THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 6, Chapter 4 Variant Readings]

Hilufim Pequdei 2 232b-234a

ספר הזוהר פרשת אלה פקודי

דף רלב ע"ב (שורה 18) – דף רלד ע"א (שורה 26)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר1 - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס242, א2, א17, ר13, ו18, מ9, מ5, נ41, נ104

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רלב ע"ב (שורה 18) – דף רלד ע"א (שורה 26)

 18 ורבי יצחק] ור' יוסי נ41  19 איהו] הוא א2 לית' א17 נ41 / בשכינתא] בשכינתא איהו א17 / לא תשרי] לא תרשי נ10 / עלן] עלך א17 לון נ41 / מגו מלי] במילי נ10  20 ואמר] לית' נ10  21 לזמנין איהו] איהו לזמנין א2 א17 ו18 מ5 נ10 ר1 מ קר י* לזמנין ? נ41 / קא] ? נ41  22 דכתיב] ואמ' א2 א17 נ41 נ10 ואומ' ו18 לית' ר1 / ולזרעו עד עולם] לית' ו18 נ41 ולזרעו עד עולם וגו' ר1  23 נאם] לית' א2 / מסכנא] מסכינא א17 מ5  24 אני] אנכי ו18  26 והוה שליט...גרמיה] הוה משבח גרמיה א2 נ41 הוה קא משבח גרמיה א17 ו18 מ5 נ10 ר1 מ קר י*  27 קא] לית' ו18 ר1 / דחקין] מדחקין ו18 נ10 מרחקין נ41 / מאיך גרמיה] מאיך נ41 / מסכנא] מסכינא א2 זעירא ר1 / זעירא] מסכנא ר1  28 לכלא] מכלא א2 א17 ו18 נ41 נ10 דכלא מ5 ר1 / בגין דהא לזמנין] בגין דזמנין א2 בגין דלזמנין נ41 בגין דהא לזמנא י* / ולזימנין] ולזמנא י* / דשנאוי] דשנאו נ10  29 עלייהו תדיר] תדיר עלייהו א2 א17 ו18 נ41 ר1 תריד עלייהו נ10 / ולא יכילו] ולא יכלין א2 / מלכא] מלכה נ10 / תדיר(2)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / הוה] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י*  30 לגבי] לגביה מ5 נ10 / דכל מאן דמאיך] דכל דמאריך נ10 / גרמיה] נפשיה נ41 / קמי] קמיה נ10  31 אתרעי] יתרעי א17 / בעלמא דין] בהאי עלמ' א2 א17 ו18 נ41 נ10  32 להושיעה] לית' י* / למעני] לית' נ41 / ולמען] למען נ41  33 אלהיהם] אלהיכם א17 אליה אלהיהם נ10 / ופחדו...הימים] לית' א2 אשר אקים להם א17 ו18 נ41 נ10 וב/?ה/ח/?רו את יי' ואל טוען באחרית הימים ר1 / איהו הוה] הוה י*  34 ודוד יהא מלכא לזמנא דאתי] ודוד איהו יהא מלכא לעלמ' דאתי א2 נ41 ודוד איהו יהא בעלמא דאתי א17 ודוד איהו יהא מלכא לזמנא דאתי ו18 נ10  34-35 היתה לראש פינה] וכו' ו18 וגו' נ41  35-36 דשמשא...ולא נהירת] דסיהרא אעדרת נהורא ולא נהירא א2 דסיהרא אעברת נהורא דלא נהירת א17 דסיהרא אערת נהורא ולא נהירת ו18 נ41 דסיהרא אתעברת נהורא ולא נהירת מ5 דסיהרא אעדת נהורא ולא נהירת נ10 דסיהר' אעברת נהורא ולא נהירת ר1 דסיהרא אתעברת נהורהא ולא נהירת מ קר דסיהרא אתעברת נהורתא ולא נהירת י*  36 איהו] איהי א2 א17 ו18 נ41 נ10 מ קר י* / סטרין] סטרי א2  37 לקבלה] לקבלא מ  37-38 אתנהירת אנפהא ואתקשטת לגביה] אתקשטת לגביה א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י*  38 לגבי] לגביה מ5 נ10 / איהי] איהו ר1

