ספר הזוהר פרשת אלה פקודי
דף רכח ע"א (שורה 1) – דף רכט ע"א (שורה 6)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס241, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41, נ10
עדים נוספים:
א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי
ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)
ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
כ - כתם פז לר' שמעון לביא
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף רכח ע"א (שורה 1) – דף רכט ע"א (שורה 6)
1 ונחשת התנופה שבעים ככר] ונחשת התנופה א2 ונחשת התנופה וגו' א17 / לתתא] לעילא לתתא ר1 2 דרזא דמהימנותא] ברזא דמהימנות א2 רזא דמהימנותא מ5 מ קר / נבוכד נצר] נבוכדנאצר א2 נבוכדנצר א17 ר1 3 עביד] עבד א17 / אבל בחלמיה חמא] אלא בחלמא חמי א2 אבל בחלמיה חמי י* 3-4 חמא...חמא] חמא מ5 קר 4 בחלמיה] בחלמא א2 י* / די דהבא] די דהב א2 די דהב טב א17 / נחשא] נחשת א2 א17 ר1 מ5 5 לאו הכי] לאו ר1 מ5 קר / לאעלא] לאעלה מ5 / לקדשא] לקודשא א17 ר1 מ5 / תלתא] לית' א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* ד"א / אחרנין] אחרנין תלתא ד"א 6 עאלו] עאלו תלת אילין א2 עאלו תלת אלין עאלו א17 ר1 מ5 קר / תלת באלין] אלין א17 / דמשכנא] במשכנא א2 / ובשארא] ובשארה א2 7 שני ושש] שני ושש ועזים א2 א17 מ5 מ קר שני ושש (ועזים) י* / וכגון] לית' א2 א17 י* / מנהון] מנ(י)הון י* / בתלת] תלת מ5 קר 8 בארבע] ארבע ר1 מ5 קר / בתרין מנהון בחד[ד"א]] בתרין א2 א17 מ תרין ר1 מ5 קר בתרין (בנדפס: מנהון בחד) י* 9 סדרין] סטרין א17 10 לארבע סטרי עלמא] לד' סטרין א2 / וכל סדרא וסדרא] וכל סטרא וסטרא א17 / דאיהו] דאיהי א2 א17 ר1 מ5 קר / סטר תלת] לית' א17 / סדרין] סט{ד}רין ר1 11 סדרין(1)] סטרין י* / אינון ואינון] ואינון א2 12 סדרין] לית' א17 מ5 קר / ואשתכחו] ואשתכח א17 י* 12-13 ורבוון תחותייהו] ורבבוון תחותיה א2 ורבבן תחותייהוי א17 ות ורבבוון תחותייהו ר1 ורבבן תחותייהו מ5 מ קר י* 13 רשימין] רשימן א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* / וכל סדרא] וכל סטרא א2 / אסתכי] אשתכי א17 13-14 רשימין...באתוון רשימן] רשימן ר1 מ5 קר 14 רשימן] רשימין א2 א17 / ואלין עלאי] והני עילאה א2 15 וקיימא] וקיימי א2 ר1 מ5 קר וקיימין א17 / על אלין] על אלין וכל סדרא אסתכ? לאינון אתוון רשימן והא אוקמוה וכן לכל סדרא וסדרא וכלהו נטלי באתוון רשימן ר1 על אלין וכל סדרא אסתכי לאינון אתוון רשימין והא אוקמו' וכן לכל סדרא וסדרא וכלהו נטלי באתוון רשימין מ5 על אלין וכל סדרא אסתכי לאינון אתוון רשימן והא אוקמוה וכן לכל סדרא וסדר' וכלהו נטלי כאתוון רשימן קר / (נ"א ומתחברן כלהו ואמרי שירתא)] לית' א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* / וכד אינון] וכד א17 דכד אינון ר1 16-17 נטלי...