ספר הזוהר פרשת אלה פקודי
דף רכו ע"ב (שורה 19) – דף רכז ע"ב (שורה 40)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס241, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41, נ10
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר' שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף רכו ע"ב (שורה 19) – דף רכז ע"ב (שורה 40)
19 פתח ואמר[ר1 מ9 מ קר]] פתח א2 א17 מס24 נ41 ו18 י* 20 במסבו[ר1 מ9 מ]] לית' א2 א17 מס24 נ41 ו18 י* במסיבו קר / כד יהב] כד יהיב נ41 / ואתא] ואחא קר 21 וכל קדושין עלאין דקדושה] {ו}כל קדושין דקודשא א17 וכל קדושין עלאין דקדושא מס24 נ41 וכל קדושי עילאי דקודשא ו18 וכל קדישין עילאין דקדושא י* 22 כלהו] כלהון נ41 / אתיהיבת] אתיהבת נ41 / בלהטי אשא] בלהטי דאשא א2 מס24 ר1 נ41 ו18 מ9 קר / וכלא בסטרא דאשא] לית' א2 א17 י* וכלא בסטרא אחרא דאשא ר1 וכלא בסטר דאשא נ41 ו18 וכלהו בסטרא דאשא קר 23 הוו פרחין וסלקין] הוו סלקין ופרחין א2 הוו סלקן ופרחן נ41 ו18 / ואת קדמאה] ואתקדמאה א2 ר1 24 אתפליג] אתפלג א2 מס24 נ41 ו18 / לשבע מאה ושבעים וחמשה] לשבע מאה וע"ה א2 לשבע מאה וחמשה ושבעים א17 מס24 לשבע מאה ושבעין וחמשה ר1 י* לשבע מאה וחמשה ושבעין נ41 לשע"ה ו18 / לכל סטר] לכל סטרין נ41 ו18 / אתחזון] אתחזו נ41 אתחזיאו ו18 25 דרקיעא באת ו"ו] דרקיע דאת וו א2 ברקיעא באת וו' נ41 דרקיעא דאת ו"ו י* / וכן לכל סטרין] {וכן} לכל סטרין א2 וכן לכל סטרין וסטרין א17 / ווין] ווים א2 א17 מס24 26 קיימין] קיימן א17 ר1 נ41 ו18 קיימי מס24 / על עמודין ואינון עמודין] על עמודים ואינון עמודים א2 א17 מס24 ר1 קר על עמודי' ואינון עמודי' נ41 ו18 / הוו קיימין] הוו קיימי א2 קר הוו מס24 / וכלהו ווין] וכולהו ווים א2 א17 מס24 26-28 עלייהו בגין...דנפקין בהו נביאים] עלייהו דאינון רזין דנפקי בהו נביאים א2 27 דאורייתא...דאורייתא] דאוריתא נ41 / על ו"ו] על ו' ו18 / ואינון ווין] ואינון ווים א17 מס24 ו18 / דאינון רזא] דאינון רזין י* / דמהימנותא] לית' א17 מס24 ר1 ו18 28 עמודים] לית' א17 מס24 ר1 נ41 ו18 מ קר י* / קיימין] קיימי נ41 / דנפקין] דנפקי א17 28-29 קיימין...אינון ווין] קיימי קיימן נ41 קיימין קיימן אינון ווים ו18 29 ועל אינון...ווין] ועל אילין קיימי אילין ווים א2 ועל אלין קיימין אינון ווים א17 מס24 / ו' עלאה] ואו עילאה א2 וו' עילאה מס24 / דקול] קול א2 א17 מס24 נ41 ו18 30 ביה] בה א2 מס24 ר1 נ41 לית' ו18 / אורייתא] באוריתא מס24 אוריתא בה ו18 / קלא] קול א2 31 ודא קול גדול איהו] ודא איהו קול גדול א2 א17 מס24 ר1 מ קר י* ודא הוא קול גדול נ41 ודא איהו קול גדול ודא איהו קול גדול ו18 32 גדול] לית' נ41 ו18 / איהו] הוא ו18 33 דאסיר] דאסור נ41 / שלמא] שלם א2 א17 מס24 ר1 / עד לא] עד דלא י* 33-34 אוקמוה...