Hilufim Shemot 2 7b - 9a

ספר הזוהר פרשת שמות

דף ז ע"ב (שורה 1) – דף ט ע"א (שורה 21)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: נ47, ר1, צ2, נ41, ו16, מ5, א17¹, נ38

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף ז ע"ב (שורה 1) – דף ט ע"א (שורה 21)

 1 דסייפי עלמא] דסייפי ארעא דעלמא נ47 דסייפי עמא ו16 סייפי דעלמא י* / ונטל לון ארעא[י* מ קר]] ונטל ארעא נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 א17א ואטיל לון מארעא א17ב / ומה מצראי[ר1 מ5 צ2 י* מ קר]] ומה מצרים נ47 נ41 ו16 א17א א17ב / דעבדי] דעבדו נ38 ר1 צ2 י* מ קר לית' נ47 נ41 ו16 א17א א17ב דא?דו מ5 / כל הני טבאן[מ5 צ2 י* מ קר]] כל הני טבוון בהו נ38 דכל הני טובוואן עבדו להו נ47 כל הני טבבן בהו ר1 דכל הני טבאן עבדו בהו נ41 ו16 דכל הני אבאן עבדו א17א דכל הני טבאן עבדי בהו א17ב  2 לישראל[נ47 מ5 א17א י* מ]] בישראל נ38 ר1 צ2 א17ב קר ישראל נ41 ו16 / אתדנו בכל אינון דינין[נ38 ר1 מ5 צ2 א17א מ קר]] ואיתדנו בכל אינון דינין נ47 ו16 ואתדנו בכמה דינין נ41 ואתדנו הכי בכל אינון דינין א17ב אתדנו בכל אינון דינים י* / אשור ואדום ושאר עמין] אשור ואדום וכל שאר עמין י* / דמעיקין לון[י* מ]] דמעיקי להון על אחת כמה וכמה נ38 על חד כמה וכמה דאינון מעיקין לון נ47 על אחת כמה וכמה דאנון מעיקין לון נ41 ו16 א17א א17ב דמעיקין לון על אחת כמה וכמה ר1 מ5 קר דמעיקין על אחת כמה וכמה צ2 / וקטלין לון[נ38 ר1 מ5 צ2 א17ב י* מ קר]] וקטילי לון נ47 לית' נ41 וקטלי לון ו16א וקטילו לון א17א  3 ונטלין לון[נ41 מ5 י* מ קר]] ונטלין נ38 ר1 צ2 א17ב ונטלי נ47 ו16 ונטלו א17א / ממוניהון] מממוניהון א17א / עאכ"ו[נ41 ו16 א17א י* מ]] לית' נ38 ר1 מ5 צ2 א17ב קר על חד כמה וכמה נ47 / בעי ליקרא[ר1 מ5 צ2 י* מ קר]] בעא ליקרא נ38 בעי לאיתקרא נ47 ו16 א17א א17ב בעי לאתיקרא נ41 / עלייהו[מ5 צ2 י* מ קר]] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 ו16 א17א א17ב  4 ונודעתי] ונודעתי לעיני גוים רבים נ47 א17א ונועדתי מ5 ו16 א17ב / התם] והתם מ5 א17ב / במלכא חד] במלאכא חד מ5 / והכא בכל מלכין דעלמא[מ קר]] הכא בכל מלכין דעלמא נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 לית' א17א הכא בכל עמין דעלמא א17ב והכא בכל עלמין דעלמא י*  5 זקף ידוי[נ38 מ קר]] זקיף ידוי נ47 נ41 ו16 א17 זקף עינוי ר1 צ2 ר' שמעון זקף עינוי {נ"א ידוי} מ5 / ווי מאן דיזדמן[נ38 נ47 ר1 י* מ קר]] ווי מאן דאזדמן נ41 ודאי ווי מאן דיזדמן מ5 צ2 ווי מאן דיזמן ו16 ווי דאזדמן א17 / בההוא זמנא.וזכאה חולקיה מאן דיזדמן וישתכח[נ38 מ5 צ2 מ קר]] לית' 47 ר1 בההוא זמנא וזכאה מאן דאזדמן ואשתכח נ41 בההוא זמנא וזכאה מאן דיזדמן וישתכח ו16 י* בההוא זמנא זכאה דאזדמן א17  6 בההוא זמנא ווי מאן דיזדמן[נ38 מ5 צ2 י* מ קר]] לית' נ47 ר1 בההוא זמנא ווי מאן דאזדמן נ41 בההוא זמנא ויי למאן דישתכח ו16 בההוא זמנא א17 / בההוא זמנא(2)] לית' א17 בההוא [זימנא] י* / ייתי] יצא נ41  6-7 לפקדא לאיילתא] לחקרא אילתא א17  7 יסתכל] אסתכל א17 / בכל אינון] כל אינון מ5 / דמשתכחי] דמשתכחין נ38 מ5 צ2 י* / עמה] לית' י* / בכל עובדוי[ר1 מ5 צ2 י* מ קר]] בכל עובדון נ38 נ47 בכל עובדין נ41 א17 בכל עובדיהון ו16 / דכל] לית' מ5  8 ולא ישתכח זכאי[צ2 י* מ קר]] ולא ישכח נ38 ר1 ו16 ולא ישתכח נ37 ולא אשתכח נ41 א17 לא ישתכח זכאי מ5 / ואביט ואין עוזר] ואשתומם ואין עוזר וגו' נ41 ואביט ואין איש ואשתומם א17  8-9 על עקתין לישראל[י* מ קר]] על עקתין לשנאיהון דישראל נ38 נ47 נ41 צ2 ו16 