דף רלג ע"א

 1 בשולטנו] בשולטנות א2 בשולטנותא י* / בעלמא] דעלמא ו18 נ41 / דוד הוה] דוד מלכא הוה א2 דוד היה א17 / מעטר] מתעטר נ41  2 איהו בעתרא] הוה בעקו דשנאוי איהו בעותרא ו18 / בעתירו] בעטו/?רו מ5 / הוה] לית' א2 ו18 יהי/וה מ5  2-3 ועם כל דא] לית' נ41  3 כגוונא דא] כגוונא נ10  3-4 לבר נש...בכלא למהוי] לברנש לאשפלא גרמיה בכלא למיהוי א2 א17 ו18 מ5 ר1 מ קר י* לבר נש לאסתכלא גרמיה בכלא למיהוי נ41 לברנש לאשפלא גרמיה בכלא למהני נ10  5 איהו מאנא] איהו ממנא ו18 נ41 / אתרעי ביה והא אוקמוה דכתיב] כמא דאוקמוה א2 דאתרעי ביה והא אוקמו' דכתי' ו18 נ41 / דכא] דכה מ5  6 השתא] לית' א17 / אותי] אותו א17  6    דף רלג ע"ב (שורה 7) פתח ואמר...ועשית יריעות עזים] לית'5 נ10  7 נחשת] הנחשת נ41 / ופתיל פשתים בידו] לית' ו18 נ41 / וקנה המדה והוא עומד בשער] וגו' א2 ו18 נ41 / חמא] חמי א2  8 יחזקאל] ליחזקאל ו18 נ41 / דאיהו] דאנון ו18 נ41 נ10 / שליחא] שליחן נ10 / באינון] דאינון א2  9 איש לבוש] האיש לבוש א2 א17 ו18 מ5 נ41 ר1  9-10 הבדים...הבדים] הבדים נ41  10 ובשעתא] ובשעה נ10 / להכי] להאי ר1 קר  11 אחרא] אוחרא א17 / שליחותא] שליחא/? א2 שליחות א17 / הכי שני] הכי אשתני מ5 ר1 קר / לבושין] לבושי א2  12 בסטר] לסטר נ41 / שמאלא] שמא לא נ10 / וכמה] בכמה מ5 קר / אינון] לית' נ10 / דאתלבש] דאתלביש א2 דמתלבש נ41 דאתלבש דאתלבש נ10 / בהו] להו נ41  13 הכא אתלבש בההיא לבושא] בההוא לבושא א2 א17 ו18 מ5 נ41 ר1 קר בההוא לבושי נ10 בההיא לבושא מ כההיא לבושא י* / דאינון] דאיהו א2 / טורי] הרי מ5 ר1  14 נחשת(1)] דנחשת ו18 נ41 / דאקרון הרי נחשת] לית' מ5 ר1 דאקרון טורי נחשת נ41 קר / ודא אייתי] ודא א{יי}תי א17 / האי] לית' א2  15 (ס"א קנה המדה)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / בוצינא] בוסינא ו18 נ41 נ10 ר1 / אלא מתמן] ומתמן א2 א17 מ5 נ10 ר1 מ קר י*  15-16 דקרדינותא...דקרדינותא] דקרדנות' ו18 דקרדינות' נ41  16 דאתגליד] דאגליד א2 נ10 דאיגליד א17 דאיתגליד ר1 / דאשתביק] דישתביק א17 / מבוצינא דקרדינותא] מבוצינא קדישא דקרדוניתא א17 מבוסינא דקרדינותא נ10 / כד אסתלקת] כד אסתליק א2 א17 מ5 קר כד אסתלק ו18 נ41 נ10 כד אסליק ר1  17 ואתגלפת] ואתעלפת ו18 נ41 נ10 ר1 ואתגליפת י* / ולא אתידע] ולא אתידי{ע} ו18 / ההוא] הוא א2 / המדה] לית' א17  18 איהו] לית' א2 א17 / קיימא] קאים מ5 קר / במדידו] למדידו מ5 קר / דמשחתא] במשחתא א2  19 ועל דא] ועל זה ו18 נ10 / וכלא משחתא למעבד מדידו (התם)] וכלא למעבד משחתא למעבד מדידו התם א2 וכלא משחתא למיעבד מדידו התם א17 וכלא משחתא למעבד מדידו התם ו18 נ10 ר1 מ קר י* וכלא משחתא למע/?בד מדירו התם מ5 ?כלא משחתא למעבד מדידו התם נ41 / כל מדידו] כל מדירו מ5  20 בההוא] באיהו נ41 / כלא הוה] כלא הוו נ41 / המדה] ה? א2  21 כגוונא] כגוונא דאיהו קו המדה כגוונא נ41 / דההוא] דההיא מ5 מ קר י* / פתיל] פתילה א2 א17 ו18 נ41 נ10 ר1 מ קר י* פתילא מ5 / לאתפשטא] לאת{פ}שטא א17 / אמה] אמא ר1  22 ואקרי] והוי נ41 / שמנה ועשרים] כ"ח א2 / הוא] איהו ו18 / דדא] דהא מ5 קר / הוא] איהו נ41 נ10  23 ארכא] ארכה א2 נ41 אורכא א17 / ופותיא] ופותיה נ41 ר1 / ארבע(1)] ד' ו18 נ41 / ארבע(2)] ד' נ41 / דאמה] דאמא מ5 / מדוד] מדיד א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר י*  24 מרזא] ברזא מ5 / דבוצינא דלעילא] דגוצינא א2 דבוצינא {נ"א מגוציצא} א17 דבוצינא ו18 נ41 נ10 ר1 מ קר י* דבו??