Hilufim Terumah 2 166b - 170a

ספר הזוהר פרשת תרומה

דף קסו ע"ב (שורה 1) – דף קע ע"א (שורה 8)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: א2, א17, נ10, א3, מ5, נ41, י8, ר1, נ53

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף קסו ע"ב (שורה 1) – דף קע ע"א (שורה 8)

 1 בוזי דא דאקרי אדם שלימא בכלא¹] בוזי {דא} {ד}איקרי דא אדם עילאה שלימו דכולא א2 בוזי איקרי דא אדם עילאה שלימו דכלא א17 בוזי דא דאקרי אדם שלימו בכלא מ5 בוזי דא דאקרי אדם שלימו דכלא נ41 י*  2 הדא הוא דכתיב] כמא דאת אמר י* / ואתה] ואתה צע/?{ה}יר מ5  3 בשמא] לית' מ5 / לימים לימים] לימים נ41  4 מאי לימים] אלא מאי לימים א2 א17 מאן לימים מ5 קר / ואזעירנא] ואצעירנא נ41 / לגבי בר נש] לגבי ימי ברנש א2 א17  5 דימים] ימים א2 א17 נ41 י* דימין מ5  6 לכו] בכו י* / על כן] על דא מ5  6-8 זחלתי...תבינם²] זחלתי וגו' אמרתי ימים וגו' אכן רוח היא באנוש וגו' א2 א17 צעיר זחלתי ואירא מחות דעי אתכם אמרתי ימים ידברו ורוב שנים יודיעו חכמה ודאי אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם מ5 זחלתי ואירא מחוות דעי אף אני אמרתי ימים ידברו ורוב שנים יודיעו חכמה ודאי אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם נ41 זחלתי ואירא מחות דעי אתכם אמרתי ימים ידברו ורב שנים יודיעו חכמה ודאי אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם מ זחלתי ואירא מחות דעי אתכם אמרתי ימים ידברו ורוב שני' יודיעו חכמ' ודאי אכן היא כאנוש ונשמת שדי תבינם קר זחלתי ואירא וגומ' אוף אנא אמרתי ימים ידברו וגומ' אכן רוח היא באנוש י*  8 ועל דא] ועל כן א2 א17  8-9 למללא...והשתא] למללא באורייתא עד יומא {דא} {תרין ירחין} והשתא א2 למללא באוריתא עד יומא והשת' א17 מ5 למללא עד יומא דא והשתא מ5 מ קר למללא באורייתא עד תרין ירחין והשתא י*  9 אית] איכא א17 / באורייתא] לית' א2 א17 / קמייכו] {קמייכו} א2 לית' א17  10 ודרך חיים תוכחות מוסר] לית' א2 א17 י* / מצוה(2)] לית' נ41 י*  11 איהי] לית' א2 א17 נ41 איהו י* / כד"א] כדאמר מ5 / והתורה] ותורה אור א17 תורה י*  11-12 והמצוה זו משנה דאיהי נר שרגא] ומצוה דאיהי משנה והיא שרגא א2 והמצוה היא משנה דאיהי נר שרגא נ41 ומצוה זו משנה דאיהו שרגא י*  12 נר אמאי] אמאי מ5 ואמאי י* / אלא] לית' נ41  13 איהי פתחת] ואיהי פתחה א2 א17 דאיהו פתחא מ5 קר ואיהי פתחא נ41 י* דאיהי פתחא מ  14 אתכלילו] אתכל[י]לו י* / אלין] לית' מ5 אנון נ41 / תרין דרועין בהו ואקרי נר] תרין דרועין ואיתקרי נר א2 א17 תרין דרועין בהו ואתקרי נר נר נ41 תרין דרועין ואתקרי נר י* / דקא נהיר] דקא אנהיר א2 א17 נ41 י*  15 ואדליקת] ואתדליק א2 א17 ואדלק מ5 ואתדלקא נ41 ואדליק מ קר ואתדלק י* / דאיהו] דאיהי א2 א17 י* / מההוא סטרא] מההוא סטרא (סטרא) י*  16 דאור קדמאה] אור קדמאה א2 א17 נ41 לית' י* / דת למו] דת א2 א17 / דימינא] דימין נ41  17 ואע"ג דאתכליל ביה] אע"ג דכליל בה א2 א17 אע"ג דאתכליל ביה מ5 נ41 מ קר ואף על גב דאכליל בה י* / אור דא] ואור דא א2 א17 י*  18 במאתן ושבעה עלמין] במאתן {ו}ז' עולמות א2 במאתן ז' עולמות א17 במאתן ושבע עולמות מ5 במאתן ושבע עלמות נ41  19 שריין] שריאן א2 א17 י* / מסטרא דההוא] בסטרא דההוא א2 א17 מ5 מ קר בסטרא י* / ימינא] דימינא י*  19-20 תלת מאה...דימינא מאה ותלת] {תלת מאה ועשר אינון מעתאן ושבע אינון בסטרא דימינא מאה ותלת} מאה ותלת א2 מאה ותלת א17 תלת מאה ועשר דאינון מאתן ושבע אינון בסטרא דימינא מאה ותלת מ5  21 מאה ועשר] מאה ועשר אינון מאתן ושבע אינון בסטרא דימינא מאה ותלת אינון בסטר' דשמאלא ואינון תלת מאה ועשר א2 מאה ועשר אינון מאתן ושבע אינון בסטרא דימינא מאה ותלת אינון בסטר שמאלא ואינון תלת מאה ועשר א17 / מתקן] מתמן א17  22 לצדיקיא[ד"א]] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר / ומאלין] ומלין ד"א / מתפשטן] מתפשטין א2 א17 נ41 י* / אוצרי חמדה] אוצרין ח?מדה א2 אוצרין חמדה א17 אוצרי חמדא מ5 אוצרי חכמה נ41  23 צדיקיא] לצדיקייא י* / ועל אלין] ועל דא א17 / ואוצרותיהם אמלא] לית' י*  24 וגו'] יעשה למחכה לו א2 א17 י* י??ה למחכה לו נ41  25 (ועל)] ועל א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  26 אקרון] איקרי א2 א17 נ41 י* / אור קדמאה] אור אור קדמאה מ5 נ41 / אקרי אור] אור איקרי א2 א17 נ41 י*  28 לא הוה] לא הוי מ5 נ41 מ קר י* / עלמא] לית' מ5 / דכתיב] {דכתי'} א2 לית' א17  29 אמרתי] כי אמרתי מ5 קר / זרע ליה] זרע {ליה} א2 זרע א17 נ41 י* / בגנתא דעדנוי ועביד ליה] בגנתא דעדן ועבד ליה א2 א17 בגנתא דעדונוי ועבד ליה מ5 בגנתא דעדוני ועבד ליה נ41 בגנתא דעדנוי ועבד ליה מ קר בגנתא דעדן ועבד לון י*  30 על ידוי] על ידא א2 מ5 נ41 י* בגנתא על ידא א17 ע"י מ קר / גננא] גנינ/?א א2 גניזא א17 גופא מ5 קר גנתא נ41 / ונטיל] ונטל י* / להאי אור] האי אור א2 א17  31 ועביד ליה] ועבד ליה א17 מ5 נ41 קר י* / בגנתא] בגנתא דעדן י* / ועביד(2)] ואעבד א2 א17 ועבד י* / ומנייהו] ומיניה י*  32 עלמא] כל עלמא י* / וגו'] לית' א2 א17 י* / וכתיב] לית' א17  33 זרועי] זרועין א2 א17  34 איהו] הוא מ5 / בקדמיתא] כקדמיתא י* / עלמא] עמא א2 א17  35 כל] לית' נ41 מ קר י* / דההוא גננא] דההוא גנתא א2 א17 בההוא גוונא מ5 מ קר דההוא (גנתא) גננא י* בההוא גננה ד"א  36 דלא שכיך] לא שכיך א2 א17 מ5 מ קר י* ולא שכיך נ41 / דישראל בגלותא[ד"א]] דגלותא א2 א17 מ5 נ41 מ קר לית' י* / ואי תימא בזמנא] לית' י*  37 ונהר יחרב ויבש] וגו' א2 א17 י*  38 איהו תדיר] הוא תדיר נ41 י* / ומיומא] ומיום י* / דאפסיק] דא פסיק נ41 לית' ד"א / ההוא נהר] ההוא נהיר ד"א / גנתא (ס"א בגנתא) לא עאל³] גנתא לא עייל א2 א17 גנתא לא עאל מ5 נ41 מ קר י*