אתבסם)] נטלי כולהו א2 נטלין א17 נטלי ר1 מ5 מ קר י* 17 את בטש] אתי בטש א2 אתבטש מ5 את בטיש י* / את סלקא ונחתא] את סליק תחותה א2 אסתלק תחותה א17 את סליק ונחית מ5 קר 18 והאי את מתתא סלקא מתתא לעילא] והאי את אתת לסלקא מעילא לתתא א2 והאי את תתאה סלקא מתתא לעילא א17 והאי את מתתא סליק מתתא לעילא מ5 קר 19 יד"ו] יהו א2 א17 ר1 קר י* יהי מ5 / אספקלריא] אספקלריאה מ5 מ קר אספקלריא' י* 21 כלילן] כלילו י* / ודינא] בדינא א17 י* 22 אינון תרין] אינון תרי א2 א17 / ברזא דדכורא] ברזא דא דדכורא א2 / והאי דסלקא] והאי סלקא א2 23 כגוונא דנוקבא] כגוונא דא נוקבא ר1 מ5 קר / בתרין סטרין סטרין] בתרי סטרי א2 א17 בתרין סטרי ר1 מ5 מ קר בתרין סטרין י* 24 ושמאלא] ובשמאלא י* / ואתחברת...ואתחברת] ואתחבראה א2 ואתחברת ביה הכי נמי האי את נוקבא ואתחברת א17 / בתרין] בתרי א2 א17 25 אחרנין] אוחרנין א17 / ואינון בתרין] דאינון בתרין א2 מ5 מ קר י* דאינון בתרי א17 / ואלין תתאין] ואילין תתאי א2 ודא לתתא 159-1א / וכלא] וכולהו א2 / איהו] לית' י* 26 דכד] בר דכד א2 ר1 מ קר כד דכר א17 ב? דכר מ5 בר [ד]כד י* / דאנון אולידו] אולידו דאינון מ5 קר 27 כגוונא דילהון] כגוונא דילהון כגוונא דילהון ר1 מ5 קר / בגין כך] ובגין כך א2 א17 ר1 מ5 קר / ואזדהר] ואזדהיר מ5 קר / רחים לעילא רחים לתתא] רחים הוא לעילא ולתתא א2 28 דמיין עלאין] דמיין ? עילאין ר1 29 ודא הוא] ודא איהו א2 30 וזכאה איהו בעלמא דאתי] ובעלמ' דאתי א2 י* זכאה איהו בעלמא דאתי ר1 מ5 קר 31 כדקא חזי] כדקא יאות א2 י* / תלת תלת] תלת א2 א17 / ומסטרא דא] ותלת מסטרא דא א2 א17 / ביחודא חדא בשלימו] בייחודא דא שלימו א2 32 דההוא סדרא] וההוא סדרא י* 33 תניינא] תניינאה מ5 / (דאיהו רזא דכסף)] דאיהו רזא דכסף א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* / תלת] תל{ת} א17 / סדרין] סט{ד}רין ר1 34 וסדרא] לית' מ5 קר / תשעה] ט' א2 / כמה] כמא א2 א17 י* / אתפלגו] אתפליגו א2 קר י* 35 לכל סטרי] לכל סטר א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* / בחד] כחד י* / ואתוון] ואית אתוון א2 37 כמה] כמא א2 א17 י* / דלעילא] דלעילה מ5 / כסדרא] בסדרא א2 א17
דף רכח ע"ב
1 דאתתקנן] דאתקנא א2 דאתתקנא א17 מ5 מ קר י* דאיתתקנא ר1 / יד"ו כמה דאתמר] יהו כמא דאיתמר א2 א17 יהו כמה דאיתמ' ר1 יהו כמה דאתמר מ5 קר יהו כמא דאתמר י* / מתנהגי] מתנהגין א17 דמתנהגי י* 2 ידיען] ידיעין מ5 קר / ורברבן] ורבבן א2 א17 מ5 מ קר ורבוון ר1 / דנטלי] לית' א2 3 בסדרא דא] בסטרא דא א17 4 תליתאה] תליתא מ5 / דלסטר] דלסת{ט}ר ר1 / בתלת סדרין] דאיהו רזא דכסף תלת סדרין א2 בתלת סט/דרין ר1 / לההוא סטרא] לההוא סטרא תשעה מ5 קר / תשעה] בתשעה א2 5 סטרין] סדרין מ5 קר / ואינון תשעה] ואינון ט' א2 / מתלת] דתלת א2 6 סטרין] סדרין א17 / כמה] כמא א2 י* כהא א17 / ועשרין] ועשרים א2 א17 / שבעה ועשרין(2)] שבע ועשרים א2 שבעה ועשרים א17 6-7 ואע"ג...