א מ5 / מהאי] מההוא א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר / מדידו] מרידו מ5  25 מדידו] מרידו מ5 / דלתתא זעיר] לתתא ועד ו18 דלתתא מ5 ר1 מ קר דלתתא זער נ41 לתתא זער נ10 / אלף וחמש מאה] אלף ות"ק א2 / סטרין] סטרי ו18 נ41 / וכל סטרא וסטרא] וכל סטרא א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר / תריסר] תרי א2 תרי סר נ10  26 אלפי] אלפין ו18 נ41 / וההוא אמה] וההוא נ10 / דמדיד דא] דמדידתא א2 מדיד דא ו18 נ41 דא נ10 / אתפשט] אתפשט דא נ10 / קו] גו א17 מ5 נ41 גו {ס"א קו} קר  27 ואתגליא] ואתגלי נ41 / אמה ומדיד] ומדיד נ10 / וכן בכל אינון משחתי] לכל אינון משחתי א2 וכן בכל אנון משחתא/? נ41 וכן בכל אינון משחתיא נ10 וכן בכל אינון משחתין י*  27-29 (ס"א תריסר אלפין...מדיד דא)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י*  29 ועשרים] לית' ו18 נ41 נ10 / באמה] לית' א2 א17 מ5 ר1 קר באמא נ41 / ארכא] ארכה נ41 / דחד] בחד א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / אמה] אמא מ5 נ41 / ופותיה] ופותי א2 ופותיא א17 ו18 נ10 ר1 מ קר י*  30 ארבע] ד' ו18 נ41 / אמה(1)] אמא מ5 / ותרין] {ו}תרין א2 / שלישים] שלישין מ5 נ41 ר1 של[י]שים י* / כד"א] כדאמר מ5 דכתי' נ10  31 ואינון ל"ב לקבל ל"ב] ואלין תלתין ותרין לקבל תלתין ותרין א17 מ5 נ10 ר1 קר ואלין תלתין ותרין לקבל ל"ב ו18 נ41 ואינון תלתין ותרין לקבל תלתין ותרין י* / שבילין דנפקין] שבילים דנפקי א17 שבילין דנפקי ו18 ר1 שבילין דנפקי דנפקי נ10  32 דארכא] דארכה א17 / בהאי] בההוא ר1 קר / ארבע] ד' א2 ו18 נ41 / ארכא] ארכה א17 / ז'] שבע א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר שבעה י*  33 דלהכי סלקן] דלהכא סלקין א2 דלהכי סלקין נ10 י* / שבעה] שבע א2 א17 מ5 נ10 ר1 קר ז' ו18 נ41 / לארבע] לד' ו18 נ41 / דשבע (ס"א מתחומין) דאינון] דשבע לאינון א2 א17 ר1 דשבע באנון ו18 נ10 דשבע דאינון מ5 נ41 קר דשבע (סא"מ תחומין) דאינון מ דשבע לאינון [נ"א דאינון] י*  34 תמניא ועשרים] כ"ח א2 ו18 נ41 תמניא ועשרין א17 ר1 קר י*  35 שבילין] שבילים א2 / כלילן] כלילין נ10 / ואי תימא הא כתיב] ואיתמ' והא כתי' ו18 נ41  35-36 מדה אחת...מדה אחת] מדה אחת א2  36 איהו] היא מ5 קר איהי נ41  37 (ס"א מרזא)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / דבוצינא] דבוצינא {דבוציצא} א17 / איהו] איהי מ5 קר  37-40 ודא איהו...ודא איהו] ודא איהו נ10  38 דאיהו] דאיהי מ5 מ קר / בקדושה] קדישא א2 בקדושא א17 בקו?? ו18 / דאיהי לחפיא] דאיהו לחפיא א2 / דאיהי לגו] דאיהו לגו א2 ו18 מ5 נ41 מ קר  39 דחפיא] דאיהו נ41 / סלקא] סלקן נ41 / בחושבן] לית' א2 / ולגאו] ולגו א17 ו18 מ5 נ41 ולג(א)ו י* / כחושבן] בחשבון י*  39-40 (ס"א דאיהי....ל"ב)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 ר1 מ קר י*  40 ודא] {ודא} ו18 ודא ודא מ5