דף קסז ע"א

 1 ביה] בה א2 א17 / ההוא גננא] ההוא גנתא מ5 / ומניה] לית' מ5  2 כקדמיתא] כדקדמיתא א2 א17 בקדמיתא מ5 כמלקדמין י* / כגנתא] בגנתא מ5 קר / דעביד] דעבד י* / זרוע] זרועא נ41 זרעא קר י* / נפיל] נפל א2 א17  3 ומגרמיה עביד תולדין כדבקדמיתא] ועביד תולדין כקדמיתא א2 א17 מגרמיה ועביד תולדין כדבקדמיתא מ5 מ קר מגרמיה ועביד תולדין כדקדמיתא נ41 ומגרמיה עביד תולדין כמלקדמין י* / ואי תימא] ואי תימ ואי תימ' א2 / הוו כמה דהוה[ד"א]] כמא דהוה א2 א17 י* כמה דהוה מ5 נ41 מ כמ דהוה קר  4 דגננא] דגנתא א2 א17 נ41 / זרוע] זרועא א2 א17 מ5 נ41 מ קר זרעא י* / כגוונא דא] כגוונא א17 מ5  5 אורייתא] דאורייתא י* / דאתיהיבת...קדמאה] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  6 ואיבין] לית' י* / דיליה] דילה א2 א17  7 תוכחות מוסר] לית' א2 א17 / תרין] כדין א17 / ארחין] אורחים א2 א17 / חד ארח] (ודרך) חד אורח י* / וחד בהפוכא מניה] וחד אורח מיתה י*  8 מאן איהו] מאי איהי א2 א17 מאי איהו נ41 י* / לנטרא] לית' א17  9 מוסר] ומוסר א2 א17 מ5 נ41 קר י*  10 לשמר...החיים] לית' א2 א17 י* / דרך חיים] ודרך חיים א2 א17  10-11 איהו תוכחות] לית' י*  11 תוכחות ודאי דמתערי] תוכחות מוסר ודאי מתער[י] י* / ליה] עליה א2 א17 / בההוא] לית' א17 / ארח חיים] אורח קשוט א2 באורח קשוט א17  12 לאו רישיה סיפיה ולאו סיפיה] לאו רישיה סופיה ולאו סופיה א2 א17 נ41 י*  14 תוכחות מוסר] לית' א2 א17 / וכלא רזא] וכולא מרזא א2 א17 י*  15 ועל רזא דא[ד"א]] ועל רזא א2 א17 מ5 מ קר ועל י* / דדליק] דאדליק א2 א17 נ41 דדלי/?קין מ5 אדליק י*  16 הנרות] הנרות וגו' נ41  16-17 דהוא אתי מסטרא דהאי אור] דאיהו מסטר' דימינא בהאי אור א2 א17 דאיהו אתי מסטרא דהאי אור נ41 י*  17 כיון דאמר] לית' א2 א17  18 יהי אור אמאי...אלא] לית' א2 א17 יהי אמאי כתיב ויהי אור דהא ביהי סגיא אלא מ5 יהי אור אמאי כתיב ויהי אור דהא בויהי סגי אלא נ41 יהי אור אמאי כתיב ויהי אור ביהי סגיא אלא מ יהי אור אמאי כתי' ויהי אור דהא ביהי סגיא אלא קר יהי אור אמאי כתיב ויהי אור דהא בויהי [כן] סגיא אלא י* / יהי אור(2)] (ו)יהי אור י*  19 ואיהו לקץ הימין[ד"א]] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר דאיהו לקץ הימין י* / דמימינא נפק] דימינא אפיק א2 א17 נ41 י* דמימינא נפיק מ5 מ קר / דימינא נפק] דימינא נפיק מ5 נ41 מ קר  20 דויהי] ויהי א2 א17 נ41 י* / בסטרא] מבסטר' א2 מסטרא י*  21 לאו איהו] לאו איהי א2 א17 / דביה (נ"א דמניה)] דביה א2 א17 מ5 נ41 מ קר דמיניה י* דביה נ"א מניה ד"א  22 חשך] לית' א2 א17 נ41 י* / אנפי] אפי א2 א17 / וסימנא דא כד אתגלי] וסימנ' דכד אתגלי א2 א17 י* / ועובדוי] ועבדוי מ5 קר  22-23 בהאי ויהי הוה דכתיב] בהאי הוא א2 א17 דא הוה מ5 בהאי הוה נ41 מ קר בהאי הוה דכתיב י* בהאי הוה ויהי דכתיב ד"א  23 ציד(1)] ציד וגו' א2 א17 / אתקיים בויהי איש יודע ציד] לית' נ41 / לפתאה] לצוד ולפתאה י*  24 בארח מישר] באורח מישר {חסר} א17 / עמודא דקאים באמצעיתא] עמודא דאמצעיתא א2 א17 עמודא דקאי באמצעיתא מ5 עמוד דקאים באמצע י*  25 וקאים] לית' מ5 נ41 / ואחיד] לית' א17 / כד הוה] וכד הוה א2 א17 נ41 י*  26 בהני אחרנין] בתלת {בהני} אוחרנין א2 בהני אוחרנין א17 באלין אחרנין י* / תליתאה] תליתא א2  27 תליתאה דא] תליתאה דין א17  28 חמש דרגין דאתפרשו ואתמשכו] ה' דרגין דאתמשכו ואתפרשו א2 א17  29 אור חמש] אור ה' א2 א17 / וכלהו] וכלא נ41  30 דנטיל] דנטל א2 א17 נ41 י* / בימינא (ס"א מימינא)] מימינא א2 א17 נ41 י* בימינא מ5 מ קר  31 מים חמש זמנין] מים ה' זימנין א2 מים ה' זמנין א17 / רקיע חמש זמנין] רקיע ה' זמנין א2  32 אלין דכלהו] {אילין} דכולהו א2 דכלהו א17 / חמש דרגין] ה' דרגין א2 א17  33 אתכלילו] דאתכלילו י* / כתיב חמש] כתיב ה' א2 א17 / באלין] דאלין א17  33-34 תלתא אתצייר ואתגליף בגלופי] ג' אצטייר וגליף בגליפא א2 תלת אצטייר וגליף בגליפא א17 תלתא אתצייר ואתגליף בגלופיה מ5 תלתא אתצייר ואגליף בגלופיה נ41 תלתא אצטייר ואגליף בגליפא י*  34 רזא דיוקנא דאדם דאיהו] רזא {ד}דיוקניה דאדם דאינון א2 רזא דיוקניה דאדם דאינון א17 רזא דדיוקנא דאדם דאיהו מ5 מ קר רזא דיוקנא דאדם דאנון נ41 י*  34-35 לבתר מים לבתר אתפשט] ולבתר מים ולבתר אתפשט א2  35 דאיהו] לית' א17 / גליפא] גלופא מ5 נ41 קר / דגליפו] דגלופי א2 א17 נ41 מ קר דגלופיה מ5 דגליפא י* / כגוונא] כגוונא כ' א2 / דגליפו] דגלופי י*  36 דדיוקנא דאדם בתולדתיה] דאדם בתולדותיו א2 א17 דדיוקנא דאדם בתולדיה מ5 קר / בתולדתא] בתולדה נ41 / בקדמיתא] בקאמיתא נ41  37 דכל שייפי] בכל שייפי א2 א17 / וההוא אור] ובההוא אור א2 א17 / אקרי זרע] איקרי זרוע א2 א17 אקרי זרוע נ41  38 ההוא זרע ממש] איהו זרוע ממש א2 א17 לצדיק איהו זרע ממש נ41 איהו זרע ממש י* / ההוא זרע דאיהו] ההוא זרוע דאיהו א2 א17 / אתפשט] אתפשיט י*