ועשרין אינון] לית' א2 ואע"ג דאינון תרי ועשרין שלימו דאתוון שבעה ועשרים א17 ואע"ג דאינון תרי ועשרין שלימו דאתוון שבעה ועשרין ר1 ואף על גב דאינון תרין ועשרין שלימו דאתוון שבעה ועשרין מ5 מ קר י* 7 כמה דאתוון כ"ז הכי] כמא דאתיין שבעה ועשרים א2 כמא דאתוון שבעה ועשרים א17 כמה דאתוון שבעה ועשרין ר1 כמה דאתוון כ"ז מ5 מ קר כמא דאתוון שבעה ועשרין י* 8 דסדרין] דסדורין א2 / ועשרין] ועשרים א2 א17 9 ט'(1)] תשעה א17 ר1 מ5 מ קר י* ד"א / דהאי סטרא דאינון ט'(2)] דהאי סטר אינון תשעה א17 דהאי סטרא אינון תשעה ר1 מ5 דהאי סטרא דאינון תשעה קר י* ד"א 9-10 ואלין תלת...דאינון תשעה] לית' א2 ד"א ואלין תלת דהאי סטרא אינון תשעה א17 ר1 מ5 ואלין תלת דהאי סטרא דאינון תשעה מ [ואלין תלת דהאי סטרא דאינון תשעה] י* 10 כלהו לשבעה ועשרין] כולהו כ"ז א2 כלהו שבעה ועשרים א17 כלהו שבעה ועשרין ר1 מ5 מ קר י* 10-11 שבעה ועשרין...דנוקבא2] כ"ז אתוון אינון ברזא דנוקבי א2 שבעה ועשרים אתוון אינון ברזא דנוקבי א17 שבעה ועשרין אתוון אינון ברזא דנוקבי ר1 מ5 מ קר י* שבעה ועשרין אתוון תשעה אתוון אינון ברזא דנוקבי 1-159ב 11 עם אינון תמניסר] עם אילין תמני סרי א2 א17 עם אלין תמני סר ר1 עם אלין תמניסר מ5 מ קר י* 12 אחרנין] אוחרנין א17 / ת"ח] ות"ח קר / כגוונא] לית' ד"א 13 אחרנין] אוח{ר}נין א17 / לתתא אתוון] אתוון לתתא אתוון מ5 / רברבין] רברבן א2 14 וכל] ובכל א2 א17 ר1 מ5 קר 15 ועל דא כלא] ועל כלהו א17 / (ע"כ)] לית' א2 א17 מ5 מ קר י* ר1 16 זיני גווני] זיני {גוונין} א2 / אתפליג עלמא] לית' א2 א17 ר1 מ5 מ קר [בנדפס: אתפליג עלמא] י* / מתפלגין] מתגלפין {מתפל??} ר1 / תהומין] תחומין א2 17 מתגלגלן בגו תהומא] מתגלגלין א2 א17 ר1 מתגלגלן מ5 מ קר י* 18 ונקיב] ונקבי א2 א17 ר1 מ קר י* ונקבין מ5 / ומיין נפקין בהו] ומייא נפקי בהו א2 א17 ר1 ומיא נפק בהו מ5 ומ?? נפק בהו קר ומיא נפקי בהו י* / ושקעין] ושקעי א17 / וחפיא] וחפייא ? ר1 וחפיאן י* 19 נפקי מיא] נפקי מיין א2 / ובטש לארבע] בטש לד' א2 ובטש לד' א17 / מתגללא] מתגלגלא מ5 / נהורא] תהומא א17 20 בחברתיה ואערעו בחד] בחבירתה ואיערעו כחד א2 בחבירתה ואיערעו בחד א17 בחברתה ואיערעו ? ר1 בחברתא ואערעו בחד מ5 בחברתה ואערע בחד מ בחברת' ואערעו בחד קר בחברתה ואערעו בחד י* / ואחידן] ואחידין מ ואחיד קר / שבעה בשבעה] שבעה בשבעא ר1 / תהומי] תהומין י* 21 תהומי] תהומא א2 א17 / מתערבי] אתערבי א2 א17 / סלקן] סלקין א17 ר1 מ5 מ קר סלקו י* / מיין] מיא מ5 קר / ונחתין מתגלגלן] ונחתין בהו ומתגלגלן א2 ונחתין ומתגלגלין א17 ונחתין ומתגלגלן ר1 מ5 מ קר י* 22 ואתערבן] ומתערבין א17 ואתערבין