אוקמוה] אוקמוה ו18 34 דכתיב] לית' י* 35 קללה תחשב לו] וגו' ר1 קללה תחשב לו דאסור ליה לבר נש לאקדמא שלם לחבריה עד לא יצלי צלותיה ו18 / דמברך ליה] דמברך רעהו א2 / גדול] לית' נ41 ו18 36 דאיהו עקרא] דאיהו רזא מס24 37 במסבו] במסיבו א2 א17 נ41 ו18 37-2 נרדי נתן...עלאה ואוקמוה] לית' ו18
דף רכז ע"א
1 דאמרו ישראל] דאמרו קר 2 דא איהו] דא א2 י* / קב"ה אייתי] אתיי קב"ה ו18 / על עלמא] בעלמא א2 / בגין] בגין כך ו18 3 לחבלא] לית' ו18 / כלא אמר ליה....לאסתמרא] כלא בגין כך א"ל קב"ה בעי לך לאסתתרה א2 כלא בגיני כך אמ' ליה קב"ה לנח בעי לך לאס{ת}מרא א17 כולא בגיני כך א"ל קב"ה לנח בעי לך לאסתתרא מס24 כלא אמ' ליה קב"ה לנח בעי לך לאסתתרא ר1 מ קר י* כלא בגיני כך א"ל קב"ה לנח בעי לך לאסתמרא נ41 א"ל קב"ה לנח בעי לך לאסתתרא ו18 / ולא תחזי] ולאתחזי ו18 4 קמיה דמחבלא] קמי מחבלא א2 י* קמיה מחבלא ו18 / דיגין] דאגין א2 5 דאתקריב] דאתקרב א2 דקריב ו18 / עד דקיימו] עד {ד}קאימו א2 6 ישראל] לית' מס24 / כיון] לית' א17 נ41 ו18 וכיון מס24 / דקיימו] דקאימו א2 לית' א17 נ41 ו18 / ישראל על טורא דסיני] לית' א17 נ41 ו18 על ס{י}ני מס24 כל ישראל על טורא דסיני י* 7 ומחבלא] מחבלא א17 / בעלמא] לית' נ41 / בההוא זמנא] לית' א2 / מעלמא] לית' א2 8 (וכד) בר דישראל סרחו] וכד ישראל סריחו א2 בר דישראל סרחו א17 ר1 קר ד"א כד ישראל סרחו מס24 ו18 וכ/בד/ר ישראל סרחו נ41 וכד ישראל סרחו מ י* / ית[ר1 מ קר י*]] לית' א2 א17 מס24 נ41 ו18 / וכדין] וכתי' ר1 9 ועדים הוה רזין] ועדים הוו זריזין א2 מס24 ועדים הוה זריזין א17 ועדים הוא רזין ר1 קר ועדים הוה זרוזין נ41 ועדיים הוה זריזין ו18 10 דאעטר] דאתעטר מס24 / ואתנטל] ואתנטיל א2 א17 מס24 ר1 נ41 ו18 / כדין] וכדין א2 א17 מס24 נ41 ו18 קר / ואהדר] ומהדר א2 ואתהדר י* 10-11 על עלמא...בעלמא] על עלמא מס24 11 כההוא] בההוא א2 א17 / ביומוי] ביומי א17 מס24 ר1 ו18 12 דהא מיא הוו דאתגברו] דהא מיין הוו תמן דאתגברו א2 מס24 דהא מיין הוו דאתגברו א17 דהא מים הוו ואתגברו נ41 / לית לך דינא] לית דינא א2 13 אתמחי] יתמחי ר1 נ41 / אשתכח] ישתכח נ41 ו18 / בינייהו] לית' א2 א17 מס24 ר1 נ41 ו18 14 דינין] לית' נ41 דיני קר / דאתעבידו] דאתעבדו ו18 / בעלמא] בארעא נ41 / ואיהו] ואיהי נ41 15 אמר ליה] אמר נ41 ו18 / לטמרא] טמריה א17 דיסתמר נ41 / ולא יתחזי] ולא אתחזי א2 א17 מס24 ר1 ולא א{י}תחזי ו18 / בעלמא] לעלמא נ41 16 והא אוקמוה] לית' ו18 16-23 תא חזי...