דף קסז ע"ב

 1 בלחותא] בליחות נ41 / אגליף] אתגליף א2 א17 איגליף מ5 / פשיטו] פשיטא י*  2 דאתצייר] דאתציירו/ן א2 דאתציירו א17 דאצטייר י* / ואגליף] ואתגליף מ קר / ציורא] צורה מ5 מ קר / ודיוקנא] דיוקנא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / אקריש] איקריש א2 א17 / ואקרי רקיע] לית' א2 א17 נ41 מ קר י* דגופא מ5  3 דאקריש] דאיקריש א2 א17  4 אקריש ההוא לחותא....דגופא⁴] איקריש ההוא לחותא בגופא א2 א17 אקריש ההוא לחותא דגופא מ5 נ41 מ אקריש וההוא לחותא דגופא קר אקריש ההוא לחותא דאנגיד ואשתאר ההוא פסולת בגופא י* / דהוה] דהוו י*  5 ואנקי] ואקני {ואנקי} מ5 / בנקיו] בנקיון א17 / דאתנגיד ואשתאר הוה פסולת] דאנגיד ואשתאר ההוא פסולת א2 נ41 דא נגיד ואשתאר ההוא פסולת א17 דאנגיד ואשתאר הוה פסולת י*  6 אתעבד] אתעביד י* / עכורין] עכורים א2 א17 / אתעביד] אתעבד י* / מקטרגא] ומקטרגא י* / לכל] דכל א2 א17 נ41 קר י*  7 מים] לית' מ5 קר / עכורין] עכורים א17 עכירין י* / ואתהתכו..שמאלא] לית' א17  8-10 נפקו...ונפקו)] נפקו א2 מ5 נ41 מ קר י* ומנהון אתעביד פסולת מקטרגא דכל עלמא דכר ונוקבא ואתהתכו לתתא בסטר שמאלא נפקו א17  10 כל עלמא] לכל עלמא א2 א17 עלמא נ41 / מנהון] מנייהו י* / דנפיק] דנפק א2 א17 נ41 י*  11 חסר ו' ואתמשכא] חסר ואתמשכא א2 נ41 י* חסר וי"ו ואתמשכא מ5 קר / אסכרה] אסכרא י* / ברביי] לרביי א2 א17  12 לבתר] ולבתר א17 י*  13 ואתחברא] ואתחבר א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / השמים] דשמים מ5 / נהורין] לית' א2 א17 י*  14 דלא] כלא א2 נ41 בלא א17 י* / פגימי] פגימו נ41 י* / האי רביא] ההוא רביא א2 א17 י* / אמר לון] אמ' {?ון} א2 אמר א17 / האי] הא א2 א17  15 דאתבריר הכא] דאבריר הכא דאבריר א2 דאבריר הכא א17 מ5 נ41 מ קר י* / דההוא (ד"א דאיהו)] דאיהו א2 א17 נ41 י* ד"א דההוא מ5 מ קר / זרע] זרוע א17  16 כמה] כמא א2 י* / דאתערנא] דאערנא מ5 / לגו] מגו א2 א17 גו נ41 י*  17 מעוי(1)] מעיי מ / לאתפשטא בה] לאתפשטא ביה א2 א17  18 והכא אי אלין חמש דרגין אינון] הכא באילין דרגין דאינון א2 א17 והכא אי אלין חמש אינון דרגין מ5 קר הכא אי אילין חמש דרגין אנון נ41 הכא אי אלין [חמש] דרגין אינון י* / באן] בהאי ד"א / אתצייר] אתציירו מ5 נ41 אצטיירו י*  19 גו] בגו נ41 / הוו] הוא י* / דא עלמא דאתי] ודא עלמא דאתי נ41  20 אתצייר] אצטייר י* / ציורא] צורה מ5 מ קר / אתגלימו ותו] אגלימו יותו א2 אגלימו ותו א17 נ41 י*  21 הוה] הוא י*  21-22 יהי אור...הוה] יהי רקיע וגו' הוא הוה אומנא א2 א17 יהי אור ויהי אור יהי רקיע הא אומנא הוה מ5 מ קר יהי אור יהי רקיע הוא הוה אומנא נ41 יהי אור ויהי אור יהי רקיע הוא הוה אומנא י*  22 אי תימא] וא"ת א2 א17 ואי תימא י*  23 נוקביה נפקת בהדיה] דיוקנא דנוקביה נפק בהדיה א2 א17 נוקביה נפקת בהדי מ5 נוקביה נפקא בהדיה נ41 נוקביה נפק בהדיה י* / דאדם בה] דאדם ביה מ5 קר  24 ואתגליף] ואגליף בלא נוקבא א2 א17 ואי גליף נ41 ואגליף י* / גליפו] גלופי י*  24-25 אלא דא...ואתגליף] אלא רזא דא אדם קדמאה אתצייר ואגליף א2 א17 נ41 אלא רזא אדם קדמאה אצצייר ואתגליף מ5 אלא דא רזא אדם קדמאה אתצייר ואתגליף מ אלא רזא אדם קדמא' אתציי' ואתגליף קר אלא רזא דא אדם קדמאה אצטייר ואגליף י*  25 אדם תניינא] תנינא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  26 ואתצייר] ואצטייר י* / גליפו] גליפו (גליפו) י* / דציורא ודיוקנא] דדיוקנא וציורא א17  27 ובלא] וכלא מ5  27-28 בלא דכורא ובלא נוקבא] בלא נוקבא ובלא דכורא א2 א17 נ41  28 אגלימו] אגליפו א2 א17 / ואתצייר] ואתציירו י*  29 מרזא דאור קדמאה] חדוה דאור קדמאה מ5 / ולאתציירא] ולאתצוירא מ5 ולאצטיירא י* / (אתוון)] אתוון א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  30 ואזדרע] ואזדעזע {ואזדרע} א2 ואתזעזע א17 / כד מטיא] כד מטא א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / גו משחתא] גו משחתא כד מטא גו משחתא מ5 / אתהדר] אהדר מ5  31 אתפשט] ואתפשט א17 / ציורא] צורה מ5 / דאתקשטת] אתקשטת א2 א17 י* דאתקטשת קר  32 עאל] לית' מ5 / אגליף] אתגליף א2 א17 י* / ואתצייר] ואצטייר י*  32  –  דף קסח ע"ב (שורה 7) לגבי נוקבא...אצטריך נמי] לרחב נ41  33 כצלמו] בצלמו מ5 / וגו'] לית' א2 א17 / האי] הא א2 א17 י* / אתצייר] אצטייר י*  34 דאתצייר] דאצטייר י* / (ד"א ל"ג גו)] לית' א2 א17 י* ד"א גו מ5 מ קר / גו משחתא] גו משרותא מ5  34-35 כמה דאתמר] כדאמרינן א2 א17 כמא דאתמר י*  35 את חוה אשתו ותהר] לית' א2 א17  36 קוף] ק' א2 א17 י* / במעהא] במיעהא מ5 / בחילא] {ב}חילא א2 חילא א17 / וסיועא] וסיומא א17  37 זוהמא] זוהמה מ5 / האי קוף] האי ק' א2 א17 י* / ידע] וידע א2 א17 מ5 מ קר  38 ונפק] ונפיק מ5 קר / גו נוקבא] בנוקבא י* / ותוסף ללדת...את הבל] ותוסף עוד ללדת א2 א17 ותוסף ללדת את הבל מ5 ותוסף עוד ללדת (בזוהר הנדפס: את אחיו את הבל) י* / ובהאי נמי] ובהא א2 א17 מ5 קר ובהאי מ ובהא [נמי] י*  39 ואע"ג] אע"ג א2 א17 / הוה] איהו א2 א17 / אבל] הבל א17 / קוף] ק' א2 א17 י*