דף רלג ע"ב

 1 לגו ד"ל...איהו קיימא)] איהו קיימ' לגו ד"ל קיימא א2 איהו קיימא לגו ד"ל איהו קיימא א17 לגו ד"ל ל"ב איהו קיימא לגו ד"ל ו18 לגו ל"ב איהו קיימא לגו ד"ל איהו קיימא מ5 נ10 ר1 קר לגו ד"ל ל"ב איהו קיימא לגו ד"ל קיימא נ41 מ לגו ד"ל איהו קיימא י*  2 דאיהו] דאיהי א17 מ5 נ41 נ10 ר1 קר / קדישין] קדושון מ5 / דאינון] ואינון מ5 ר1 קר  3 וכל חושבן] וכל חושבין א2 / סלקא לחשבן] סלקין לחושבן א2 / ל"ב] תלתין ותרין א17  3-4 ל"ב ומשחתא...לחשבן ד"ל] ד"ל מ5 נ41  4 תניינא דאיהו] דאיהי א2 תניינא דאיהי א17 ו18 נ10 ר1 מ קר י* / לחפייא] לחפייה נ10 / איהי] איהו נ10 לית' ר1 קר / לחשבן ד"ל] לחושבן ל"ב ד"ל ו18 / דכתיב] לית' א2  5 אל דל] ?ל דל א2 אל דל וכו' ר1 / ימלטהו] ממש ימלטהו א2 ר1 / ביום רעה ממש ימלטהו יי'] לית' א2 ר1 ימלטהו יי' ו18 ימלטהו ה' נ41 ביום רעה ממש ימלטהו נ10  6 רזא דחושבנא] לית' נ41 רזא דחשבונא נ10 / לגו דאיהו] לגו דא איהו ו18 דא איהו נ41 / רזא ל"ב] רזא דל"ב א2 רזא תלתין ותרין א17 ל"ב נ10 / ובההוא] וההיא א2 וההוא א17 ו18 מ5 נ41 נ10 קר וב(כ)ההוא י*  7 יריעות עזים אמאי עזים] אמאי עזים א2 לאהל על המשכן יריעות עזים אמאי עזים א17 ו18 מ5 נ41 ר1 קר לאהל על המשכן יריעות עזים אמאי נ10 / דגוונא] דלגוונא א2 דגוונא דגוונא מ5 / למיהב] למיהוי א2 / דקודשא] דקדושא א17 מ5 דקדושה קר  7-19 רזא דגוונא...לבר האי] כדאמרן ו18 כדקאמרן נ41  8 ודאי] לית' מ5 ודאי כדאי לעילא נ10 / כתיב] ודא כתיב מ5  8-9 וגו' הא אוקמוה אבל] לית' א2 לראות באיבי הנחל וגו' הא אוקמו' אבל א17 לראות באבי הנחל וכו' והא אוקמוה אבל מ5 לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הא אוקמו' אבל נ10 לראות באבי הנחל וכו' הא אוקמוה אבל ר1  9 אית ליה] אית לה נ10 / קליפ'] קליפה א2 נ10 ר1 מ י* / ומותא] ומוחא א17 מ5 מ י*  10 דקדשא קדוש'] דקודשא קודשא א2 דקודשא קדושא א17 דקדושא קדושה נ10 דקודשא קדושה ר1 דקדושה קדוש' קר / וסטרא] סטרא י* / אחרא] אוחרא א17 אוחר אוחרא נ10 / ורזא דא] ורזא דא כי נ10  11 והא אוקמוה] לית' א2 וההוא אוקמוה מ5 / ת"ח] לית' נ10 קר / בההוא דלבר] לית' א2 א17 מ5 נ10 ר1 מ קר [בנדפס: בההוא דלבר] י* / כל מה] כל מאן א17 מ5 נ10 ר1 קר  12 דמתמעטין] דממעטין מ5 מתמעטי' קר / ואזלין] והולכי' קר / אוף הכא] אוף הכי נ10 / דלגאו] דלגו א17 מ5 נ10 ר1 קר  13 עשרה] עשר מ5  14 מחושבנא] בחושבנא נ10 / וגרע (אתוון)] וגרע אתוון א2 מ וגרע א17 מ5 נ10 ר1 קר ד"א וגרע מאתוון י*  15 ארך] לית' קר / באמה היריעה] באמה א2 א17 מ5 נ10 ר1 קר / לחושבנא] בחושבנא נ10 קר חושבנא י*  16 לחושבן] בחושבן נ10 לית' קר  16-17 לחושבן...לחושבנא] בחושבנא א17 לחושבן ד"ל ובגין כך כד סליק בחושבנא מ5  17 כד] לית' נ10 קר י* / לחושבנא] חושבנא א2 בחושבנא נ10 ר1 מ קר י* / יתיר] לית' י* / סליק בגריעו] סליק בחושבנא סליק בגריעו י* / וכד איהו] וכד האי א17 מ5 נ10 ר1 / בחשבנא (גרע) סליק] בחושבנא גרע א2 א17 מ5 נ10 ר1 מ קר י*  18 לרזא דל"ב] בל"ב א2 לרזא דתלתין ותרין א17  19 דא סליק וגרע...