Hilufim Va-Yiqra 17a - 18b

ספר הזוהר פרשת ויקרא

דף יז ע"א (שורה 31) – דף יח ע"ב (שורה 36)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ט1, ו5, פ2, ו6¹, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף יז ע"א (שורה 31) – דף יח ע"ב (שורה 36)

 31 אם] ואם ו3 / שאהבה] את שאהבה ו3  32 וגו'(1)] איכה תרעה וגו' ט1 ו5 פ2 ו3 איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים וגו' נ10 איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעוטיה על עדרי חבריך ר1 י* / צאי לך וגו'] וגו' ט1 ו5 פ2 ו3 צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדייותיך וגו' נ10 צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך על משכנות הרוכבים ר1 צבי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך על משכנות הרועים י* / אוקמוה] אוקמינ' ו5 פ2 אוקמוה לון י*  33 במשה] לית' ט1 ו5 פ2 / דהוה סליק] דהוה סליק משה ט1 ו5 פ2  33-34 אלהי הרוחות לכל בשר וגו'] וגו' ט1 ו5 פ2 אל אלהי הרוחות וגו' נ10 אלהי הרוחות לכל בשר איש על העדה ר1  34 אשר יצא לפניהם] לית' קר / וגו'(2)] אשר יבא לפניהם ואשר ? ואשר יביאם ר1 לית' קר י* / דעל] על ט1 ו5 פ2 / הני קראי] האי קרא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 דהאי קרא י* / אמרן] אמרו ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 אמרי ו3 אמרה י*  35 הגידה לי] איתמר הגידה לי ט1 ו5 פ2 הגידה לי (את) י* / כד"א] כמא דאתאמר נ10 י* / את] לית' ו6  35-36 שאהבה נפשי...שאהבה נפשי....שאהבה נפשי] שאהבה נפשי ט1 ו5 פ2  36 אנת] ? ו6 לית' ו3 נ10 ר1 מ את קר / בספרא דרב המנונא סבא] בזמנא {נ"ל דגלותא} דרב המנונא ט1 בזמנא דגלות' דרב המנונא ו5 פ2 ב"ס בספרא דרב המנונא סבא ו6 בספרא דרב המנונא י* / כל זמנא] כל זימני ט1 ו5 פ2  37 דכ"י] דישראל ר1 / אשתכחא] אישתכחת ט1 ו3 אשתכחת ו5 ו6 נ10 י* אשתכח פ2 ר1 / כביכול] כב יכול ט1 ו5 פ2 ו3 ר1 / קב"ה] הקב"ה ו3 / ורעי] ורע נ10 / (ולאחרנין זן ליה)] ולאחראי זן ליה ט1 ו5 פ2 ולאחרי קליה ו6 ולאריק ליה לגרמיה ולאחרי קליה ו3 ולאחריזן ליה נ10 ולאוחרי זן ליה ר1 ולאחרנין זן ליה מ ולאחרנין ליה זן קר ולאחרי קבי"ל י*  38 יניקו] ישקו פ2 / דחלבא (ס"א דמלכא)] דחלבא ט1 פ2 נ10 קר דחלבה ו5 דמלכא ו6 ר1 י* במלכא ו3 דחלבא (ס"א דמלכא) מ / דאמא] דאימה נ10 / דאיהו יניק] דהוא יניק ט1  39 לכל שאר] כל שאר ו6 ו3 י* / אחרנין] לית' ט1 ו5 פ2 / ויניק] ויניקו ו6 ו3 / ואוליפנא] ואולפינא ו5 פ2 דאוליפנא נ10 / דאר"ש] דהכי א"ר שמעון פ2 / כל זמנא] הכי דכל זמנא ט1 ו5 ו6 ו3 ר1 דכל זמנא פ2 הכי דכל זמן נ10 הכי כל זמנא י* / אשתכחת בקב"ה] {נ"ל אישתכחת} ביה בקב"ה ט1 ביה בקב"ה ו5 פ2 אשתכחת ביה בקב"ה ו6 י* אישתכחת ביה בהקב"ה ו3 אשתכחת לקב"ה נ10 אישתכח ביה בקב"ה ר1 אשתכחא בקב"ה קר  40 בשלימו בחדווה] בחידו בשלימו ט1 ו5 פ2 ו3 ר1 י* בחדו