על עקתין לשנאיהון של ישראל ר1 על עקתין לשנאהון של ישראל מ5 לעקתין לשנאיהון דישראל א17  9 זכאה] זכאין מ5 צ1 {זכאה} א17 / דיזדמן וישתכח[ר1 צ2 א17 י* מ קר]] דישתכח תמן ודיזדמן נ38 דיזדמן ושתכח נ47 דאזדמן ואשתכח נ41 דזכאן דיזדמן וישתכח מ5 דיזמן וישתכח ו16  9-10 דיתקיים בההוא זמנא במהימנותא] דיתקיים במהמנותא נ38 ר1 מ5 צ2 י* מ קר במהימנותא נ47 דאתקיים במהמנותא נ41 ו16 א17  10 יזכה[נ38 ר1 צ2 ו16 י* מ קר]] יזכי נ47 א17 זכא נ41 וזכה מ5 / זמנא] לית' נ47  11 את הכסף...וגו'[ו16 י* מ קר]] את הכסף ובחנתים כבחון את הזהב נ38 ר1 מ5 צ2 כסף ובחנתם כבחון הזהב נ47 הכסף ובחנתי' בה וגו' נ41 את הכסף ובחנתים כבחון הזהב א17  12 מתערי על ישראל[י* מ קר]] מתערי על שנאיהון דישראל נ38 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 מתערין על שנאיהון שישראל נ47 ? על שנאיהון דישראל א17 / וכל עמין ומלכיהון[ר1 מ5 צ2 מ קר]] וכל מלכי עמין נ38 נ47 ו16 א17 וכל מלכי עלמין נ41 וכל פלחין ומלכיהון י* / יתייעטון[נ38 ר1 מ5 צ2 מ קר]] יתעטון נ47 ו16 יתיעטן נ41 אתיעטו א17 / עלייהו] עלייה מ5  12-13 ומתערי...חדא עלייהו] לית' נ38 נ47 ו16 ומתערי כמה גזירין בישין כלהו בעיטא חדא עלייהו ר1 נ41 י* מ ומתערי בכמה גזרין בישין כלהו בעיטא הדא עליהו מ5 ומתערי בכמה גזירין בישין כלהו בעיטא חדא עלייהו צ2 קר ומתערו בכמה גזרין עלייהו בישין סלקו בעיט' חדא עלייהו א17  13 וייתון[נ38 נ47 ר1 מ5 צ2 ו16]] יתון נ41 י* מ קר וייתו א17  13-14 בתרייתא משכחן קמייתא[נ41 צ2 י* מ קר]] בנרייתא משכחן ק{ד}מייתא נ38 בתריתא משכחא קמייתא נ47 בתריאתא משכחן קמייתא ר1 בתרייתא משבחן קמייתא מ5 בתרייתא אשכחן קמייתא ו16 בתרייתא משכחן קדמיתא א17  14 יתחזי חד עמודא דאשא קאים מעילא[מ5 צ2 י* מ קר]] אתחזי חד עמודא דאשא דקאים מעילא נ38 יתחזי חד עמודא דאשא קאים מלעילא נ47 יתחזי עמודא חד דאשא קאים מעילא ר1 אתחזי חד עמודא דאשא קאים מעילא נ41 איתחזין חד עמודא דאשא קאים מעילא ו16 אתחזי עמודא דאשתא מעילא קאים א17  14-15 וכל עמין דעלמא] וכל עלמא נ47  15 בההוא זמנא] בההוא יומא נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 א17 י* מ קר / יתער מלכא משיחא[נ38 ר1 מ5 צ2 מ קר]] איתער משיח נ47 נ41 א17 יתער משיח ו16 יתער משיחא י* / לנפקא] דנפקא י* מ  15-16 מההוא אתר דאתקרי[ר1 צ2 ו16 מ קר]] מההוא אתר דאיקרי נ38 נ47 נ41 מ5 מההוא אתרא דאקרי א17 י*  16 ויתער[נ38 ר1 מ5 צ2 א17 י* מ קר]] ואיתער נ47 נ41 ו16  17 יתרגז] יתרגזו מ5 איתרגז ו16 אתרגיז א17 / וכל בני עלמא] וכל בני נשא נ38 וכל בני ו16 / מתחבאין גו מערתי[נ41 י* מ קר]] מתחבאי בגו מערתי נ38 מתחבי בגו מערתאן נ47 מתחבאין בגו מערתי ר1 מ5 צ2 מתא בגו מערתי ו16 יתחבראן בגו מערתי א17 / וטנרי] וטורי מ5 וטיטי ו16 / יחשבוי] יחשבון נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 א17 מ קר יתחשבון י*  18 לאשתזבא] לאשתיזבא י* / זמנא] יומא נ38 / ובמחלות עפר[י* מ]] ובנקיקי הסלעים נ38 נ47 נ41 מ5 צ2 ו16 א17 ובנקיקי הסלעים וגו' ר1 קר  18-19 מפני פחד ה'] לית' נ47  19 ומהדר...