האי] וסליק דא לגו ודא לבר א2 דא סליק וגרע ודא גרע וסליק דא לגו ודא לבר א17 מ קר י* דא סליק וגרע דא גרע וסליק דא לגו ודא לבר מ5 ר1 / קו] אלא כדקאמרן קר  20 לאתפשטא] ו/?אתפשטא א2 / לקרשים] לקרשון מ5 / דכתיב] וכתיב נ41 / הקרשים] הקרשין נ10  21 עומדים] עומדין מ5 / דשרפים] דפרש/?ים {דשרפים} מ5  22 שרפים עומדים] שרפים עומדים ממעל לו שרפים עומדים א2 שרפים עומדים ממעל לו א17 מ5 ר1 קר / מדידו] מדידא מ5 / דא עשר] דא הוא עשר א2 דאיהו עשר א17  23 וחצי אמה] וחצי האמה רוחב הקרש א2 וחצי האמה ו18 מ5 נ41 נ10 מ י* / הכא כתיב] הא הכא כתיב א2 / תלת תלת תלת] תלת תלת נ41  24 ודא איהו...והא] {ודא איהו רוחא חדא דשרייא עליהו והא} והא ו18 [בנדפס: ודא איהי רוחא חדא דשריא עלייהו] והא י* / כמה איהו] כמה איהו איהו א17 כמה הוא נ41 נ10  24-25 ודא איהו...ודא איהו] ודא איהו א2  25 שיעורא] לית' מ5 ר1 / דאמה] לית' נ41 / רזא] לית' נ10 / חדסרי] חד סרי א17 ו18 נ41 נ10 ר1 י* חד תר מ5 חד תרי קר / דסלקין] דסלקי א2  26 מאינון] לית' מ5 / עשרים] ע/?ש/?רין מ5 עשרין נ10 ר1 מ קר  27 ולהאי סטרא עשר] ולהאי סטרא דעשר נ41 / לרזא דשרפים] בשרפים א17 לרזא דשרפין מ5 נ41 / סליק] סלקי י* / רזא דקדשא] רזא קב"ה א2 רזא דקדושא א17 רזא דקדשה נ41 רזא דקדושה קר  28 עד דאתערו (ס"א דאתעתדו)] עד דאתערו א2 ו18 נ41 מ י* עד דאתעתדו א17 מ5 ד"א עד דאתעטרו נ10 עד דאיתעתדו ר1 עד דאתעתדו {ס"א דאתערו} קר / דההוא] בההוא א2 / כמה] כמא א2 א17 י*  29 פלג אית ביה] פלגא אית ליה א2 פלגת אית ביה א17 פלגא אית ביה ו18 מ5 נ10 ר1 מ קר י* פלגא אית בה נ41 / בלא] כלה מ5 כלא נ10 / דהאי] דהא ו18 נ41 נ10 / לעשרין] לעשרים נ10 / דפין אינון] רפין אנון מ5 דפין אינון (פי' ב' קרשים כל א"י אמות ואמה וחצי י"א אמה וחצי כ"ש למעלה רזא דשיעור' חד סרי ופלגא עולים הכל מאתן ותלתין ודוק) ד"א  30 וכל האי] כל האי ו18 נ41 / בחושבנא] דחושבנא ו18 נ41 / דנפקא] דנפק א2 א17 מ5 קר / מהאי] מההוא נ10 / מדידו] מדירו מ5  31 דאמרן] דקאמרן א17 ו18 מ5 נ10 ר1 קר / רזא דשמיא והא אוקמוה] ברזא דשמייא דכתי' א2 ברזא דשמיה והא אוקמוה דכתי' א17 דרזא דשמייא והא אוקמו' ו18 דרזא דשמייא והא אוקמוה דכתי' נ10 נ41 רזא דשמיא והא אוקמוה דכתי' ר1 קר דשמיא והא אוקמוה י*  32 נוטה] דכתי' נוטה ו18 מ5 / דקאמרן] דקא אמרן א17 מ5 ר1 קר  32-33 ואית יריען דקאמרן] לית' א2  33 ואית יריען] ואית יריעה נ41 / וכלא] וכולהו א2  34 חכמתא] לית' א17 / דכל] בכל א17 / וכל] דכל א17 ו18 מ5 נ10 ר1 קר  35 בין טב לביש] בין לטב בין לביש א17 / בין רזא] רזא בין א2 / דחכמתא] לחכמתא א17  36 דמדידו] דמדירו מ5 / איהו] אינון א17  36-37 רזא דא רזא] רזא דא איהו רזא א2  37 בחושבנא] במשכנא נ10 / דאיהו(1)] דהוא מ5 ר1 / וממה] למה נ41 ממה נ10 / דאיהו(2)] דהוא מ5 ר1  38 וממה דאיהו] ממה דאיהו א2 א17 ו18 מ5 נ41 ר1 קר [ו]ממה דאיהו י* / מקבל] מקביל מ5 ר1 קביל קר