שלימו ו6 בשלימו בחדווא קר / שריין] שרייי ו5 שראן פ2 שריאן ו6 ו3 / ונפקין] ונפקי ו6 ו3 נ10 ר1 י* / מניה] מינה נ10 / לכל שאר אחרנין] לכל שאר עלמין אחרנין קר / וכל זמנא] וכל זמן ט1 ו5 פ2  41 אשתכחת] אשתכח פ2 / בקב"ה] בהקבה ו3 / כביכול] כב יכול ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 / ברכאן] ב{ר}כן ו6 / אתמנעו] אתמנען ו3 / מניה] מינה ו5 פ2 / ומכל שאר] מכל שאר ט1 ו5  42 אחרנין] ארחין {נ"א אוחרנין} ט1 / ורזא דמלתא] ורזא דמלה ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* ורזא מלה ו3 / דלא אשתכח] דלא אישתכחו ט1 ו3 דלא אשתכחו ו5 פ2 ר1 דלאו אשתכחו ו6 דלא(ו) אשתכחו ביה י* / ונוקבא] ונוקבה נ10 ונוקבא דכר ונוקבא ר1  43 שראן] שריין ט1 ו5 ו6 נ10 ר1 י* אשתכחו שריין פ2 שריאן ו3 / עלוי] עלוף/? פ2 / קב"ה] הב"ה ו3 / געי] נעי ו6 נ/?עי ו3 / ובכי] [ובכי] י* / כד"א] דכתי' ט1 ו5 פ2 כמא דאתאמר י*  44 נוהו] נויהו ט1 ו5 ננהו פ2 / ומאי אומר] ומה אומר ר1 / אוי] א"מ/? אוי ו6 אוי לי קר [אוי] לי י* / שהחרבתי] שחרבתי ט1 ו5 פ2 נ10 / ושרפתי את היכלי וכו'] וכו' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 וגו' נ10 לית' י*  44-1 ובשעתא...בגלותא] והוה בכי עליה דכנסת ישראל דלא איהי ברשותה/? ו3

דף יז ע"ב

 1 נפקת] נפקא ט1 ו5 פ2 ר1 / אמרת] אמרה פ2 ו6 ר1 י* אמ' ו3 / שאהבה] את שאהבה ו3 / אנת(1)] את ר1 / רחימא] לית' ו3 / דנפשאי] דנפשי ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 מ קר נפשי ו3 / אנת(2)] את ר1  2 דכל רחימו דנפשי בך] רחימא דכל נפשי בך ט1 ו5 פ2 דכל רחיקו דנפשי בך ו6 דכל ברכאן את פסי בך ו3 / תזון] תזין ו5 פ2 / מעמיקא דנחלא דלא פסיק²] מעמקי דנחלא דלא פסק ט1 בגלות' מעמקי דנחל' דלא פסק ו5 פ2 מעמיקא דנחלא דלא פסקי ו6 מעמיקא דנחלא קדישא ו3 מנהירו דעדן עילאה מעמיקא דנחלא דלא פסיק נ10 מעמיקא דנחלא דלא פסק ר1 י* מעמיקא (ס"א מעתיקא) דנחלא דלא פסיק מ  3 איך תזון(1)] ואיך תסיק איך תיזון ו3 / גרמך] עצמך קר / איך תזון....איך תזון] איך תזון ו6 / מנהירו דעדן עלאה] מעדן עילאה ט1 ו5 פ2  4 דאשתקיין] דאתשקן ו6 דאתשקיין ר1 / אתזנא] איתזנת ט1 ו3 מתזנת ו5 פ2 אתזנת ו6 ר1 י* / ומשתקיא] ומתשקיא ו3 נ10 ר1 י* דאתסקיין נ10 / אתזנא] אתזנת נ10 / ואשקינא] ואתשקיא מינך ו3 ואשקינן נ10  5 תתאי] תתאין י* / בי] בהו ו3 / אהוי] אהי ט1 ו5 פ2 אהיה ר1  6 כד יצטרכון] דאיצטרכון ט1 דאצטרכון ו5 דאצטריכון פ2 כד אצטריכון נ10 / אינון] לאינון י* / ולא ישתכחון] ולא אישתכחו ט1 ולא אשתכחו ו5 פ2 ולא אשכחון נ10 / האיך איקום] היך אקום ו6  6-7 עדרי חבריך...