ספר הזוהר פרשת בא
דף לה ע"ב (שורה 13) – דף לו ע"ב (שורה 5)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: א21, ו5, ט12, פ53, קמ94, פ115, ו36, נ477, ו78, ו19, נ3810 א1711, ר112
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)
דף לה ע"ב (שורה 13) – דף לו ע"ב (שורה 5)
13 וגו'[מ קר י*]] לית' א2 א17 14 דסימנא[מ קר י*]] דהא סימנא א2 דהאי סימנא א17 / דעביד] דאתעביד מ קר י* 15 דאיהו[מ קר י*]] דהוא א2 דהוה א17 / בתלת[מ קר י*]] לתלת א2 א17 / הוא] והוא א2 א17 מ 16 וגו'[מ קר י*]] לית' א2 א17 / ומ"ט בעא דאתגליא[ד"א]] מ"ט דאתגליא א2 א17 מ קר י* 18 דלעילא] לעילא מ קר י* 19 דאתעבידו עובדא מניה[מ קר י*]] דאתעביד מיניה א2 א17 / וע"ד (נ"א ועד דעבדין עובדא לתתא)] ועד דאתעביד עובדא מיניה א2 א17 וע"ד מ קר י* 20 בר הרהורא] בר עובדא א17 21 כלא בין לטב בין לביש בעובדא[מ קר י*]] כלא בין טב בין ביש כלא בעובדא א2 א17 22 הוו[מ קר י*]] לית' א2 א17 23 דמתקטרי] דמקטרין א2 א17 / ומתערין] ומערין א17 / רוח מסאבא] רוחא מסאבא א17 24 תנא[ו5 מ קר י*]] לית' א2 א17 24-25 וטבלתם...המזוזות] לית' ו5 25 אגודת אזוב] אגודת אזוב אגודת אזוב קר אגודת אזוב (אגודת אזוב) י* / למה בגין] לית' ו5 25-26 רוח מסאבא מבינייהו[מ קר י*]] רוחא מסאבא מינייהו א2 א17 רוח מסאבא ו5 26-34 (נ"א האי קרא קשיא...רוחי מבינייהו)] לית' א2 א17 ו5 מ קר י* 34 ולאחזאה] ולאתחזאה א2 35 בהני תלת] באינון בהני תלת א17 / דוכתי] דוכתיה א2 א17 35-36 בגין כך] ובגיני כך א2 א17 ו5 מ קר י* 36 לבא אל בתיכם לנגוף] לית' ו5 / משום דחמי] משום דרחמי ו5 36-37 שמא קדישא[א2 א17 ו5]] שמיה קדישא מ קר י* 37 דהא תנינן[א2 ו5 ד"א]] דהאי תנינן א17 דקא תנינן מ קר 38 תרי] לית' י* / דמילה] חד דמלה א17 39 א"ר יהודה] לית' ו5 / לאו הכי] ולאו הכי ו5 / כמה דאוליפנא] לית' ו5 / דאחזר] דחזר א2 א17 מ קר י* חוזר ו5 40-43 הה"ד...בינייהו] לית' ו5 41 ואומר לך בדמיך חיי וגו'[מ קר י*]] לית' א2 א17 42-43 וחד בינייהו[מ קר י*]] וחד בגוייהו א2 א17 43 תאני ר' חזקיה] ר' חזקיה אמ' ו5 / אתחזו] איתחזיאו ו5 / לקבל] לקביל י* לקבלי ו5 / כתרין] כתרי א2 א17 ו5 מ קר י* 43-44 דאתחזו (נ"א דאתערו)] דאתערו א2 א17 ו5 דאתעטרו מ קר י* 44 א"ר יוסי] ר' יוסי אמר ו5 / כתרא] לית' ו5 / דכלילא] דכלילן ו5 / בתרין[מ י*]] כתרין א2 א17 בגו תרי ו5 / סטרין טמירין[מ י*]] סגיאין טמירין א2 א17 סטרין ו5 44-1 א"ר יוסי...רבי אבא] א"ר אבא קר
דף לו ע"א