בנוסחא אמיתית הרש"ב] ת"ח א"ר לא אתישב עלמא ולא נפקת ארעא מזוהמא עד דקאימו ישראל על טורא דסיני2 א2 תא חזי אמ"ר יוסי לא אתיישב עלמא ולא נפקת ארעא מזוהמא דנחש עד דקיימו ישראל על טורא דסיני3 א17 ר1 ת"ח אמ"ר יוסי לא אתישב עלמא ולא נפקת ארעא מזוהמא דנח עד דקיימו ישראל על טורא דסיני4 מס24 {חסר הונה ונמצאות בפרשת נח} א"ר חייא במסכנותא הוה עלמא מיומא דעבד אדם על פקודא {דקב"ה} דאוריתא עד דאתא נח וקריב קרבן5 נ41 ואי תימא ודאי תיבתא אתחזי בגו האי עלמא ומחבלא אזל בגווה כל זמנא א"ר חייא ב/כמסכנותא הוה עלמא מיומא דעבר אדם על פקודי דקב"ה עד דאתא נח וקריב קרבן6 ו18 ת"ח אמר ר' יוסי לא אתיישב עלמ' ולא נפקת ארעא מזוהמ' וכו' עד כך ישראל עם קב"ה בפרשת נח דף ס"ג ב' וס"ד ב' ואלו החלופי' שמצאנו בין הכתוב כאן ובין הכתוב שם דף ס"ג ב' שורה כ"ד לתתא ואיהו אמשיך ליה לעלמא לבתר דכתיב וישת מן היין וישכר ויתגל והא אתמר שורה כ"ח עלמא נ"ל על מיא שו' ל"ב אמר לן שור ו' צ"ל בראש השנה שורה ח' ורזא חדא שור יג" בדיוקנא דשייפי שורה י"ד נמי איהו שורה כ"ו דלתתא שורה ה' דעלמא ובעוד דאיהו בלחודוי עם מלכא שאיל ליה כל צרכוי ויהיב ליה מ תא חזי ר' יוסי לא אתיישב עלמא ולא נפקת ארעא מזוהמא וכו' (כדאיתא בספר בראשית דף מ' עמוד קנ/כ"ו שורה ז/ו' עד כ/בך ישראל עם קב"ה) קר תא חזי אמר ר' יוסי לא אתיישבת עלמא ולא נפקת ארעא מזוהמא דנחש עד דקיימו ישראל על טורא דסיני7....וכו' כדאיתא התם בפרשת נח סימן ט' וממשיך בסימן י' י* 24 ושבע המאות] ושבע מאות א2 24 – דף רל ע"ב (שורה 17) תא חזי...טמיר וגליא] לית' נ41 ו18 25 אמאי ווים אלא כמין ו"ו] אילין כמין ווים א2 אמאי ווים אלא כמין ו' א17 אמאי ווים אלא כמין וא"ו י* 26 מחפן בדהבא] חפא מדהבא א2 / דכל ו"ו] דכל ו' א17 דכל וא"ו י* / קא אתיא] קא אתא א17 27 דאתו] דאתי א17 / הוו] לית' א2 28 ולית ו"ו] ולית ו' א17 ולית וא"ו י* / בגין כך] ובגין כך א2 א17 ר1 מ קר י* / כל אינון] כל אלין א17 / ווי] ווים ר1 קר 29 דאינון] באינון קר / וגו'] לית' א2 וכו' ר1 30 קיימין] קיימי א17 ר1 קר י* / עבידתא] עיבידתא א2 ר1 עיבדתא א17 / בגין] כיון א17 31 דהא כתיב הכא האלף] דהכא כתי' האלף א2 32 אוף הכא] אף כאן נמי ר1 קר אוף הכא נמי מ י* / דאי] דהא א17 דאיהו [נ"א דאי] י* / הוא הוה] הוה א2 איהו הוי א17 הו{א} הוי ר1 הוא הוי קר [נ"א איהו] הוה י* 33 יתעבד] אתעביד א2 א17 ר1 י* יתעביד מ קר / ווים] ווין קר י* / כתיב האלף] כתי' ואת האלף א17 33-34 ושבע המאות וחמשה ושבעים] ושבע מאות וע"ה א2 34 דהתם אינון] דאינון א2 א17 ר1 מ קר י* / ודא] ודאי א17 35 איהו] לית' א2 איהו אחרא ר1 36 אחרא] אוחרא א17 לית' ר1 36-37 לחול...