הארץ] לית' נ38 נ47 / מפני פחד ה'] לית' נ38 / דא ההוא רגיזו דכל עלמא[נ47 נ41 י* מ קר]] לית' נ38 דא רגיזו דכל עלמא מ5 צ2 דא הוא רגיזו דכל עלמא ר1 ו16 דא הוא רוגזא דכל עלמא א17  20 הארץ כד יקום] זו הארץ כד יקום ו16 הארץ כד ייתי א17  21 בגין דאיהו] בגין דהיא י* / הוא אתר] הוא את נ47 הוה אתר נ41 ו16 {נ"א הוה} אתרא א17 אתר י* / דאתחרבא בארעא] לאתחרבא דארעא נ38 לית' נ47 לחרבא דארעא ר1 נ41 מ5 צ2 לחורבא דארעא ו16 לחורבן ארעא א17 לחרבא באתרא י* לחרבא בארעא מ קר / קדישא] לית' נ47 / ובג"כ יתגלי תמן[נ38 ר1 נ41 ו16 מ קר]] לית' נ47 ובגין כך אתגלי תמן מ5 צ2 א17 י*  22 קדמאה] לית' נ47 מן קדמאה ו16 / יתער] אתער י* / לכל עלמא] לכל בני עלמא א17 / לבתר ארבעין יומין] לית' נ47  22-23 דעמודא יקום] דעמודא יקם נ38 לית' נ47 ועמודא ייקום א17  23 מארעא לשמיא] לית' נ47 / לעיניהון דכל עלמא] לית' נ47 עיניהון דכל עלמ' ו16 לעיניהון דכל עמא א17 / יתגלי] אתגלי י* / מסטר] ל{מ}סטר ו16 / חד] האי נ41  24 בכל] בכל אינון א17  24-25 לההוא כוכבא[ו16 י* מ קר]] לההוא נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 לההוא לההוא כוכבא א17  25 ויגיחון ביה] ויגיחון בה נ38 נ47 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 י* מ קר ויגיחו בה א17 / בכל סטרין[נ41 ו16 א17]] לכל סטרין נ38 נ47 ר1 צ2 י* מ קר לכלי סטרין מ5 / תלת] לית' נ41 / שבעין] שבעה ר1 מ5 צ2 ו16 קר שבעה {נ"א שבעין} א17  26 יגיח בהו] עביד א17 / בטיסין] בסיטין מ5 ו16 בס"י א17  27 לכל עבר[א17 מ]] בכל עיני נ38 דכל עלמא נ47 בכל עיבר ר1 נ41 מ5 צ2 י* קר לכל עלמא ו16 / בכל רמשא] כל רמשא א17 / וביומא] ביומא א17  28 יומא] יומין נ41 / עד שבעין] עד שבעה נ47 / לבתר שבעין יומין] לבתר שבעה יומין נ38 לית' ר1 ו16 ובתר שבעין יומין א17  29 יתגניז] אתגניז נ38 ר1 / ויתגניז משיח] ואתגניז משיח נ41 ויתגניז משיחא צ2 / ירחין] ירחי י* / עמודא דאשא כמלקדמין] {עמודא} דאשא כמלקדמין ר1  30 וביה יתגניז משיח] וביה אתגניז משיח נ38 נ41 א17 לית' נ47 / וההוא עמודא לא יתחזי[נ38 ו16 י* מ קר]] {לאיתחזי} נ47 וההוא עמודא לא אתחזי ר1 נ41 מ5 צ2 וההוא עמודא דאשא לא אתחזי א17 / יסלקון ליה למשיח] דסלקו ליה למשיח נ38 יסלקוניה למשיח א17  31 לגו] {לגו} נ38 בגו ו16 א17 / תוקפא] תוקפיה א17 / דמלכותא] במלכותא ו16 / וכד נחית] ועד אינון נחתי נ47 וכד אינון נחית ו16 / יתחזי] יתאחזי נ47  32 כמלקדמין] כדמלקדמין י* / ויתגלי] ואתגלי נ41 ויתגלו י* / עמין] עממין א17  33 ויתער] ואתער נ41 / קרבין] קרבא ו16 / יתער] איתער נ47 נ41 א17 / גבורתיה] גבוראתא א17 / לכל עמין] לכל עלמין י*  34 ומלכא משיחא] ומלכא נ41 למלכא משיחא א17 / יתידע[מ5 צ2 י* מ קר]] כדין אתידע נ38 איתער נ47 אתידע ר1 נ41 איתידע ו16 יתידע כדין א17 / בכל עלמא] לכל עלמא מ5 בכל מלכותא א17 / דעלמא] לית' צ2 {נ"א עממין} דעלמ' א17 / יתערון לאתחברא[נ47 ר1 מ5 צ2 ו16 י* מ קר]] יתערון נ38 יתערון ל? נ41 יתעיטו' א17 / לאגחא קרבא ביה[ר1 מ5 צ2 מ קר]] לאגחא ביה קרבא נ38 נ47 נ41 א17 לאגח ביה קרבא ו16 לאגחא קרבין ביה י*  35 וכמה (עמין)] וכמה נ38 וכמה עמין נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 א17 י* מ קר זכאה עמין מ5 / מפריצי יהודאין[ר1 נ41 צ2 י* מ קר]] פריצין יהודאין נ38 מפריצין יהודאין נ47 א17 {מפריצי יהודאי} מ5 מפרצין יהודאין ו16 / יתהפכו[ר1 מ5 צ2 י* מ קר]] יתהפכון נ38 נ47 נ41 ו16 א17 / לאהדרא לגבייהו] לאהדא לגבייהו ר1 לאהדרה לגבייה מ5 לאהדרא לגבייה צ2 / עמהון] עמק עמהון נ41 / לאגחא קרבא[ר1 מ5 צ2 י* מ קר]] לקרבא נ38 נ47 נ41 ו16 א17 / על מלכא] ביה במלכא מ5  36 כדין יתחשך] כדין אתחשך ר1 מ5 צ2 א17 בכן יתחשך נ41 כדין יתמשך ו16 / כל עלמא] עלמא א17 / מעמא דישראל] דעמא דיש' נ38 מעמא רשיען מ5  37 ועל דא כתיב...לאומים] לית' נ38 ר1 נ41 מ5 צ2 ו16 א17 י* מ קר ועל דא כתי' כי הנה החשך יחסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח יי' וכבודו עליך יראה נ47

