THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 6, Chapter 4 Variant Readings]

Hilufim Pequdei 2 238a-241a

ספר הזוהר פרשת אלה פקודי

דף רלח ע"א (שורה 13) – דף רמא ע"א (שורה 2)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו5, פ2, ט1, ו7, ו4, מס24, א2, א17, ר1, ו18, מ9, מ5, נ41, נ10

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר' אברהם גלאנטי (בתוך ס' אור החמה לר' אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר' שמעון לביא

ל"ס לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רלח ע"א (שורה 13) – דף רמא ע"א (שורה 2)

 13 וגו'] לית' א2 א17 / כתיב] מה כתי' א17 / וממעל לרקיע] וממעל לרקיע אשר על ראשם וגומר וממעל לרקיע א2 וממעל לרקיע אשר על ראשם כמראה אבן ספיר דמות כסא ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם עליו מלמעלה וממעל לרקיע א17 וממעל לרקיע אשר על ראשם י* / איהו רקיע] איהו רקיעא א2 מ קר י* רקיעא א17  13-30 ויביאו את המשכן...ויביאו את המשכן] ויביאו את המשכן נ41 נ10 ו18  14 דקיימא] קיימי ד"א / דארבע חיוון] ד' חיוויין א2 דחיוון א17 י* ארבע חיוון מ / מסתלקי] מסתלק[י] י* / לא] ולא א2 א17 מ קר י*  16 וכתיב] לית' א17  18 סלקי] סלקין א2 א17 / דמתיין לה] דמייתן לה א2 דמייתין לה א17 י* / זהרא] סיהרא א2 זיהרא קר / עלאה] עילאה דשליט עלה א17  19 רזא] לית' י* / בגין] לית' י* ד"א / דהני] לית' א2 מ קר דאלין א17 י* ד"א / ארבע] ד' ד"א  20 ולא...כרסייא1] ולא זזן מן דא חיה דאיהי כורסייא א2 א17 ולא זזה מן דא חיה דאיהי כרסייא מ קר ולא זזן מן חיה דא דאיהי כורסייא י*  21 לאתקנא] לאתתקנא א2 א17  22 ואלין] ואינון א2  22-23 ויביאו את המשכן] לית' א17  23 כד"א(1)] כדאמר א2 כמד"א א17 / כד"א(2)] כמד"א א17  24 ומנלן] ומנ"ל א2 א17 י*  25 בשגם הוא בשר] לית' א2 מ קר י* בשגם ד"א / כרסייא] כל כורסייא א17  26 קיימא עליה] לית' י* / ארבע] ד' א2  26-27 ויביאו את המשכן...ויביאו את המשכן] ויביאו את המשכן א17  27 אלין] לית' מ קר י* / בתיאובתא] בתיובתא א2 מ  28 (אמר רבי אבהו) כלהו אחדין ביה] א"ר כולהו אחידן ביה א2 כלהו אחידן ביה א17 אמר רבי אבהו כלהו אחדין ביה מ קר חדא כולהו אחדין ביה י* כלהו אחדין ביה ד"א  30 דקשרי] קשרי י*  31 קשרין דיחודא] ייחודא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ויחדי] יחדי א2 / דרזי] דרזא א2 א17 נ10 ברזא נ41 ו18 / כל יומא] כל יומין א17 בכל יומא נ10 / (אלין ארבע חיוון) אינון סלקין] אלין סלקין א2 א17 ד"א אלין ארבע חיוון סלקין נ41 מ י* אלין ארבע חיוון סלקי נ10 ו18 אלין ד' חיון סלקין קר  32 דאתיין לה] דאתיין א2 דאייתן לה נ10 דאייתון ליה ו18 דאיית?ן לה קר / לגבי(1)] לגביה נ10 ו18 / משה(1)] דמשה י* / וכיון] וכדין כיון נ10 לית' י* / דדבקי לה] דדבקין לה א2 דדבקי ליה ו18 לית' י* / לגבי משה] לגביה דמשה א17 לגביה משה נ10 לית' י*  33 הוו דרווחי] משכ/רין א2 דרווחין א17 הוו רווחין נ10 רווחין י* / ברכאן] ברכאן וכו' ע"כ הנסחא ברכאן י* / ממקורא] ומקורא נ41 / על רזא] עלהא נ10 / דא] לית' נ41 נ10  34 כד מתקשרין] כד מקשרין קשרא א17 ד"א כד מתקשרי נ41 קר כד מקשרין מ י* / דכלא] כלא א2 א17 / ורזא דא כתיב] ורזא דכתי' א2 ורזא דא דכתי' נ41 קר מה כתיב נ10  35 כל] לית' א17 נ41 נ10 ו18 / וגו'] והנה עשו אותה כאשר צוה יי' את משה כן עשו א2 והנה עשו אותה כאשר צוה יי' את משה א17 נ10 וכו' נ41 ו18 / ויברך אותם משה] לית' נ41 קר ויברך אותם משה וכו' ו18 / רווחי] רווח א2 א17 נ10 ו18 מ קר רוח נ41 רווחו י* / דדרגא] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  36 ודא איהו] ודא הוא נ41 קר / החכמים העושים את כל] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר [בנדפס: החכמים העושים את כל] י* / מלאכת] ומלאכת ו18 / בגין דאינון ידעי] בגין דאיהו ידע א2 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / לסדרא] לחברא א17  37 עבידתא...חזי] עיבידתא דקודשא בריך הוא כדקא יאות א2 עיבידתא דקודשא כדקא חזי א17 עבידתא דקודשא כדקא יאות נ41 עבידתא דקודשא כדק' חזי נ10 עיבידתא דקודשא כדקאחזי ו18 עבידת דקודשא כדקא חזי קר / צלותא (וקשורא)] צלותיה א2 צלותא א17 נ41 ו18 מ קר צליתא נ10 צלותא וקשורא י* / וקשיר] וקשור מ  38 מסתכלין] מסתכלאן א17 נ41 נ10 ו18 קר / ביה] בה א2 א17 קר / אי איהי] אי ההוא א17 אי איהו נ10 / וקשורא] וההוא קשורא איהו א17 בקשורא נ41 קר / ואי ההיא] ואי ההוא י*  38-1 כדקא יאות...כדקא יאות] כדקא יאות א2 א17 נ41 כדקיאו' נ10

