Hilufim Be-Shallah 2 44a - 45a

ספר הזוהר פרשת בשלח

דף מד ע"א (שורה 1) – דף מה ע"א (שורה 31)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, ו5, ט1, פ5, קמ9, פ11, ו3, נ47, ו7, ו1, נ38, א17, ר1, ו16

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף מד ע"א (שורה 1) – דף מה ע"א (שורה 31)

 1 ויהי בשלח...וגו'[מ קר י*]] לית' א2 א17 ר1 ו3 ט1 ויהי בשלח פרעה ו7¹ קמ9² ויהי בשלח ו16³  2 על שגיונות[ו3 ו7 ו16 ט1 מ קר י*]] לית' א2 א17 ר1  3 תפלה] לית' ו16 / הנביא יתיר[מ קר י*]] לית' א2 א17 ו7 קמ9 הנביא ר1 ו3 ו16 ט1 / מכל שאר נביאי] על שאר נביאי ו7 קמ9 / עלמא] {ד}עלמא ו16 דעלמא ט1  4 כתיב בהו[ו3 ו7 קמ9 מ קר י*]] כתי' א2 א17 ו16 ר1 ט1  4-5 לישעיה...עלמא[מ קר י*]] לישעיה או ליחזקאל או להושע או לשאר נביאי א2 לישעיה או ליחזקאל או ליהושע או לשאר נביאי א17 לישעיה הנביא או לירמיה או ליחזקאל או להושע או לשאר נביאי ר1 לישעיה הנביא תפלה לירמיה הנביא או תפלה ליחזקאל הנביא או לשאר נביאי עלמא ו3 לישעיהו הנב' תפלה לירמייהו או ליחזקאל ולהושע ולשאר נביאי עלמ ו7 קמ9 לישעיה הנביא לירמיה הנביא ליחז? להושע ולשאר נביאי דעלמ' ו16 לישעיה הנביא תפלה לירמיה או תפלה ליחזקאל ולהושע ולשאר נביאי ט1  5 אלא] אבל ו16 / תנינן] תנינא ו16 י* / נביאה אחרא] נביא אחרא ו3  6 בר ממשה] בר {מ}משה ו3 / (ועם כל דא לא בעא לאטרחא למריה)] ועם כל דא לא בעא לאטרחא למאריה א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* / תא חזי מאי כתיב] מה כתי' א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י* מאי כתי' ר1 מ קר  7 ויהי היום] לית' א2 א17 ו3 / מאי אשה גדולה] מאי שנא גדולה ר1 {מאי גדולה} ו7 לית' ו16 מאי {אשה} גדולה ט1  7-8 אלא גדולה...משתבחין בה] גדולה במעשיה דכל דרא משתבחין בה א2 א17 אלא גדולה בעובדהא דכל בני דרא משתבחין בה ו7 ר1 קמ9 מ קר י* אלא גדולה בעובד{ה}א דכל בני דרא משתבחין בה ו16 גדולה בעובדהא דכל בני דרא משתבחין בה ט1  8 והיא] והאי ו16 / דביתא] בביתא קמ9 לית' ו16  9 עקרא] עיקר א2 ט1 / לא הוה] לא ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / אדכר הוא[ו7 ו16 ט1 קמ9]] מדכר ליה א2 א17 מדכר הוא ר1 מ קר י* אידכר ו3 / ותו] תו ו3 ו16 ט1 קמ9 קר  10 ושם] לית' א2 א17 / גדולה גדולה] גדולה קמ9 / כל שאר[מ קר]] לית' א2 א17 שאר ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / נשי עלמא(1)] נשין דעלמא ט1 בני עלמא א17 / דהא שאר] לית' א17 והא שאר י* / נשי] לית' א17 / עלמא(2)] ע{ל}מא ו7 א17  11 אושפיזא[מ קר י*]] אושפיזין א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / בביתא] לית' א17 קר / מצטערן ביה[ו7 ו16 קמ9 מ י*]] מצערין ביה א2 א17 מצערן ר1 מצערן ביה ו3 ט1 קר / ודחקן ביה] ודחקא ביה ו3 לית' ו7 קמ9 ודחקן ו16 / כל שכן] וכ"ש ט1 / עליה] עלייהו א2 א17 ר1  11-12 והיא חדת ביה באושפיזא ולאפקא עליה] והאי חדאת באושפיזין לאפקא עלייהו א2 לית' א17 והאי חדת באושפיזין ר1 ו7 קמ9 והאי חדא באושפיזין ולאפקא עלייהו ו3 והאי חדאת באושפיזן ולאפקא עלייהוי ו16 והאי חדת באושפיזין ולאפקא עליה ט1 והאי חדת ביה באושפיזא ולאפקא עליה מ קר  12 ממונא כל שכן] כ"ש א17 ו3 ו7 ו16 קמ9 לית' ר1 ממונא קר / כיון דחמת ליה] דכד/ר חמאת ליה א2 דכר חמאת ליה א17 לית' ו7 קמ9 / לאלישע] באלישע ו7 קמ9 / חדת ביה] חדאת לביה א2 חדאת ליה א17 דחדת ביה ו3 ו7 קמ9  13 לחדא[א2 א17 מ י*]] לית' ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר / דאתתא] באתתא ר1 / אושפיזא] אושפיזי ו3 ו16 אושפיזו ט1  13-14 דהא...