לחול] לחול א2 לחול {ד}בעינן לאפרשא בין קדש לחול ר1 לחול דבעינן לאפרשא בין קדש לחול קר לחול בגין דבעינין לאפרשא בין קדש לחול י* 38 לקדש] הקדש א2 / ליה] לית' א2 / בקדושה] בקדושא א17 בקידושא ר1
דף רכז ע"ב
1 דשמאלא] דשמאלא הוא מ דשמאלא (הוא) י* / הה"ד] הוא דכתי' קר / יומי דגלותא] יומין דגלותא א2 / ואינון יומי] ואינון יומין א17 2 כמה] כמא א2 א17 י* / דאית אלף יומין דקדושה] דאית אלף דאינון יומין דקדושה א2 א17 דאית אלף יומין דקודש ר1 / הכי נמי] ה"נ אית א2 א17 ר1 / לסטרא] לסטר א2 א17 ר1 / אחרא] אוחרא א17 ר1 2-3 אתערו חברייא[ד"א]] לית' א2 א17 ר1 מ קר י* 3 יומין דגלותא] יומין דגלותא {ובגין כך} אתערו חברייא דיומין דגלותא א2 יומין דגלותא ובגין כך הא איתערו חבריא דיומין דגלותא ר1 קר / הוו] הוו דאינון אלף שנין הוו/יא דגלותא א2 הוו דאינון אלף שנין דגלותא א17 ר1 קר הוו ועל דא אתערו חברייא אינון יומין דגלותא אלף שנין הוו י* 4 ואינון אלף] ואילין אלף א2 א17 ר1 קר / שנין] לית' קר / יהון] הוו א17 / ויתמשכון] ואתמשכון א2 קר 5 דאינון אלף יומין דקאמרן] באינון אלף יומין דגלותא דקאמרן א2 באינון אלף יומין דקאמרן א17 6 בשיר השירים קדש] בשיר השירים א17 / וכל עובדוי קדש] דכל עובדין דמשכנא קדש א17 7 ווים] ווין י* / ת"ח הא אמרן כל ו'] ת"ח דאמרן כל וו א2 ת"ח הא אמרן כל וו' ר1 קר / וכל אתר] ובכל אתר א17 8 ו'] וו' א2 ר1 קר / רחמי] דרחמי קר / ויי' המטיר על סדום] ויי' דכתי' ויי' המטיר על סדום א2 ויי' המטיר על סדום וגו' א17 9 רחמי] דרחמי קר / ודינא כחדא] ודינא איהו כחדא א17 10 אלא תנינן...ובית דינו8] אלא בכל אתר תנינן ויי' הוא {ו}בי דינו א2 אלא בכל אתר תנינן ויי' הוא ובית דינו א17 ר1 אלא בכל אתר ויי' הוא ובית דינו מ קר אלא בכל אתר וה' הוא ובית דינו י* 12 כל עלמא] כל [עלמא] י* / שיצי] שיציאו א17 / דאשתכחו] דאש{ת}כחו א17 13 דהא נח] נח א2 א17 ר1 מ קר י* / אשתזיבו] לית' א2 א17 ר1 מ קר י* / דלא אתחזי] דלא יתחזי א2 14 דאשתכח] דישתכח א2 / ועל דא] לית' א2 א17 ר1 מ קר 14-15 ועל דא...