THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 3, Chapter 5 Variant Readings]

Hilufim Va-Yhi 247b - 249a

ספר הזוהר פרשת ויחי

דף רמז ע"ב (שורה 22) דף רמט ע"א (שורה 37)

כתבי יד: א2, א161, ו6, ו7, ו16, ט1, ל2, מ7, נ23, פ2, פ4, פר6, קמ9, ר1, ו5, מס4

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס2 לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף רמז ע"ב (שורה 22) דף רמט ע"א (שורה 37)

 22 וחד] לית' מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר / לימא] קיימ' א16 נימא י* / וניהך בארחא] דאורייתא ונהך באורחא מ7 באורחא נ23  22-24 נפקו...זאב יטרף] לית' ו5 פ2  23 פתח ר' אלעזר] פתח ר' אלעזר ואמ' א2 קר פתח ר' אלעזר פ4 / קרא אבתריה] לית' פ4 קר  24 וגו'] לית' א2 ו5 פ2 פ4 י* בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל מ7 נ23 ר1 / בנימין זאב יטרף[נ23 מ קר]]] לית' א2 ו5 מ7 פ2 ר1 פ4 י* בנימין זאב א16 / זאב אמאי[מ]] אמאי זאב א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 קר י* זאב אמאי זאב פ4  25 חיוון] חילין פ4 קר / רברבין זעירין] רברבן וזעירן א2 פ2 א16 י* זעירן ורברבן ו5 רברבן וזעירין מ7 ר1 פ4 רברבין וזעירן נ23 רברבין וזעירין מ קר / רשימין] רשימן ו5 פ2 פ4 מ י* / תמן] לית' א16 / כמה דכתיב[א2 מ7 נ23 ר1 פ4 מ קר]] דכתי' ו5 פ2 כד"א י*  26 אתרשים] רשים א2 מ7 נ23 ר1 י*  26-27 שלמה הכי...ומזבח] לית' א16  26-28 וכרסייא...זאב דהוה] תו המזבח הוה בחולקי' דהוה ו5 תו דמזבח הוה בחולקיה דהו פ2  27-28 דאי תימא בנימין איהו זאב] {דאיתימא דבנימין איהו זאב} א2 לית' מ7 נ23 ר1 ואי תימא דבנימן איהו זאב י* א"ל(כצ"ל)  28 דהוה בחולקיה] דאיהו בחולקיה א2 בחולקיה פ4 / הוא זאב דהוה אכיל[מ]] זאב הוה דקא אכיל א2 זאב הוה דאכיל מ7 נ23 ר1 זאב דהוה אכיל א16 זאב דאכיל פ4 קר [איהו] זאב דהוה אכיל י* / כל יומא] בכל יומ' מזאב ו5 כל יומא מזאב פ2  29 זן] לית' נ23 א16 / ליה] לה א2 / דהא] דהוא א2 דהוה ו5 פ2 / הוה] לית' ו5 פ2 א16 י* / כביכול...וזן] לית' א16 וכביכול איהו זן ומפרנס י*  30 זאב] לית' ו5 פ2 א16 / יזון] לית' א16 / ומאן איהו אילין] ומאן אינון א2 ומאן איהו זאב אלין ו5 ומאן אינון אלין מ7 נ23 ר1 ומאי איהו זאב אלין פ2 ומאן איהו אלא פ4 קר אלין י* / מארי דבבו] בעלי ומארי דבבו מ7 בעלי ומארי רבבן ר1 מארי ד דו א16 מאריא דבבו פ4 דמארי דבבו י* / דאינון קיימי] חילין דאינון קיימין א2 דאינון קיימין מ7 נ23 ר1 קר דאינון דקיימי י* / לעילא] עילא ו5 פ2  30-31 לעילא...מקרבנא] לאעלא קורבנא א16 לעילא לקטרגא דכלהו אתתקן בקורבנא י* / אתהנו ואתתקנן מקרבנא ומתערי3] אתהנן מן קרבנא ומתערין א2 אתהנן מקורבנא מתער ו5 איתהנון מקרבנא ומתערי מ7 ר1 איתקן מקורבנא ומתערי נ23 אתהנן מקורבנא ומתער פ2 אתהנן לאקרבא ומתערי פ4 אתהנו מקרבנא ומתערי מ אתהנן לאקרבא ומתערי קר  31 לעילא] דלעילא א2 / ולערב יחלק שלל[מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* ולערב יחלק שלל וכו' פ4 / מאי] לית' פ4  32 בבקר] בוקר ו5 פ2 לית' פ4 / יאכל עד] לית' פ4 / אלא] לית' פ4 / דרעוא] דרעותא פ4  33 עביד] אתעביד נ23 פ4 קר / אתרעותא] דאתערותא פ4 / וסלקא] וקלס וסלקא פ2 / עד ע"ד] עד {עד} א2 עד מ7 ר1 א16 פ4 על נ23 / ההוא] לית' י* / אתר] לית' י* / דכתיב] לית' א2 י* דכתיב ביה קר  34 ה'[י*]] יי' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 מ קר / תו בבקר] תו בבקרי א16 / מאי[מ י*]] מאן א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר / בבקר[מ י*]] בקר מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר / כדקאמרן] לית' נ23 כדאמרן פ4 כדקאמר י* / דכתיב] לית' א2  35 בזמנא] דאתרא4 {בזמנא} א2 דזמנא ו5 פ2 פ4 קר דהיא זמנא מ7 ר1 דזימנא נ23 לזמנא א16 י* / דרעוא] [דרעוא] י* / אשתכח] דאשתכח י* / בההיא] בההוא פ4  36 אחרא] לית' א16 פ4 מ קר י* / הוה] הוא א16 י* / ההוא אתר] קורבנא אחרא ההוא דאיקרי נ23 / דאקרי] דיקרי א16 / ואיהו כרסייא[מ]] כד"א לעדי עד ואיהי כורסייא א2 ו5 מ7 פ2 ר1 כמד"א עדי עד ואיהי כורסייא נ23 כמד"א א16 {ואיהו כורסייא} פ4 כדכתיב קר א"ל(נ"א) כמא דאתמר י* / עלאה] לית' א16 קר י* א"ל(נ"א) / דאיהו] דאיהי ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 לית' א16 קר י* א"ל(נ"א) {דאיהו} פ4  36-37 עדי עד...וגו'[מ]5] לעדי עד א2 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 קר עדי עד ו5 {לעדי עד} כדכתי' לעדי עד פ4 לעדי עד ולנצח נצחים י* א"ל(נ"א)  37 וזמן] זמן י* / בצפרא] צפרא פ4 קר / דע"ד] לית' ו5 פ2 / הוא] לית' מ7 ר1 / והאי] ודאי א2 נ23 והוא ו5 פ2 לית' פ4 מ קר ודאי נ"א והאי א"ל / עד] עדי מ / (הכי נמי)[א16 פ4 מ קר י* א"ל(נ"א) ג]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1  38 (הכי אתקרי)[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 הכי איקרי א16 י* הכי אקרי פ4 קר / ביי'] בה' י* / ובבקר] בבוקר י* / ליי'] לה' י*  39 עד] עדי עד נ23 / ואתער] לית' י* / לעיל'] עילא א2 / וקיימ'] וקיומא פ4 קר / לקבל] לקביל ו5 א16  39    דף רמח ע"א דא לקבל...דלתתא] {דא לקבל דא ושרגא דליק ?נהיר בהאי איתערותא דלתתא} א2 לית' מ7 נ23 ר1