שאר נשין] לית' א17  13-15 דכלא דאתתא...קדוש הוא] ותאמ אל אלישע הנה נא ידעתי וגו' ו7 ותאמר אל אישה הנה נא ידעתי וגו' קמ9  14 ושם] לית' א2 / על שאר נשין] לית' ר1 / אל אישה] לית' ו16  14-15 כי איש אלהים קדוש הוא] כי איש אלהים קדוש הוא עובר עלינו תמיד ו16 גו' ט1  15 ידעה] ידעת ו16  16 זריקת] זריקא ו16 / בערסיה] בערסא ו3 ו7 קמ9 בערשא ו16 / ולא חמת] ולא חמ\דת ו7 / ביה] בה ו16 / מעולם] לעולם ו3 ו7 ט1 קמ9 לעלמא ו16 / ולא אעבר זבובא בפתוריה[ו7 קמ9 מ קר י*]] ולא זבובא בפתורא ולא אעבר דיבה בפתוריה א2 א17 ולא אעבר דובא בפתוריה ר1 ולא אעבר דיבא בפתוריה ו3 ולא אעבר זבובא {דובא} בפתוריה ו16 ולא אעבר דבובא בפתוריה ט1  16-17 הני מילי קשיין[ר1 מ קר י*]] הא מלה קשיא א2 א17 ו7 ו16 קמ9 האי מלה קשיא ו3 ט1  17 חמת ביה קרי] חמאת קרי ביה א2 א17 חמאת קרי ו7 קמ9 נחית ביה קרי ו16 / סגיאין] סגיאן ו7 / הכי בעלמא] בעלמא א2 א17 ר1  17-18 מה שנויא הכא] מאי שיטייא הכא א2 מאי שנויא הכא א17 ר1 ו3 ו7 ט1 קמ9 מ קר י*  18 ואי תימא] ואי ו16 / דלא עבד] דלא אעבר א2 א17 ר1 ו3 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* דלא {א}עבר ו7 / זבובא] זבוב{א} א17 זובא ר1 דיבא ו3 קמ9 דובא ו16 דבובא ט1 / בפתוריה] {בפתוריה} ט1 / אמאי] אימא ו3  19 היא ידעת[ו3 מ קר י*]] היא ידעא א2 היא ידעה א17 ר1 ו7 ו16 ט1 קמ9 / והא כל אינון דחמו ליה[מ קר י*]] הא אינון דהוו חמאן ליה א2 הא כל אינון דהוו חמאן ליה א17 הא כל אינון דחמו ליה ר1 ו3 ו16 ט1 קמ9 / אכיל בפתוריה הוו ידעי⁴] אכיל בפתורא לא הוו חמאן א2 א17 אכיל לא הוו חמאן ר1 אכילה הוו חמאן ו3 אכיל ליהוו חמאן ו16 ט1 אכיל הוו ידעי קמ9 אכיל בפתוריה הוו חמאן מ קר י*  19-20 ולא אחרא...אחרא] ולא אחרא ו7  20 קאמרת] קאמ א2 קאמרי ר1 ט1 קא אמרו ו3 קאמ' ו16 קאמרו קמ9 קאמר קר י* / אבל הנה נא ידעתי] אבל הנה ידעתי ו16 לית' ר1 קמ9 / היא ידעה] היא א2 א17 היא ידעת ו3 / דהיא] דאיהי ו16 / מתקנת ערסיה] מתקנא ערסא א2 א17 מתקנא ערסיה ר1 מתתקנת ערסיה ו3 מתקנא ערשיה ו16  21 דשכיב] דנחית ו16 / בצפרא] בספרא ו16 / חוורא] עילא חיוורא א17 לית' ו7 קמ9  22 בערסיה] בערסא ו3 / הכי הוה] הכי הוא א2 א17 ו3 ו7 ט1 קמ9 הכי הות ו16 / ובה ידעה דארחא] ובה ידעת אורחא ו3 ו16 ובה ידעה אורחא ו7 ט1 קמ9 / בר נש] איניש א2 א17 / מערסיה] מערסא ו7 קמ9 / סליק] וסלקא ו7 קמ9  23 שופיפא(1)] שושיפא א2 סוסיפא א17 / דנאים בה[ר1 מ י*]] דנאים ביה א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר / והאי בשעתא] והא שעתא ו16 / דסלקת ההוא שושיפא מערסיה[מ קר י*]] דלקטה האי שושיפא מערסא א2 דלקטה האי שוסיפא מערסא א17 דלקטה ההיא שושיפא מערסיה ר1 ו7 קמ9 דקלטת ההוא שושיפא מערסיה ו3 דלקיטא האי שושיפא מערסא ו16 דנ\לקטא ההיא שושיפא מערסא ט1  24 סליק] סלקי ו7 סלקא קמ9 / ריחין] ריחין ובשמין ט1 / אמרה] לית' ו3 אמר מ קר / לאו] לא ו7 קמ9  