דף קסח ע"א

 1 דאתבריר] דבריר א2 א17 דאבריר י* / אתון] אתוון א2 א17 מ קר י*  2 ש"ת] שין ד"א / באסתכמותא] באסכמותא א2 א17 י* / בדמותו] כדמותו מ5 קר / כצלמו] לית' א2 א17 י* בצלמו מ5 קר  3 את שמו שת] לית' א2 א17 מ5 מ קר י*  4 באסתכמותא חדא] בהסכמה חד א2 א17 באסכמותא חדא קר י*  5 אלף] א' א2 א17 י* / ואינון] ואונון מ5 / באתר דאיהו סיום] אתר דאיהו סיים א2 א17 י* אתר דאיהו סיום מ5 מ קר / ומאן איהו נ' ולבתר] מאי איהי מ' לבתר א2 מאי איהי לבתר א17 ומאן איהו נו"ן ולבתר מ5 קר ומאי איהי נ ולבתר י*  5-6 ו' לא ה'] וי"ו ולא ה"א מ5 קר ו' ולא ה' מ ו ולאו ה' י*  6 אתעדיאת (נ"א אתיילידת)] אתעדיאת א2 א17 מ5 מ קר אעדיאת י* / בגין כך] בגיני כך ב א2 בגיני כך ן' א17 ובגין כך י* / את אחרא אבתריה ו' סיים] אבתריה את אחרא ו' וסיים א2 א17 את אחרא אבתריה וי"ו וסיים מ5 קר את אחרא אבתרה ו וסיים י*  7 ש'] שי"ן מ5 קר / אנוש אנוש] אנוש א2 א17 י*  8 הוה תקונא] תקונא י* / דקדמאי הוה] דקדמאי {הוה} א2 דקדמאי א17  8-9 וכתיב...ועל דא כתיב] כתי' ותפקדנו לבקרים וגו' ועל דא ו/?' א2 כתי' ותפקדנו לבקרים וגו' {ועד} א17 כתיב ותפקדנו לבקרים לגר ע"י תבחננו ועל דא כתיב מ5 כתיב ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו ועל דא כתיב מ קר כתיב ותפקדנו לבקרים וגו' ועל דא י*  10 ותקפא] ותוקפא א2 א17 / דנפשא אורית] דנפש אוריתא א17  11 אוף] אף א2 א17 / הכי אורית] הכי אוריתא מ5 הכי אוריש י* / לבנו] לבנוי א2 א17 מ5 מ קר לבניו י*  11-12 לאתקנא עקימא ואתהדרו] לאתתקנא עקימו ואהדרו א2 א17 י* לאתקנא עקימא ?ו ואהדרו מ5  12 האי] הא א17 איהו י* / תחותיה ואתהדרו] תחותי? ואהדרו א2 תחותה ואהדרו א17 תחותיה ואהדרו מ5 קר י*  13 לבסמא] לאתבסמא א2 א17 י* / מהללאל] מה לא"ל מ5 / מ' סופא] מסופא א2 א17 מ"ם סופא מ5 קר / ה' ול'] ה"ל א2 א17 מ5 קר ה' ל מ י*  14 אתחלפו] אחלפו י* / דבאתר ב'] באתר ב' א2 א17 מ קר י* באתר בי"ת מ5  15 א'] אל"ף מ5 / יתיר] נתי' מ5 / עקימא] עקימו א2 א17 י*  16 חובא] חובה א2 א17 / דאדם] דא{ד}ם א17 / דלא תבסם עד דקיימו] דלא אתתקן עד דקמו א2 א17 דלא אתבסם עד דקמו י* / בטורא] על טורא א2 א17 י* / דעקימו] לית' א2 א17  17 אבל עלמא הוה בצערא ועצבונא] אבל הוה בעלמ' עצבונא א2 א17 י*  18-20 ידינו מן האדמה...כדין] וגו' עד הכא א2 א17 ידינו מן האדמה אשר אררה יי' עד הכא מ5 מ קר ידינו [בזוהר הנדפס: וחובא דאדם לא אתבסם עד דקיימו ישראל בטורא דסיני וקבילו אורייתא וכד ישראל קבילו אורייתא כדין נר וכו'] עד הכא י*  20 וברא] ובריה א2 א17 י* / אנא] הוינא מ5 מ קר  21 הכא] להכא י* / דהא] דהכא א2 א17 י* / ארייוון] אריאן א2 א17 אריון י*  22 אימא] לימ' א2 א17 / קמי] קמיה מ5  23 אשתלימו] אשלימו א2 א17 י* / חולקי] חולקיה מ5 / דאתערעתון] דאערעתון א2 א17 דאערעתין י* / ובכי] ובכה א2 א17 מ5 מ קר י*  24 ונשקוהו] ונשקוה א2 א17  25 מה] מילין אילין א2 א17 מילין י* / דלא זכינן למשמע] דלא חזינן א2 דלא חזינא א17 דלא זכינא למשמע מ5 דלא זכינא י* / יתיבו] יתבו א17 / אמר לון] אמ' להם א2 א17  26 חמי] חמוי א2 א17 / ומצטערי] ומצערי א2 א17 י*  26-27 ברכת מזונא אמינא] ברכתא דמזוני אומינא א2 א17 י*  27 ברכת מזונא] ברכתא דמזוני א2 א17 ברכת מזוני י* / באנתתי כארח כל בני עלמא] באתתי כאורח כל עלמא א2 א17 באנתתי כארח כל עלמא מ5 קר באנתתי כאורח כל ארעא י*  28 דיכילנא] דידענא דיכילנא א2 א17 / למעבר] למעבר/ד בר א2 למיעבד מ5  28-29 הואיל ולא הוינא יכיל] ולא יכילנא א2 א17 והואיל ולא יכילנא י*  29 מדי] מידי א2 א17 / רבי יוסי ורבי חייא] ר' יוסי ר' אבא א2 ר' יוסי ור' אבא א17 ר' חייא ור' יוסי י* ורבי חייא ורבי אבא ד"א / וחמוי] וחמו מ5  29-30 ובכו מסגיאו חדוה] בכאן מסגיאות דחדווה א2 א17 בכאן מסגיאות חדוא י*  30 דשריאת] דשרית א2 א17 דשכינתא מ5 קר / אנהיר לן] אנהיר לנא י*  31 בארח דא] באורחא דא מ5 י*  32 ההוא רביא] איהו א2 א17 מ5 מ קר י* / כתוב אחד אומר] לית' א2 א17 כתיב י*  33 אלהיך] אלהיך וגו' א2 א17 / וכתוב אחד אומר] וכתי' א2 א17 י* / הני קראי] קראי הני א17  34 הוו שראן...בבי מקדשא] אתחזון קמי קב"ה א2 א17 קר י* אתחזוון קמיה קב"ה מ5 אתחזון קמיה קב"ה מ / מתקיימי] מקיימי מ5  35 מתקיימי] מתקיימין י* / למיכל לפני יי' ולמחדי] למיכל ולמיחדי א2 א17  36 מברך] לית' מ5 קר / על נהמא] על נהמא מברך קר  37 דהא כתיב] אלא דהא כתיב מ5 / בורא השמים] בורא שמים א2 א17 / הבורא] הבורא שמים א2 א17 / עושה ארץ] עושה ארץ בכוחו י*  38 העושה ארץ] העושה (ה)ארץ י*  39 אסתתרא] אסתתר א2 א17 י* / ה'] ה"א מ5 קר