דף רמח ע"א

 1 ונורא (נ"א ושרגא)] ושרגא ו5 פ2 א16 ו6 ל2 פ4 י* א"ל(כצ"ל) ג ונורא פר6 מ ??רגא {?ורא} מס4 ונורא (ס"א ושרגא) קר / ואנהיר] באנהיר א16 ונהיר פ4 י* ואנהי קר / אתער וליואי] וליואי אתער ר1  2 משבחן] משבחין י* / אתנסך] אתנסיך א2 ו5 מ7 פ2 ר1 א16 י* / וחמרא] וחמ א16 / נהיר] אנהיר א16 / ואחזי] ואתחזי מ7 ר1  3 חידו(1)] חיזו א16 קר / לתתא] לתתאי פ4 קר / חידו(2)] חיזו א16 / אחרא] {אחרא} א2 / דלעילא[א2]] לית' ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 מ קר י*  5 אתערותא] אתפרשותא {אתערותא} פ4 אתפרוסת' (ס"א אתערותא) קר / נקטין לה] נקטין ליה א2 מ7 נ23 ר1 א16 מ קר י* וקט? {?טיר} ליה ו5 וקטיף ליה פ2 נקטי ליה פ4 / שמאלא] בשמאלא פ4 / בימינא] וימינא ו5 פ2 ג / ומקשרי לה[א16]] ומקשרין ליה א2 ומקשרי ליה ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 פ4 מ קר ומתקשרי י* ומקשרי י* ומתקשר א"ל(נ"א) / בגופא] לגופא מ קר / משחא] משמא פ2  6 ולקטא] ולקטיא נ23 וקטלא פ2 / בעי[מ י*]] בעיא א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר בעא ו5 פ2 / אתערותא] אתערותא דיליה פ2 / במשחא] במנחה פ2 / ואתקשר] ויתקשר ו5 פ2 וכולא מ7 ר1 ואיתקש א16  7 כלא] איתקשר מ7 אתקשר ר1 / ונייחין] ונייחא א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 מ קר י* א"ל(נ"א) לית' ו5 פ2 / דיחודא...עדונא] לית' ו5 פ2 דיחודא חד ונקטין עדונא פ4 וייחודא חד ולקטין עדונא י* א"ל(נ"א) / ונייחא(2)] לית' נ23 / דיחודא[מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 י*  7-8 כל אינון] כל אילין א2  8 כתרין] קש{כת} רין א16 / ואתקשר] ואתקשרן א2 ו5 מ7 פ2 ר1 ואיתקשרן נ23 / ואתנהיר] וא{ת}נהיר פ2 ר1 ואתנהר א16 / ואתקשרא] ואתקשרת פ4 / ויתיב] ויהיב א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 וירכיב (ס"א ויתיב) קר  9 בעדונא] בעדונא חד א2 נ23 ר1 ? חד ו5 בעידונא חד מ7 בעדון חד פ2 / ליי'] לה' י* / ולא לאחרא[פ4 מ קר]] ולא אחרא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* ולא לאוחרא א16 / (עד)[א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 מ קר י* א"ל(נ"א)]]  10 עד[פ4 מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* א"ל(נ"א) ג / ויתעדן] ואיתעדן נ23 ואתעדן ר1 א16 לית' פ4 מ קר לאתעדן י* לית' נ"א ויתעדן ג / ויתקשר[פ4 מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* א"ל(נ"א) ויתקשר נ"א לית' ג / בקדמיתא] כד בקדמיתא פ4 כדבקדמיתא קר כדקדמיתא י* כקדמיתא א"ל(נ"א) / דבעי] דבעי דבעי פ2  11 ועל דא] {ועל דא} פ4 / אסיר ליה] אסור {ליה} פ2 {אסיר ליה} פ4 / לב"נ] {לבר נש} פ4 / לברכא לחבריה] למ?לב ?למא דחבריה א2 {לברכא לחבריה} פ4  12 בצפרא] {בצפרא} פ4 / עד] {עד} פ4 / דיברך] דיברך ליה ו5 מ7 נ23 ר1 {דיברך} פ4 לא יברך קר / לקב"ה...לאתברכא] {לקב"ה דאיהו בעי לאתברכא} פ4 דאיהו בעי לאתברכא קר  12-13 ברישא...אחרנין] בקדמיתא ולבתר יתברכון אחרנין והיינו בבקר יאכל עד א2 ו5 מ7 פ2 ר1 א16 י* בקדמיתא אימתי בבקר דבעי לאתברכא שמא קדישא ולבתר יתברכון אחרנין והיינו בבקר יאכל עד נ23 {ברישא} והיינו בבקר יאכל עד פ4 ברישא והיינו בבקר יאכל עד מ קר ברישא והיינו בבקר יאכל עד ולבתר יתברכון אחרנין והיינו א"ל(כצ"ל) ברישא ולבתר יתברכון אחרנין ג  13 קרבנות] קרבנא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 מ קר י* / דהוה] דאיהו ו5 פ2  14 אתקרב] אתקריב א2 נ23 ר1 פ4 יתקרב ו5 פ2 איתקריב מ7 יתקרב א16 / ובגין] בגין פ4 קר / דהא הוא] דההוא י* דההוא נ"א דהא הוה א"ל / אתברך] יתברך א2 נ23 קר / הוה] הוא קר / מקשר] מקשרא א2 / קשרין] קשרין לך ? פ2 לית' א"ל(נ"א)  15 שאר] לית' י* א"ל(נ"א) / חילין] קשרין א16 י* א"ל(נ"א) / עלאין] לית' פ2 / ומפליג לון[א16 מ]] ופליג לון א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 פ4 קר ומפלג לון י* / ברכאן] חולקן מ7 ר1 / לכל[א2 מ]] כל ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר י* / כדקא חזי] כדקא יאות פ4 / ויאות[א"ל(נ"א)]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* כדקא חזי פ4 וחזי קר  16 ומתבסמן...ותתאין] ומתברכין עילאין ותתאין ומתבסמין עלמין א2 ועל דא ולערב יחלק שלל ומתבסמין עלמין ואתברכ? עילאין ותתאין פ2 ומתבסמן עילאין ואתברכאן עילאין א16 ואתבסמן עילאין ואתברכן עילאין ותתאין פ4 ומתבסמן עלאין ומתברכן עלאין ותתאי' קר ומתבסמן עילאין ותתאין י* ומתבסמין עלאין ותתאין א"ל(נ"א)  17 וגו'] לית' א2 א16 י* / בקדמיתא] לית' נ23 / לבתר] ולבתר נ23 קר / לכלהו] כלהו פ4 / פליג] פלג א16 / ואמר] דכתיב ו5 פ2 / שתו ושכרו דודים] וכו' פ4  18 לכלהו] לכולהו עלמין י* א"ל(כצ"ל) / ומפליג] ופליג קר ומפלג י* / לון] לית' א16 י* / לכל[מ י*]] כל א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר / וחד] לית' ו5 פ2  19 דהא] דהאי פ4 וע"ד י* א"ל(נ"א) / יתברך] אתברך א2 ו5 נ23 פ2 פ4 קר י*  19-20 עלמין...לקב"ה והוא6] {עלמין ולא תימא דקורבנא מתקריב לון ולא לשום חיל? אחרא אלא כלא מתקריב לקב"ה והוא אריק} א2 עלמין דלא תימא דקרבנא מת??