24-25 דקדישא הוא וקדושה דמריה עליה לא סליק] דקדוש הוא לחם הוה סליק א2 דקדוש הוא לא הוה סליק א17 דקדיש הוא לא סליק ר1 דקדוש דמאריה עליה לא סליק ו3 דקדושה דמאריה עליה לא סלקא ו7 קמ9 דקב"ה עליה לא סליק ו16 רקיעא {דקדושא דמאריה} עליה לא סליק ט1 דקדיש הוא וקדושה דמריה עליה לא סליק קר  25 ריחא קדישא] ריחין קדישין ו7 קמ9 / בגיני כך] ובגיני כך ו7 / דלא] ולא ר1 קר  26 אבל אמרת[מ]] אבל א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 אבל אמר קר אבל אמרה י* / קיר] לית' א17  26-27 ונשים לו...ומנורה] וגו' ו7 קמ9  27 דאינון תקונא] דאינון {תקונתא} ט1  28-29 דאתקריאת עליית...ומנורה⁵] והיא אתקרי מטה ושולחן וכסא ומנורה והיה בבואו אלישע יסור שמה א2 א17 והא אתקני מטה ושלחן וכסא ומנורה ר1 והכי איתקרי מטה ו3 והכי איתקרי מטה ושלחן אבל ו7 והכי אתקרי מטה ושלחן וכסא ומנורה ו16 מ ואינון תקוני מטה ושולחן וכסא ומנורה ט1 והכי איתקרי מטה ושולחן קמ9 והכי אתקרי מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה קר והכי אתקריאת עלית קיר קטנה ואיהי אתקריאת מטה ושלחן ומנורה י*  29 לאו אינון] ולאו אינון ו16 / כתיקון דשמושא] בתיקון שימושא א2 א17 ו16 כתיקון שמושא ר1 ו7 ט1 קמ9 מ קר י* דתקון שימושא ו3  30 קא[מ קר י*]] לית' א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / בעי] בעיא ו3 ו7 קמ9 בעא ט1 / ולבתר שלחן[ו7 קמ9 מ קר י*]] לבתר שלחן א2 א17 ר1 ו3 ו16 ט1 / לבתר מנורה לבתר מטה[ר1 ו3 ו16 ט1 מ קר י*]] ולבתר מנורה ולבתר מטה א2 א17 ו7 קמ9 / אקדימת מטה] אקדימת מטה בקדמיתא א2 א17 אקדימת מטה וכו' אלא בגיני דתיקון שמושא דהא כסא בעי בקדמיתא לבתר שולחן לבתר מנורה לבתר מטה אמאי אקדימת מטה ו16  31 בגין דהיא חביבה] משום דהא חביבא א2 בגין דהיא חביבת ו7 ט1 קמ9 בגין דאיהי חביבת ו16 / עליה] עלה ט1 / יתיר[מ קר י*]] לית' א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / ואקדים בר נש מה] ולא אקדים בר נש אלא על מה ו3 ו7 אקדים ברנש מה ו16 ולא אקדים בר נש אלא מה ט1 קמ9 / דחביב עליה] דחביב עלה א2  32 ויהי היום ויבוא שמה] ויהי היום ויעבור אלישע אל שונם א2 א17 י* ויהי היום ויבא שמה וגו' ט1 / ויהי היום מאן הוא יומא דא] מאן הוא יומא ר1 ויהי היום מאן הוא יומא ו3 ט1 מאן הוא יומא דא ו7 קמ9 / ות"ח ההוא] ת"ח ההוא א17 לית' ו7 קמ9  33 יומא יומא טבא דראש השנה הוה] יומא טבא דר"ה א2 א17 דיומאי דא יום טוב דראש השנה הוה ו7 יומין יום טוב דראש השנה הוה ו16 דיומא דא יום טוב דראש השנה הוה קמ9 / דאתפקדו ביה[ו3 ו7 קמ9 מ קר]] דאתפקדו א2 א17 ו16 ר1 ט1 / ואתפקדן ביה[קמ9]] דאתפקדו ביה א2 א17 ו3 דאיתפקדן ביה ו16 ר1 ט1 י* ואתפקדו ביה קר  34 קרא לשונמית ואמר] ויקרא לה ותעמוד לפניו ויאמר לה א2 א17 קרא לשונמית אמר ר1 קרא לה ויאמר ו3 קרא ליה ואמ' ו7 ט1 קמ9 קרא לה אמ ו16 ויקרא לה ויאמר אליה י* / אלינו] אלינו וגו' ו16 / את] לית' ט1 ו16 / כל החרדה] לית' ו16 / הזאת] הזאת וגו' ו7 קמ9 לית' ו16  34-35 בגיני כך] ומה לעשות לך בגינך ו3 בגינך ו7 ט1 קמ9 בדינך ו16  35 לעיינא יומא דא] יומא דא {לעיינא} ט1 / דעלמא] עלמא א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* / ביומא דא] יומא דא ו16 ר1 ט1 י* ביומא דאין ביומא דא ו3