דף ח ע"א

 1 לפניך בדרך] לית' ו16  2 וגו'(1)[נ41 י* מ]] על האפרוחים או על הבצים לא תקח האם על הבנים נ38 נ47 ר1 צ2 מ5 קר על האפרוחים או על הביצים וגו' ו16 / את האם וגו'[נ38 ר1 צ2 ו16 י* מ קר]] את האם ואת הבנים תקח לך נ47 וכו' נ41 שלח תשלח את האם ואת הבנים תקח לך וגו' מ5 את האם ואת הבנים תקח לך למען ייטב לך והארכת ימים א17 / אוקימנא ליה] אוקימנא לה ר1 אוקימו ליה ו16  3 ביה רזי דאורייתא גניזין] גו כריסי אוריתא גניזין נ38 ר1 צ2 מ5 מ קר בו כריסי אוריתא גניזין נ47 ביה כריסי אוריתא גניזין נ41 בו כריסי אוריתא ו16 גו גניזי אוריתא א17 גו (כריסי) [רזי] אורייתא גניזין י* / וארחין] וארחן נ38 / לחברייא] לגו חברייא נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 מ5 א17 י* מ קר ? חבריא ו16  4 תלתין ותרין] תלתא ותרין ו16 תרתין תלתין א17 / אלעזר] אלעזר אלעזר נ38 אלעזר ברי נ47 לית' א17  5 דיתער[נ47 צ2 ו16 מ5 י* מ קר]] דאתער נ38 ר1 נ41 א17 / אתין ונסין[נ47 נ41 א17]] אתיין ונסין נ38 ר1 ו16 מ5 י* מ קר נסין ואתיין צ2 / יתערון] יתערו י* מ / בעלמא] בכל עלמא נ38  6 דלתתא[א17 מ]] לתתא נ38 נ37 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* קר / גניז וטמיר] טמיר וגניז נ41 / דלא] ולא ו16  7 וביה גניזין] וביה גניזי ו16 / דעייל[ר1 צ2 י* מ קר]] דעאל נ38 נ47 נ41 ו16 א17 דעיילי מ5 / משיח] משיחא א17 ממשיח י*  8 וכל גנתא מסחרא ברתיכין] וכל גנתא מעטרא בכתרין נ38 וכלא מסחרא כתרין נ47 וכל גנתא מסחרא בכתרין ר1 נ41 צ2 מ5 י* קר וכל גוונא מסחרא בכתרין ו16 מ וכל גנתא מסחרא בכתרי א17 / סגיאין דצדיקיא] סגיאי דצדיקיא ר1 סגיאין לצדיקייא צ2  9 עלייהו[א17]] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר / ועל כמה[א17]] על כמה נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר / ומשיריין] וכמה משיריין צ2 מ5 / תמן] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר  9-10 ובראשי ירחי[א17 מ]] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 קר וברישי ירחא י*  10 ובזמני] לית' א17 / ובשבתי[נ47 נ41 י* מ קר]] ושבתי נ38 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 / לאשתעשעא[נ41 י* מ קר]] ואשתעשע נ38 נ47 ר1 צ2 ו16 א17 דאשתעשע מ5  10-11 לגו לגו מכל אינון היכלין[י* מ קר]] לגו לגו מאינון היכלין נ38 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 לית' נ47 לגו מאנון היכלין נ41  11 אתידע כלל[ר1 צ2 מ5 י* מ קר]] אתידע נ38 ידיע כלל נ47 ו16 א17 ידע כלל נ41 / ואקרי עדן] ואקרא עדן מ5  12 דיכיל] דייכול נ47 / למנדע ביה] למנדע ליה נ41 א17 / אגניז (ס"א אתגלי)] אגניז נ38 נ47 ר1 ו16 א17 י* קר אתגניז נ41 אתגלי צ2 מ5 אגניז (ס"א אתגלי) מ / לבר] לכל נ41 / דההוא] דהוא ו16  13 דאתגלי[נ41 י* מ קר]] דאגליא נ38 דאיתגליא נ47 ו16 א17 דאיגלייא ר1 צ2 מ5 / דאקרי] דאקרא מ5 / ההוא] הוא ו16  14 בגנתא דעדן[נ38 ר1 צ2 מ5 א17 י* מ קר]] בגנתא נ47 נ41 ו16 / בכל יומא[נ47 נ41 צ2 מ5 א17 י* מ קר]] יומא נ38 ר1 דיומא ו16 / דיוקנין] דקיונין ו16  15 דאתכנשו עלייהו[ר1 מ5 מ קר]] דאתכנשו עליהון נ38 נ47 ו16 ? נ41 דאתכנשו עליה צ2 דמתכנשין עליהון א17 דאתכנשא עלייהו י* / עאל] עיל נ38 אעל י* / זקיף] זקף נ38 דזקיף נ41 / עינוי] עינוהי ו16 י*  16 דעאלין בחרבן[נ47 צ2 ו16 מ קר]] דעאלן בחרבן נ38 ר1 מ5 דעיינין לחרבן נ41 דעאלי בחורבן א17 דאעלין בחורבן י* / אלהא] אלוה א17 / דחמי] דחמי לה א17 / דדמעהא[מ]] דמעהא נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 קר דדימעהא י*  17 ולא צביאת לקבלא] ולא קבילת א17 / כמה דאת אמר] כדא"מ נ41 כדאמר מ5 לית' א17  18 להנחם] הנחם ר1 צ2 מ5 קר / על בניה] על בניה כי איננו נ47 ו16 / ובכי] ובכה א17  18-19 כל גנתא דעדן] גנתא דעדן נ47 לית' נ41 ההוא רקי כל² גנתא דעדן ואילין³ ו16  19 וכל אינון צדיקיא] לית' נ41 וכל אינון דצדיקייא מ5 / דתמן] לית' נ41 / געו ובכו עמיה געי ובכי[י* מ]] געיין ובכיין נ38 געי ובכי נ47 ו16 געו ובכו ר1 צ2 מ5 קר לית' נ41 בכאן עמיה געי ובכי א17 / זמנא תניינא ואזדעזע] לית' נ41  20 ההוא רקיע[צ2 מ5]] ההוא רקיעא נ38 נ47 ר1 ו16 א17 י* מ קר הוא רקיעא נ41 / דעל גבי