דף רלח ע"ב

 1 וההוא] וההיא ו18 / נפקין] נפקי א2 נפקן א17  2 הה"ד] היינו דכתיב קר / וגו' מיד] לית' א2 כאשר צוה ה' אל משה ומיד נ41 כאשר צוה יי' את משה מיד נ10 ו18 כאשר צוה יי' את משה ומיד קר / ויברך] ו{י}ברך ו18 / ובגין כך] א2 / ויביאו את המשכן] וביאו את המשכן וגו' ויביאו את המשכן א17 ויביא{ו} את המשכן ו18  3 משה] משה ויביאו את המשכן אל משה נ10 / דאיהו מארי] דאיהו מאריה א17 נ41 נ10 קר / בתקונא] בתוקפא א2 כתיקונא א17 / אצטריך למחזי תקונהא] איצטריך למיחזי תיקונתא א2  4 ורזין דילה] ורזין אלין א17 ורזין דיליה נ41 ו18 / אתייהיבו] לית' א2 / לאחרא] לאוחרא א17 נ10 / ולמחזי בה] ולמחזי ביה א2 ולמיחזי בה א17 / סתרין] סטרין נ10 ו18 / ובאינון] באינון נ10  5 דילה] דיליה נ41 ו18 / בר משה] בר ממשה קר / אל משה] את משה נ10  5-6 את האהל ואת כל כליו] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר  6 אייתיאו(1)] אתיאו נ41 / ידיעאן] ידיעא נ41 ו18 / לאתקנא] לאתתקנא א17 נ10  7 ושייפא] שייפא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / לאעלא] ולאעלא נ41 לאעלאה ו18 ולאעלאה קר / לתקנא] לאתקנא נ41 / ולאעלאה] ולאעלא א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר ולעאלא י*  8 בידיהון] בידון א17 / מיד כלא] כלא הוה נ41 מיד כלא הוה קר / אסתליק] אסתלק א17 מסתלק נ41 קר  9 ושייפא] בשייפא א2 / אסתליק] אסתלק נ41 / הה"ד] והה"ד נ41  10 בההיא] בהאי א2 בההוא א17 / כד שארי] כד שרא א2 נ41 קר כד שאריה נ10 / לאקמא] לאקמא ית א2 לאתקנא נ41 קר  11 לאתקנא] לאתתקנא נ10 / אתרפיו] איתרפון/? א2 אתרפון א17 אתרפו נ41 נ10 ו18 קר אתרפיא[ן] י* / וכל תקונין] וכל תקונים נ10  12-13 דסטרא אחרא...אתקף דא] דסטרא אחרא אתתקף דא א2 דסטרא אחרא מסאבא שארי לאתתקפא להאי סטרא דאיהי קדישא איתרפי סטרא אחרא מסאבא איתתקף דא א17 דסטרא אחרא דמסאבא שרי לאתתקפא מהאי סטרא דאיהי קדישא אתרפי סטרא אחרא מסאבא אתכפי דא נ41 דסטרא אחרא מסאבא שארי לאתתקפא להאי סטרא דאיהי קדישא אתרפי סטרא אחרא מסאבא אתתקף דא נ10 דסטרא אחרא מסאבא שרי לאתקפא האי סטרא דאיהי קדיש' אתרפי סטרא אחרא מסאבא אתקף ו18 דסט' אחרא דמסאבא שארי לאתתקפא מהאי סטרא דאיהי קדישא אתרפי סטר' אחרא מסאבא אתרפי דא קר דסטרא אחרא מסאבא כד שארי לאתקפא האי סטרא דאיהי קדישא אתרפיא סטרא אחרא מסאבא אתקף דא י*  13 ואתרפי] ואתתקף נ41 ואתקף קר ואתרפיא י* / והא אוקימנא] והא אוקימנא כד האי אתתקף א2 נ41 ואוקי' כד האי אתתקף נ10 / דכל זמנא] כד {האי} אתתקף בכל זמנא א17 כל זמנא נ41 בכל זמנא נ10 כד האי אתקף כל זמנא ו18 קר / דהיא] דאיהי א2 א17 דאיהו נ41 נ10 ו18 קר י*  14 אתרפן] אתרפין י* / דא מליא] דא מלאי נ10 / ורזא דא] ודא רזא נ10 / וצור חייבא] ורומי חייבא א2 א17 נ41 ורומי חייביא נ10 ? חייבא ו18 וצור מ וכו' קר [וצור] י*  15 חרוב] חריב קר / ועד דא] ועל דא מ / כד אתקף] כד אתתקף א2 קר איתתקף א17 אתתקף נ10 [כד] אתקף י* / אתרפי] אתרפיא י*  16 לאתתקפא] לאתקפא א2 ו18 / מרזא] ברזא נ41 / ולא יתקף מרזה דלתתא] ולא אתתקף מרזא לתתא א2 ולאתתקף מרזא דלתתא א17 ולא אתקם ברזא דלתתא נ41 ולא אתתקף מרזא דלתתא נ10 י* ולא אתקף מרזא דלתתא ו18 קר  16-17 מרזא מגו אספקלריאה] מרזא דאספקלריא א2 א17 מרזא דגו אספקלריאה נ41 מ קר מגו אספקלריא נ10 מרזא דגו אספקלריא ו18 י*  17 אצטריך] איצטריך א2 / איהו] לית' נ10 / לאקמא] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ולא מאחרא] ולא אחרא נ41 ו18  18 (ועל דא)] ועל דא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / אצטריך] איצטריכת א2 א17 לית' נ10 אצטריכא ו18 / לאנהרא] לאתנהרא א17 / מן שמשא] משמשא א17 משימשא נ10 / ולא מאחרא] ולא מאוחרא א17  19 אצטריכת] איצטריכא א17 אצטריכא נ41 נ10 ו18 קר / לאסתלקא] לסלקא נ10 / ולאתדבקא] ולאדבקא ו18 לאתדבקא י*  20 היא העולה] וגו' קר / כתיב] אע"ג דקאמרן א2 אע"ג דקא אמרן דכתיב א17 י* אע"ג דקא אמרן נ41 נ10 אע"ג דקאמר' כתי' ו18 אע"ג דקאמרן דכתיב מ קר  21 ישראל] לית' נ41 / ודבוקא] ודיבוקא א2 ולדבוקא א17 / דילה] דיליה מ י* / עלמא דאתי] עלמ' דלעילא נ10 / למהוי כלא] למיהוי כולהו א2  22 חד אקרי....ובג"כ אקרי עולה] {חד אקרי עולה קדש קדשי' ובגין כך אקרי עולה} ו18 / דסלקא] לית' א2 דסלקת נ41 קר {דסלקא} ו18 / ואתעטרא] ומתעטרא א17 ואתעטרת נ41 קר {ואתעטרא} ו18 לאתעטרא י* / למהוי] {למהוי} ו18 / כלא חד] חד א2 א17 נ41 נ10 מ קר י* {חד} חד ו18  23 לעילא לעילא] לעילא נ10  24-26 ותשבע"פ...תשבע"פ] תורה שבע"פ נ41 ותורה שבע"פ ו18  25 בגויה] בגווה נ10 קר / דאקרי קדש הקדשים] דאיקרי קדש קדשים א2 דאקרי קדש {ה}קדשים נ10 / ודאי] לית' א17 נ10 י* ד"א / ועולה נמי קדש הקדשים הוא] לית' א2 מ קר י* ועולה קדש הקדשים ודאי א17 ועולה קדש הקדשי' בודאי נ10 ועולה נמי היא קדש הקדשים ודאי ד"א  26 דילה] דיליה קר י* / דאיהו] דאיהי נ10 / שמאלא] שמאליה מ / דהאי תשבע"פ] דהא איהי תורה שבעל פה א2 א17 קר דהא תורה שבעל פה נ10 דהאי איהו תורה שבע"פ מ י* / לא סלקא] לאסלקא ו18  27 אלא] מלא נ41 / דכתיב] כמה ? דנא דכתי' נ41 כמא דאוקי' דכתי' נ10 כמה דאוקימ' דכתי' ו18 כמה דאוקימנא דכתיב קר / לראשי] לראשו נ10  28 וימינו תחבקני] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 / וכדין] (וכתיב) וכדין י* / איהי] איהו נ41 נ10 ו18 מ י* / ואתעטרת] ואתעטרא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ י* / בימינא] במלכא נ41 במלכא (ס"א בימינא) קר  29 רזא] דרזא א2 א17 נ41 נ10 ו18  29-30 ובשירתא...דישראל] ובצלותא ובשרותא א2 מ ובצלותא ובשירתא א17 נ41 נ10 ו18 קר ובצלותא ובשיר(ו)תא י*  30 והא אוקימנא] והא אוקים נ10 / דעולה] כמא דעולה א2 א17 כמה דעולה נ41 נ10 ו18 מ קר במה דעולה י* / הקדשים] קדשים א2 א17 נ41 / דרוח] דרוחא א2  31 דתלת] דג' קר / קשירין כחדא] אתקשראן בחד א2 קשירן כחדא א17 נ10 קר / רוח הקדש] רוח קדש א2  32 האי אקרי] האי נ10 ו18 מ קר י*  33 מגו שופר] משופר נ10 / ובמיא] ומייא א2 א17 נ41 נ10 ו18 י* / בחשאי] בשוב בחשאי א17 / דביה] די ביה נ10  34 קיימין] קיימן א17 נ10 מ קר י* קיימא נ41 ו18 / נהירין] נהרין נ41 ו18  35 דבהמה] דחכמה א17 / ואתזנו] ואתזנן א2 / רוח] רוחא א2 נ10 / דאיהו] דאיהי א17 נ41 נ10 ו18  36 כמה דאתמר] כמא דאיתמר א2 ברזא דאיתמר א17 כמא דאתמ' נ10 י* / בגין כך] ובגין כך א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר / קדש הקדשים] קדש קדשים א2 א17 נ41 ו18 י* / קרבנין] קורב' קורבנין ו18  37 שלמא] שלטא {נ"א שלמא} ו18 / ומארי דינין] ומארי דדינין נ41 נ10 ו18 י*  37-38 (נ"א לאתעברא)...לאתעטרא)] לאתעטרא א2 א17 ד"א לאתעברא נ41 נ10 ו18 מ קר י*  38 קדשים] קדישין נ10 / מתעטרא] מתעטרי א2 א17 נ41 נ10 ו18 י* מתעטרין קר