עדרי חבריך] עדרי חבריך ט1 ו5 פ2 עדרי חביריך איך איקום עלי{י}הו ולא א?' רעיא להו וזינא להו עדר? חביריך ו3 עדרי חבריך היך אקום עליה ולאו אהיה רעיא להו וזנא להו עדרי חבריך נ10 עדרי חבריך איך אקום עלייהו ולא אהיה רעייא להו וזנא להו עדרי חבריך ר1 עדרי חבריך היך איקום עלייהו ולא אהיה רעיא להו וזנא להו עדרי חבריך מ קר עדרי חבריך היך איקום עלייהו ולאו אהיה רעיא עלייהו וזנא לון עדרי חביריך י*  7 אלין] לית' י*  8 דאינון] ואינון ו3 / רתיכא קדישא] תדירא כתרא קדישא ט1 ו5 תדירא כתרא {קדיש} פ2 / א"ל] אמ' ליה ט1 נ10 אמ' לה ו5 ר1 י* אמ' לו/י ו3 / קב"ה] הקב"ה ו3 / שבוק] שביק ו5 ו6 י* אנת שביק ר1 / אנת דידי דהא דידי] ית דידי דאת{ד}דידי ט1 את דידי דדידי ו5 אנת דידי דהא דידי ו6 דידי דהא ר1 / מלה] מלה דידי ר1  8-9 לעילא...לאתידע] {לעיל' אמ' לה קב"ה שביק את דידי דדידי מלה טמירא הוא} לא תידע פ2  9 טמירא הוא לאתידע] סתימא הוא להתידע ו3 טמירא הוא לא אתידע נ10 ר1 טמירא הוא לא אתידע [בנדפס: לאתידע] י* / לך לגרמך הרי לך עיטא] לך לך לגרמך הכי עיטא לך ט1 ו5 פ2 לך לך לגרמך הרי עיטא לך ו6 ו3 ר1 לך לגרמך הרי לך עיטה נ10 לך לגרמך הרי עיטא לך י*  10 הנך יפה רעיתי] הנך יפה רעיתי הנך יפה ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 / צדיקייא] צדיקי ו5 / דאינון נדשין] דאינון כדשין {נ"ל נידשין} ט1 דאינון נידשין ו5 פ2 נדשין ו6 דאינון כדשין ו3 דאינון נדשין להון י* / בין עקבין] בין עקיבין ט1 בין עינבין ו3  11 ובגיניהון יהיב לך] ובגינייהו יהא בך ט1 ו5 פ2 ובגיניהו יהא לך ו6 ו3 ר1 י* ובגיניהון יהי לך נ10 / לקיימא] לקיומא נ10 / (ועם כל דא)] ועם כל דא ט1 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* ועם כל א דא ו5 / גדיותיך] ג{ד}יותיך נ10 / על משכנות הרועים] לית' ר1  12 מתקיימת] מתקיימא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / לכ"י] דכנסת ישראל ו3  13 אלין] אלו נ10 קר / בתי רבן] בית רבן ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 קר י* ? ר1 / בית מדרשא דאשתכח] בי מקדשא דישתכח ט1 ו5 פ2 בית ? אשתכח ביה ו6 בי מדרשא אשתכח ו3 בי מדרשא דאשתכח נ10 י* ביה מדרשא דאשתכח ביה ר1 / בהון] ביה ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 קר י* לית' ו6 ר1  14 תדירא] תדירא תא חזי ו6 ו3 / ד"א...וגו'] תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך ? ו6 אם לא תדעי לך היפה בנשים וגו' ו3 אם לא תדעי לך היפה בנשי' צאי לך בעקבי הצאן וגו' נ10 אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ר1 תא חזי אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך י* / תא חזי] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / דצדקייא אשתכחו] דצדיקי מ/אשתכחי ט1 דצדיקי אשתכחו ו5 פ2 דצדיקיא אשתכחי ו6 ר1  15 בעלמא] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / יכלא] ר1 / לקיימא] לאשתכחא ר1  16 עמהון בגלותא] עמהון בעלמא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 מ י* לית' נ10 / ואי לאו] ואי לא פ2 לית' נ10 / כביכול] כב יכול ט1 ו5 פ2 לית' נ10 / היא ואינון] לית' נ10 הוא ואינון ר1 / לא יכלי] לא יכלין ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 לית' נ10 / לאתקיימא] לית' נ10  17 אתפסן] אתפסון ט1 אתפסין ו5 פ2 אתתפסאן ר1 / ואי לא] ואי לאו ט1 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / גדיין] גדיים ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י*  18 מתפסין בקדמיתא] אתפסן ט1 ו6 נ10 ר1 י* אתפסקן ו5 פ2 אתפסן {?