רב לון ולא לשום מלה אחרא אלא כלא מתקרב לקב"ה והוא ו5 עלמין דלא תימא דקורבנא מתקרב לון ולא מלשום חילא אחרא אלא כלא מתקרב לקב"ה והוא נ23 עלמין דלא תימ' דקרבנ' מתקרב לון ולא לשום מלה אחרא אל כלא מתקרב מתקרב לקב"ה והוא פ2 עלמין דלא תימא דקרבנא מתקריב לון ולא לשום חילא אחרא בר לקב"ה כלא מתקריב ליה והוא פ4 עלמין דלא תימא דקורבנא מקרב לון ולא שום מלה אחרא אלא כולא מתקרב לקב"ה והוא י*  21 אריק ברכאן] אריק פ4 / ומפליג ברכאן] ומפלג י* / ליי'] לה' י* / אמר] אמ' ליה פ2  22 ברי[פ4 מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* / אחרא] חדא ו5 פ2 לית' פ4 / דקרבנא כלא] לקרבנא א2 מ7 ר1 דקרבנא ו5 פ2 לקורבנא נ23 קורבנא א16 בקרבנא כלא קר לית' י* / בגין] לית' פ4 קר / לאמשכא] למשרא א16 למשרי פ4 קר לאתמשכא י*  23 לאתערא ברכאן דיתברכון] ולאתערא אתערותא דאתברכון א2 ולאתערא אתערות' דיתברכון ו5 נ23 פ2 ולאיתערא איתערותא דיתברכון מ7 ר1 ולאתערא די יתברכון א16 ולאתערא דיתברכון פ4 קר ולאתערא ברכאן י* / כלהו] לכולהו י* / ליי'] לה' י*  23-24 בקדמיתא...עלמין] {בקדמיתא קרבן ליי' ולבתר תקריבו את קרבנכם ויתקשרון כלהו עלמין} א2  24 השתא[ו5 פ2 א16 מ קר]7] ולבתר מ7 ר1 לבתר נ23 / דיתקשרון] דאתקשרון י* / כחדא[מ]] {כחד} כחד א2 כחד ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר לית' י* / ויתחברן[מ קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* ויתחברון פ4  25 פתח רבי אבא ואמר קרא אבתריה[מ]] פתח ר' אבא קרא אבתריה ואמ' א2 מ7 נ23 ר1 א16 קר פתח ר' אבא ואמר ו5 פ2 פתח ר' אבא אבתריה ואמר פ4 פתח ר' אבא קרא אבתריה י* / שנים עשר] לית' פ4 / וגו'] וזאת אשר דבר להם אביהם א2 וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר בברכתו ברך אותם מ7 ר1 א16 וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר וכו' נ23 לית' פ4 י* וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם וגו' קר  25-27 וגו'...באתר] וזאת ו5 פ2  26 כל אלה שבטי ישראל] לית' פ4  26 אלה שבטי ישראל(2)] שבטי ישראל מ  26-27 אלא לאחברא (ס"א למחתם) לון8] אלא למחתם לון א2 מ7 ר1 א16 ו6 י* א"ל(נ"א) ג למחתם לון נ23 אלא למחת לון ל2 פ4 אל למחתב לון פר6 אלא לאחברא לון מ קר  27 מריקין] מתברכין {מריקין} פ2 מריקים י* / תמן[מ]] מתמן א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר / שנים עשר ודאי] ודאי א2 נ23 לית' ו5 פ2 שנים עשר מ7 ר1  28 קשרין] קשרים א16 / דתקוני מטרוניתא] דתיקוני דמטרוניתא א2 תיקוני דמטרונית' ו5 פ2 / ואיהו] והיא א2 ו5 מ7 פ2 ר1 קר י* א"ל(כצ"ל) והא נ23 א16 פ4 לית' מ / אתחברת] אתחבר' ו5 פ2 דאיתחברת מ7 ר1 דאתחברת נ23 דאיתחברא א16 ואתחברת מ  29 להם] אליהם ו5 נ23 / ויברך אותם] לית' ו5 מ7 פ2 ר1 י* / דבור] דכורא (גליון: נ"א דבורא) י* דכורא א"ל(נ"א)  29-30 קשרא חד לאתחברא] קשורא חדא לאתקשרא א2 קשרא חדא לאתחברא מ7 נ23 ר1  30 מתתא לעילא ומעילא לתתא[מ]] מתתא ומלעילא א2 ו5 מ7 פ2 ר1 י* א"ל(נ"א) מתתא ומעילא נ23 מתתא לעילא א16 מתתא לעילא מעילא לתת' פ4 מתתא לעילא (ס"א מתתא לעילא ומעילא לתתא) קר / מתתא(2)] לית' פ4 מ קר / באלין] דאלין י* / תריסר] תליסר י* / שבטין[פ4 מ קר א"ל(נ"א)]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י*  31 אתחברא] חבורא א2 י* הא חבורא ו5 מ7 פ2 ר1 א16 פ4 קר היא חבור' נ23 / הא חבורא...קשורא] {הא חבורא דכר ונוקבא קטירא} קטירא א2 קשורא ו5 מ7 פ2 ר1 קנטורא נ23 / לתרין] בתרין א2 מ7 י* א"ל(כצ"ל) בתרי ו5 נ23 פ2 א16 כתרין ר1  32 ומלעילא] ומעילא נ23 / כחדא[מ י*]] {כחדא} א2 לית' ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר / הה"ד] דכתי' נ23 / איש] לית' א16 פ4 י* / אשר] לית' נ23  33 וגו'] ברך אותם א2 מ7 ר1 י* לית' ו5 נ23 פ2 א16 פ4 קר / אלא כברכתו] לית' נ23 א2 ו5 ר1 פ2 מ7 / איש...כחדא[מ]] {אשר כברכתו תרוייהו כחדא} א2 לית' ו5 מ7 פ2 ר1 אשר כברכתו תרוייהו כחדא א16 פ4  33-34 כברכתו אלא...ירושלם וגו'] לית' נ23  34 יי'] ה' י* / וראה בטוב ירושלם וגו'] לית' א2 ו5 פ2 י* וראה בטוב ירושלם מ7 ר1 וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך א16 וכו' פ4 / יברכך יי' מציון(2)] לית' ו5 פ2 י* מציון פ4  35 נפקין] נפקי פ2 א16 פ4 י* / לגינתא] לגופא פ4 קר / ויהיב לה ולבתר] ויהב לה לבתר א2 ויהיב לה לבתר ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* ויהיב ליה לבתר א16 פ4 ויהיב ליה ולבתר מ ויהב ליה לבתר קר  36 לאחזאה] דא שלמא א16 י* לאשלמא פ4 מ קר דא שלמה לאחזאה א"ל(כצ"ל) / מדכר ונוקבא] דכר ונקיבה ו5 זכר ונקבה פ2  37 יי'(1)] ה' י* / יי'(2)] ה' י* / מדכורא] מדכר א2 בדכורא מ7 ר1 דא דכורא פ4 / יברכך יי'(2)] יברכך א2 יברכך ה' י*  38 מלה] לית' קר / בגין דמתרווייהו] דמיניה פ4 קר / נפקין] נפקי ו5 פ2 א16 פ4 / ברכאן לעלמין[מ7 ר1 מ י*]] לעלמא א2 ברכאן לעלמא ו5 נ23 פ2 א16 קר ברכן לעלמא פ4 / איש[א2 פ2 מ י*]] לית' ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר

דף רמח ע"ב

 1 רבי יהודה פתח] פתח ר' יהודה פ4 / קרא[מ7 ר1]] לית' א2 ו5 פ2 א16 פ4 מ קר י* קרא אבתריה נ23 / ואמר[א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 מ]] לית' ו5 פ2 קר י* / ויכל] ויצו פ2  2 וגו'] ויגוע ויאסף אל עמיו א2 לית' ו5 פ2 ויאסוף רגליו אל המטה ויגוע ויאסף אל עמיו מ7 ר1 א16 ויאסוף רגליו אל המטה נ23 ויאסף רגליו וכו' פ4 ויאסוף רגליו וגו' קר לית' י* / ויכל...את בניו] לית' א2 ו5 פ2 י* לצוות את בניו א16 / לצוות(2)] לית' א16 פ3 / לברך] לברכאן א16 ויברכם פ4 לברכא י* / אלא] לית' א16 קר  3 לאתקשרא] לאתקרבה א2 אתקשרא א16 לאתדבקא פ4 לאתקשרא (ס"א לאתדבקא) קר / בהדה] בהדייהו י* א"ל(נ"א) / על] לית' א16 / מערתא] דאוריתא פ4 אוריתא (ס"א דההיא) קר / דהיא] שהיא ו5 פ2 דהא א16 י* דהא (ס"א מערתא) קר / קריבא] קרובה ו5 פ2 קריב מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר י*  4 הוא[א16 פ4 מ י*]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר / הראשון] קדמאה י* / קבור] קביר א2 מ7 נ23 ר1 י* / ההוא אתר אקרי] מתא איתקרית א2 מתא איקרי מ7 איקרי נ23 מאתא איקרי ר1 מ"ט איקרי א16 מאתר דאקרי פ4 אתקרי י* / מ"ט] לית' א16  4-5 קבור....אדם וחוה] וחוה ו5 פ2  6 הא קושיא] ואיכ' קושיא ו5 פ2 הא קישורא נ23 / דתנינן] דהא תנינן א16 / אבהן] אברהם פ2 / אינון רתיכא קדישא] רתיכא קדישא אינון א2 / לאו] לא ו5 פ2 א16 י*  7 ותנינן] לית' א16 י* / אחבר] חבר י* א"ל(כצ"ל) / למלכא דוד[פ4 מ]] לדוד מלכא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 קר י*  8 וגו'] היתה לראש פינה א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* / דדוד] דוד א2 מ7 נ23 ר1 ודוד ו5 פ2 / שלימתא] לית' ו5 פ2 שלימא א16 פ4  9 בהדייהו] עלייהו9 בהדייהו א2 עלייהו מ7 נ23 ר1 בהדיה י* / דוד] דוד מלכא נ23 / בעיא] בעא פ4 י* / (נ"א לאתקשרא) לאתקברא] לאתקברא א2 ו5 נ23 פ2 א16 ו6 פר6 מ קר י* לאיתקרבא מ7 ר1 לאתקרבא ל2 לאתקברא בהדיהו פ4 לא{ת}קברא מס4 / כגו] בגו א2 ו5 פ2 י* בגין א16 / ויהוי] ויהא א2 מ7 ר1 לית' א16 [ויהוי] י* / קרית] בקרית א16  9-10 כגו...אתקבר] לית' נ23  10 בהדיה] בהד[י]ה י* / מתתקן] מתקן פ4 מתוקן י* / הוה] היה מ  11 ומאן הוא[מ קר]] ומאן איהו א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 י* ומאי איהו ו5 פ2 / לאתחברא ליה] לאתחברא ביה א2 מ7 לאתחבר' בהדיה ו5 פ2 לאיתקברא ביה נ23 לאיתחברא ביה ר1 / דאתקבר] אתקבר א2 דאתקברו קר / אבהן] אינון אבהן א2  12 בגין דאיהו] דהא איהו א2 / מלך] מלכא פ4 / הוה] לית' א2 פ4 / ואתיהב[מ]] ואתיהיב א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 ואתייהיב קר י*  13 מלכא(1)] לית' י* / ומיומוי[ד"א]] ו{מ}יומוי א2 וביומוי ו5 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 מ קר י* וביומוהי פ2 / מלכא(2)[א16 פ4 מ קר י*]] מלכא בעלמא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 / אתגזר עלוי] אתגזרו עליה א2 י* אתגזרו עלוי ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16  14 ואתעברו מניה שבעין שנין[מ י*]] ואתעברו ואסתלקו מיניה א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 ואתעברו מיניה א16 פ4 ואתעברו מניה קר / דדוד מלכא] לדוד מלכא וביומוי דדוד מלכא הוה א2 דדוד מ7 ר1 י* דדוד מלכא ויומוי דדוד מלכא נ23 / והוא] הוא נ23 והכא פ4 קר / ואבהן] ואבהן ואבהן א2 אבהן א16  15 עד דייתי] דאתא א16 עד פ4 קר עד דאתי י* / בגיני כך] ובגין כך פ4  16 לגבי] גבי א2 ו5 פ2 בהדי פ4 / שרין] שראן י* / ואבהן] והא אבהן מ7 ר1 אבהן נ23  16-17 שרין...מלה] לית' א16 {שריין ודוד באתר דנוקבא והא אבהן נוקבייהו אתקברו בהדייהו ודוד אתקבר ואתחבר באתר דדכורא} מלה פ4 שריין ודוד באתר דנוקבא מלה קר  17 נוקבן] נוקבייהו א2 מ7 נ23 ר1 י* / ודוד] לית' מ / אתקברו] אתקבר נ23 אתחברו א"ל(כצ"ל) / אתקבר ואתחבר] אתחבר ואתקבר א2 ו5 מ7 נ23 ר1 / דדכורא] דצבורא פ2 / ליה] לית' א2 נ23 י*  18 דהא איהו] דאיהו י* / בעא] בעיא פ4 קר / לאסתלקא] לאסתלקי נ23  19 נחית] נחת10 {כנש} א2 כניש י* / לגבי מטה] לגביה מ7 לגבי ר1 / ויגוע] ויאסוף רגליו אל המטה ויגוע י*  20 יי'] יי' לבי ובשרי ירננו אל אל חי מ7 ר1 יי' וכו' פ4 ה' לבי ובשרי י* / הא] לית' א2 מ7 נ23 ר1  20-21 מלה דא...