דף קסח ע"ב

 1 תתאה] לית' א2 א17 מ5 מ קר י* / כתיב בה'] כתיב ה' א2 א17 י* כתיב בה"א מ5 קר  2 תתאה איהו] דאתי איהו מ5  3 אכתיב] כתי' א2 א17 אכתי מ5 / איהו] אי הוה א17 / בה'] {ב"ה} א2 לית' א17 בהא מ5 קר / (נ"א באתגליא)] {נ"ל באתגלייא} א2 לית' א17 מ5 קר י* (נ"ל באתגליא) מ  4 איהו] לית' א2 א17 י* איה מ5 / קמיה] לקמיה א2 א17  5 אלהיך] לית' א2 א17 / אתכליל] אכליל י* / הואיל] והואיל א17  6 קמיה] קמי מ5 / דכתיב] לית' י* / וכתיב] כמא דכתי' הכא א2 א17 י* / שם] לית' א2 א17 י*  7 אלהיך] לית' א2 א17 / קמי] קמיה א2 א17 מ5 י* / נמי] לית' א2 א17 מ5 מ קר י* / למסכני למיתן] מסכיני למיחן א2 א17 מסכני למיתן מ5 מסכני למיחן נ41 למסכני (למיחן) [למיתן] י*  8 לון] לו מ5 / כמה] כמא א2 א17 / ליה] לית' מ5  8-9 (ס"א ומאן דאכיל...וכו')⁵] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר ומאן דאכיל קמי מלכא קדישא אצטריך י*  9 כמאן דאכיל קמי מלכא קדישא ואצטריך] לית' י* / קמי] קמיה א2 א17 מ5 / ואצטריך] איצטריך א2 א17 יצטריך נ41 / ישתכח] אשתכח א2 א17 י* / פתוריה] פתורה נ41  10 הוי] איהו א2 א17  11 ובטן] בטן י* / וע"ד] ועל דא כתי' א2 א17 י* וכל דא נ41  11-12 אלהיך כתיב] לית' א2 אלהיך א17 י* כתיב נ41  12 ואצטריך] ואצטריך ואצטריך מ5 / דלא יתעסק] דלא לאתעסקא א2 א17 דלא (א)[י]תעסק י* / במלין בטלין] בדברי' בטלים י* / ובצרכי] בצרכי נ41  13 (שפיר)...דהא כד] שפיר כד א2 א17 נ41 שפיר ב/כד מלין דאוריתא דהא כד מ5 שפיר בר מלין דאוריתא דהא כד מ קר שפיר ואצטריך לאתעסקא במילין דאורייתא כד י* ואצטריך לאתעסק במילין דאוריתא כד ד"א / מלין דאורייתא] אתמרו מ5 מ קר מלין דאוריתא ואצ"ל מלין דאורייתא בסוף הש?ה ד"א / אתמרו] אתאמרו א2 א17 מלין דאורייתא מ5 מ קר אתמר[ו] י*  14 פתורא] פתוריה י* / תקפא] תוקפא א2 א17 י* / ושמחת לפני יי' אלהיך] שנא' ושמחת לפני יי' א2 א17 ושמחות לפני ה' נ41 ושמחת לפני ה' י* / דא איהו] דא הוא י*  15 בכוס של ברכה] על כוס דברכה א2 א17 נ41 י* / למחדי] למחדיה י*  16 עציבו] עצבי מ5 / כיון] בגין דכיון א2 א17 / דנטיל] דנטל מ5 קר  17 לאעטפא רישיה בחדוה] לעטפא רישיה בחדווא א2 א17 לאתעטפא רישיה בחדוה מ5  17-18 משלו ובטובו חיינו] לית' א2 א17 משלו ובטיבו חיינו קר וגו' י*  18 לעילא] לעיל נ41 / לגבי עתיקא דעתיקין] גבי עתיקא דעתי א2 גבי עתיקא דעתי' א17 גבי עתיקא דעתיקין מ5 נ41 י* / איהי] איהו א2 א17 נ41 מ קר י*  19 ולא מטובו] ולא מטיבו קר / ימינא] לית' ד"א / (ד"א זינא) עלאה] עילא א2 עילאה א17 מ5 נ41 מ קר י* זינא עלאה ד"א  20 מניה] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  21 אקרי טוב] איקרי ? נ41 / כד כליל] דא כד כליל מ5 / אתפשט] אתפשיט א2 א17  22 חסד כד נחתא לתתא] {חסד כד נחתא לתתא} א2 / וברשיעי] ובחסידי א2 א17 ורשיעי נ41 ברשיעי מ  23 דדרגא חד] דדרגא דא חד מ5 / מנלן] ומנא לן י* / אי] או מ5  24 בחד סגיא] בחד סגי א2 א17 מ5 נ41  25 לתתא] לית' נ41 / ורשיעי] ורשיע א17  25-26 והכא...הה"ד] לית' מ5  26 הדר] והדר קר / כלו בטובו בחסד הה"ד] כולו בחסד א2 א17 נ41 כלו בטובו בחסד קר כולו [בטובו] בחסד י*  27 לצדיקי ולרשיעי] צדיקי ורשיעי א2 א17 י* לצדיקי לרשיעי נ41  28 ברכת] ברכה י* / בברכת] ברכת מ5 / שמאלא] שמאל א2 א17 מ5 נ41 קר / לא] [לא] י* / לימינא] לימין א2 א17 מ5 נ41 קר י*  29 דכיון דבריך ברכת זימון (נ"א היין)⁶] כיון דברך ברכת ימין א2 א17 דכיון דבריך ברכת ימין מ5 נ41 מ קר י* / אצטריך] אתדבקת מ5 אתדבקא קר / החיים] חיים א2 א17  30 ולפרנסא] ולפרנסהא מ5 ולפרנסה י* / לכלא] מלכלא א2 / ברכת הארץ] ברכת היין נ41 / ואצטריך לאדכרא] איצטריך לבררא/? דאע"ג דבההוא אתזנת לאדכרא א2 איצטריך לאדכרא א17 נ41 אצטריכנא לברכא מ5 אצטריך לאדכרא מ י* אצטריכנא לאדכרא קר  32 דמההוא טוב אתזן ברית] דבההוא טוב אתזנת בברית א2 דאע"ג דבההוא טוב אתזנת בברית א17 נ41 דאע"ג דבההוא טוב אתזן ברית מ5 קר דבההוא טוב אתזן ברית מ י* / דאיהו] דהוא א2 א17 / דהאי] דבהאי מ5 נ41 מ קר  33 לאפקא] לאפקא להון מ5 מ קר / דהא לית] דלית א17  34 הא דדבקותא] דיהא דבקותא א2 א17 הא דבקותא מ5 נ41 מ קר י* / דא איהי] דא איהו מ5 דא היא נ41  35 החיים] חיים נ41 / איהו] לית' א2 א17 נ41 / הא] לית' א17  36 אומר] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / נודה לך] נודה נ41  36-37 על כך ועל כך] כ"כ וכ"כ על מ5  37 ואתין] דאתיין א2 א17 / מסטרא דטוב] מסטר' דימין א2 א17 / והא כתיב] הכתי' א2 הא כתי' א17  38 כל] כד מ5  39 דנפיק] דנפק נ41 י* / מניה] מנייהו מ5 / ואי תימא] ואי אתמר נ41  40 ונעים] נעים א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / (ד"א בימינך נצח)] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* בימינך נצח ד"א