} ו3 / סליק לון] סליק לון {להון} ט1 / דלא אשתכח בהו חובה] דלא אישתכחו בהו {נ"ל ? חובה} ט1 דלא אשתכחו בהו חובה ו5 דלא אשתכחו בהו חובא פ2 דלא אשתכח בהו חובא ו6 ו3 דלא ישתכח בהו חובה ר1  19 לכ"י] דכנס' ישראל ו5 פ2 / ואתגליא] ואתגלא נ10 אתגלייא קר  20 לאשמת העם...לאשמת העם³] לאשמת העם ט1 ו5 פ2 אמאי לאשמת העם ו6 ו3 ר1 י* לאשמת העם אמאי לאשמת העם מ / חובי עלמי] חובי עמא ט1 נ10 חובי עלמ' ו5 פ2 ו6 ר1 מ דחובי עלמא ו3 חובי דעלמא י* / האי] האי אמאי ט1 ו5 האי האי אמאי פ2  21 לאשמת] לא{ש}מת ו6 / ולא] ולאו ר1 / לאשמה דיליה] לאשמה דידיה ט1 ו5 פ2 ר1 לאשמת דידיה ו6 ו3 י* / יגרע] לית' י* / כד"א] כדאמר י*  22 ובני] {ובני} ו6 ושלמה ו3 / שלמה] בני ו3 / ד"א] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 מ קר י* / אם] ואם ו3 קר / כדקאמרן] כדאמרן ר1 כדקאמר י*  23 יגרע מן כ"י] אגרע מכנסת ישראל ו3 יגרע מכנסת ישראל נ10 / ומעלמא] ועלמ' נ10 / יהיב לון] יהיב להון קר / ברכאן] וברכאן ר1 / אמאי איהו] אמאי הוא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 י* / העם] לית' ו6 י* {העם} ו3  24 ודאי] בודאי ו3 / חובה דעמא היא] חובי עלמא הוא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* דחובה דעמא הוא נ10 חובה דעמא הוא מ חובא דעמא הוא קר  25 זכור] לית' פ2 / ליצחק] {ליצחק} ו6  25-26 ולישראל...ולישראל] ולישראל ו3  26 עבדיך] וגו' ט1 ו5 פ2 לית' ו6 / האי קרא...למכתב] לית' ט1 ו5 פ2 נ10 האי קרא הכי מיביעי ליה ו6 האי קרא הכי מבעי ליה ר1 י* / וליצחק] ליצחק ט1 ו5 פ2 נ10  27 מאי ליצחק] האי קרא הכי איבעי ליה זכור לאברהם וגו' מ"ט ליצחק דהאי קרא וליצחק איבעי ליה ט1 האי קר' הכי איבעי ליה לאברהם וגו' מ"ט לי??ק דהאי קר' וליצחק מיבעי ליה ו5 האי קרא איתבעי ליה זכור לאברהם מאי טעמ' ליצחק דהאי קרא וליצחק מיבעו ליה פ2 מאי טע' ליצחק ו6 ו3 ר1 י* עבדיך האי קרא הכי מבעי ליה זכור לאברהם וליצחק ולישראל עבדיך מאי טעמ' ליצחק נ10 / בכל אתר...אתכליל] בכל אתר שמאלא אתכלל ט1 נ10 בכל אתר ואתר שמאלא אתכליל ו5 פ2 / ובכללא] ובכללא ביה שמאלא נ10  28 דהאי ימינא] דהא ימינא ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 י* / ועל דא לא] ועל דא {נ"ל לא} ט1 ועל דא ו5 ו3 נ10 ר1 ועל דא {לא} ו6  29 לאכללא] לאכלל ו5 פ2 / באברהם...(דייקא)] ובגיני כך לאברהם ליצחק דיקא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ובגין כך לאברהם ליצחק דיקא נ10 ר1 מ קר בגיני כך לאברהם ליצחק דהא י* / כללא] כלל מ / חד] לית' ו3 אחד מ / (אבל)] אבל ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י*  30 דהא...