י* / חשוכאן] חשוכא א17 23 לשבעין וחמש] לע"ה א2 לשבעין וחמש ? ר1 / נגדין] נגדי א2 24 צנורא וצינורא] צנורא א2 / ואזדעזען] ואזדעזעו א2 ואזדעזע מ5 25 קארי] קרא א17 / פליג] פלג א2 פלוג א17 / מימך] ממך מ5 / ואיעול בך] ואעול ביך א2 26 לקול צנוריך] לכל צנורך מ5 / תלת מאה וששין וחמש גידין] תלת מאה ותמנין גידין א2 א17 מ5 מ קר י* תח/לת תלת מאה ותמנין גידין ר1 / מנהון] מ(י)נהון י* 27 גוון חד] חד גוון א2 גוון חדא י* / אתרקימו] אתקרימו א2 ארתקימו א17 28 בשבע עשרה רשתות] בז' עשרה א2 בשבע עשרה א17 ר1 מ5 מ קר י* / וכל רשת] וכל חד רשת א2 ר1 מ5 מ קר י* וכל חד וחד רשת א17 / אקרי] איתקרי א17 [אקרי] י* / אתרקימו] אתקרימו א2 / תהומא] תהומי א2 א17 29 תרין] תרי ר1 / בחיזו(1)] כחיזו א17 י* / אחרנין בחיזו] אוחרנין כחיזו א17 אחרנין כחיזו י* / דנחשא] דנחשת מ5 30 חד] א חד א2 31 כחדא] בחדא מ5 / ומיין] ומיא א17 מ5 קר ומיי{א} ר1 / רשתין] רשתי י* / תרין] תרי א17 32 אוכמא] ואוכמא א17 / אלין תרין כרסוון] לית' א17 32-33 כד אינון סלקין סלקין] חד מימינא וחד משמאלא א2 כד אינון סלקין א17 33 בההוא(1)] ההוא א2 בההוא סלקין א17 בההיא י* / וכד נחתין נחתין בההוא] מימינא וההוא א2 וכד נחתין בההוא י* 34-35 אלין תרין...כד סלקין] משמאלא כד אינון סלקין סלקין א2 36 אוכמא] אוכמא וכד נחתין נחתין בכורסייא דרקיעא ססגונא וההוא כורסיא אוכמא כד סלקיי ביה א2 / ונחתין] וכד נחתין א17 / מתגלגלן] מתגלגלין א2 / כורסוון] כרסיין י* 37 (נקטין) נחתין] נקטין א2 ר1 מ קר י* נחתין א17 נקסין מ5 נקטין (נ"א נחתין ד"א / עאלין לון] ועיילי לון א2 ועאלין לון א17 ר1 מ קר י* 38 אחרא] אוחרא א17 / דכל תהומי] ? תהומי א2 וכל תהומי א17
דף רכט ע"א
1 תרין] תרי א17 / מתגלגלן] מתגלגלין א2 א17 / וכל אינון] כל אינון א17 / צנורין] צינורי א2 2 תרין] תתון מ5 / אינון עלאי] עלאי מ5 3 אחרנין] אוחרנין א17 / דהאי] דהא קר 3-4 בסטרא דא...בסטרא דא] בסטרא דא א2 א17 ר1 מ5 מ קר י* ד"א 4 בהו מיין (ס"א בתהומיא)] בהו מייא א2 ר1 בתהומיא א17 בהו מיא מ5 קר בהו מיין מ בהו (נ"א ותהומיא) מיין י* בתהומייא ד"א / סלקין ונחתין] סלקין ונחתין (ועיין מאמר זה בפרשית נ"א א' ששם נדפס כולו) ד"א / דנחתי] דנחתין א2 א17 מ5 דנחי{תי} ר1 5 כראן] בראן מ5 / עאלין] לית' מ5 / באינון] באלין א17 / וסלקין ומליין] ומליין א2 וסלקין {ומליין} א17 6 לשבעה] לשבע א17 מ5 מ קר י* לשבע? ר1 / ע"כ] כאן מ5 / ברזא] כרוזא מ5 / (ע"כ)] לית' א2 א17 מ5 מ קר י* ר1
1 כתב היד המצוי אצלי מסתיים בדף 77ב ואין לי את שאר הפרשה. על פי הרישומים במכון לתצלומי כתבי יד זה גם מה שמצוי שם. ייתכן שחלק מהדפים של כתב יד זה הלכו לאיבוד.
2 בדרך אמת כתוב: 'ברזא דע/?' דהיא נוקבא אתחברא'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.