אבל] לית' ו5 פ2  21 תתאין...עלאין] עלאין ואית ? ו5 תתאין אית עילאין ר1 תתאין ואית עילאין נ23 א16 עילאין ואית תתאין פ2 עילאין ואית מדורין תתאין י* / בעלאין] בעילאי ו5 לית' קר / לאו (מדורין)[ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 מ י*]] לא מדורין11 א2 לאו מימרין12 {מדורין} פ4 לאו מימרין (ס"א מדורין) קר  22 שריין] שריא פ4 שריא (ס"א שויא) קר / ומאן אינון אינון] ? אינון א2 ומאן אינון ו5 נ23 פ2 א16 י* ומאן איהו אינון פ4 / ובתי[מ קר י*]] בתי א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 / אינון אקרון] אלין אינון א2 אלין איקרון נ23 איקרון י* / יי'] ה' י*  23 קיימי] קיימין מ7 נ23 ר1 / ותיאובתא[פ4 מ קר]] דתיאובתא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 י* / נוקבא] דוכרא נוקבא פ4 / כד נשמתא[מ]] נשמתא כד א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר י*  23-27 ת"ח...לגבי סיהרא] לית' ו5 פ2  24 איהי] היא א16 / ואתקשרת] ואתקשר פ4  24-25 לא מית] ל{א}מת {לא מת} א16  25 בג"כ] בגין {כך} א2 בגין מ7 נ23 ר1 א16 מ קר י* לית' פ4 / לא] דלא מ7 ר1 א16 פ4 מ קר י* ?לא נ23 / מותא] מיתה א2 מ7 נ23 ר1 פ4 קר / אל עמיו] באל עמיו א2 וגו' מ7 ר1 לית' י*  26 שמשא(1)[מ]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר / סיהרא] שמשא סיהרא פ4  27 אתנהיר סיהרא] אתנהיר שמשא קר  28 דשמשא] דשמא קר / אתער] אתנהיר פ2 / לגבה] לגביה ו5 פ2 פ4 קר י* / דשמשא] שמשא ו5 פ2 / סליק] סלקין א16 / ואתדבק] ויתדבק י*  29 ואתנהיר] ויתנהיר י* / סיהרא] צפרא א16 / דעלאה] דעילא ו5 פ2 ר1 פ4 מ קר דעילא{ה} מ7 לעילא נ23 א16 י* א"ל(כצ"ל)  30 וכלא] וכל ו5 פ2 וכולא חד וכולא מ7 ר1  31 דא(1)] חד א16 / כגוונא] לגוונא ו5 פ2 / דא(2)] דדא י* / תרין עלמין] תרי עלמי א2 מ7 נ23 ר1 פ4 מ קר תרי עלמין ו5 פ2 א16 י* / כדכתיב[פ4 מ קר]] כד"א א2 מ7 ר1 א16 י* חד אתתקן כד"א ו5 פ2 כמד"א נ23  32 דתרין] דתרי א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 י* / מתתקן[מ]] אתתקן ו5 נ23 פ2 א16 פ4 קר י* איתתקן מ7 ר1 / בדכורא וחד בנוקבא] בנוקבא וחד אתתקן בדכורא א2 בדכורא וחד אתתקן בנוקבא קר י* בדכורא וחד מתתקן בנוקבא א"ל(כצ"ל)  33 דא] {דא} פ4 / שבע (ס"א שבת)] שבע א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 מ קר י* {שבע} פ4 / דא אקרי] דא נ23  33-34 אם הבנים ודא אקרי אם שלמה] אם שלמה ודא איקרי אם הבנים א2 אם שלמה ודא איקרי הכי ו5 נ23 פ2 אם שלימתא ודא הכי מ7 ר1 אם שלמה ודא איקרי הכי דא אם שלמה א16 פ4 אם שלמה ודא אקרי הכי אם שלמה מ קר אם שלמה ודא איקרי אם שלמה י*  34-36 כדכתיב...דא אם שלמה דכתיב[מ]13] {דא אם שלמה כד"א צאנה וצאנה בנות ציון במלך שלמה מלכא ?שלמה בלא דיליה דא אם שלמה כד"א בת שבע אם שלמה לאמר וכתיב ותרב חכמת שלמה דא אם שלמה כתיב} כתי' א2 כתיב ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 כד"א צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו במלך שלמה מלכא דשלמא {כלא} דיליה דא אם שלמה כד"א בת שבע אם שלמה וכתי' ותרב חכמת שלמה חכמת שלמה דא אם שלמה כתי' א16 כדכתי' צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה במלך דכלא שלמא דיליה דא אם שלמה כדכתי' בת שבע אם שלמה וכתי' ותרב חכמת שלמה חכמת שלמה דא אם שלמה דכתי' פ4 כדכתיב צאנה וראנה בנות ציון במלך שלמה במלך דכל שלמא דיליה דא אם שלמה כדכתיב בת שבע אם שלמה וכתיב ותרב חכמת שלמה חכמת שלמה דא אם שלמה דכתיב קר כד"א צאנה וראנה בנות ציון במלך שלמה מלך דשלמא כולא דיליה דא אם שלמה כד"א בת שבע אם שלמה לאמר וכתיב ותרב חכמת שלמה דא אם שלמה כתיב כתיב י*  37 דברי למואל מלך] לית' א2 ו5 פ2 דברי למואל י*  37-38 דברי למואל מלך האי...דברי] לית' א16  38 לאו אתיידע] לא אתידע א2 מ7 פ2 ר1 פ4 קר י* / מהו] לית' קר / סתימא] רזא א2 י* סתימא סתימא ו5 פ2 סחרא {סתמ'} פ4 סתרא קר / דאתמר] דאתמרו א2 י* דאתטמרו ו5 פ2 דאיתאמרו מ7 ר1 דאיהו אמרן נ23 דאיתמ' א16 / בגין] לית' א16 / אל] אלא א16