בכתפוי)⁴] דא כתרויהו דאחיד לון בגדפוי ט1 דא בתרויהו {ד}אחיד לון בגד{נ}פוי ו5 דא בתרוייהו דאחיד לון בגדנפוי פ2 דא כתמיהו דאחיד לון בגדפוי ו6 דא בתרוייהו דאחיד לון בגרסויי ו3 דא כתרוייהו דאחיד לון בגדפוי נ10 דא בתרוויהו דאחיד לון בגדפוי ר1 קר י* דא בתרוייהו דאחיד לון כודפוי (ס"א בכתפוי) מ / והוא שלים] דהוא שלם ו6  31 בך....בך] בך פ2 ו3 / אומאה] אומוה ו6 / באבהן] ל{ב}אבהן ט1 לית' ו5 ו6 נ10 ר1 מ קר [בנדפס: באבהן] י* / הדא הוא דכתיב] בדא הה"ד ט1 ו5 ו6 נ10 ר1 מ קר הדא הדא הוא דכתיב י* / להם] {להם} ו6 / בך] לית' קר  32 דשראן בך] דעמך בך דיקא דשראן בך ט1 פ2 ו6 נ10 מ קר ד?? בך דיקא דשארן בך ו5 דעימך כך דייקא דשראן בך ו3 דעמך בך דיקא דשארין ר1 דעימך בך דייקא דשראן בך י* / וגו'] לית' ר1 / אשר אמרתי] לית' ר1 / אשר אמרת] אמרת ו6  33 מבעי ליה] איבעי {נ"ל ליה} ט1 {איבעי} ליה ו5 איבעי ליה פ2 / אמר] אמא נ10 / כך] כן ט1 ו5 פ2 / ותרין] ותרי ו5 פ2 / דצביתי ברעו] דרעיתי ברעות ט1 ו6 ו3 ר1 דרעותי דרעות ו5 דרעותי ברעות פ2 י* דצביתי ברעות נ10  34 אמירה] מימרא ט1 ו5 פ2 אמירא נ10 אתמ/?רת ר1 / הוא] היא פ2 ו3 / אדני] יי' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 ה' י*  34-35 ועוד...לך] לית' ט1 ו5 פ2 נ10 ר1 קר ועוד מה תמר תאמר נפשך אעשה לך ו6  35 ונחלו] ולנחלו מ / לעולם] עולם ו5 פ2 ו6 / עולם] אי עולם ט1 / דאחידא ביה] דאחיד ב{י}ה ט1 דאחיד בה ו5 פ2 אחיד ביה ו6 ו3 נ10 ר1 דאחיד ביה מ קר י*  36 ההיא ארץ] {נ"ל לעד האי ארץ} ט1 לית' ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 מ קר י* ומההוא עולם ר1 / ואתזנת] אתזנת ר1 / מההיא] מההוא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 מ קר י* לית' ר1 / עולם] לית' ר1 / אתרכת] לא איתברכת ואתתרכת ט1 אתברכ' ואתתרכ' ו5 פ2 אתת' אתתרכת ו6 איתתרכת ו3 ר1 אתתרכת י*  37 דהוי] דאתי קר / אמר] לית' ר1 / דא כהן] דא כהן גדול ט1 ו5 פ2 לאשמת העם דא כהן {כשהשליח צבור יש בו זה חטא לאשמת העם הוא שלא נמצאו זכאין} נ10 / דאתתקן] דאי אתתקן ט1 ר1 י* {דאי} דאתתקן ו5 דא אתתקן ו6 דהא אתתקן נ10 / לעבודה] לעבוד ו5 לעובדא לראש השנה וכו' ו6 לעבודה לראש השנה י*  38 ודאי] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / ווי] ואי ר1 / דסמיכין] דסמכין ט1 ו5 פ2

דף יח ע"א