דף רלט ע"א

 1 לעילא] לית' א2 א17 נ10 / בקדש הקדשים] בקדש קדשים נ41 / ונכיסו דלהון] נכיסו ב' דילהון א2 ונכיסן דילהון י*  1-2 כמה דאוקימנא] לית' א2 כמא דאוקימנא א17 י* כמה דאוקמוה נ41 ו18 קר כמא דאוקמו' נ10  2 הקדשים] קדשים נ41 קר / לאו איהו] לאו איהי א2 א17 נ41 ו18 קר לא איהי נ10  3 עובדהא קדש] עובדא דילהון קדש א2 עובדא קדש א17 נ10 ו18 מ עובדה[א] קדש י* / אלין] אלו א2 / מייחדין] מיוחדין א17 י*  4 בר יחידאי מיחדא לקדושה] בר מתייחדא לקודשא א2 בר יחידאי מיחדא לקודש' נ10 בר יחידא מיחדא לקדושה מ י* / ורחץ במים] ורחץ את במים א17  5 (דא קדש)] דא קדש א2 א17 נ41 ו18 מ קר י* בגדי קדש נ10 / דמלה] דמלתא א2 / כדקאמרן] כדאמרן א17 נ41 ו18 / קדש הקדשים] קדש קדשים א2 נ41 ו18 י*  6 הקדשים] קדשים נ41 / בקשורא חדא] בקשורא דקדשים א2 בקדושא חדא נ10 / ואעבר] ואתעבר נ10 / דסאיב] (ו)[ד]סאיב י*  7 ולא יתקריב] ולא יקריב א2 א17 נ41 נ10 ו18 ולא יקרב קר ולא יתקרב י* / ואתעבר] ויתעבר נ41 / סטרי] סט' קר / קדשא] קודשא א2 א17 נ10 ו18 קדושה קר  8 בקדושא] בקודשא א2 בקדושה נ41 קר י* / יחידאי] יחידא א17 / הא אתמר] לית' א2 א17 / דכתיב] כתי' א2 א17  9 רזא דאדם] סטרא דאדם א2  10 מכם אדם] מכם קרבן אדם א2 נ41 / ודאי דדא] ודאי ודא נ10 / קרבניה] קרבנא א2 א17 נ10 ו18 קר קרבננא נ41  11 ברזא דאדם(1)] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ברזא דאדם(2)] ב/כקרא אדם א2 בקרא אדם א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ודא הוא] ודא הוה א2 ודא איהו ו18  12 כדקאמרן] כדקא אמרן נ41 כדאמר' ו18  13 ואי תימא] ואיתימ' נ10 ו18 / הא כתיב] והכתי' א2 והא כתיב נ41 מ י* / דהא] הא נ10 / קרבנין] קרבנא א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר  14 ואפילו] אפי' א2 / כמה] כמא א2 נ10 י* / קרבנו] קרבנו וגו' א17 / עופי] עופין א17 נ41 ו18  15 אלא תורים] אלא תורין א2 אלא מן התורים א17 נ41 נ10 ו18 אלא התורים קר / ובני יונה] או מן בני היונה א17 נ41 נ10 ו18 / (אלא רזא דא)] אלא רזא דא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר אלא רזא דמלה י* / מה] מהו י* / פסיל] פסל י* / בדא דא] בדא דא איהו מ  16 ימינא] איהו ימינא י* / אבל רזא דא אוקימנא כתיב] וכלא חד הוי א2 וכלא חד א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ועוף] עוף א2 נ10 ו18 / דאינון] הא אוקימנא דאינון א2 א17 ו18 מ הא אוקמוה דאנון נ41 קר הא אוקי' דאינון נ10 והא אוקימנא דאינון י*  17 רזא דרתיכא] דרזא רתיכא א17 / אסתלק] איסתלק א17 / לעילא] לעילא לעילא י*  18 לשמאלא(1)] שמאלא מ / דא ימינא] דא לימינא א2 נ41 ו18 קר דא לשמאלא א17  18-19 לשמאלא עוף...ודא לשמאלא] לשמאלא נ10  19 ודא לשמאלא] ודא לימינא א17 / ובג"כ] בגין כך א2 / תרין אלין] תרין אלין עוף לימינא ודא מיכאל יעופף לשמאלא ודא גבריאל דא לימינא ודא לשמאלא ובגין כך מקרבין תרין אלין נ10 תרי אלין ו18 / רוח קדשא] רוח הקדש א2 נ10 רוח קודשא א17 ו18 קר רוח לקודשא י* / וזיין] וזיינין ו18  20 ואתקשרא] ואתקשרת א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר / בבעלה] לבעלה א17  21 אסתלק] מסתלק נ41 נ10 ו18 / ואחקף] ואתתקף א2 א17 נ10 ואתקף נ41 ו18 מ י* ואתקיף קר  22 קדמאי] קדמאה י* / לעילא לאתקשרא] לעילא לעילא לאתקשרא א2 / אבל] לית' א2 / כלא לעילא] כ"ע לעילא א2  23 כדקא יאות] כדקיאו' נ10 / שאיל] שאל א2 נ10 שאיל ליה א17 ו18 / לר"ש] לר"ש אבוי א2  24 אמר] ואמר נ41 ו18 קר / הא קשורא דכלא (נ"א דעולא)] האי קשרא דכלא א2 הא קשורא דכלא א17 נ41 נ10 ו18 קר י* הא קשירא דכלא מ / לאתנהרא] לאתקשרא לאתנהרא נ41 / אתדבקותא] אתדבקות א17  25 דרעותא דכהנא וליואי] ורעוא דכהני וליוה א2 דרעו דכהנא וליואי א17 דרעוא דכהני וליואי נ41 נ10 ו18 קר דרעותא דכהנא ולואי י* / לעילא] לית' א2 א17 / איהו] הוא א2  26 עד אין סוף] עד (ד)אין סוף י* / דכל קשורא ויחודא] דכל יחודא וקשורא נ41 קר / ושלימו לאצנעא] ושלימון לאצנעה/א נ10  27 רעוין] רעוון א2 רעיון נ10 / ביה] בידיה נ41 ו18 / לא קיימא] לאו קיימא א17 / לאודעא] לארעא נ41 / ולאו] ולא נ41 נ10 ו18 קר  28 למעבד(1)] למיעבד א17 / סוף] דבר י* / ולא] ולאו א17 [בנדפס: ולאו] י* / למעבד(2)] [בנדפס: למעבד סוף ולא למעבד] י* / ראש כמה] דבר כמא א2 א17 דכר כמא נ41 דבר כמה נ10 ו18 מ קר [בנדפס: ראש] כמא י* / מאן ראש] מהראש א2 מאן ראש וסוף ראש נ41  29 נקודה] נקודא נ10 / דאיהו] דאיהי א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר  30 לאו נהורין] לא נהורין א17 / לאו בוצינין] לאו בוסינין נ10  31 כל אלין בוצינין ונהורין] כל אינון נהורין ובוצינין א2 וכל אלין נהורין ובוסינין א17 נ10 ו18 קר כל אילין נהורין ובוצינין נ41 / ולא קיימא] ולא קיימי א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  32 מאן דידע ולא ידע] מאן דידעי ולא ידעי א2 י* מאן דידע ולאו ידע נ41 מאן דידע ומאן דלא ידע ו18 מאן דידעי ולאו ידעי מ / סתימא] סתימאה א17 נ41 נ10 ו18 קר  33 לא ידעי] לא ידעין א17 נ41 נ10 ו18 קר לא ידעו י* / בריחא] ריחא נ41 ו18 קר  34 ואתבסם] ואתבשם נ41 נ10 / ולאו] ולא נ41 נ10 / נייחא] לית' א17 / ניחוח] לית' נ41 נ10 ו18 מ קר י* נחוח ד"א / דהא(2)] דהאי א17  34-35 ניחוח דהא...ריחא דרעותא] רישא דרעותא א2  35 ריחא] ריח א17 / דכל] אבל א17 / דצלותא] וצלותא נ41 ו18 / דשירתא ורעותא] דצלו דשירותא ורעותא א2  36 רזא] לית' ו18 / ניחח] נייחא א2 ניחא מ ניחח כתרגו' קר נחות י* / רעוא] לית' נ41 רעותא נ10 ו18 מ [רעותא] [רעוא] י*  37 כתרגומו] לית' קר / כמה דאתמר] לית' א2 כמא דאיתמר א17 כד"א נ41 כמא דאתמ' נ10 י*  38 אתיהיבת] אתיהיב א2 / האי] בהאי נ41 נ10 ו18