דף קסט ע"א

 1 וכל שמאלא] לית' מ5 / אודי] אורי י*  2 נפקא] נפיק א2 א17 נפק מ5 נ41 מ קר י* / דאתפשט] דאתפשטא י* / בארץ החיים] בארץ חיים א2 א17 נ41 מ / בגין] לית' א17  3 אתער] אטער מ5 יתער נ41 / יתער] אתער א2 א17 י*  4 איהו זבין בכרותיה וחולקיה] אינון זכין בברותיה ובחולקיה מ5 אינון זכין בכרותיה וחולקיה קר / אבונא[ד"א]] לית' א2 אבוהון א17 מ5 נ41 מ קר י* / יהיבנא] יהבינן א2 א17 י* יהבנין נ41  5 חולקיה] חולקא י* / בזוהמא] דזוהמא מ5 / הא חולקיה] הא אית חולקא א2 א17 הא חולקא מ5 נ41 מ קר י*  6 ביה] לית' א2 א17 מ5 מ קר  6-7 בהדן...בהדן] בהדן מ5  7 דהא נטל חולקיה לית לן] והא נטיל חולקא לית לך א2 א17 דהא נטל חולקיה ולית לן מ5 והא נטיל חולקיה לית לן נ41 דהא נטיל חולקא לית לן י* / יתער] אתער מ5 / ויטול] וי?ול {ויטול} מ5  8 לעילא] לעיל נ41 / כבכור] בבכור א17 / זבין] זמין מ5 קר / אבונא חולקיה] וחולקיה א2 א17 חולקיה נ41 י*  9 לעילא כלום] לעיל כלום נ41 / נטלי לעילא] נטלי לעיל נ41  10 יתקרב] יתקריב א2 א17 אתכליל נ41 / כלל] לית' מ5 קר / כיון דמתברכא] דאתברכא א2 א17 כיון דאתברכא נ41 כיון דיתברכא י* / החיים] חיים נ41  11 בעינן רחמין על כלא] על כלא בעינין רחמים מ5 בעינן רחמים על כלא נ41 על כלא בעינן רחמים קר בעינן רחמי על כולא י*  11-12 על ישראל...וגו'] עלינו א2 א17 על ישראל וגו' נ41 לית' י*  12 מההוא מזונא] מההוא זמנא מזונא מ5 / החיים נזכי] חיים דנזכי א2 א17 נ41 החיים דנזכו מ5 קר החיים נזכה י* / ובית מקדשא] לית' י*  13 דיתבני] ויתבני א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / בי] בית מ5 / רחמים] רחמין א2 א17 רחמים דלעילא י* / אשתכח] משתכח א2 א17 ישתכח נ41 / למהוי] ליהוי מ5  14 והוד כלל חסדים] והודאה כלל חסדא א17 והודאה כלל חסדים מ5 נ41 י* והודאה כלל חסדין קר / רצה והחליצנו] רצה והחליצנו יי' אלהינו מ5 רצה רצה והחליצנו נ41  15 תהי] תהא י* / וכו'] ביום מנוחתנו א2 א17 י* / ומודים] ומודי א17  16 ושים שלום דקאמרן⁷] שים שלום דקאמרי א2 א17 וגם שלום דקאמרן מ5 מ קר שים שלום דקאמרינן נ41 הנאמנים שים שלום דקא אמרי י* / בברכת] בברכה א2 נ41 בברכ(ה)[ת] י* / ברחמיו] לית' נ41  17 ולא מסטר שמאלא] ולאו מסטר' דשמאלא א2 א17 ולא מסטרא שמאלא י*  19 ברכת] לית' מ5 / מזונא] {מ}זונא א17 מזונא איהו נטיל ברכאן מקדמיתא מ5 קר / ארכא] אורכא א2 א17 מ5 קר י*  20 עליה] לית' א2 א17 נ41 י*  21 מקטרגין] קטרוגי א2 קטרוגין א17 י* / דכתיב] וכתיב ד"א  21-22 (נ"א הושיעה...ימינו] ותושע לי ימיני א2 א17 נ41 ותושיע לו ימינו מ5 ותושע לו ימינו מ י* הושיע לו ימינו קר הושיע לו ימינו נ"א ותושע לו ימינו ד"א  22 הושיעה] הושיע מ5 / נהיר יממא] נהיר כהורא מ5 נהיר נהו?? נ41 יממא י*  23 ונשקוהו] ונשקוה א2 א17 / איהו] הוא א17 לית' י* / ולא ניפוק] ולא נפיק א17 ולא נפוק נ41 מ / דיתעביד] דיתעבד מ5 קר דיתעבר/ד נ41  24 דא הוא] דא איהי א2 דא איקרי א17 דא היא מ5 מ קר דהא היא נ41 ודא איהו י* / ביה] בה א2 א17 נ41 י* / לה(1)] לי/?ה א2 ליה א17 נ41 / לאנתתיה] לאתתיה א2 א17 נ41 י* / ובריכו לה] וברכו ליה מ5  25 עבדו דאבוה יתקן] ועבדו לאבוה דיתקן א2 א17 עובד/?ו דאבוה יתקן מ5 עבדו לאבוהא דיתקן נ41 ועבדו לאבוה דיתקן י* / לחדוה] לחדוא י* / כנישו] וכנישו מ5  25-26 מתא לההיא חדותא] מאתא לחדווה א2 א17 י* אתרא לחדוה נ41  26 וקראו לה] וקראו ליה מ5 וקארו לה י* / כל ההוא] כל הוא א17  27 פתח איהו] פתח ואמר נ41  28 עצי שטים עומדים] וגומ' י*  29 שרפים] לית' מ5 / עומדים] עומדים ממעל לו י* / אוף הכא] אף כאן מ5 קר י* אוף כאן נ41 / נמי] לית' י* / אלין קרשים קיימן] אילין קיימין א2 א17 נ41 אלין קיימן מ5 מ קר אילין קיימי י*  30 בתקוני] בתקונוי נ41 / דכלה] כלה י* / וסחרן] ושארן א17 וסחרין י* / סחרנא] סחרניה א2 ???ניה א17 סחרנה מ5 סחרני נ41 / למשרי] למשריה י* / בההיא חופה רוח עלאה (נ"א רזא עלאה)] בההוא חופה רוח עילאה א2 א17 מ5 נ41 קר י* בההיא חופה רוח עלאה מ  31 דא כלה] דכלה א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / אצטריך לתקנא] דאיצטריך לתיקונהא א2 א17 נ41 דאצטריך לתקנא מ5 מ קר דאצטריך לתקונהא י* / חופה] דחופא י* / לחופאה] לחופה מ5 מ קר / בתקינו] בתיקוני א2 א17 י* בתקוני מ5 מ קר בתקונוי נ41 בתקונו ד"א  32 בחדוה] דחדווה א17 / לכלה תתאה] דכלה לתתא א2 א17 נ41 י* דכלה תתאה מ5 מ קר / יקרא] יקר{א} א17 לית' מ5 / דההיא] דהאי א2 א17 דההוא י*  33 דשפירו] שפירו א17 נ41 י* / לכלה] לההיא כלה י* / לההיא] לההוא א2 א17 נ41 י* / גזירו] גזיריו א17  34 לאתקנא] לתקנא א2 א17 נ41 י* / כסא] כורסייא י* / למארי קנאה דברית קיימא] למארי ברית א2 י* במארי ברית א17 למריה דברית קיימא מ5 קר למארי ברית קנאה נ41 למאריה דברית קיימא מ  35 אצטריך] אצטריך לתקנא י* / שפירו] שפיר א2 א17 / לחופאה] לחופא מ5 לית' קר / לחופה] לית' א2 א17 מ5 נ41 י* / דכלה] {דכלה} א2 לית' א17  36 דדא] דא א2 מ5 נ41 {דא} א17 / בשבע(1)] בז' א2 א17 / בשבע(2)] בז' א2 א17  37 בשבע] בז' א2 א17 / שבע] ז' א2 א17  38 עלאה] דא {עילאה} א2 דא א17 / שבע] ז' א2 א17 / ירתא] ירתה א2 א17 / מרוחא (נ"א מרזא)] מרוח א2 א17 מרוחא מ5 נ41 מ קר י*

