(כצ"ל) / וחייס] וחס א2 ו5 נ23 א16 קר י* וקב"ה מ7 ר1 וחדי פר6 / קב"ה] חס מ7 ר1 / על] לית' נ23 ר1 פ4 פר6  19 ותאנא[א16 פר6 קר י*]] ות"ח א2 ו5 מ7 נ23 ר1 ותנא פ4 מ / על עלמא] {על עלמא} א2 לית' מ7 נ23 ר1 עלמא פ4 פר6 קר / ובגינייהו עלמא אתברכא] בגינייהו אתברכא א2 ובגינייהו איתברכא מ7 ר1 ובגינייהו אתברכא נ23 ובגינייהו עלמ' מתברכא א16 פ4 קר י* ובגינייהו עלמא איתברכא פר6  19-20 אמר...והא אשכחנא] ת"ח דהכי אשכחן ו5  20 אשכחנא] מילי פ4 / מלי] מילי א2 נ23 א16 פר6 י* לית' ו5 אשכחנא פ4 / בספרא דשלמא מלכא] בספר' דרב ייבא סבא ובספר' דשלמה מלכ' ו5 בספר דשלמא מלכא נ23  20-21 ההוא עלאה דקרא ליה] ההוא דקרו ליה א2 ההוא עילאה דקרי ליה י*  21 דכלא] לכולא מ7 לכלא נ23 ר1 דכולא א16 פר6 י* / ורב המנונא[פ4 מ י*]] ורב ייבא סבא א2 מ7 נ23 ר1 א"ל(נ"א) ורב ייבא ו5 ורב המנונא סבא א16 פר6 קר / ואמר דהא אחזיו] דאמ' דהא אחזיאו א2 מ7 נ23 ר1 ואמ' דהא אחזיאו ו5 ואמר הא אחזיו י* / עבדת] עבודת פ4 קבורת פר6 קר מכלהו עבדת י*  22 דקיימא] דיתבא א2 לית' מ7 ר1 א16 פ4 פר6 קר דיתבת נ23 דקיימת י* / זמנא] זמן ו5 א16 פר6 קר י* / דאצטריך] דאיצטריך א2 מ7 נ23 פר6 / מכלהו] מכולהו א2 ו5 מ7 נ23 א16 פר6 לית' י*  23 ארון] דארון א2 / דאתיליד] דאתייליד פר6 קר י* / בארחא] באורחא א2 מ7 א16 פר6 / כלא] כולא מ7 א16 פר6 י*

¹ סימן זה איננו מצוי בכתב היד.

² על פי הרשימות של רונית מרוז: בדף 73ב נמצאת התחלתו של סימן שכח בסולם וכן סיכום של סימן שלג בסולם.

³ פ4 מדלג מעל צירוף זה דילוג מן הדומה אל הדומה.

⁴ מעל הצירוף 'חד על יומין' נמתח קו.

⁵ מעל מילה זו נמתח קו.

⁶ מעל מילה זו נמתח קו.

⁷ בפירושו של גלאנטי כתוב: 'דמתלבש בההוא לבושא וכו' ה"ג'.

⁸ מעל מילה זו נמתח קו.

⁹ מעל מילה זו נמתח קו.

¹⁰ מעל מילה זו נמתח קו.

¹¹ באור הלבנה כתוב: 'ובכל ריש ירחא ושבתא אזל וגו' כצ"ל'.

¹² מעל מילה זו נמתח קו.

¹³ מעל אות זו נמתח קו.

¹⁴ מעל 'דמלכא עילאה' נמתח קו.

¹⁵ מעל מילה זו נמתח קו.

¹⁶ מעל הצירוף 'ולא מכשר' נמתח קו.

¹⁷ באור הלבנה כתוב: 'ואצטריך עלמא למטרא אדל"ג'.

¹⁸ כתב יד נ23 מדלג מעל טקסט זה דילוג מן הדומה אל הדומה.

¹⁹ באור הלבנה כתוב: '...אתלבש בלבושא חד ואזילת וגו' כצ"ל'.

²⁰ בדרך אמת כתוב: ' ואצ"ל להו'. בפירושו של גלאנטי כתוב: 'וי"ס דל"ג מלת להו.'

²¹ מעל מילה זו נמתח קו.

²² מעל מילה זו נמתח קו.

²³ מעל מילה זו נמתח קו.

²⁴ בפירושו של גלאנטי כתוב: 'מכריזי עליה גרסינן'.

²⁵ מעל מילה זו נמתח קו.

²⁶ מעל מילה זו נמתח קו.

²⁷ מעל מילה זו נמתח קו.

²⁸ מעל מילה זו נמתח קו.

²⁹ מעל מילה זו נמתח קו.

³⁰ מעל מילה זו נמתח קו.

³¹ מעל מילה זו נמתח קו.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]