מד ע"ב

 1 לעלמא[ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י*]] לעלמין א2 א17 ר1 / דאתפרשנא] דא פרישנא ו7 קמ9 לאתפרשא ו16 / בלחוד] בלחודוי ו3 ו7 קמ9  2 לעשות לך] לעשות ו16 לעשות לה ר1 / לדבר לך] לך לדבר ר1 ו3 ו16 קר / או] {או} ר1 לית' ו7 ט1 קמ9 / אל שר הצבא] לית' ו7 ט1 קמ9  2-3 למה אצטריכא] אמאי איצטריך ו3 למאי אצטריך ו7 ט1 קמ9 י* איצטרי' ו16  3 לגבי אתתא] לאתתא י* / דלא נפקת ולא אזלת ולא עאלת] דלא נפקא ולא אעלת ולא אזלת ו3 ו7 קמ9 דלא נפקת ולא עאלת ולא אזלת ו16 ט1 י*  4 דא[א2 א17 מ קר י*]] לית' ר1 ו3 ו7 ט1 קמ9 דין ו16 / הוה] הוא ו16 / דכל בני עלמא] לכל בני עלמ' ו16 / יתבין (נ"א קיימין)] יתבין א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* / ובההוא יומא] והאי זימנא א2 א17 וההיא זמנא ר1 וההוא זימנא ו3 ו7 ו16 קמ9 י* וההוא יומא ט1 קר / אקרי] איתקרי ו16  5 מלך המלך המשפט] מלך המשפט א2 א17 ו3 המלך המשפט ו7 ו16 קמ9 י* {ה}מלך {נ"ל המשפט} במשפט ט1 / אמר לה] אמאי להא ר1 אמ ליה ו7 / אי את אצטריך לך⁶] אי איצטריך לה א2 א17 אי איצטריך לך ר1 ו3 ו16 קמ9 מ קר אצטריך לך ו7 ט1 אי את תצטריך י*  5-6 על עובדין] כל עובדין ו3  6-7 בשעתא (נ"א בזמנא)] בשעתא א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* ג(וי"ס דגרסי)  7 דדינא תליא] {דהוא} דיתליא ו16 / לא יתפרש] לא אתפרש א2 א17 ר1 ו7 ו16 קמ9 לאו יתפריש י* / ולא יתרשים] ולא אתרשים א2 א17 ו7 ו16 קמ9  7-8 ולא ישתמודעון] ולא אשתמודע א2 א17 לא ישתמודען ו3 ולא אישתמודעון ו7 קמ9 ולא ישתמודעין ו16 ולא ישתמודעאן ט1 ר1 קר  8 בלחודוי] לית' ו16 / (אחרא)] אחרא א2 א17 ר1 ו7 ט1 קמ9 מ קר י* לית' ו3 ו16 / דדינא תליא] דדינא סליק ו16 / דאשתמודעון[ו7 קמ9 מ]] דאשתמודען א2 א17 ר1 ו3 ט1 קר י* דאשתמודעי ו16  9 ורשימין] רשימין ו16 ורשימן ט1 בלחודייהו ורשימן י* / בלחודייהו] בלחודוי ו16 ר1 ט1 י* / אע"ג] ואע"ג ו7 קמ9 / אינון אינון] אינון א2 א17 אינון {אינון} ט1 / אתפסן] אתפסו א17 אתפיסאן ט1 / לא לבעי] לא איבעי ט1  10 ליה] לית' ר1 ו3 מ קר / מבין עמא לעלם דבכל זמנא] מן עמא לעלמין די בכל זמנא א2 א17 מבין עמא בכל זמנא ר1 מבין עמא דבכל זימנא ו3 ו7 ו16 קמ9 מ י* מעמא דבכל זימנא ט1 / רחמי דקודשא בריך הוא] דחמי קב"ה ו16 ר1 ט1 לית' ו3 רחמי קב"ה ו7 (ד)רחמי דקב"ה י*  10-11 על עמא כלהו כחד] לית' ו3 על עמא כולה לעלם כולהו כחדא ו7⁷ כל עלמא כולהו כחד חס על עלמא ט1 על עמא כולהו כחדא קמ9 על עלמא כלהו כחד י*  11 (ולא ליבעי ליה לאיניש לאתפרשא מן עמא לעלם)] לית' א2 א17 ט1 ולא ליבעי ליה לאיניש לאיתפרשא מן עמא לעלם ר1 מ קר לא ליבעי ליה לאיניש לאתפרשא מעמא לעלם ו3 ו7 קמ9 י* ולא ליבעי ליה לאניש לאיתפרשא מעמא לעלמא ו16  12 אמרה] אמרת י* / לאתפרשא] לאפרשא א17 לא{ת}פרשא קמ9  13 יומא דין] יומא ⁸ ר1 יומא ו3 ו7 ו16 קמ9 יומא דא ט1 / גחזי] לית' ו7 קמ9 / וגו'[ר1 מ קר]] ואשה זקן א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י* / אמר לה אלישע הא ודאי⁹] אמ' אלישע ודאי א2 א17 ו3 ו7 ט1 קמ9 י* אמ' אלישע ודא ו16 אמ' אלישע הא ודאי ר1 מ קר  14 כעת חיה] לית' ט1 / את חובקת בן] וגו' ו7 את חובקת בן וגו' ו16  15 ותהר האשה ותלד בן] וגו' ותלד בן ו3 וגו' קמ9  15-16 למועד...