גנתא] אע"ג מ5 דעאל גבי גנתא א17 / אלף וחמש מאה] ואלף וחמש מאה נ41 צ2 מ5 ואלף וחמש א17 / רבוא] רבב נ41 רורבוא צ2  21 כרסייא] כורסייהו נ41 / רמיז] רמז נ47 מכריז י* מ קר  21-22 לההוא קן דילה[ר1 צ2 מ5 י* מ קר]] לההוא קן דיליה נ38 בההוא קן דיליה נ47 נ41 בההוא קן דילה ו16 א17  22 משיח] משיחא א17 / מה דקרי] מאי דקארי א17 / ואתער מה דאתער] ויתער מאי דאתער א17 / עד דמגו] עד דמטו ר1 לית' מ5  23 זמנין] זמנא ו16 זמנן מ5 / וכלא] וכלהו א17 / סלקין[צ2 מ5 י* מ קר]] סלקין לון נ38 נ47 ר1 נ41 ו16  24 ואומי] ואומר נ47 ואומ' ו16 ואומא א17 / מלכו חייבא[ר1 צ2 מ5 מ]] מלכא חייבא נ38 מלכי ח{יי}בייא נ47 ? נ41 מלכו' חייביא ו16 מלכות חייביא א17 מלכו (לעילא) אחרא י* מלכו אחרא קר / מן עלמא על ידע דמשיח] ? נ41  25 ולנקמא נקמין] ולנקמא נוקמין נ38 נ47 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 לית' נ41 / וכל אינון טבוון[נ38 י* מ קר]] וכל אינון טבאן נ47 צ2 מ5 וכל אינון טבון ר1 דכל ? נ41 כל אינון טבאן ו16 דכל אינון טבאן א17 / למעבד לעמיה] למיעבד לעמיה נ47 למע? נ41 למעבר לעמיה מ5 / ותב] תב נ41  26 קן צפור] צפרא {נ"א קן צפור} נ47 / ומשיח[נ47 י* מ]] ומשיח ביה נ38 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 קר / ותב משיח ואתגניז גו] ושף ואגניז משיח גו נ38 ושף משיח ואתגניז גו נ47 ר1 נ41 צ2 קר ? משיח ואיגניז בו ו16 ושף {נ"א תב} משיח ואתגניז גו מ5 ושב משיח ואתגניז א17 ותב משיח ויתגניז גו י* / כמלקדמין] כדמלקדמין י*  27 דיתער] דאתער נ47 נ41 / לאתקנא עלמיי ואתנהירו אתוון] לאתקנא נ38 ר1 ו16 לית' נ47 לאתקנא ביה אתוון נ41 לאתתקנא אתוון צ2 לאתקנא אתוון מ5 א17 י* מ קר / דשמיה[נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר]] בשמיה נ38 ר1 שמיה נ47 לית' א17  28 יו"ד בה"א] היו"ד/ביו"ד ה"א מ5 / (לאתקנא)] לאתקנא נ38 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר ולאתקנא נ47 לית' א17 / כלא] כלא חד צ2 / יתער] איתער נ47 נ41 א17  29 דחילא באמצע רקיעא] באמצעו דרקיעא נ38 באמצעי דרקיעא נ47 באמצע רקיעא ר1 צ2 מ5 י* מ קר במציעי דרקיעא נ41 באמצעות רקיעא ו16 באמצעיתא דרקיעא א17 / כגון] בגוון נ38 נ47 נ41 ו16 כגוון ר1 צ2 מ5 קר כגוונא א17 / ביממא] בעלמא נ47 ו16  30 לקבל[נ38 נ41 ו16 מ5 א17 י* מ קר]] לקביל נ47 ר1 צ2 / ארבעין] תלת א17  31 ארבעין] הארבעין ו16  32 ביקידו] ביקדו נ41 דיקיד ו16 ביקירו מ5 / מסטרא דצפון[צ2 מ5 י* מ קר]] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 ו16 א17  33 ויחשוב[צ2 מ5 י* מ קר]] ויחשיב נ38 ר1 ויחשב נ47 נ41 ו16 א17 / וכמה שליטין ומלכין[נ38 ר1 צ2 י* מ קר]] וכמה מלכין ושליטין נ47 נ41 ושמה מלכין ושליטין ו16 וכמה מלכין ושליטי א17 שליטין ומלאכין מ5 / ואומיא] ואומי א17  34 וישלוט על ההוא] וישלט על ההוא נ41 ישלוט כל ההוא ו16 / וההוא] הוא ו16  35 מקמי] מקמיה נ41 ו16 / ההוא] לית' א17 / עד דלא יתחזי] עד דלא איתחזי נ47 נ47 כד דלא יתחזי ו16 עד לא יתחזי קר / יעביד אורחין] יעביד ארחין נ38 יעביר אורחין א17  36-37 בתריסר...ברקיעא[א17]] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר  37 יומין אחרנין(1)] יומין אתגניז מ5 יומי אוחרנין א17 / לבתר] ולבתר מ 5 / אחרנין(2)] לית' נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר / יזדעזעון[נ41 מ5 י* מ קר]] דיזדעזען נ38 דיזדעזעון נ47 ר1 צ2 ו16 דאזדעזען א17  38 כל[נ47 נ41 ו16 א17 י* מ קר]] לית' נ38 ר1 צ2 מ5 / ויתחשך[י* מ קר]] יתחשך נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 / בפלגות יומא[נ41 א17 י* מ קר]] בפלגו שמייא נ38 נ47 ר1 ו16 בפלגות שמיא צ2 מ5 / יומא דאתחרב] ביומא דאתחריב א17 / עד דלא[נ38 ר1 נ41 ו16 א17 י* מ קר]] עד לא נ47 צ2 מ5  39 ויתער חד] ואתער חדא נ47 / וזיקין] זיקין נ38 ר1 ו16 בזיקין א17 / ואתחלחלא] ואתחלחל ו16  40 ימותון] ית⁴{מ}ובון נ38  40-41 (ממש) יתער] ממש יתער נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 י* מ קר ? יתער מ5 ממש אתער א17  41 דרומי] דרומאי נ47 לית' ו16 י* מ קר / חד שלהובא] חד שלהבא נ47 ו16 שלהובא חדא א17 / קלא] לית' נ47 / דיתער] דאיתער נ47 / בכל] מכל מ5