ועל דא] ועל דא י* 15 לאסתמרא] לאסמרא ר1 16 יי'] אלהים יי' ר1 / למבול ישב] למבול ישב וגו' א17 / כתיב] דכתי' א17 / לא יכלינן] לא יכלין א2 ר1 מ קר י* ולא יכלינן א17 / למימר] לומר א17 ר1 / ישב ישב] ישב א2 א17 קר 18 ורזא אוליפנא] ורזא דאוליפנא י* / וגליא גליא הוא] וגליא הוא גליא הוא א2 וגלי גלי הוא א17 / בי דינא] ובי דינא א2 בית דינא י* 19 נפקי] נפקין א2 א17 / בגין כך] ובגין כך א2 א17 20 שריין עליה] שריין עלוי א2 א17 ר1 מ קר י* / וכל דאינון באתגלייא] וכל אינון דבאתגליא א2 וכל אינון דאיתגליא ר1 וכל אינון דאתגלייא קר 21 איהו] הוא א17 ר1 / (ע"כ)] לית' א2 א17 מ קר י* ר1 22 במסבו] במסיבו נרדי נתן ריחו א17 / ותפנוקא] בתפנוקא א17 / עלאה] עילא א17 / (הא אוקמוה דהא)] הא אוקמוה דהא א2 א17 ר1 מ קר י* 23 בנחלין] בנחלים א17 24 תתאה] לתתא א2 א17 / דלעילא] דלעיל א17 25 ויכיל] ולא ויכיל א17 26 לעילא] לית' א2 / לאתאחדא] לאתאחד י* 27 דלעילא] עילא א2 א17 דעילא ר1 28 כלהו אקרון] לית' א17 28-29 על עלמות שיר...עלמות שיר] על עלמות שיר א2 29 אלא] לית' א17 י* / מאי ועלמות] מאי עלמות ר1 30 דלית] {ד}לית א17 / להו] לון א2 32 דכורין] דכורים ר1 / קיימין] קיימי א2 קיימן ר1 קר 33 ברזא דדכורין ולא אקרי] ברזא דדכורא ולא מיקרי א17 / אלא ו'] אלא וו' א2 ר1 קר אלא וא"ו י* / רזא] דאינון דכורין רזא ר1 / דשמיא] דשמים א2 א17 ר1 י* / דאינון] לית' ר1 / דכורין] דכורים א17 לית' ר1 35 דנוקבא] דנוקבין א2 36 נפקו] נפקן א17 ר1 מ קר נפקין ד"א / ברזא דה' ה'9] ברזא דא ה' א2 א17 / כמה] כל א2 לית' א17 / ברזא דו' ו'] ברזא דא ו' א2 א17 ברזא דוו' וו' ר1 קר / דא רזא] רזא א2 א17 ר1 / דדכורא] דכורא ר1 קר / דקיימא] דקאים א2 37 ווין עבד] ווים דעבד א2 ווין דעבד א17 מ קר י* / למיהב לון] למיהב לן ר1 38 ונפקי] ונפקא א17 ונפקו י* / רזא] חושבן א2 39 הכא] הכי א2 א17 ר1 י* / דנא] ד{נ}א א17 40 וכלהו ברזא...אתעבידו] כולהו ברזא דוו' אתעבידו א2 וכלא ברזא וו' ובדיוקנא וו' איתעבידו א2 וכלהו ברזא דואו ובדיוקנא דוו' אתעבידו ר1 וכלהו ברזא דוו' ובדיוקנא דוו' אתעבידו קר / וכלא] כלא א2 / ובחשבנא נטלי] לית' א2 א17 מ קר י* ר1 ובחושבנא נטלי ד"א
1 כתב היד המצוי אצלי מסתיים בדף 77ב ואין לי את שאר הפרשה. על פי הרישומים במכון לתצלומי כתבי יד זה גם מה שמצוי שם. ייתכן שחלק מהדפים של כתב יד זה הלכו לאיבוד.
2 בהמשך יש טקסט מזוהר ח"א סג ע"ב – סד ע"ב.
3 כנ"ל.
4 כנ"ל.
5 כנ"ל.
6 כנ"ל.
7 כנ"ל.
8 בדרך אמת כתוב: 'אלא תנינן בכל אתר וה''.
9 בדרך אמת כתוב: 'וכלהו נפקין מרזא דה''.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.