דף רלד ע"א

 1 איהו] איהי א2 הוא א17 לית' מ5 / ואמה] ואמא ו18 / בסטרא דא] מסטרא דא א17 מסטרא דילה נ10 / ופלגא דיליה] ואמה ופלגו דיליה מ5 ופלגו דיליה ר1 קר / ובגין כך] ובגין מ5 ר1  2 ורומא] ורומה א2 ברוחא א17  3 אמה] אמא ו18 / יתיר דקא נטיל] נטיל יתיר דקא נטיל ר1 / דיליה] דיליה מכלא א17  4 לא שריא] לא שרא ו18 נ41 נ10 ר1 י* / פלגא] פלגו ו18 נ41 נ10  5 דכלא] בכלא א17 ו18 נ41 נ10 מ י* / והא] והאי מ5  6 ולבר] לבר נ10 / והאי איהו] והא איהו א2 / וכלא קאים] ולא קאים ו18 נ41  7 כהאי] בהאי א17 קר / דמדיד] דמרוד מ5 / אבל האי] אבל ההוא א2 / מדידו] מדירו מ5 / דארונא] על מה א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 מ קר עלמה ר1 [על מה] [דארונא] י*  8 דקיימא] קיימא נ10 / אבא] אבל א2 הכא א17 / לית בה] לית ביה א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר  9 כמה] כמא א2 א17 י* / גלי ברזא] רזא א17 ברזא ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר [גלי] ברזא י* / עליונין] עילאין ו18 עליונים נ10 / למנדע בה] למנדע ביה מ5 / לאבחנא] (לאבאשא) [לאבחנא] י*  10 אחרנין] אוחרנין א17 / במדידו] במדירו מ5  11 בר משחתא] לית' א2 ו18 נ41 נ10 / והא] והאי א17  12 (אע"ג)] אע"ג א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / ברזא(1)] לית' ו18 נ41 נ10 / דקדשא] דקושרא ו18 דקשרא נ41 / ברזא דשש ובעובדא דשש] בעובדא דשש וברזא דשש א2 א17 ו18 ברזא דשש וברזא דשש נ10  13 וכלהו תקונין לאתלבשא] לית' מ5 / ולאתקנא] ולאתתקנא א2 א17 ו18 נ41 נ10 ר1 קר לית' מ5 / בהו שש וברזא דשש] לית' מ5  14 וקנה המדה] קנה המדה א2 ר1 קר קנה {ה}מדה א17 / בההוא מדידו] בההוא מדירו מ5 / דיחזקאל] ביחזקאל נ10 / דאיהו] דההוא מ [דההוא] [דאיהי] י* / לאתקיימא] לאתק{יי}מא א17  14-15 (נ"א בג"ד ההוא ביתא לא אתקיימא)] לית' א2 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י*  15 כותלין] כותלים א2 כ{ו}תלין א17  16 דלתין] דעתין נ41 / לזמנא] בזמנא ר1 קר / דאתי] דאתי דאתי מ5 / ההוא] ההיא א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר  17 כתיב בה] כתי' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר / למעלה למעלה] למעלה א2 א17 למעלה למעלא נ10 / דישרי למבני ביה