דף ח ע"ב

 1 ויוקיד] ויוקד נ47 ו? לון נ41 / כמה מגדלין וכמה היכלין וכמה מגדלין יפלון] כמה היכלין וכמה מגדלין יפלון נ38 ר1 צ2 מ5 כמה היכלין וכמה מגדלין ינפלון נ47 ו16 לית' נ41 כמה היכלין וכמה מנדלין נפלין א17 / וכמה פרדשכי[נ38 ר1 צ2 מ5 י* מ קר]] וכמה פרדשני נ47 וכמה פרדסכי נ41 כמה פרדשכי ו16 וכמה פרדשיכי א17  2 ורברבי יפלון[ר1 צ2 י* מ קר]] וכמה רברבני יפלון נ38 וכמה רברבי יפלון נ47 ורברבי נ41 ורברבי יפלון צ2 מ5 א17 ורברבי ינפלון ו16 / בההוא יומא] בההוא זמנא ויומא יפלון נ41 בההוא זמנא ויומא קר / וכלהו יתכנשון] וכלהו יתנבאו נ38 וכלהו יתנבאון נ47 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר וכלהו ית?ין ר1 / עלה] עליה נ47  2-3 לא יכלין ((ס"א יחשבון)] לא יחשבון נ38 נ47 נ41 ו16 א17 י* לא יכלין ר1 צ2 מ5 קר לא יכלין (ס"א יחשבון) מ  3 לאשתזבא] לאישתיזבא נ47 / יתיעטון כל מלכיא] יתיעטון כל מלכין נ38 ר1 צ2 מ5 י* קר איתעתהו כל מלכין נ47 יתיעטון ? נ41 דיתעטר כל מלכין ו16 ית{י}עטון כל עמין וכל מלכין א17  4 ויגזרון כמה גזרות[נ47 א17 י* מ]] ויגזרון נ38 ו16 קר דגזרו ר1 לית' נ41 ויגזרו צ2 מ5 / וכמה שמדות[נ47 י* מ]] כמה שמדות נ38 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 קר לית' א17 / על ישראל[י* מ קר]] על שנאיהון דישראל נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 / ויצלחון ביה (נ"א בהון)] ויצלחון ביה נ38 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר ויצלחון נ47 ?ליחון ביה נ41  5 איהו מאן דיערע] איהו מאן דאיערע נ38 צ2 מ5 איהו מאן דלא איערע נ47 ו16 איהו מאן דאירערע ר1 חולקיה מאן {ד}לא איערע א17 / וזכאה איהו] זכאה איהו ו16 וזכר וזכאה חולקיה א17 / דלא יערע[י* מ קר]] דלא איערע נ38 ר1 צ2 מ5 דאיערע נ47 נ41 ו16 א17 / וכל עלמא יהא[ר1 נ41 צ2 מ5 א17 י* מ קר]] וכל עלמא יהון נ38 וכל בני עלמא יהון נ47 וכל עלמא יהיה ו16  6 בערבוביא סגיא[ר1 צ2 מ5 א17 י* מ קר]] בערבוב סגי נ38 בערבוביא סגי נ47 נ41 כערבוביא סגי ו16 / ירחי] ירחין נ38 / דיתער] דאתער נ38 נ47 דיתעדי א17  6-7 לסוף...דעדן] {לסוף תריסר ירחי יקום שבט מישראל דא מלכא משיחא דאיתער גו גנתא דעדן וכ"ל} נ47  7 וכל אינון] וכל נ38 / יעטרון] בהדיה יעטרון א17 / ויחגרון] וי{ח}גרון ר1 ויגרון ו16 / מאני זיינא באתוון[צ2 מ5 י* מ קר]] מאני זייני באתוון נ38 מאני זיניה באתוון נ47 ר1 א17 מארי זייני באתוון נ41 ממאניה זיניה כאתוון ו16  8 רשימן דמאני[נ38 ר1 א17 י* מ קר]] רשימן נ47 צ2 דמאני נ41 רמימן ו16 רשימון מ5 / בענפי אילנין דגנתא[נ38 ר1 א17 י* מ קר]] בענפי אילנין דגנתא דעדן נ47 בענפי אלנא דגנתא נ41 בענפי אלנין דבגנתא צ2 בעינפיה אילנין דגנתא ו16 בענפי אלנין מגנתא מ5 / ואמר] וכן אמ' נ38 נ47 ואמר ר1 נ41 צ2 ו16 מ5  9 אתערו קדישי עליונין] אתערו קדישין עילאין נ38 אתעדו קדישי עליונין ר1 אתערו קדישי עלונין נ41 אתערו קדישין עליונין צ2 מ5 י* מ קר אתער קדישי עליונין ו16 אתערו קדישין עליונים א17 / מקמי משיחא] מקמיה דמשיחי נ47 מקמיה משיחא נ41 מקמי משיחי ו16 / הא עדנא לאתחברא] הא עידנא לאית?{ח}ברא נ47 הא עדנא לא{ח}חברא צ2 הא אילנא לאיתחברא ו16 האי עדנא לאתחברא מ5 / איתתא[א17]] אילתא נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר  10 לנקמא לה נוקמין] לנקמא לה נוקמיון נ47 לנקמא ? נ41 לינקמה לה נוקמין ו16 / דעלמא] בעלמא א17 / ולאקמא לה ולאנערה לה מעפרא] ולאקמא לה מעפרא נ38 נ47 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר ? מעפרא נ41 / כדין] וכדין נ47 דין נ41 וכדין מ5  11 כלהו] כולהון נ47 / כמלקדמין] לית' נ47 א17 / מאני] כמאני נ41 / זייניה] זיניה כמלקדמין נ47 א17 / מימיניה יצחק משמאליה[ר1 צ2 ו16 י* מ קר]] מימינא יצחק משמאליה נ38 מימיניה ויצחק משמאליה נ47 מימיניהם יצחק משמאליה נ41 מימינא יצחק משמאלא מ5 א17  12 קמיה] בקמיה ו16 מקמיה א17 / על כל אלין צדיקיא[צ2 י* מ קר]] על כל אינון צדיקייא נ38 נ47 נ41 ו16 על כל אלין צדיקין ר1 מ5 על אינון צדיקייא א17 / גנתא דעדן[צ2 מ5 א17 י* מ קר]] גנתא נ38 נ47 ר1 נ41 ו16  13 דאתקן משיח[נ41]] דאתתקן משיח נ38 נ47 ר1 צ2 ו16 מ5 י* מ דאתתקן משיחא א17 / דצדיקיא] דצדיקים מ5 / דוכתא דאקרי] אתר דאיתקרי ו16 דוכתא דאקרא מ5  14 כמלקדמין וחמי תמן ההוא דיוקנא[י* מ]] כמלקדמין יחמי ההוא דיוקנא נ38 ר1 צ2 כמלקדמין יחמו דיוקנא נ47 כמלקדמין תמן ההוא דיוקנא נ41 כמלקדמין ומי ההוא דקיונא ו16 כלמדקדמין וחמי ההוא דיוקנא מ5 כמלקדמין חמי דיוקנא א17 כמלקדמין יחמי תמן ההוא דיוקנא קר / וכלהו צדיקיא[ר1 נ41 צ2 מ5 י* מ קר]] וכמה צדיקייא נ38 נ47 ו16 א17  15 דאתקטלו] דאתקטילו נ41 צ2 / (ס"א עשר)] עשר נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 י* (ס"א עשר) מ לית' קר / לבושין] לית' א17 / ואינון (נ"א ואקרון) עשר] ואקרון נ38 נ41 ר1 צ2 ו16 מ5 י* מ קר ויקרון נ41 לית' א17  16 ויתגניז[נ41 ו16 