דף רמט ע"א

 1 ומאן] ודא [מ]אן י* לית' א"ל(נ"א) / איהו] לית' קר א"ל(נ"א) הוא י* / דא] לית' א2 מ7 נ23 ר1 / ואל שדי[א16 פ4 מ קר י*]] אל שדי א2 מ7 נ23 פ2 ר1 ?אל שדי ו5 ואל שדי למואל א"ל(נ"א) / כמה דאתמר[מ א"ל(נ"א)]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 קר י*  2 למואל(1)] לית' י* / כד"א] כדכתי' פ4 קר ד"א דכתיב מ / למו פי] לית' י* / מלך] {מלך} פ4 / דאיהו] דאיהי א2 מ7 נ23 ר1  3 אתגלי] יתגלי א16 אתגליא פ4 / עלוי] עליה א2 י* / בחלמא] בחיזו י* / אתכניש] אתכפר פ4 אתכפר (ס"א אתכניש) קר / לגבי] גבי א16 ביה פ4 לית' (ס"א לגבי) קר / סיהרא] בסיהרא (ס"א סיהרא) קר  4 בה] לית' פ4 בה (ס"א לית') קר / פירין] תרין פירין פ2 / לעלמא] בעלמא ו5 נ23 פ2 לעלמא דאתי י* א"ל(נ"א) / בעלמא] לית' פ4 קר / דלא אית ביה איבא] דלית ביה אבא א2 דלא אית ביה {איבא} פ4 / דיעקב] כיעקב א2 לעלמא א16 דיעקב לעלמא י* א"ל(נ"א)  4-6 ולית לך...ודאי] לית' ו5 פ2  5 בגין] לית' א16 י* / איהו] לית' א2 מ7 נ23 ר1 / אתער] לית' מ7 נ23 ר1 א16 / לעילא] דלעילא א16 / המטה] המטה וגו' מ7 ר1  6 דאיהו מטתיה דיעקב ודאי[מ]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 א16 פ4 קר / זכאה חולקיה דיעקב] לית' י* / דהא אשתלים] דאשתלים ו5 פ2 דאיהו אשתלים י* / ותתא] ולתתא י* / דכתיב] דהא כתיב א2  7 ואתה] לית' א2 ו5 פ2 / אל] ואל ו5 פ2 / עבדי יעקב] יעקב עבדי פ2 / נאם יי'] לית' קר י* נאם ה' א"ל(נ"א) / וגו'[קר]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 פ4 מ י* / כי...אתה] לית' קר כי אתך אני כי אני אותך י* כי אתך אני כי אותך אני א"ל(נ"א)  7-8 לא אתמר[מ]] לא כתי' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 לא נאמר פ4 י* לית' קר  8 אלא כי אתך] לית' קר / אני והא] לית' פ4 והוא קר / רבי יצחק פתח ואמר[א2 מ]] לית' ו5 פ2 ר' יצחק פתח קרא ואמר מ7 ר1 א16 ר' יצחק פתח קרא אבתריה ואמ' נ23 ר' יצחק פתח פ4 קר י*  9 וגו'(1)] לית' א2 ו5 פ2 אשר בעבר הירדן ויספדו שם מספד גדול וכבד וכו' מ7 ר1 אשר בעבר הירדן ויספדו שם מספד גדול וכבד מאד נ23 י* ויספד שם מספד גדול וכבד מאוד וגו' א16 ויספדו שם קר / וכתיב...הכנעני] לית' ו5 פ2 וירא שם יושב הארץ הכנעני פ4 וכתיב וירא יושב הארץ קר / את...האטד] לית' א2 ו5 פ2 פ4 קר / וגו'(2)] לית' א2 ו5 פ2 י* ויאמרו אבל כבד זה למצרים על כן קרא שמה אבל מצרים מ7 נ23 ר1 / הני קראי] לית' ו5 פ2  10 אית לאסתכלא בהו] אית לאסתכל' בהאי קר' אמאי עד גורן האטד ו5 פ2 / מאי איכפת לן] מה איכפת לון {נ"א מאן אודע לון דאתו} א2 ומה איכפת להו ו5 פ2 מאי איכפת לון נ23 מא איכפת לון ר1 מאן אודע לון י* א"ל(נ"א) / דאינון אתו] דאתו א16 / אתכנת] אתתקנת א2 אמ' א16 אתקנת פ4 דעבדי י*  10-11 אבלותא דא למצרים] למצראי ו5 פ2 אבל כבד זה למצרים א16 אבלותא תמן דא למצרים פ4 אבלותא דא תמן למצרים קר אבלותא דא מצרים י*  11 אבל] אבלותא י* / ישראל] זה לישראל א2 לישראל פ4 דישראל י* / אמרו] קא אמרו פ4  11-13 מ"ט...דיעקב] אלא בגין יעקב אתברך ארע' ונילוס משקי ארעא ופסק כפנא בגין דיעקב ו5 אלא בגין יעקב אתברך ארעא ונילוס משקה ארעא ופסק בגין דיעקב פ2  12 דהוה] [ד]הוה י* / אתברך] אתבריך א2 / ואשקי] ומשקי א2 נ23 ומשקה מ7 ר1 / ארעא] לית' פ4 לארעא י* / ועוד] עד פ4 י*  13 דפסק] דפסיק נ23 / ועל דא] ועל כן א2 א16 קר ולכן י* / ואתכני עלייהו] ואתבני עלייהו {נ"א ובכיין עלה} א2 ואתכני אבלותא עלייהו מ7 ואיתבני עלייהו ר1 ואתקרי על שמייהו א16 ואתבני עלייהו קר ובכיין עליה י* [נמחק תיבה] עליה א"ל(נ"א)  14 יי'] ה' י* א"ל(נ"א)  15 ימלל] ימלל גבורות יי' נ23 / ואי תימא] דאי איתמר ו5 דאי תימא מ7 נ23 פ2 ר1 א16 קר י* / דארחיה[פ4 מ]] אורחיה א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 א16 קר י* / הוא דהא] דהאי א2 י* דהני מ7 נ23 ר1 דהא א16 פ4 הוא דהאי קר / קראי] קרא א2  16 לא] לאו ו5 פ2 לית' נ23 / דכלהו[מ]] בגין דכולהו א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 פ4 בגין קר אלא כולהו י* / לאחזאה מלה] לאחזיין מליין ו5 לא חזיין מליין פ2 / אוף...קא אתיא[פ4 מ]] {אוף הכא לאחזאה מלך דא אתייא} א2 לית' ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 אוף הכי לאחזאה מלה קא אתיא קר / מי ימלל] לית' נ23 מי ימלל גבורות יי' פ4  16    דף רנא ע"א (שורה 11) דכלהו...אמן ואמן] לית' א16  17 (גבורות יי')[פ4 מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* ד"א גבורות יי' ישמיע קול תהילתו קר / כדכתיב[מ קר]] כד"א א2 ו5 מ7 פ2 ר1 פ4 כמד"א נ23 כמא דאתמר י* / וקטפת מלילות[מ קר]] מלילות בידך א2 וקטפת מלילות בידיך ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 פ4 י* / גבורות יי'] גבורות יי' ישמיע כל תהלתו ו5 פ2 גבורות ה' י*  17-18 דסגיאין...