1 אתרין] אתרי א2 א17 / עבד[מ קר י*]] עביד א2 א17 1-7 אמר רבי אבא...תו אמר רבי אבא] ר' אבא אמ' ו5 2 וקודשא בריך הוא] קב"ה א2 א17 / לפתחך[מ]] לפתחא א2 א17 3 לגו ביתא[מ קר י*]] לגו ביתך א2 א17 / אותיב] אתיב א2 א17 איתיב מ קר י* / והכא] הכא א2 א17 מ קר י* 4 ואנא נטיר לך[מ י*]] ואנא אסתמר לך א2 א17 קר 5 וראה[מ קר י*]] וראיתי א2 א17 6 ולא יתן...לנגוף[מ קר י*]] וגו' א2 א17 7 כגוונא] בגוונא א17 / ה] לית' א2 א17 ו5 מ קר י* / בההוא שעתא] בההיא שעתא ו5 8 בהאי שעתא[מ קר י* ג]] בההוא שעתא א2 א17 בההיא שעתא ו5 / אוף הכי אתחזר האי דמא בהאי שעתא] אוף הכא אחזיאו בהאי שעתא א2 א17 אוף הכא אתחזר בהאי שעתא מ אוף הכא אתחזרו בהאי שעתא קר אוף הכא אתחזר [האי דמא] בהאי שעתא י* אף הכא אחזיאו בההיא שעתא ו5 אוף הכי אחזיאו בהאי שעתא ג 9 על המשקוף...המזוזות] כו' ו5 / רשימא] רשימו ד"א / דכלהו[ד"א]] דא כלהו א2 א17 ו5 מ קר י* 10 בדינא[מ קר י*]] לדינא א2 א17 / כד] כך ג 10-12 ורזא דמלה...וגו'] לית' מ קר י* 10-17 ורזא דמלה...לבר] לית' ו5 12 וגו'] אל המשקוף ואתם לא תצאו איש מפתח ביתו עד בקר א2 א17 12-14 ולזמנא דאתי...עד בקר] לית' א2 א17 13 לאחזאה (נ"א לאתחזרא)] לאחזאה מ קר י* / למעבד נוקמין] למעבד נוקמין ורזא דמלה כגוונא דהוי לעילא בההוא שעתא כדבעי לאתחזאה לתתא אי רחמי רחמי ואי דינא דינא הה"ד וטבלתם בדם אשר בסף והגעתם וגו' מ קר למיעבד נוקמין ורזא דמלה כגוונא דהוי לעילא בההוא שעתא כד בעי לאתחזאה לתתא אי רחמי רחמי ואי דינא דינא הה"ד וטבלתם בדם אשר בסף והגעתם וגומ' י* 14-15 אמר רבי יצחק (אמר רבי ירמיה)13] א"ר יצחק א"ר ירמיה א2 א17 מ קר י* 15 בשוקא(1)[מ קר י*]] לשוקא א2 א17 16 במתא[מ קר י*]] באתרא א2 א17 / למחבלא[ג]] לחבלא א2 א17 מ קר י* 17 לא בעיא[מ קר]] לא בעי א2 א17 17-18 בההוא ממש דאשתכח דינא[ו5 מ י*]] בההוא שעתא ממש דדינא אשתכח א2 א17 בההוא אתר ממש דאתשתכח דינא קר 18 למצראי] למבראי קר / בההוא ממש] בההוא שעתא ממש א17 בההוא אתר ממש קר בההוא ו5 19 ופסחתי עליכם] ופסחתי וכו' ו5 / כמה דאשתכח[מ קר י*]] במה דאשתכח א2 א17 ו5 ג 20 בשעתא חדא] בשעתא חד ו5 / תנא רבי חזקיה] תאני ר' יצחק א2 תאני ר' חזקיה א17 ו5 מ קר י* / כתיב] לית' ו5 21 ממאי[מ קר י*]] ממה א2 א17 / צריכים] צריכין א2 א17 21-23 מאי ורפא...רבי חזקיה)] לית' ו5 22 באותה שעה...באותה שעה] באותה שעה א17 / מצראי] מצרים א2 22-23 אמר רבי יוסי (אמר רבי חזקיה)] א"ר יוסי א"ר חזקיה א2 א17 מ קר י* 23 מ"ד] לית' ו5 / מאי על הפתח] לית' ו5 24 אבל] אלא ו5 / על הפתח ממש זהו פתח הגוף14] על הפתח מהכל15 פתח ממש ופתח הגוף א2 פתח ממש ופתח הגוף א17 מהכל דהיינו פתח ממש דהיינו פתח הגוף ו5 על הפתח ממש ופתח הגוף מ קר על הפתח ממש פתח הגוף י* / ואי זהו] ואי זו א17 ואי זו היא ו5 25 הוי אומר] דהיינו ו5 / זו מילה[מ קר י*]] זו המלה א2 א17 המילה ו5 / דאתפלג ליליא וכתרא קדישא] דאתפליג כתרא קדישא א2 דא{ת}פליג כתרא קדישא א17 דאתפלג לילה כתרא קדישא ו5 דאתפלג כתרא קדישא מ קר י* 25-26 אתער לגבה (נ"א אתערב בה)] אתערב ביה א2 א17 מ קר י* אתערב בה ו5 27 ובגין דא דא] ובגין דא א17 / ודא מסי[מ קר י*]] ודא אסי א2 א17 ודא מחי ו5 / על(2)] לית' י* 28 דאיהו פתחא] דאיהי פתחא ו5 28-39 ותא חזי...בלא האי ד"א] לית' ו5 29 אברהם הוה אטים וסתים מכל סטרוי] אדם הוא אטום וסתום מכל סטרי א2 א17 אדם הוה אטום וסתום מכל סטרוי מ קר י* / אתפתח] תפתח א2 א17 / מכלא] בכולא י* 30 רזא] הא א17 31 יו"ד[מ קר י*]] האי יו"ד א2 א17 / דהוא אשרי] דהא אשרי א2 א17 מ קר י* דהוו אשרי ד"א 32 האהל האהל] האהל א17 קר 33 אתבשר (נ"א אתבסס)] אתבשם א2 אתקשר א17 אתבשר מ קר י* 34 דהיא צדק[ד"א]] דהאי צדק א2 א17 מ קר י* דהא צדק ג / לאתבסמא בחס"ד] אתבסמא בחסד ג / דשלטא[א17 מ י*]] דשלמא א2 קר 35 אתבסם[מ קר]] אתבשם א2 א17 36 דאתבסם[מ קר]] דאתבשם א2 א17 את אברהם בכל דאתבסם י* / מדאתגלייא] מדאתמליא א2 ומדאתגלייא קר 37 פתחא] פתח א2 א17 מ קר י* 38 כתרא] כתראה מ קר / דאתייהיב[מ קר]] דאתיהיבת א2 א17 דאתיהב י* 39 בהאי כך[מ קר י*]] האי כך א2 א17 / יתיב בהאי[מ קר י*]] יתיב האי א2 א17 / דלא סליק] דהא לא סליק א2 א17
דף לו ע"ב
1 את מצרים] לית' ו5 1-2 על שירי דינא דכתרין (נ"א דקטרין)] על שורי דדינא דכתרין א2 א17 על שורי דינא דכתרין ו5 מ קר י* על שורי דקטרין ד"א 2 מתקשרי] מתקטרי א2 א17 / ושרא להו] שרא להו א2 א17 ו5 י* ג שריא להו מ קר / ועבר[א2 א17]] ואעבר ו5 מ קר י* 3 למעבד בהו[א2 א17 ג]] למעבד להו מ קר י* / ולנטרא להו[ד"א]] ולנקמא להו א2 א17 מ קר י* ולנקמה להון ו5 4 ויעבר...כל אורחוי] ויעבור על דקב"ה עבר על כולהו אורחין א2 א17 ויעבור על דקב"ה אעבר על אורחוי ו5 ויעבר על דקב"ה אעבר על כל ארחוי מ קר י* 5 התם[ו5 מ קר י*]] הכא התם א2 א17
1 התעלמתי מן השוליים כי הם כתובים בכתב יד שונה וכניראה הוספו מאוחר יותר על ידי מישהו אחר.
2 מדלג על הפרשה.
3 מתחיל בדף לו ע"ב.
4 מתחיל בדף לו ע"ב.
5 יש בו מעט מפרשת בא. דפים לח ע"ב – לט ע"א.
6 מתחיל בדף לו ע"ב.
7 מתחיל בדף לו ע"ב.
8 מתחיל בדף לו ע"ב.
9 מתחיל בדף לו ע"ב.
10 מתחיל בדף לו ע"ב.
11 החלטתי להשתמש בו הפעם מכיוון שלא היו עדי נוסח נוספים, פרט ל-א2.
12 מתחיל בדף לו ע"ב.
13 בפירושו של גלאנטי כתוב: 'א"ר ירמי' ל"ג'.
14 בדרך אמת כתוב: 'ממש זהו פתח הגוף'. בפירושו של גלאנטי כתוב: 'ונ"ל שהגירסא הנכונה היא על הפתח ממש זה פתח הגוף'
15 מעל מילה זו נמתח קו.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.