דף רלט ע"ב

 1 דהא] דה נ41 / עכו"ם] ע"ז א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / ליה] לית' א2  2 ההיא] האי א2 ההוא א17 נ41 נ10 ו18 קר / ולאעברא] ולעברא י* / לה] ליה נ41 ו18 י* / קדשא] קודשא א2 א17 נ10 קר קדשה נ41 מקדשא י* / בהאי רעותא דסלקא] והאי רעותא סלקא נ41  3 ובהא] ובהאי א2 א17 נ41 נ10 ו18 וכהאי קר / תננא] שמנונין נ10 / דאתוקדן] דמתעקדן נ41 דיתוקדן נ10 דתוקדן ו18 דמתוקדן קר / לאתעברא מן קדשא] לאעברא א2 לאתעברא מן קודשא א17 נ10 ו18 קר לאעברא מן קודשא נ41 לאתעברא מן מקדשא י*  3-4 והאי צו...האי קרבנא] לית' א17  4 קדשא] קודשא א2 ו18 קר / ואי תימא] ואיתימ' נ10 ו18  5 דהא] לית' נ41 נ10 ו18 / קיימא] לית' נ10 קייא קר / (ד"א לאפרשא לה מן קדשא)] לית' א2 נ41 נ10 ו18 מ קר י* לאפרשא ליה מקודשא א17 לאפרשא לה מן קדשא ד"א / כל זמנא] כל זמן א2  6 והאי קרא] לית' א17 / כלא] וכלא א17 / אתיא] אתא א2  7 לההוא רוח קדשא] האי רוח קודשא א2 להאי רוח קודשא א17 נ10 ו18 קר להאי רוח קדשה נ41 / לעילא לעילא] לעילא א2 נ10 ו18 לעיל נ41 / ולאפרשא לה לדא] ולאפרשא להאי א2 א17 ולאפרשא לדא נ41 נ10 ו18 מ קר י* / רוח טמאה] רוח הטומאה א2 י*  8 לתתא לתתא] לתתא א2 / ובצלותא] בצלותא נ10 / כדקאמרן] דקאמרן נ41 / כלא כדקחזי ליה] כדקא חזי ליה א2 כלא כדקא חזי ליה א17 נ41 נ10 ו18 קר י*  9 קרא מוכח] מוכחא נ41 קרא מוכחא נ10 ו18 קר / ואת בניו] לית' נ41 נ10 ו18 / לאמר] לית' נ10 / עכו"ם] ע"ז א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / רוח מסאבא] לית' נ10  11 לאמר] לית' מ [לאמר] י* / איש את] את איש נ41 / ובג"כ] בגין כך נ10 ו18 קר  12 לאתקנא] לאתתקנא א2 נ10  13 דין] לית' י* / ידעי] ידעין נ41 / דאורייתא] אוריתא נ41 / בה] לית' נ41 ו18  14 מאי עליהם] מאי עליהם יחיו מ קר לית' י* / ארחוי] אורחי א2 א17 נ41 נ10 ו18 / יתקיימו] יתקיימון נ41 נ10 ו18 קר  15-16 א"ר חייא...זאת תורת] א"ר חייא זאת תורת א2 אמ"ר חייא העולה אוקימנא לה בהאי גוונא זאת תורת א17 א"ר חייא העולה אוקימנא ליה כהאי גוונא זאת תורת נ41 נ10 ו18 י* אמר ר' חייא העולה אוקימנא ליה בהאי גוונא זאת תורת מ קר  16 סלקת] עולה סלקת נ41 סלקא נ10 ו18 עולה סלקא קר / ואתעטרת] ואתעטרא נ41 נ10 ו18 קר  16-18 סלקת...סלקא] סלקא א2 א17  17 זאת תורת] זאת תורת העולה נ10  18 דא] היא מ י* / לאסטאה ליה] ואתעטרא לעילא לאתקשרא כדקא יאות עד אתר דאיקרי קדש הקדשים ד"א זאת תורת דא כנסת ישראל העולה דא מחשבה רעה דאיהי סלקא על רעותא דברנש לאסטאה ליה א2  19 מארחא דקשוט] מאורח קשוט א2 נ41 ו18 קר י* / היא העולה] האי עולה א17 / היא היא דסלקא ואסטיאת ליה] היא סלקא ואסטי ליה א2 היא היא דסלקא ואסטיא ליה א17 היא דסלקא ואסטיאת ליה נ41 ו18 היא דסלקא ואסטי ליה נ10 היא היא דסלקא ואסטי ליה מ י* / לאוקדא ליה] לאוקדא לה נ10 קר  19-20 לב"נ בעי...ובג"כ] לברנש מההוא רעותא י*  20 דלא אתיהיב] דלא יתייהב א17 / לה] ליה נ41 נ10 ו18 / (נ"א לאסטאה) לאסגאה] לאסגאה א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר  21 מאן לילה] מאן איהו אתר לאוקדא לכל אינון לילה א17 מה לילה מ / (ס"א דאיהי זאת בנין)] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / דאתי'] דאתא א2 דאתי א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  22 ליה] לית' א17 נ41 ו18 קר / על מוקדה] על מוקדא נ10 בעי לאוקדא לה בנורא בגין דלא אתייהיב לה דוכת' לאסטרא ובגין כך על מוקדה על המזבח כל הלילה מאן על מוקדה י* / די נהר] דנהר א17 נ10 קר / דינור] די נור נ10 / איהו אתר] אתא נ41 אתר ו18 / לאוקדא] לאוקדה א2  23 לכל אינון] לבר אינון י* / דלא קיימי] דלא קיימין א2 נ41 ו18 דלא קיימן נ10 / בההוא] בגו נ41 (באינון) בההוא י* / דדליק] דליק א2 / ומעברי] ומעבר י* / שלטנהון] שלטנייהו א2 א17  24 על מוקדה] על מוקדא י* / ואתכפיא] ואכפייא נ41 ו18  25 ולא שלטא] ולאשלטא א2 / קדשא] קודשא א17 ו18 קר  25-26 האי סלקא...מינה] האי אחרא ואיתפרשא מיניה א2  26 דילה] דיליה נ41 ו18 מ י* / האי חילא אחרא] האי אוחרא א17 חילא אחרא נ10 / ואתפרשא] אתפרש נ41 ואתפרש נ10 ו18 ואתפרשת י* / מינה] מיניה ו18 י*  27 לאפרשא] לפרשא א2 נ41 מ קר י* / להאי] מהאי ו18 / קדשא] קודשא א2 א17 נ10 ו18 קר / לה] ליה נ41  28 קדשא] קודשא א2 א17 נ10 ו18 קר / אסתלק] תסתלק א2 א17 נ10 ו18 קר תסתליק נ41 יסתלק מ י* / דאתבני בי מקדשא] דאת?ני משכנא א2 דאת בני בי מקדשא נ10 / ואתעביד אתכפיא] אתעבר ואתכפייא נ41 ו18 קר ואתעבידי אתכפייא נ10 ואתעביד [נ"א: דאתעביד בי מקדשא ואתבני] אתכפיא י*  29 וכד אסתלק] לית' נ41 נ10 ו18 / מעלמא ואתקם משכנא] מש{ע}למא ומשכנא אתקם א2 ואתוקם משכנא נ41 ו18 ואתקם משכנא נ10 מעלמא ואתוקם משכנא קר  30 כדין אתקם] כדין אתתקף א2 כדין אתוקם נ41 ו18 קר כדין אתתקם נ10 / את המשכן] את את המשכן נ10  31 לה לאסתלקא] ליה א17 ליה לאסתלק נ41 ליה לאסתלקא נ10 ו18 קר / לעילא לעילא] לעילא א2 / ויקם משה] ויקם משה את המשכן א17 / מאן] מה א2 א17 נ41 נ10 קר / אוקמיה] אוקמוה א17 / כמאן] כמה נ41 ו18  32 דאוקים] דאוקים ליה נ41 / למאן דנפיל] למאן דהוה נפיל י* / כגוונא דא] לית' א2 / לזמנא דאתי] לזמנא נ41 / אקים] ביום ההוא אקים א17  33 הנופלת] לית' נ10 / כתיב] וכתי' א17 / ולא תוסיף(1)] לא תוסיף נ41 י*  33-34 בתולת ישראל...קמת)] דמשמ' דהא זמנא אחרא קמת מאי ולא תוסיף א2 בתולת ישראל מאי לא תוסיף דמשמע דהא זמנא אחרא קמת מאי לא תוסיף א17 בתולת ישראל מאי ולא תוסיף דמשמע דזמנא אחרא קמת מאי ולא תוסיף נ41 קר בתולת ישראל מאי ולא תוסיף משמ' דהא זמנא אחרא קמאת מאי ולא תוסיף נ10 בתולת ישר' מאי ולא תוסיף דמשמע ו18 בתולת ישראל מאי ולא תוסיף משמע דהא זמנא אחרא קמת מ י*  34 אלא בזמנא] אלא זמנא א17 נ41 נ10 קר ?הא זמנא ו18 לית' י* / אחרא קמת] אחרא דקמת נ41 קר אחרא קמת מאי ולא תוסיף ו18 לית' י* / היא קמת מגרמה] לית' א2 י* היא קמת א17 נ10 ו18 מ  35 קב"ה] הקב"ה נ41 / ועבד] ועבד לה נ41 / לאקמא] לאוקמא נ41  36 לא אוקים] לא אקים א2 לה אוקים ד"א / בגין] לית' נ41 ו18 מ קר לכנסת ישראל נ10 / דלא עביד לון נסים דגרים חובה] דלא עבד ניסין לישראל וגרים חובה א2 דלא עבד לון ניסין לישראל וגרם חובא א17 לית' נ41 ו18 מ קר ולא עבד לה נסין וגבורן נ10 דלא עבד לון נסין לישראל וגרם חובה י* דלא עבד לון ניסין וגרם חובא ד"א  37 אלא היא קמת] והוא לא אוקים לה אלא היא קמת א2 א17 י* היא קמת נ41 ו18 והיא קמת נ10 / גולה] הגולה א2 גלותא א17 נ10 / כאינון] באינון א17 נ41 / פרוקא] פרודא נ41 פרוכא ו18  38 ולא הוה] ולא הות נ41 נ10 ו18 / תיאובתא] תיובתא א2 נ10 מ תי[או]בתא י* / בגין] ובגין א17 / ההוא חובה] ההוא חובא א17 נ41 נ10 י*