כל] דסגיא דהא כל אנון פ4 קר דסגיין אינון דהא כל מ  18 גזרא דדינא] גזרת דינא א2 קר גזרי דינא ו5 פ2 גזירת דינא מ7 נ23 ר1 / קא אתיא] קא אתיין ו5 נ23 פ2 קר אתיין פ4 / דיסלק] דסליק ו5 פ2 יסלק מ7 ר1 דיסליק פ4 דאסתלק י* / ויעבר] לית' י* / גזרא] דינא פ2 / חדא] {ח}דא א2 חדא גזרא פ2  19 תו מי ימלל] ? ומי ימלל גבורות יי' ישמיע תהלתו האי קרא אוקמוה אבל מהו ימלל גבורות יי' נ23 / וידבר[א2]] לית' ו5 מ7 פ2 ר1 פ4 מ קר ידבר מיבעי ליה נ23 גבורות ה' י* / כלא] כל פ4 / ידבר] דבר ו5 פ2 ידכר פ4  20 דלית לון] דלית בהו א2 דלית ליה ו5 דלית להו פ2 / מארי דדינין] מארי דינין א2  21 ומלולא לא יכיל] ומלה לא יכלא א2 נ23 פ2 ומלה לא יכלה ו5 מ7 ר1 / ובמה] וכמה ו5 קר / כלהו] כולא י* / בהגדה] באגדה א2 נ23 / דאית ביה] דאית בה מ7 נ23 י* ג דאית ? ר1  21-22 דחכמתא...במלולא] לית' פ4 מ קר  22 ובאמירה] באמירה א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 פ4 מ ג כאמירה קר לית' י* / למנדע לון[פ4 מ קר]] ולמנדע לון א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 לית' י* / בהגדה] באגדה א2 / ידיען] ידיעאן אינון א2 לית' י* ידיען אינון א"ל(כצ"ל) / כמה דכתיב[מ קר]] כד"א א2 ו5 מ7 פ2 ר1 פ4 כמד"א נ23 לית' י*  23 דור לדור ישבח] לית' י* / מעשיך] מעשיך וכו' פ4 לית' י* / וגבורתך יגידו] לית' י* / דא] לית' פ4 מ קר ד"א / ידעין] ידיעאן א2 נ23 ידיען ו5 מ7 פ2 ר1 פ4 מ ד"א ג ידיען אינון כד"א דור לדור ישבח מעשיך וגבורותיך יגידו ברזא דא ידיען י* / אבל גבורתך] אבל או גבורתך ו5 פ2 אבל וגבורתך מ7 נ23 ר1 י*  23-24 אבל...וגבורתך ידברו] לית' פ4 מ קר  24 דהיא] דאיהו א2 י* דאיהי ו5 נ23 פ2 ר1 דאיה{י} מ7 / ידברו] ידברו דאיהו גבורה תתאה א2 / דסגיאין] בגין דסגיאין א2 ו5 מ7 פ2 ר1 י*  25 (נ"א דרגין) דינין14] דרגין א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 ל2 פ4 פר6 מס4 קר י* (נ"א דרגין) דינין מ דינין א"ל(כצ"ל) / דאשתמודען] ואשתמודען י* / ומתחברן] מתחבראן נ23 / וכמה(2)] לית' נ23 פ4 / משריין] ומשריין פ4 / דמתחברן] דאתחברן ו5 פ2 ר1 פ4 קר דאתחברו י*  25-27 משריין...משריין] משירין {דאתחברן בא כד"א היש מספר לגדודיו ועל דא מאן יכי? לאשתמע קול תהילתו ת"ח מצר? כלהא חכימין הוו ומסטרא דגבורא נפקי כמא חילין וכמא משריין} א2 משריין מ7 ומשריין נ23  26 בה] ביה פ4 / כדכתיב] כד"א ו5 פ2 ר1 דכתיב י* / היש מספר לגדודיו] היש למטר ארץ פ4 היש למספד חקו (היש למטר אב) קר / ועל דא] על דא קר / לאשתמע] לאשתמודע פ2 למללא לאשתמע קר  27 קא] לית' ו5 פ2 ר1 / נפקי] נפקין ר1  28 וכמה דרגין] וכמה דרגין תתאין15 א2 כמה דרגין ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 / לגבי דרגין] לגבי דרגין על דרגין קר / תתאין] תתאי נ23  29 וידעין] וידעי נ23 י* / סתימין] סתימן ו5 פ4 סתימ' פ2 / הא דבזמנא] דהא בזמנא א2 מ7 נ23 ר1 י* א"ל(כצ"ל) דבזמנא ו5 פ2 הא בזמנא פ4 קר / קיים] קיימא א2 מ7 נ23 ר1 / לא אית] לית ו5 פ2  30 דשלטא] {ד}שלט{א} פ2 / וידעו] וידעי א2 פ4 קר / דהא] לית' ו5 פ2 / ישתעבדו] ישתעבדון א2 מ7 נ23 ר1 קר י* דישתעבדו ו5 פ2 / בהו בישראל] ישראל ו5 פ2  31 אסתכלו מה יהא] ואסתכלו מה היא16 {יהא} א2 ואסתכלו מה יהא ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* / דאיהו] דאיהי נ23 / גזרא דדינא שליטא] גזרת דינא שלטא א2 גזרא דינא שליטא ו5 גזירת דינא שליטא מ7 נ23 ר1 גברא דינא שליטא פ2 גזרא דדינא פ4 מ גזרה דדינא קר י*  32 אטד...הגדולה] לית' י* א"ל(נ"א) / וגו'] אשר עשה יי' במצרים א2 מ7 נ23 ר1 אשר עשה יי' וגו' ו5 פ2 לית' י* א"ל(נ"א) / דמטו] דמטון נ23  32-33 לאתר דא חמו] להאי אתר וחמו א2 לאתר דא ו5 פ2 להאי אטד וחמו מ7 נ23 ר1 לאתר דא וחמו פ4 י*  33 דנפקי] דנפקין א2 ר1 {ד}נפקין מ7 דנפקו פ2 י* / אטד(1)] אטד כדין ויספרו שם א2 ו5 מ7 פ2 ר1 כדין ויספרו שם נ23 אתר פ4 / נפקי כובין[מ]] נפקין מיניה גובין א2 מ7 נ23 ר1 זה נפקי מיניה גובין ו5 פ2 נפקי איבין פ4 נפקי גובין קר נפקי מיני כובין י*  34 נמי] לית' פ4 / י"ד נפקי] {יד} נפקין א2 יד נפקין מ7 נ23 ר1 / מינה] מיניה ו5 נ23 פ2 פ4 מניה מ קר / אצבעאן] אצבעא פ2  35 אצבעא ואצבעא] אצבעאן ואצבעאן מ / בכמה] לכמה מ7 ר1 פ4 קר / גבוראן בכמה דינין ובכמה[מ]] {גבורן במה דינין בכמה} א2 גבוראן בכמה דינין בכמה ו5 גבורן בכמה דינין בכמה מ7 פ2 ר1 פ4 י* לית' נ23  36 וכבד מאד] וכבד מאד וגו' אבל כבד קר לית' י* / על כן] על כך פ4 לית' קר / קרא שמא אבל] לית' קר / מצרים] מצרים עד היום הזה פ4 לית' קר / ודאי] דא מ7 ר1 / כבד] לית' א2  36-39 וכבד...יתבו] בגין דהכא אתרמיז שולטנות' דאתעדי דגורן האטד נמי ממנא שולטנא דמצראי דאתעדי מקמי שלט? דישראל דהא חמו כד"א ומלובשים בגדים כגורן ועל דא ויספדו שם מספד גדול וכבד מאוד על כן קרא שמו אבל מצרים וודאי אבל כבד זה למצרים ולא לאחרא ו5 בגין דהכא אתרמיז שולטאנותא דאתעדי דגורן האטד נמי ממנא שולטנא דמצראי דאתעדי מקמי שולטנות' דישראל דהא חמו כד"א ומלובשים בגדים כגורן ועל דא ויספדו שם מספד גדול וכבד מאד ע"כ קרא שמו אבל מצרים וודאי אבל כבד זה למצרי' ולא לאחרא פ2  37 זה] לית' מ7 / למצרים] למצרים למצרים י*