למועד ודאי] למועד ודאי א2 א17 למועד הזה למועד ודאי ו3 למועד וגו' למועד ודאי ו7 קמ9 לית' ו16  16 לבתר מית] לבתר דמית ר1 ו3 / דאתייהיב לה] דאיתיהיבת לה ו16  17 דנוקבא] {ד}נ{ו}קבא ט1 / אתקשר ומאן] לית' ו16 / דאתקשר] דאתקשר בה א17 לית' ו16 / בנוקבא] לית' ו16 / מיתא] מותא ט1 מיתתא ו16 / קמיה] ליה ו16  18 מנא לן דלה אתיהיב] לה אתיהיב א2 א17 ר1 ו3 ו7 י* לא איתיהיב ו16 לה איתיהיבת ט1 לא{ה} אתיהיב קמ9 דלה אתיהיב מ דלה אתיהיבת קר / תא חזי באברהם כתיב[ו3 ו16 ט1 מ קר]] ות"ח באברהם דכתי' א2 א17 ת"ח באברהם דכתי' ר1 ו7 קמ9 י*  19 אשוב אליך] אשוב אליך כעת חיה ו3 ו7 ט1 קמ9 י* אשוב אליך וגו' ו16 / ולא[א2 א17 מ קר]] לית' ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י* / אליה אליך[מ]] אליה א2 א17 אליך ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר י* / ודאי] ודא ו16 / אתקשר] יתקשר ו3 / ולא בנוקבא[א2 א17]] ולא בנוקבא אליך ולא אליה ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר י*  20 מסטרא דנוקבא] מסטר נוקבא א2 א17 מ קר בסטר נוקבא ר1 ו3 ו7 ט1 קמ9 י* מסטר דנוקבא ו16 / מותא] מות ר1 ו7 ו16 קמ9 קר י* מיתה ו3 / אקדים[ד"א]] {אי}קרי א2 קארי א17 ו3 ט1 קמ9 איקרי ו16 ר1 מ י* קר ו7 אק קר / ותעל[ר1 מ קר]] לית' א2 א17 ו3 ו7 ו16 קמ9 י* / ותשכיבהו] ותשחדי בה ו7 ותשחרי בה קמ9  21 חמת קדושה] הות חמא קדושא א2 א17 הות חמאת קדושא ו3 ט1 קמ9 קר הוה חמאת קדושה ו7 י* הוה חמאן קידושא ו16 / עלאה] לית' ר1 / ויאמר לה] ואמר לה ו3 ו16 לית' ו7 קמ9 י*  21-22 השלום לאישך השלום לילד] לית' א2 א17 ר1 וגו' ו7 קמ9 השלום לך השלום לאישך וגו' ו16  22 דהיא] דהוה ו16 / דאיהי] דהיא א2 א17 ו3 ו7 ט1 קמ9 י* / אזלת] אזלה ו16 / אבתריה[ר1 מ קר]] לגביה א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י*  22-23 ולא בעלה...אוקמוה] לית' ו7 קמ9  23 הרפה לה[ר1 ט1 ו7 קמ9 מ קר]] לית' א2 א17 הרפה לה כי נפשה מרה לה ו3 הרפה לה וגו' ו16 י* / הכא] לית' ר1  24 דאמר] לית' ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י* / וכד הוה] ולא במתא וכד הוה א17 וכד איהי ו3 וד כי איהי ו7 וכד איהו ו16 ט1 י* וכי איהו קמ9  24-25 אלא הכא...בשעתא¹⁰] {אלא הכא ודאי איש האלוקים דהכא} דהכא הוא דוכתיה ולאבמתא ולא עוד אלא¹¹ {ולא בשעתא} א2 הכא הוא דוכתיה ולא במתא אלא בשעתא א17 אלא הכא איש האלהים דהכא הוא דוכתיה ולא במאתא אלא בשעתא ר1 אלא הכא ודאי איש האלהים דהכא הוא דוכתיה ולא במתא ו3 אלא ודאי איש האלהים דהכא הוא דוכתיה ולא במתא ובשעתא ו7 אלא ודאי הכא איש האלהים דהא הוא דוכתיה ולא {עוד} אלא בשעתא ו16 אלא הכא ודאי איש האלהים דהכא הוא זכותיה {ס"א דוכתיה} ולא במתא בשעתא ט1 אלא ודאי איש האלהים דהכא הוה דוכתיה ולא במתא ובשעתא קמ9 אלא הכא ודאי איש האלהים דהכא הוא דוכתיה ולא במתא ולא בשעתא מ קר אלא הכא ודאי איש האלהים דהכא הוא דוכתיה ולא במתא אלא בשעתא י*  25 קמיה] במתא קמיה ו16  25-27 ויי' העלים...דלתתא] איש האלהים ויי' העלים ממני ו7  26 ממני] לית' ר1 / וגו'] לית' א2 א17 ו16 ט1 י* ולא הגיד לי ו3 / כמה דאת אמר] כדאמר? ו3 לית' קמ9 / ועל עמורה] וגו' ו16 ועל עמורה גופרית גו' ט1 לית' י* / בי דינא] בידינא א2 בדינא ו16 ר1 ו3  26-27 וגו'...דלתתא] לית' קמ9  27 אלא אמר קודשא בריך הוא] אלא דקבר ו7 אלא דקב"ה קמ9  28 ומה אנא] ומאי אי אנא א2 א17 ומה אני ו16 ר1 י* ומה הוא ו7 קמ9 / אימא ליה] אמ ו7 / דהא נבזבזא] נבזבזא א2 א17 דהאי נבואה ר1 דהא ו3 לית' ו7 קמ9 דהא נבוזבא ו16 דהא נבואה ט1 קר / הוא] הוה ר1 / אית] לית ו7 קמ9  29 דהא אתמר] והא איתמ' א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* ודהא אתמר ד"א / דכתיב] לית' ו7 קמ9 / את חובקת בן] ואת חובקת בן ומאתר דנוקבא גרים מותא והא איתמר דכתי' ואת חובקת בן ו3 / דנוקבא] ב דנוקבתא ו7 דנוקבתא קמ9  30 לגחזי] לית' ו7 קמ9 / וקח משענתי בידך ולך] וקח משענתי בידיך א2 א17 לית' ו3 וגו' ו7 ו16 קמ9 וקח משענתי גו' ט1  31 ואסתלק] ואסלק א2 א17 דאסתלק י* / ניסא מניה] ניסא מהאי ו3 / אעזבך] אעזבך וגו' ו16 / אמאי] ואמאי ו7 קמ9 לית' ו16 / כיון] דכיון ו16  32 ידעת] יודעת א17 ידעה ו7 ו16 י* יד? קמ9 / דההוא רשע דגיחזי] לית' ו7 קמ9 דההוא רשע גיחזי ו16 / דלאו איהו] ולאו איהו א2 א17 ט1 ולא איהו ו16 ר1 י* לאו איהו ו7 קמ9 / דישתכח[מ קר]] לאשתכח א2 א17 דאשתכח ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 י*  33 ועיניו על עיניו] לית' ו7 ו16 קמ9 י* / וגו'[ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י*]] לית' א2 א17 וכו' ר1 / אלא] לית' ו3 / דאשגח[מ]] אשגח א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר י* / אלישע] גיחזי ו3  34 דאתרא (נ"א דאתתא הוא) דא הוא דגרים] דאתרה הוה גרים א2 א17 דאתר הוא גרים ר1 דאיתתא הוא גרים ו3 דאתתא הוה גרים ו7 קמ9 דאתרא הכא גרים ו16 דמאתר דאתתא הוא גרים ט1 דאתרא דא הוא דגרים מ דאתרא הוא דגרים קר דאתרא דא הוא גרים י* / דאתקשר] דאיתקשי ו7 קמ9 / השתא] לית' א17  35 ועיניו על עיניו...אחרא עלאה] לקשרא מאתר אחרא עילאה א2 א17 לקשרא ליה באתרא אחרא עילאה ר1 ו3 ו16 קר י* לאקשרא ליה באתר אחרא עילאה ו7 קמ9 לקשרא ליה באתר אחרא ט1 / אתר דחיין אשתכחו] אתר --- דחיין ----- אשתכחו ט1  36 ולא יכיל] ולא יכול ו7 קמ9 ולא יכילו י* / לאעקרא] לעקרא ו16 / ביה[א2 א17 ו16 מ קר ד"א]] לית' ר1 ו3 ו7 ט1 קמ9 י* / בקדמיתא] כדקדמית' ו3 בדינא בקדמיתא מ / אלא אתער] לית' ו7¹² קמ9  37 חדא] אחרא ו3 קמ9 לית' ו7 / מלעילא] דלעילא ו7 קמ9 / בהאי אתר] בהאי אתרא ו7 מהאי אתר ו16 / ואתיב ליה[ו3 מ קר]] ואתיבו ליה א2 א17 ו7 ו16 ט1 קמ9 י* ואתיבא ליה ר1 / נפשיה] לנפשיה ו16 ט1 / דאי] ואי ו16 / לאו הכי] לית' ו7 ו16 ט1 קמ9  37-38 לא הוה קאים לעלמין] לא יהא קאים לעלמא א2 א17 לאו הוה קאים לעלמין ו7 ט1 קמ9 לאו להו הוה קאים לעלמין ו16 / עד] לית' ט1  38 שבע פעמים] שבע פעמים וגו' ו3  38-39 כמה דאת אמר] כדאמרי ו3  39 הוא] לית' ו7 ט1 איהו ו16 הוה קמ9 / חבקוק נביאה] חבקוק הנביא ט1  39-40 כמה דאת אמר] כדאמ' כדאמרי' ו3  40 את חובקת בן] ואת חובקת בן ו7 / אי...מבעי ליה] לית' ו16 / אמאי] חמא א17 לית' ו16 / חבקוק תרי] לית' ו16 / אלא] לית' ו7 קמ9