דף קסט ע"ב

 1 נגדין] נגדי י* / שית] שבע {שית} א2 שבע א17 / אתברכא] מתברכא א2 א17 אתברכת קר / ואת אמרת] ואת אמר נ41  2 שבע] ז' א2 / רובא דברכאן] רוב ברכאן א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / אמאי אלא] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  3 דחדי לכלא] למיחדי כלא א2 למחדי כלא א17 מ5 נ41 מ קר י* / דאתנטיר] דאיהו סטרא למיחדי כלא על ההוא יין דאתנטיר מ5 דאתנטר י*  4 איהו] איהי א2 א17 נ41 / פרי (ס"א חידו)] פירי א2 א17 פ/?רי מ5 פרי נ41 מ קר פירין י* / כלא ואפיק] לכולהו אפיק י*  5 דחדוה] חדוה י* / שמאלא] דשמאלא א2 א17 מ5 / ולבתר] לית' מ5  6 (ס"א בההוא גפן)] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  7 ודא] ודאי מ5 / איהי] לית' א2 א17 נ41 י* / קדמאה] קדמיא מ5 / דכלא (בורא פרי הגפן)] דכלה א2 א17 נ41 דכלא מ5 מ קר דכל[ה][א] י* / ברא לכבודו] לית' מ5 נ41 קר י*  8 חדוה] חדווא א2 א17 / דחבורא] דחברו(ת)א י* / מרזא דימינא] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  9 (נ"א חידו)] לית' א2 א17 מ5 נ41 מ קר י* / מלעילא] מלעיל נ41 י* / ונגיד] ונגדין י* / לנגדא ליה] לנגדא לון א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  10 משתכחא] אשתכח א2 א17 נ41 משתכח מ5 דישתכח י*  11 רזא] {רזא} מ5  12 תליתאה] ברכה תליתאה א2 א17 תליתא מ5 / וע"ד יעקב דאיהו] יעקב ודאי איהו א2 א17 מ5 נ41 מ קר י*  13 הוה] הוי א2 א17 מ5 מ קר י* / חדא] חד א2 א17 י* / ימינא] דימינא א2 א17 נ41 י*  13-14 ותגל עקרה...בקבוץ] עיקרא דביתא בחדווא ובקבוץ א2 א17 עקרא דביתא ב/כחדוה וקבוץ נ41 [ותגל] עקרה דביתא בחדוה בקיבוץ י*  14 דבנהא] דבנהרא מ5 / מארבע] מד' א2 א17 / ודא רזא] וכד רזא מ5 / דירכא] דיריכא י* / דאתחבר] דיתחבר מ5 מ קר י*  15 בירכא] ביריכא י* / שמאלא] דשמאלא י* / לכל סטרין] בכל סטרי א2 בכל סטרין א17 / לון] {לון} א2 לית' א17  16 ובאינון] ואינון א2 א17 / דנביאים] נביאים א2 א17 נביאין מ5 דנביאין י* / חדוה] חדווא א17 / דהא שתי] דשתי א2 א17 דהא שני י*  17 ערבות] בדי ערבות י* / ופירין] לית' מ5 ופירי י* / לגבייהו] גבייהו י*  18 דבנהא לגבהא בר בנביאים] דבנין לגבה בר נביאים א2 א17 דבנהא לגבהא בר נביאים מ5 נ41 מ קר דבנהא לגבה בר נביאים י* / שמח תשמח] לית' א2 א17 מ5 נ41 קר י* / האהובים] אהובים א2 א17 ואהובים מ5 נ41 קר  19 דרעותא וחדוה ואחוה] דרעותא שרייא {ו}חדווה ואחוה א2 דרעותא שריא חדווה ואחוה א17 דרעותא מ5 / אשתכח] אשתכחו י* / דאקרי צדיק וצדיק וצדק] ואיקרי צדיק וצדיק {וצדק} א2 ואיקרי צדיק וצדק א17 ואקרי צדיקי וצדיק וצדק נ41 ואיקרי צדיק וצדק וצדיק י*  20 ואהובים אינון דלא אתעדון] אהובים דלא יתעדון א2 א17 ואהובים דלא א/?תעדון נ41 אהובים לא אתעדיין י* / ברכאן] ב{ר}כאן א17 / אתברכת] אתברכא א2 א17 מ5 נ41 קר י* אתברכ' מ  21 מתברכאן כלא] אתברכן כולהו א2 א17 נ41 י* / ודאי] ודא י*  22 י' זיני דחדוה] עשרה זיני חדווה א2 א17 נ41 קר עשרה זיעי חדוה מ5 י' זיני חדוה מ עשר זיני חדוה י* / שמחה] ושמחה א2 א17 נ41 י*  23-24 חתן (ס"א וכלה...