י* מ קר]] ואתגניז נ38 נ47 ר1 צ2 מ5 א17 / ארבעין יומין] לית' נ38 / דלא אתגליא כלל[י* מ קר]] {דלא אתגלייא כלל לסוף ארבעין יומין} נ38 דלא יתגלי כלל נ47 לית' נ41 דלא אתגלי כלל צ2 מ5 דלא איתגלייא כללי ו16 דלא אתחזיא כלל א17 / לסוף ארבעין יומין] ארבעין יומין נ38 לית' נ41  16-17 חד יתער] חד איתער ו16 חדא יתער א17  17 ויתקרי] ויקרי נ47 לית' א17 / ההוא] וההוא א17 / במלכא] דמלכא א17 / דאתגניז] ויתגניז נ41 / ביה] לית' י*  18 וכדין] כדין א17 / לעילא] לית' נ47 / חמי ליה] חמי נ47 / למלכא] מלכא א17  19 בלבושא[י*]] בלבושי נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 מ קר בלבוש א17 / וחגיר] וחגור צ2 מ5 / זייני[נ41 מ קר]] זייניה נ38 נ47 ר1 צ2 ו16 מ5 א17 י* / נטיל ליה] ונטיל ליה נ38 א17 נטיל ל/בה נ47 ונטל ליה ר1 צ2 מ5 נטל ליה נ41 ו16 / מזדעזען[נ41 צ2 מ5 מ קר]] מזדעזעין נ38 י* מתדעזעאן נ47 ר1 אזדעזעאן ו16 יזדעזען א17  20 ותשעין] ושתין א17 / וארמיז[א17]] ואזמין נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר / מאינון] באינון קר / דהוה גניז] דאתגניז נ38  21 דבההוא] בההוא ו16 / חד כתרא[נ38 ר1 צ2 מ5 י* מ קר]] כתרא חדא נ47 נ41 ו16 א17  22 בשמהן] בשמה ו16 / עטרא אתעטר[נ38 צ2 מ5 י* מ קר]] כתרא איתעטר אתעטר נ47 עטרא א{ת} עטר ר1 כתרא יתער נ41 כתרא אתעטר ו16 א17 / כד עברו] כד אעברו נ47 נ41 א17 כדא עברו ו16  23 ית ימא] סלקין א17 / ופרשוי[נ38 ר1 צ2 מ5 א17 י* מ קר]] ופרשוהי נ47 ו16 ופרשוהו נ41 / ואעטר] ואתעטר נ41  24 ואתתקן בכל] ואיתתקן כל נ47 אתתקן בכל נ41 / נטיל] נטל מ5 / ונשיק ליה] ונשיק ליה על רישיה נ38 נשיק ליה ו16 / כמלקדמין] כלמדקדמין מ5  25 חמי] חמא א17 / דסחרין] דסחרן נ38 / ויהבין] ויהיבון נ38 ויהבן נ47 ויהבון נ41 / מתנן] מתנן טבאן א17 / ונבזבזן] ונבזבזו י*  26 ויתעטר מכלהו[י* מ קר]] ואתעטר מכלהו נ38 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 ואיתעטר מ?{כ}ולהו נ47 / עאל תמן בחד היכלא] עאל מתמן בהיכלא נ47 עאן תמן עד היכלא נ41 עאל תמן בהיכלא ו16 ועאל תמן בחד היכלא א17 / כל אינון מלאכי] כלא אנון מלאכי נ41 / עלאי דאקרון] עילאין דאיקרון נ38 נ47 עילאי ו16 עילאי דאקרו א17  27 דבכו] דבכי י* / ובכאן תדיר] ובכאן אינון תדיר נ47 / ואינון] אינון קר / יהבין] יהבי נ47 נ41 ו16 / פורפירא סומקא] פורפיא סומקא נ47 פורפירא סומק א17  28 בההוא] בהוא ו16 / ואתכסי תמן[נ41 צ2 מ5 י* מ קר]] ויתכסי תמן נ38 נ47 ר1 ו16 א17 / תלתין] תלתא ו16  29 תלתין יומין בההוא] בההוא נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 מ5 י* מ קר ההוא ו16 תלתין יומין דההיא א17 / יחות מעטר] ייאות מעטר א17 יחות מע[ו] טר י* / בכל אינון תקונין] בכל אילין תיקונין ו16  29-30 מעילא ומתתא] מעילא לתתא א17  30 כמה שריין] כמה מלאכין משיריין מ5 / קדישין סחרניה] קדישין סחרנין נ41 קדישין סוחרניה ו16 ק????ן ? מ5 קדישין דסחרניה א17 / ויחמון כל עלמא] ויחמון כל עמא מ5 ייחמון כל עלמא א17 / חד נהירו] לית' נ41 חד נהורא מ5 / תלי מרקיעא לארעא] לית' נ41  31 ויקום[מ5 י* מ קר]] דיקום נ38 ר1 ו16 א17 לית' נ41 ייקו' צ2 / שבעה יומין] שבע יומין נ38 לית' נ41 שבעת יומין ו16 / וכל בני עלמא] לית' נ41 וכח בני עלמא ו16 / יתמהון[ר1 צ2 ו16 י* מ קר]] יתבהלון נ38 ויתמהון נ41 ויתבהלון ו16 מ5 ויתכנשון א17 / ויתבהלון[ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 י* מ קר]] ויתמהון נ38 ויתכנשון א17 / ולא ינדעון[ר1 ו16 א17 י* מ קר]] ולא ידעון נ38 צ2 מ5 ולא יודעון נ41 / בר אינון] בר מאינון ו16  32 דידעין] דידעי נ41 ו16 / אלין] עילאין א17 / שבעה] שבעת ו16  32-33 יתעתד (ס"א יתעטר)] יתעתר נ38 ר1 מ5 אתער נ41 צ2 י* איתעטר ו16 יתעטר א17 יתעתד (ס"א יתער) מ יתעתד קר  33 בההוא] ההוא ו16 / באן אתר] {בכאן} אתר אית נ47 באתר נ41 / דא] לית' א17  34 דאיהי] דיהא נ41 / בפרשת] פרשת נ41 / ויבשר לה וינחם לה] ויבשר ליה וינחם לה מ5 ויבשר לה וינחם א17 / וכדין תקבל] כדין מקבלת א17 וכדין תקביל י*  34-35 ותקום ותנשיק[נ38 נ47 י* מ קר]] ותקום ותנשי{ק} ר1 ותקום ותנשק נ41 ותנשיק צ2 מ5 ותקום ותנשוק ו16 ותיקום ותנשק א17  35 ההוא נהירו] ההוא נהורא נ38 / אתר] אתרי נ41 / ביריחו] בקרתא דיריחו א17 / קרתא דאילני] דאילנא ודא הוא א17  36 דא יריחו] דא יריחו ולבתר יקום ההוא נהירו וישרי בירושלם ודא הוא א17 / בההוא נהירו דקן] בההוא נהירו בקן נ41 בההוא נהיר דקן א17  37 תריסר ירחי(1)] תריסר ירחין נ47 / תריסר ירחי יזדקף] תריסר יזדקף ו16 תריסר ירחי אזדקף א17 י* / וישרי] ושרי מ5 א17  38 הוה] הות א17 / דגלותא] דגלותא דארע' א17 / יתגלי מההוא] איתגלי מההוא נ47 נ41 אתגלי ההוא א17  39 יזדעזע כל ארעא[צ2 מ5 מ קר]] יזדעזע כל עלמא נ38 אזדעזע כל עלמא נ47 ר1 נ41 ו16 א17 אזדעזע כל ארעא י* / מסייפי שמיא] ומסייפי שמיא צ2 מ5 מסייפי ארעא א17 מסייפא שמיא י* / עד] ועד ו16 א17 י*