1 בכתב יד זה מסתיים הטקסט מבראשית בדף רמט ע"א (שורה 16) במלה 'לא'. אחרי שמסתיים הטקסט מזוהר-בראשית מתחיל טקסט לא מזוהה בכתב יד שונה.

2 על פי הרישומים של רונית מרוז הטקסט מסימן זה לא מופיע בספר לבנת הספיר.

3 באור הלבנה כתוב: '...אתהנו ואתתקנן מקרבנא וגו' כצ"ל'.

4 מעל מילה זו נמתח קו.

5 בדרך אמת כתוב: 'כדכתיב עדי עד'.

6 באור הלבנה כתוב: 'נ"א דקרבנא מתקריב לון ולא שום מלה אחרא אלא כלא וגו'.'

7 כתב יד א2 מדלג מעל מילה זו.

8 כתב יד מס4 מחוק כאן ואי אפשר לקרוא מה היה כתוב.

9 מעל מילה זו נמתח קו.

10 מעל מילה זו נמתח קו.

11 מעל מילה זו נמתח קו.

12 מעל מילה זו נמתח קו.

13 בפירושו של גלאנטי כתוב: 'כתיב דברי למואל וכו' הכי גרסינן בלא ו''.

14 כתב יד ו6 נפסק לפני מלה זו.

15 מעל מילה זו נמתח קו.

16 מעל מילה זו נמתח קו.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]