חדוה] חתן כלה גילה דיצה אהבה ואחוה א2 א17 חתן כלה אהבה אחוה גילה דיצה מ5 חתן וכלה אהבה אחוה גילה דיצה נ41 מ קר חתן וכלה אהבה ואחוה גילה [רינה] דיצה [חדוה] י*  24 כלה] כלא א17 מ5 קר / שלימו] שלימא י* / דכלא] דכלה א17 דכולהו י* / אינון] לית' א2 א17  25 דלעילא] דלעיל נ41 / עלייהו] ועלייהו א2 א17 י* / כישראל] לית' נ41 ישראל מ קר י*  26 כלהו] לית' נ41 / בני מתא] בני מתיבתא י* / עבדו] אעבדו קר  27 רבי יוסי] ר' אבא א2 א17 / וברכו לון] ובריכו לון א2 א17 / לארחייהו] לאתרייהו י* / לגביה דר"ש] לגבי ר"ש א2 א17 אצל ר' שמעון בן יוחאי י*  28 וחמא לון] וחמו לון מ / אמר לון] אמר להו י* / בכו] בכון י*  29 הוה] לית' י*  30 בחדוה] בחדווא א2 א17 / דאורייתא] לית' א2 א17 / קמיה] קמי א2 א17  31 אמר לון] אמר להון י* / זכאין אתון וזכאה חולקי] זכאה חולקי וזכאין אתון א2 א17 זכאין אתון וזכאה חולקו נ41  31-32 עמי בארחא] באורחא עמי א2 א17 י*  32 אריא] אריה א17 / באורייתא] דיהא גברא רבא באורייתא י*  33 דאיהו יזכי ביה] דיזכי איהו ביה א2 א17 דאיהו יזכי בה מ5 איזכי איהו בי/?ה נ41 דיזכה איהו ביה י*  34 למודי יי'(1)] למודי יי' ורב שלום בניך א2 א17 נ41 / ד"א...יי'] לית' מ5 נ10 א3 י* / דאינון] לית' א2 א17 אנון נ41 / דישראל] ישראל א3  35 אורייתא] לית' נ41 / ינוקי] ינוקנוקא נ41 ינקין ינוקי א3 / לעאן] קא לעאן א2 א17 נ10 א3 / שכינתא אתיא] שכינתא אתיא בשעתא דאינון ינקי ולעאן באורייתא מ5 שכינתא אתי י*  36 ותקפא] ותוקפא א2 א17 נ41 נ10 א3 תקפא קר / למלעי] למילעי ולמילעי מ5 / דאלמלא] דאל מלא קר  37 יכלין אינון] יכיל י* / ינוקי] ינוקן נ41 לית' י* / למסבל] למסבל [נ"א למסבר] י* / יומא חד] ומאחר מ5 קר / גבי] קמי א2 א17 גביה נ10  37-38 ורבי חייא] והוה ר' חייא נ10 א3  38 חד ינוקא] ההוא ינוקא א3 / דקודשא בריך הוא] קב"ה נ10 א3 / אתרעי] לית' מ5 נ41 י* אתרע נ10 א3  39 (נ"א אתער)⁸] לית' א2 א17 נ10 א3 מ קר אתרע מ5 אתער נ41 י* / זעירין] זריעין {זעירין} נ10 / רבא] רבה מ5 קר / למלכי] דמלכי א2 א17 נ41 נ10 א3 י*

דף קע ע"א

 1 מקטרגין] מקטרגי נ41 / אלין על אלין] אילין באילין א2 א17 נ41 נ10 א3 י* / יהון] לית' נ10 א3  2 והא] לית' י* / דמין] אית דמין נ41  3 א"ל רבי חייא] א"ר חייא א2 א17 מ5 נ41 א3 י* אמ' ר' יצחק חייא נ10 / לזמנין] ליומי {נ"א לזמנין} א2 ליומי א17 / נבואה] לית' נ41 / נפיל] נפל נ10 י*  4 ינוקן] ינוקי א2 א17 נ41 נ10 א3 י* / ומתנבאי] ומתנבאין י* / וכי] לית' מ5 מ קר / תווהא] תווהנא נ41 / איהו בינוקי] הוא לינוקי א2 א17 הוא בינוקי נ10 י* הוא איהו בינוקי א3  5 לון] בהו נ10 א3 / והא] והאי קר / שלים] שלם א2 א17 / איהו] הוא נ41 י* / מנלן דכתיב] דכתי' א2 י* לית' א17  5-6 אינון ודאי למודי יי'] לית' נ10 א3  6 ונביאה] ונבואה א2 א17 מ5 נ41 נ10 א3 מ קר י* / מנהון] לית' נ10 א3 / לכל] בכל נ41 א3  7 בלחודוי] בלחודייהו א2 א17 נ41 נ10 א3 י* / למודי יי'] לית' א2 א17 / ובגיני כך] ובגין כך נ10 א3 / מנהון נפקא] נפקא מנהון א2 א17 י*  8 אמר] ואמר י* / מיומאי לא שמענא דא בר השתא דא פקודא דקב"ה למשה] מימי לא שמענא {דא} עד השתא א2 מימי לא שמענא עד השתא א17 מיומאי לא שמענא בר השתא דא פקודא דקב"ה למשה מ5 קר מיומי לא שמענא בר השתא דא פקודא דקב"ה למשה נ41 מן יומאי לא שמען עד השת' נ10 מן יומאי לא שמענא עד השתא א3 מיומאי לא שמענא דא בר השתא פקודא דקב"ה למשה מ מיומאי לא שמענא בר השתא י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'שלימא בכלא נ"א שלימו דכלא'.

² בדרך אמת כתוב: 'דעי אתכם אוף אנא' וגם 'עד יומא דא דאשלימת תרין ירחיין'.

³ בדרך אמת כתוב: 'ומיומא ההוא נהיר דאפסיק (נ"א דגלותא)'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'ההוא לחותא דאנגיד ואשתאר ההוא פסולת דגופא'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'למיכל ומאן דאכיל'.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'ברכת הימין נ"א היין אצטריך'.

⁷ בדרך אמת כתוב: 'חסדי דוד ושים שלום'.

⁸ בדרך אמת כתוב: 'דקב"ה אתרעי נ"א אתער בעלמא'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]