דף מה ע"א

 1 דאתחבק] דאתחבקוק א2 דא{ת}חבקוק א17  1-2 ד"א...להאי סטרא] תרין חב{ו}קוק הוו {בי?} בין להאי סטר בין להאי סטר א2 תרין חבוקי הוו בין להאי סטר בין להאי סטר א17 תרי חבקוק הוו בין להאי סטר בין להאי סטרא ר1 תרי חבוקין הוו בין להאי סטר בין להאי סטר ו3 תרי חבוקין הוו בין להאי סטר ובין להאי סטר ו7 קמ9 י* תרי חבקוק הוו בין להאי סטר ובין להאי סטר ו16 תרי חבוקין הוו בגין להאי ובגין להאי ט1 תרי חבוקין הוו ביה בין להאי סטרא בין להאי סטרא מ תרי חבוקין הוו ביה בין להאי סטר בין להאי סטר קר  2 חבוקא חדא] חבקוק חבוקא חד א2 א17 חבוק חד ר1 קר חבוקא חד ו3 ו7 ט1 קמ9 י* / ההוא] הוא ו16 / אתר] לית' ר1 קר / דהווה] דהוי ו16 / ביה] לית' א17 ו16 ר1 ט1 י* / אחרינא] אחרא ו3 ו7 קמ9  4 והנביא] הנביא א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר י* / דא הוא] דההוא ו3 / ביה] לית' ו3 / בקדמיתא] בקדמיתא חיבוקא אחרא ו7 קמ9 / ודא הוא] והוא ר1 ודא הוה ו7 קמ9  5 של יד] של ידו ו7 / דעלמא] בעלמ' ו7 קמ9  5-6 הוו תליין קמי] הוה תלי קמיה א2 א17 הוו תליין קמיה ר1 ו3 ו7 ו16  6 וגבורה] {וגבורה} ט1 / הוה] הוא ו16 / האי תפלה (נ"א בהאי תפלה)] האי תפלה א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ קר תפלה י*  7 ד"א] דאמ' ו3 / הנביא] לית' ו7 קמ9 / תפלה לחבקוק(2)[מ קר י*]] תפלה א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9  8 וגו'[מ קר י*]] לית' א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / הוה] הוי ו16 / רוחא דנבואה] רוח דנביאי א2 א17 רוח הנבואה ו3 רוח דנביאו ו16 רוחא דנביאי ט1 קמ9 רוחא ונבואה י*  9 דהוא תפלה הוה אתי] דהאי תפלה הוא אתי א2 א17 דהאי תפלה הוה אתי ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / והוה דחיל ומזדעזע] והוא אעיל ומזדעזע א2 א17 דהוה אתי ומזדעזע ו16 והוה דחיל ומזעזע ר1 והוה אזיל {דחיל} ומזדעזע קמ9 / מתלא] מילתא ו3 מלה ו7 ו16 ט1 קמ9 / אמרי] אמר א2 ו16 ר1 ט1 קמ9 י* אמרינן ו3 אימלא או ו7 / דנשיך] דמשיך ו3 דנשכיה ו7 קמ9 דנשיך ליה ט1 / מכלבא[א2 א17 מ]] כלבא ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 קר י*  10 מקליה[ט1 קמ9 מ קר י*]] מקלא א2 א17 ר1 ו3 ו7 מן כלא ו16 / אזדעזע] מזדעזע ו3 ו7 קמ9 / בקרב] מקרב א2 א17 לית' ו3 י* / שנים חייהו] לית' ו3 י* שנים חייהו יי' פעלך ו16 / מאן פעלך] מאי פעלך ו3  10-12 חייהו...חייהו דלא] חייהו {מאן פעלך אלא עליה קאמ' דאיהו פועל דיליה בקרב שנים חייהו הב לי חיין להאי פעלך בקרב שנין עילאין חייהו דלא} חייהו דלא ט1  11 הב ליה חיין] הב ליה שנין א2 א17 / בקרב שנין] בקרב ר1 בקרב שנים ו3 ו7 ו16 קמ9  12 ד"א] לית' א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 קמ9 מ קר י* / כד] לית' א2 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 / בקדמיתא] כדקדמיתא ו7 קמ9 / על שגיונות מאי על שגיונות על שגיאות[מ קר י*]] על שגיונות על שגיאות א2 א17 ר1 על שגיונות מאי על שגיונות שגיות ו3 על שגיונות מאי שגיונות שגיאות ו7 ו16 קמ9 על שגיונות מאי על שגיונות שגיאות ט1  13 כד"א] כד אמרי ו3 / מי יבין] מי יבין מנסתרות נקני ו3 / (כלא הוא אבל)] כלא הוא אבל א2 ו3 ו16 ט1 מ כלא הוא חד אבל א17 י* כלא הוא ר1 קר כלא הוא אלא קמ9 / שגיונות] לית' ר1 קר  13-14 כד"א...כד"א] כד"א ו7  14 כד"א] כדאמרי' ו3 / זיני תושבחן] זיני משבחן ו3 וכי תושבחן ו16 / רוח] רוחא ו7 קמ9  15 נבואה] נביאה י* / כד"א] כדאמ' ו3 / ופגעת] ומצאת א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 מ לית' קר (ומצאת) ופגעת י* / יורדים...וגו'[מ]] מתנבאים ולפניהם תוף וחליל א2 א17 ט1 מתנבאים ולפניהם תוף וחליל וכו' ר1 ו7 קמ9 מתנבאים ולפניהם נבל ותוף וגו' ו3 מתנבאים לפניהם תוף וחליל ו16 יורדים מהבמה ולפניהם תוף וחליל וגו' קר י*  16 וכתי'] לית' ר1 ט1 קר / ועתה...