דף ט ע"א

 1 סייפי שמיא] סייפי ארעא א17 סייפא שמיא י* / וכדין יחזון (ינדעון)] כדין ינדעון נ38 נ47 ו16 וכדין ינדעון ר1 צ2 י* מ קר כדין יודעון נ41 וכדין ידעון מ5 כדין יחזון א17 / אתגלי] יתגלי צ2 מ5 / משיחא] משיחא ושארי א17  2 ויתכנשון ליה] ואתכנשון ליה נ41 ויתכנשון לי{ה} ו16 / דלעאן] דעאלין מ5 / ובזכות[נ41 י* מ קר]] ובזכו אינון נ38 ובזכות אינון נ47 ר1 צ2 ו16 מ5 א17  3 יתתקף] איתתקף נ47 צ2 מ5 / לאתגברא ורזא[נ47 נ41 א17 י* מ קר]] לאתגברא ברזא נ38 ר1 צ2 מ5 לאתנבא ורזא ו16 / אפרוחים] לית' א17  3-4 הא ינוקי דיתבין בתוקפא[נ38 צ2 א17 י* מ קר]] האי ינוקי דיתבו בתוקפא נ47 הא ינוקי דיתבו בתוקפא ר1 האי ינוקי דיתבי בתקפי נ41 הא ינוקי דיהבי בתוקפא ו16 האי ינוקי דיתבין בתוקפא מ5  4 וינקי] וינקין צ2 א17 / כד"א[נ38 נ41 ו16 י* מ קר]] הה"ד נ47 כמה דאיתמר ר1 צ2 מ5 לית' א17  5 דהא] כהא ר1  6 זעירין אינון דישתכחון[נ38 ר1 נ41 א17 י* מ קר]] זעירין אנון דאשתכחון נ47 זעירין דישתכחון צ2 מ5 עירין אינון דישתכחן ו16 / בההוא זמנא] בההוא זמנא והיינו או בצים דבגין אלין שריא שכינתא עמהון דישראל בגלותא דהא חכימין זעירין דישתכחון בההוא זמנא מ5 / והיינו] והיינו דכתי' נ47 / האפרוחים] הביצים ר1  7 הביצים] האפרוחים ר1 / לא תקח האם על הבנים] וגו' נ47  7-9 (דהא ביה...לגבי בעלה)[מ קר]] דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכיון דאילין רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אמא עילאה דהות רביעא עלייהו אתערת לגבי בלעה נ38 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכיון דאלין רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אימא עילאה דהות רביעאה עלייהו אתערת לגבי בעלה נ47 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכיון דאלין רבייאן וינוקי יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אימא עילאה דהוה רביעא עלייהו אתערת לגבי בעלה ר1 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא ליה מן גלותא אלא במלכא עלאה דכיון דאנון רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אמא עלאה דהות רביעא עליהו יתערת לגבי בעלה נ41 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עלאה דכיון דאלין רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אימא עלאה דאיהי רביעא עלייהו אתערת לגבי בעלה צ2 דהא ביה לא קיימא מילה לאפקה לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכיון דחילין רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדקאימא עילאה דהות רביעאה עלייהו איתערת לגביה בעלה ו16 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכרן דאלין רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אמא עלאה דאיהי רביעאה עלייהו אתערת לגבי בעלה מ5 דהא ביה לא תליא מלתא לאפקא לה מגלותא אלא במלכא עילאה דכיון דאינון רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אימא עילאה דהוה רביעא עליהון אתערת לגבי בלעה א17 דהא ביה לא קיימא מלה לאפקא לה מן גלותא אלא במלכא עילאה דכיון דאינון רביין וינוקין יהבין תוקפא למלכא משיחא כדין אימא עילאה דאיהי רביעא עלייהו אתערת לגבי בעלה י*  9 ויתעכב (הכי) עד] ויתעכב הכי עד נ38 ר1 צ2 ו16 מ5 י* מ קר ויתערב הכי עד נ47 ואתעכב הכי עוד⁵ {נ"א ויתער בהיני עד} א17  10 ירחין אחרנין] ירחי אוחרנין כדין א17 / ויוקים] ויקים נ41 וי{ו}קו{י}ם ו16 / כד"א] כדאמר מ5  11 אקים] הנני מקים א17 / שארי ויכנוש] ישרי ויכנוש ר1 שארי ויפרוש ו16  12 מסייפי עלמא] מסופי עלמא ר1 מן סייפי עלמא נ41 מסייפ{י} דעלמא ו16 / עד סייפי עלמא] עד סופי עלמא נ38 ועד סייפי עלמא נ47 עד סייפי דעלמא ו16 ועד סייפי עלמא א17 / כד"א] כדאמר מ5 / וגו'] משם יקבצך יי' וגו' נ47 משם יקבצך וגו' מ5 משם יקבצך יי' אלהיך ומשם יקחך א17  13 כל אתין] מכל אתין א17 / ונסיו] ונסין נ38 נ47 ר1 נ41 צ2 ו16 מ5 א17 י* מ קר / דעבד[נ38 נ47 נ41 ו16]] דעביד ר1 צ2 מ5 א17 י* מ קר / יעביד לון[צ2 מ5 י* מ קר]] עביד לון נ38 נ47 נ41 ועביד לון ר1 עביד לון לו⁶ קב"ה ו16 יעבד לון א17 / כד"א] כדאמר מ5 כמא דכתי' א17  14 מארץ מצרים] ממצרים נ47 / אר"ש אלעזר ברי[צ2 מ5 י* מ קר]] א"ר שמעון לר' אלעזר בריה אלעזר נ38 אר"ש אלעזר נ47 ר1 נ41 אר"ש בן אלעזר ו16 אר"ש לר' אלעזר א17 / כל אלין מלין[י* מ קר]] מלין אלין נ38 מילין אלין כולהו נ47 א17 כלהון מלין אלין ר1 צ2 מ5 כל אלין מילין כלהו נ41 מילין אינון כולהו ו16  15 תשכח] תשתכח א17 / דתלתין] בתלתין נ38 / ועד דנסין אלין] לית' ו16 מ5 / לא יתערון] לא איתערון נ47 לית' ו16 מ5  16 בעלמא לא ישתלם] בעלמא לא אשתלים נ38 נ47 ר1 צ2 בעלמא לא אשת?לם⁷ נ41 לית' ו16 מ5 בעלמא לא תשתלים א17 בעלמא לא ישתלים קר  16 רזא דשמא קדישא] רזא דשמא נ41 לית' ו16 מ5 / תתער לאהבה] איתער אלא נ47 תתער אהבה א17 / כד"א] כדאמר מ5  17 בצבאות(1)] בצבאות או באילות השדה וכו' מ5 וגו' א17 / בצבאות(2)[צ2 מ5 א17 י* מ קר]] לית' נ38 ר1 צבאות נ47 נ41 ו16 / דא מלכא (נ"א משיחא)] דא מלכא נ38 נ47 ר1 נ41 ו16 מ5 א17 י* מ דא מלכא משיחא צ2 קר / דאקרי] דאתקרי א17  18 שאר] אלין שאר נ38 א17  19 לעפרא] לארעא נ41 לית' ו16  20 בה] לית' ו16 / דיזכי[נ47 נ41 י* מ קר]] דיזכה נ38 ו16 דזכי ר1 צ2 מ5 א17 / לההוא דרא] לההוא דרא⁸ {רזא} א17  20-21 בעלמא דין] בעלמא הדין ר1 מ5 בעלמא דא צ2  21 וזכאה איהו בעלמא דאתי[ר1 נ41 צ2 ו16 י* מ קר]] ובעלמא דאתי נ38 נ47 א17

¹ הטקסט המצוי בדף ז ע"ב שורות 9 – 12 ('זכאה מאן...וכל') מצוי בשוליים בכתב יד זה.

² מעל 'ההוא רקיע כל' נמתח קו.

³ מעל מילה זו נמתח קו.

⁴ מעל שתי אותיות אלה נמתח קו.

⁵ מעל 'ואתעכב הכי עוד' נמתח קו.

⁶ מעל מילה זו נמתח קו.

⁷ מעל '?לם' נמתח קו.

⁸ מעל מילה זו נמתח קו.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]