דף רמ ע"א

 1 דאינון נשים] דנשים נ41 קר י* / אוקים] אקים א2 / לה] לית' קר  2 נסין] ניסין א2 נ41 נ10  2-3 אבל לזמנא...כתיב] ובגין כך א2 נ41 נ10 ו18 מ קר י* בגין כך א17  3 לא תוסיף קום] ולא תוסיף קום כתי' לא תוסיף דייקא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר לא תוסיף קום כתיב לא תוסיף דווקא לא תוסיף מעצמה אבל י* / מגרמ' אלא] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר לית' י* / קב"ה יוקים לה] וקב"ה אוקים לה א2 וקב"ה יוקים לה א17 נ10 ו18 מ קר וקב"ה יקים לה נ41 קודשא בריך הוא יקים לה י* / אקים] ביום ההוא אקים י*  4 ואת דוד] את דוד א2 ובקשו את ה' אלהיהם ואת דוד י* / אשר] לית' א2 / ובנין כך] ובגין כך א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / כתיב] לית' י*  5 הכא] לית' א17 / ויקם משה וגו'] לית' א2 ו18 מ קר י* ויקם משה את המשכן א17 נ10 וכתיב התם נ41 / אוקים ליה] אוקים א2 אקים י* / משה למשכנא] משה ית משכנא נ10  6 אתקם] אתוקם נ41 ו18 קר י* / אחרא] אוחרא א17 / אוקים (נ"א אוקיר)] אוקיר א2 מ אוקים א17 נ41 נ10 קר י* אוקי? ו18 / וסעיד] וסעיר נ41  7 וגניז איהו] איהו וגניז י* / אחרא] אוחרא א17 / אתקם] אתוקם נ41 ו18 קר / משכנא] משכנא אחרא א2  8 דלתתא] דלתתא על ידא דמשה א17 נ10 / וקיימא עליה] לית' נ10 דקיימא עליה י*  8-10 (ס"א עמיה...עליה)] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  10 בחילא...על כלא] לית' נ10 / וכמה דאתקם] וכד אתקם א2 מ י* וכד איתקם א17 וכד אתוקם נ41 קר כמה דאתתקן נ10 וכד אתתקם ו18 / משכנא(2)] לית' נ41 נ10 / דלתתא] לתתא א2 נ10  11 אוף הכי] ה"נ אתקם א2 הכי נמי א17 קר י* / לעילא] לית' קר / ע"י דההוא] לית' נ41 ו18 מ י* על ידא דמשה אוף הכי לעילא קר / (נ"א דרגא...משה] דרגא דמשה כמא דאתקם לתתא על ידא דמשה הכי נמי לעילא א2 דרגא דמשה כמא דאיתקם לתתא על ידא דמשה אוף הכי לעילא א17 לית' נ41 ו18 מ קר י* דההוא דרגא דמשה ד"א / מנלן] מנ"ל א2 א17 לית' י*  12 לאתחזאה] לאחזאה א2 י* / דתרי] דתרין קר / משכנין] משכני א2 א17 י* משכנים נ10 / אתקנו] אתתקנו א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר  12-13 (נ"א אתקמו)] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  13 אמר רבי יוסי] אמ"ר י{ו}סי א17 ר' יוסי אמר נ41 / והא כלא] והלא כלא נ41 / אתתקן] איתקן א2 אתתקם א17 יתתקן נ10 ו18 / וקימה] וקימא א2 נ10 וקיימא א17 נ41 ו18 מ י*  14 אשתלים] אשתלי א17 / בשייפיה מאי ויקם] בשייפא אמאי ויקם א2 בשייפיה אמאי ויקים נ41 בשייפיה אמאי ויקם נ10 ו18 מ קר י* / א"ר יצחק] לית' נ41 ו18  15 מה כתיב] מה {כתי'} א17  16 בהני תלת...אסתלק] ובהני תלת סטרין אסתלק א2 בהני תלת סטרין אוקים משה ית משכנא ובהני תלת סטרין אסתלק א17 קר י* בהני תלת סטרין אוקים משכנא ובהני תלת סטרין אסתלק נ41 בהני תלת סטריה אוקי' ליה משה ית משכנא ובהני תלת סטרי אסתלק נ10 בהני תלת סטרין אוקים ליה משה ית משכנא ובהני תלת סטרין אסתלק ו18  17 ועל דא] לית' א17 י* / כד אוקים משה] כד משה אוקים א2 נ41 ו18 קר לית' א17 י* כד משה אוקים אוקים נ10 / להאי סטרא אתכפיא סטרא אחרא] לית' א17 י* להאי סטרא אתכפיא לסטרא אחרא נ41 ו18 / בגין כך] ובגין כך א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר י*  18 ולא] ולאו ו18 / אחרא] אוחרא א17 / בההיא] בההוא א17 נ10 י*  19 וערק ארבע מאה פרסי גו טסירו] וערק ת' פרסי מגו טהירו א2 וערק ארבע מארי פרסי גו טהירו א17 וערק תלת מאה פרסי גו נהירו נ41 וערק ארבע מאה פרסי גו טהירו נ10 ו18 מ קר י* / דעפרא] דארעא דעפרא נ10  20 ואתקיף] ואתקין א2 ואתתקיף נ10 ו18 / אחרא] אוחרא א17 / נפלו] אתרפו נ10 נפלין י*  21 ואתרפו] ואתרעו נ41 ונפלו נ10 ואתכפיא י* / ואמר ביום] ואמר בה ביום נ10 / את] לית' ו18 / הנופלת וגו'] הנופלת א2 נ41 ו18 י* הנופלת וגדרתי את פרציהן והריסותיו אקים ובניתיה כימי עולם ביום ההוא א17 / מאי ביום ההוא] לית' נ41 ו18 ביום ההוא נ10  22 ביום] ביומא א2 א17 נ41 ו18 מ קר י* לית' נ10 / יעביד] יעבד א17 יעבר/ד נ41 / ויפקוד] דיפקוד א2 / על] כל נ41 / כעובדיהון] בעובדון א17 כעובדיה{ו} ו18 בעובדין י* / דהא] דהיא נ41  23 קימה] קיימא א2 נ41 ו18 קימא א17 קיימ/?' נ10 / מעפרא] בעפרא נ41 / דישראל] לית' א2 / יקומון] יקומון ביה א17 נ41 ו18 קר קיימין נ10  24 לעילא] למעלה י* / כל] לית' י* / האומרים] אומרים נ41 / לא תגיש] לא תשיג תגיש נ10 / ותקדים] ותקריב א2 נ41 קר / בעדנו] בעדינו א17  25 מה כתיב] וכתי' א17 נ41 נ10 ו18 קר י* / בתריה] אבתריה י* / ביום ההוא] לית' י* / וגו'] וגדרתי את פרצותיהן והריסותיו אקים ובניתיה כימי עולם א2 וגדרתי את פרציהן והריסותיו אקים וגו' א17 וגו' ובניתיה כימי עולם נ41 וגדרתי את פרציהן והריסותיו אקים ובניתיה כימי עולם נ10 ו18 קר לית' י*  26 את פרציהן] א17 לית' נ41 ו18 וגדרתי את פרציהן נ10 קר י* / את פרצה] את פרציה א2 א17 נ10 קר י* לית' נ41 ו18 / מבעי ליה(1)] לית' נ41 ו18  26-27 והריסותיו...מאינון חייבין] אלא את פרציהן ממה דאינון חייבין א2 וגדרתי את פרציהן ממאן מאנון חייבא נ41 והריסותיו והריסותיה מבעי ליה אלא וגדרתי את פרציהן ממאן מאינון חייביא נ10 וגדרתי את פרציהן ממאן מאנון חייביא ו18 אלא וגדרתי את פרציהן ממאן מאינון חייבין מ אלא וגדרתי את פרציהן ממאן מאינון חייביא קר  27 כל] לית' י*  28 דהא] והא א2 (וכתיב?) (ו)[ד]הא י* / כדין] לית' נ41 נ10 ו18 / יתעביד פרצן] יתגדרון פריצן א2 יעבר פריצן א17 יתעביד פריצן נ41 נ10 ו18 קר יתעבר פרציהון י* / בישראל] דישראל י*  28-29 הריסותיו...אתקף] ממאן מדוד בגין דכד אתתקף א2 א17 נ10 ו18 קר י* ממאן מדוד בגין דכד יתתקף נ41 ממאן מדוד בגין דכד אתקף מ  29 חייבא] חייביא נ10 לית' מ אחרא קר / בעלמא כדין] ואתתקף בעלמא כדין נ41 נ10 ו18 בעלמא י*  30 האי מלכו] ההוא מלכו א2 / אתרפי] אתכפי י* / וסוכת דוד אסתיר] ואסתיר א2 א17 נ41 ו18 מ קר ואסתור י* / בניינא] בעינא נ41  30-31 וסוכת דוד...האי אתרפי] לית' נ10  31 כל זמנא] כל זמן י* / דהאי אתקף האי אתרפי] דהאי אתתקף הא מתרפי א2 דהאי איתתקף איתרפי דא א17 דהאי אתקיף האי אתרפי נ41 דהא אתתקף [האי] אתרפי י* / ודא חרבה] ודא חרוב נ41 ודא חרבא חרבה נ10 ודא חרבא ו18 קר י* / בגין כך] ובגין כך א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  32 ההוא יזמא] ההוא יומא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / מלכו] ההוא מלכו א17 נ41 נ10 ו18 קר / חייבא] לית' מ אחרא קר / יתקף...יתקף] יתקף א2 איתתקף בההוא יומא איתתקף א17 אתתקף נ41 אתתקף בההוא יתתקף נ10 אתתקף ב/כההוא יומא אתתקף ו18 אתתקף בההוא יומא אתקף קר אתתקף בההוא יומא יתתקף י*  33 מאי ובניתיה כימי עולם] לית' נ41 קר מאי ובניתיה י*  33-34 היינו דכתיב] הה"ד נ41  34 וגו'] ואור החמה יהיה שבעתי' נ10 וכו' ו18 לית' י*  35 במאי] בהאי א2 קר בהאי [נ"א במאי] י* / ויתן את] ויתן איש את א17 ויתן משה את נ41 / ויהב] יהב א2 א17 נ10 קר דיהב נ41  36 דתחותיה] דתחותייהו א17 / בהו] עלייהו נ10 / אינון] באינון א2 / צירים] צירין א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / דפתחין] (דתפוחין) דפת(י)חין י*  37 דתחותייהו] דתסותייהו א17 דתחתייהו נ10 / קיומא] קיימא נ41 / אמאי] מאי א17 / אתקיף] אתקין א17 קר י* ואתקיף נ41 / ואתקין לון] ואתקיף לון א2 א17 נ41 ו18 קר י* ואתקיף לון בתקיף נ10 / בתוקפוי] בתקיפו א17 נ41 נ10 ו18 קר / בההוא] בההיא א2 מ  38 אעדיו] אעדו י* / אחרנין] אוחרנין א17 / אחרא] אוחרא א17 / ת"ח] כגוונא דא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / כתיב] לית' א17 י*  39 האומרים ערו ערו עד היסוד בה] לית' י* / (ועל דא)] ועל דא א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / זמין קב"ה] קב"ה זמין א17 / יסודי] לית' י*  40 אחרנין] אוחרנין א17 / ספירין] ספירים א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר י* / בספירים] בספירי נ10 / דאלין] ואלין נ41  41 וסמכין] לית' א2 / תקיפין] עילאין א17 נ41 נ10 ו18 קר / ועלאין] עילאין א2 י* ותקיפין א17 נ41 נ10 ו18 קר / להו] בהו נ41 נ10 ו18 להון י* / חלישו כקדמאי] לחישו [בנדפס: חלישו] י* / בגין דאבנין] בנין דא בנין א17