האי] דישרי בה א2 י* דישרי ביה א17 ו18 נ41 נ10 מ קר דישרי מ5 ר1  18 קנה המדה] קו המדה א17 / לארכא ולפותיא] ולאורכא ופותיא א2 ולאורכא ולפותיא א17 מ5 ר1 קר לארכה ולפותיא נ41 / למהוי] לההוא מ5 / דביתא] דבית א17  19 ולא ישגחון עליה] ולא ישגיחון עלה א2 ר1 ולא ישגיחון אליה א17 ולא ישגחון עלה מ5 קר / לביש] לבו/ישי ו18 / כמה] כמא א2 א17 נ10 י* / ודמשק] ובמטה ו18  20 דהא בההוא זמנא] מההוא זמנא א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / לא ישתכח] לא אשתכח א2 מ5 נ41 נ10 ר1 מ י* / בגין כך כלא] בגין דכלא א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י* / אתקיים] יתקיים א17 מ5 ר1 קר / על קיומיה] על קיומה י*  20-21 בקיומא שלים] לית' א17  21 כד"א] לית' א2 כדאמר מ5 / לא ירגז] ולא ירגז א2 מ5 נ41 ר1 מ / ולא יוסיפו] דכתי' ולא יוסיפו א2 / לענותו] לית' ו18 נ41 / וגו'] לית' א2 מ5 נ41 ר1 קר וכו' ו18 כאשר בראשונה י*  22 משחתין] משחיתין מ5 / וכל מדידין] וכל מדירין מ5 וכל מדידן נ10 / קיימין] קיימן ו18 נ41 נ10 קיימא ר1 / בהאי עלמא] בהאי נ41 נ10  22-23 (ס"א וכל מדידין...כלהו)] לית' א2 א17 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 מ קר י*  23 לאתקיימא] לקיימא נ41 / האי] לית' י* / ברזא דגוונא] ברזא דעלמא א2 ורזא דגוונא נ41  23-24 דלעילא...דלעילא] דלעילא א2 דלעילא לאתקשרא ודאי עלמא בעלמא דלעילא ו18 דלעילא לאשקאה האי עלמא בעלמא דלעילא מ5 דלעילא לאתקשרא האי עלמא ברזא דעלמ' דלעילא נ10  24 למהוי] כלהו עלמין ברזא חדא ויקרא קב"ה למיהוי א17 / ברזא חדא] ברזא חדא ולאתקשרא דא בדא א2 / אתער] יתער א2 ו18 מ5 נ41 נ10 ר1 קר / לחדתותי] לחדותי ו18 נ41 נ10  25 עלמין] עלמי נ41 עלמ' נ10 / דקב"ה] קב"ה א17  26 ההוא] לית' נ41 / אחד ושמו אחד] א' ושמו א' ו18

1 הטקסט קופץ ממקום למקום ואינון מצוי בסדר המצוי במהדורת מנטובה ובזוהר מרגליות.

2 כתב היד המצוי אצלי מסתיים בדף 77ב ואין לי את שאר הפרשה. על פי הרישומים במכון לתצלומי כתבי יד זה גם מה שמצוי שם. ייתכן שחלק מהדפים של כתב יד זה הלכו לאיבוד.

3 הטקסט קופץ ממקום למקום ואינון מצוי בסדר המצוי במהדורת מנטובה ובזוהר מרגליות.

4 כנ"ל.

5 בהמשך כתב היד מופיע הקטע החסר.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]