וגו'[ו3 ו7 ר1 קמ9 מ קר י*]] קחו לי מנגן א2 א17 ועתה קחו לי מנגן ו16 ט1 / וכל שכן] יכול שכן קמ9  17 מכלהון] מכולהו א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / לנייחא] לאחייא ו7 לאייחא קמ9 / דרוחא] דא רוחא ר1 ברוחא ו7 קמ9 / ולבסמא] ולבשמא א2 א17 ולבסמא ליה ר1 קר ולבסמא ליה ולבסמא ו3 ו7 ט1 קמ9 ולבשמא ליה ו16 / אתר] אתרא א2 לית' ו7 / עליה] עלוי ר1 / נבואה] נביאה י*  18 כהאי גוונא] כגוונא דא א2 א17 כי האי גוונא ר1 בהאי גוונא ו3 / בר ממשה] בר משה א2 א17 ו3 / שאר] לית' א2 א17 ו7 / דעלמא] עלמא ו16 ר1 מ קר י*  19 רוחיהון הוה תביר] רוחיהון הוו תבירי ר1 רוחיהון ה הוות תביר ו7 רוחיהון הות תביר קמ9 / והוו שמעין אינון תושבחן[מ קר י*]] לית' א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9  20 ולא יכלין] ולא ידליק ו3 ולא הוו יכלין י* / ובשעתא] בשעתא א17 / נפקו בשכינתא כלהו] נפקו ביה שעתא כולהו ו3  21 תושבחן ושירין קמי] שירין ותושבחאן קמיה א2 א17 תושבחאן ושריאן קמי ו3 / ואתער קודשא בריך הוא רוחיהון] רוחיהון א2 א17  22 וקאים] והוה קאים ו16 / דלא פרחן] לית' ו3  23 ידע] ידיע ר1 / דגרמוי] בגרמוי ו16 / תבירו דרוחיה[מ קר י*]] תבירו דרוחא א2 א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / נפקו] נפקי ו3  24 טעמא] {טעמא} ט1 / דמותא] דמיתא ו3 דמות ו7 קמ9 / דכתיב] חד דכתי' ו3 ו7 קמ9 הה"ד ו16  24-25 יומם וגו'[ט1 מ קר י*]] לית' א2 א17 יומם וכו' ר1 יומם ו3 ו7 ו16 קמ9  25 וכל אורחין[ר1 מ קר י*]] וכל אורחא א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / הוו סלקין[מ קר י*]] הוה סליק א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 הוו סליקן ר1 / ריחין] רוחין ו3 / דאסותא] ואסותא ו7 קמ9 / ועאלין לגופייהו] ועאל לגבייהו א2 א17 ו16 ט1 ועאלין לגבייהו ר1 מ קר י* ואעאל לגבייהו ו3 ועאל בגויהו ו7 קמ9 / ואתסיין] ואתסאן ו3 ואיתסון ו7 קמ9 ואסיין ו16 / וקל] וכולהו ו16 / תושבחן] תושבחתן ר1  26 שמעין] שמעי ו3 קמ9 / הוו חדאן] הוו יודאן ר1 חדאן ו7 דחדאן קמ9 / ונייחין] ונייחאן ו3 / וכל אינון] בכל אינון ר1 / אוכלוסין] אכלוסי ו3  27 אזלי] אזלין א2 א17 ו16 ר1 ט1 / לאוזפא לון] לאוספא לון ו3  28 עליהון] עלייהו א2 א17 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9 / ועל שאר עמין אוזיפו לה לשכינתא[ר1 מ קר י*]] וכל שאר עמין אוזפין לשכינתא א2 א17 ועל שאר עמין אוזפו לשכינתא ו3 דעל שאר עמין אוזפיה לה לשכינתא ו7 קמ9 ועל שאר עמין אוזפין לה לשכינתא ט1 / דשארו] בשארו ר1 דאשתארו ו3  29 הה"ד] לית' ו3 / וגו'] ולא נחם אלהים דרך ארץ פלישתים ו7 ו16 ט1 קמ9 / כי קרוב הוא כי קרוב הוא] כי קרוב הוא א17 ר1 ו3 ו7 ט1 קמ9  30 ההוא(1)] לית' א2 / אומאה] אימאה ר1 / על ההוא] ההוא ו3 ו7 קמ9 על ההיא ו16 / טיבו] {טיבו} א2 לית' א17 / דעבדו] דאעברו ו7 אעברו קמ9 / לאבהן] לאבהן על ההוא דעבדו פלשתים {לאבהן} א17 לאבהתן ט1 / דכתיב[א2 מ קר י*]] וכתיב א17 ר1 ו3 ו7 ו16 ט1 קמ9  31 תעשה עמדי ועם הארץ אשר גרתה בה] תעשה עמדי ו3 תעשה עמדי וגו' ו7 קמ9 וגו' ו16

¹ לא כתוב שם 'פרשת ויהי בשלח'.

² כנ"ל.

³ כנ"ל.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'בפתוריה הוו ידעי אלא'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'דכנסת ישראל דאתקריאת עלית קיר והכי'.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'אי את אצטריך'.

⁷ מעל 'עמא כולה לעלם' נמתח קו.

⁸ מקום ריק.

⁹ בדרך אמת כתוב: 'אמר לה אלישע'.

¹⁰ בדרך אמת כתוב: 'דהכא היא דוכתיה ולא במתא ולא בשעתא'.

¹¹ מעל 'ולא עוד אלא' נמתח קו.

¹² הטקסט לא מצוי שם אבל יש שם הרבה מקום פנוי.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]