דף רמ ע"א

 1 קדמאין] קדמאי א17 נ41 נ10 ו18 קר / מאינון יסודי] לית' א2 י* מאינון יסודין א17 נ41 נ10 ו18 מ קר / יכילו] וסמכין יכילו נ10 / מאי טעמא] לית' א2 / בהו] להו נ41 בהון נ10  2 נהירו(1)] נהרא נ41 / עלאה(2)] לית' א2 / תהומי] תהומו נ10  3 דלא יכלי] דלא יכלין א2 נ41 נ10 ו18 מ קר י* דלא יכילון א17 / לשלטאה] לשלטא{ה} נ10 / ספירין דינהרון] ספירים דנהרין א2 ספירין נ41 ספירים נ10 ו18 ספירין דאינהרון י* / (ואי תימא)] לית' א2 א17 נ10 ו18 קר י* ואי תימא נ41 מ  4 בגין דבההוא...ואי תימא] לית' נ41 בגין דבההוא זמנא יתוסף נהירו עילאה כדק' יאו' לעילא ותתא ואיתימ' נ10 בגין דההוא זמנא יתוסף נהירו עילאה לעיל' ותתא ואיתימ' ו18 בגין דבההוא זמנא אתוסף נהירו עלאה לעילא ותתא מ י* / יסודי] יסודין נ41 ו18 קר  5 יתבטלון] דיתבטלון א2 א17 נ41 ו18 קר י* דיתבט לון נ10 / לאתקנא] לאתתקנא א17 נ41  6 כד"א] כמד"א א17 כד נ10 / עיניה] עיניה וגו' א17 עיניך י* / אבנים] אבנין א17 נ41 נ10 י* / אית דאקרון] אית דאקרי נ41  7 ורזא דא] רזא דא י* / חקלא] {ח}קלא א2  8 דיסודי] דיסוד[י] י* / דשליטו] דשליט א17 לית' נ41 נ10 ו18 / עלייהו] עליהון א2 לית' נ41 נ10 ו18 / שאר עמין] לית' נ41 נ10 ו18 / ולא(1)] לא נ41 דלא נ10 / אוקדו] אוקידו א17 אתוקדו נ10 ו18 / לון] לית' נ10 / ולא(2)] לית' נ10  9 אתוקדון] אתוקדו א2 נ41 קר י* איתוקדו א17 לית' נ10  9-10 אתגניזו...אתגניזו] אתגניזו א2 נ41  10 אתאבידו] אתאביד א2 א17 נ10 י* / קב"ה] קצב נ10 / ויוקים לה] ויקים ליה נ10  11 על אתריה] על אתרה א2 קר י* / יסודי] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / קדמאי] קדמאין נ41 נ10 ו18 קר / לאתרייהו] על אתרייה א2 / ולא ישליט] ולא ישלוט א2 א17 נ41 נ10 ו18 קר י*  11-12 אחרא (נ"א בישא)] לית' א2 בישא א17 י* אחרא נ41 נ10 ו18 מ קר אחרא (נ"א בישא) ד"א  12 דיכחול] דיכחיל נ41 קר די כחיל ו18 / פוכא] פונא נ10 / וימלי] וימלא א2 / עיניה] עינוי נ41 נ10 ו18 קר  13 יחמי] לית' א2 יחמו נ10 / ירושלם] דירושלם ו18 / מתקנן] מתתקנן א2 נ41 נ10 ו18 קר י* / דלא שליטו] דלא שליט א2 נ10 דלא/? ישלטון א17 דלא ישלוט נ41 דלא ישליט ו18 / בהו] עלייהו א17 בהון נ41 ו18 קר  14 יקרין אחרנין] אחרנין יקירין א2 יקירן אוחרנין א17 יקירין אחרנין נ10 / וכל אינון(2)] לית' י* / בנייני אבנין] בניינין דאבנין א2 / קיימי] קיימין י*  15 ציון] לית' נ10 / אלא] לית' ו18  15-17 מאי בשוב....יי' ודאי] [בנדפס: מאי בשוב ה' אלא כד שליטי עלה שאר עמין קב"ה סליק לה לעילא ובההוא זימנא איהי יהדר לה לאתרה דכתיב בשוב ה' ציון בשוב ה'] ודאי י*  16 עלה] על נ41 נ10 / ובההוא] ובההיא נ10 / איהו] לית' נ41 איהי ו18 / לאתרה] לאתרא נ10 לאתראה ו18  17 בשוב יי'...בשוב יי'] בשוב יי' א2 בשוב יי' ציון נ10 בשוב יי' את שבת ציון בשוב יי' מ / כל מאן] כל מה א2 נ41 נ10 ו18 י* / רשו] ביה רשו נ10  18 ביה עינא...ביה עינא] ביה עינא א2 ביה עינא בישא לא יכלין למשלט ביה עלמא נ41 ביה עינא לא יכלי למשלט ביה עינא נ10 ביה עינא לא יכלין למשלט ביה עלמא ו18 קר / בכחלא] בכוחלא א2 נ10 ככחלא א17 כחלא נ41 ו18  19 ות"ח] תא חזי י* / כל אלין] כל אינון א2 נ41 נ10 ו18 קר / יתקיימו] יתקיימון א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר  20 ולהוו] וליהוון א2 ולהון א17 נ10 ו18 ולהוון נ41 י* / כקדמיתא] כדקדמיתא א17 כדבק דמיתא נ10 / ויסודי ספירין (אחרנין)] ויסודי ספירים אחרנין א2 נ10 ויסודי ספירים אוחרנים א17 ויסודין בספירין אחרינן נ41 ויסודין ספירין אחרנין ו18 קר ויסודי ספירין אחרנין מ ויסודי ספירים י* / יתקיימון] יתקיימו א17 / באתר] באתרא נ41 נ10 ו18 / אחרא] אוחרא נ10 / סחרנא] סוחרנה א17 סוחרנא נ41 סחרניה נ10 / לפותיא] לארכא י*  21 ולאורכא] ולרחבא א17 ולפתיא י* / דיוקים] דיוקים לה נ41 נ10 ו18 קר י* / לביתיה] לברתיה נ10  22 בלע המות] ובלע המות נ41 קר / בלע כדאמרינן] בלע כד"א א2 י* בלע כמד"א א17 לית' נ41 נ10 ו18 / ולא חמל] ולא חמל את כל נאות יעקב י*  23 דשתה] דישתה נ41 דשתא דשתה נ10 / ישתה] ושתה קר / ואי תימא] ואיתימ' נ10 ו18 ואם תאמר י* / ההוא] ההיא נ41 נ10 ו18 / איהו] איהי נ41 נ10 ו18 / ידיעא] ידיעה נ10 / כישראל] בישראל א2 א17 קר  24 לאו הכי] להכי א17 / מאי] דא נ41 / לדרי] לדור י* / דרין] דורים נ41 י* / ולאו כישראל] ולאו בישראל א2 א17 קר לית' נ10 / ולאו כההוא] ודלא כההוא קר ולא כההוא י* / דאוקים] דאקים נ10  25 משה] ליה משה א17 / לנצח לעלמין וכדין] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י*  26 וסכין] לית' א17 י* וסיכין נ41 ו18 ויסודין נ10 וסיפין קר / תקרי ביתא בתקונוי (ס"א בתקיפו)] תיקוני ביתא בתיקוני א2 תיקוני ביתא בתיקונוי א17 י* תקרי ביתא בתקיפ/?ו נ41 תקוני ביתא כתקיפו נ10 תקרי ביתא ב/כתקיפו ו18 תקרי ביתא בתקונוי ס"א בתקיפו) מ תקרי ביתא בתקיפו (נ"א תקוני ביתא בתקונוי) קר / לעלם] לעילם נ10 / עלמיא] עלמין א17 נ41 נ10 ו18 קר י*  27 וכתיב] דכתי' א2 י* בגין דכתי' א17 לית' נ41 נ10 ו18 / הרחיבי מקום אהלך] לית' נ41 נ10 ו18 / וגו'] ויריעות משכנותיך יטו אל תחשוכי האריכי מיתריך ויתדותיך חזקי א2 לית' א17 נ41 נ10 ו18 י* ויריעות משכנותיך וגו' קר / בגין] לית' א17  28 כי יי' דבר] לית' נ10  29 דאלין] דאינון א2 / ההוא זמנא] בההוא זמנא י* / אתרפו] אתרע נ10 אתכפיאן י*  30 באתר סטר] מאתר דסטרא א2 נ41 ו18 קר י* מאתרא דסטרא א17 דסטרא נ10 / אחרא] אוחרא נ10 / מאי ויתן] מאי ויתן את אדניו י* / אלא] לית' נ10  31 לקמיה] קמיה א2 / לסמא"ל] סמאל נ41 ו18 / אתקיף ביה] אתתקף ביה א2 י*  32 וקשיר] וקשר י* / קמיה] קמייהו ו18 / ואוקים ליה] אוקים ליה נ41 ו18 קר ואוקים לה נ10 / למשכנא ויהב לסמכוי] ויהב לסמכוהי א2 נ10 י* ויהב ליה סמכוהי א17 ויהב לסמכוי נ41 ו18 מ קר למשכנא לסמכוי ד"א / דכתיב] וכתיב מ קר  33 עליה] ביה עליה נ10 / ולמיהב] למיהב נ41 נ10 ו18 / כמשה] כד משה נ41 ו18  34 בתקיפו רב] בתקיפו א2 / משה(1)] למשה קר לית' י* / דאתקם] דאתוקם ו18 / כד שארי] כד שרא נ41 כד שאריה נ10  35 בניסן] {ב}ניסן א17 / אחרא] אוחרא נ10 / הוה(2)] הוי א17 נ41 נ10 ו18 לית' י*  36 ביומוי] ביומי א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / דניסן] ניסן א17 נ41 נ10 ו18 י* / תורא] תורה נ10 / בדיקולא] בדקולא א17 בדיקו ולא נ10 ו18 / (סליק לאגרא)] לית' א2 א17 נ41 נ10 ו18 מ קר י* / תנינן] תנינא נ41 נ10 ו18 קר / שארי] שרא י*  37 אזיל] אזל נ41 נ10 ו18  38 הוא] הוה ו18 / ויהב(1)] ויהו/?ב נ41 / ושארי מאן דשארי] ושאריה מאן דשאריה נ10 / ויהב(2)] ויהיב נ41 י*

דף רמא ע"א

 1 לעילא...דא] לית' נ41 / ביומא] וביומא א2 א17 מ קר י* לית' נ41 / דאתקם] לית' נ41 / האי משכנא לתתא אתקם משכנא] האי אתקף א2 האי איתקם האי א17 לית' נ41 האי אתקם מ קר י* / אחרא קדישא] לית' נ41  1-2 לעילא...לעילא] לעילא נ10 ו18  2 ואתנהרון] ואתנהירו נ41 ואתנהרו ו18 ואתנהרו אנפין קר / עלמין] לעלמין קר

1 בדרך אמת כתוב: 'ולא וזה מן חיה דא'.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]