 1 כגוונא דא] כה"ג ו3 / שליחא דצבורא] שליח דחטי {צבור} ט1 שליח צבור דחטי ו5 ו6 ו3 נ10 ר1 י* שליח ?בור דחטי פ2 שליחא דצבורא דחטי מ קר / דאשתכח ביה] ואישתכח ביה ט1 ואשתכח' ביה ו5 ואשתכח ביה פ2 ו6 נ10 ר1 מ קר י*  1-2 (בגין...קב"ה)] בגין דעמא לא אש{ת}כחו זכא{י}ן קמיה דקב"ה ט1 בגין דעמ' לא אשתכח זכאין קמי דקב"ה ו5 בגין דעמ' לא אשתכחו זכאין קמי קב"ה פ2 ו6 מ י* בגין דעמא לא אישתכחו זכאין קמיה דקבה ו3 בגין דעמא לא אשתכחו זכאין קמיה קב"ה נ10 בדין דעלמא לא אשתכחו זכאין קמיה קב"ה ר1 בגין דעמא לא אשתכחו זכאין גבי קב"ה קר  2 דסמכין] דסמיכין ו6 דסמיכן ו3 / עליה] עלוי ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 י* על/?וי/? ר1 / אמר רבי יהודה] ואמ' ר' יהודה ט1 ו5 פ2 אמ' ר' ו3  3 ועלאין ותתאין] ועילאין ותתאין סמכין עליה נ10 / כלהו] לית' נ10 / אחידן (נ"א מחכאן)] אחידאן ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 מ קר י* ואחדן נ10 / לאתברכא] לברכת' לאתברכא פ2 / על ידוי] על {נ"ל ידוי} ט1 עלוי ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1  4 בשעתא] בשעה ט1 ו5 פ2 / שארי לכוונא מלין] בעי לכוונא ולאיתערא ולכוונא מילין ט1 בעי לכוונ' ולאיתער ולכוונא מילון ו5 פ2  4-5 כלא אשתכחו...ובחדוותא] כלא אישתכח בחדו בחדוותא ט1 ו3 כלא אשתכח בחדו בחדוות' ו5 פ2 ו6 ר1 י* כלא אשתכחו בחדוה באחדותא נ10 כלא א אשתכחו בחדוותא קר  5 לאתערא] לאתעטרא ו6 לא{ת}ערא ר1 / שמאלא] על שמאלא ו6 / אתכליל] איתכליל ט1 אתכלל ו5 פ2 נ10 ואתכליל ו6 / ואתקשר] ואתקשיר ו5 פ2  6 ואתברכון] ואתברכאן ט1 ו5 פ2 ויתברכון ר1 / אשתכח] אשתכח' ו5 פ2 / דעל ידא] דעל ידוי ט1 ו5 פ2 / מתברכאן] איתברכאן ט1 אתברכאן ו5 פ2 ו6 נ10 י* יתברכון ר1 / ודא] והא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י*  7 ובג"כ] בגיני כך ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 י* בגין כך נ10 / קרבנא] לית' ר1 / אמר ר' יוסי] אמר יוסי ר1 / הא תנינן] הא דתנינן ט1 ו5 פ2  8 אתכפר חובא] אתכפר חוביה ט1 ו5 פ2 / קרבנא] קרבניה נ10 / דאיהו] דאינון פ2 / חטי מאן] חטי {נ"ל מאן} ט1 / מקריב] יקריב ו6 ו3 י* יקרב ר1  9 עליה(1)] עלוי ר1 / ומאן יכפר עליה] לית' ט1 ו5 פ2 ומאן יכפר על נ10 מאן יכפר עליה קר / אי תימא] איתמ' ו6 לית' נ10 / דאיהו] לית' נ10 / מקריב] מקרב ו6 י* אקריב ו3 לית' נ10 / על] לית' נ10 / הא איהו אתקלקל] ההוא אתקלקל ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 הא הוא אתקלקל נ10 י* ההוא יתקלקל ר1 / ולאו] ולא ר1 קר  10 איהו] הוא ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 ר1 י* / כדאי] כמאי ר1 / דיתברכון עליה] דאיתברכאן ט1 פ2 דאתברכאן ו5 דיתברכון על ידיה ו6 דיתברכון ו3 דאתברכון על ידי נ10 / עילאי] עילאין נ10 / ותתאי] ותתאי עליה ט1 ו5 פ2 ותתאין נ10 / יתברכון] אתברכון נ10 י* / על ידיה] עליה ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 לית' נ10 ר1 י* / כל שכן עלאי] כל שכן תתאי{עילאי} ו6  11 ולא] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 / והא כתיב] והכתי' ו6 / אמאי] ואמאי ו3 אמא נ10  11-12 בעיא לכפרא] בעי לאכפרא ט1 ו5 פ2 בעי לכפרא ו6 ו3 נ10 ר1 י* בעא לכפרא מ קר  12 דכתיב וכפר בעדו] לית' ו6 דכתי' וכפר בעדו ובער ביתו ר1 דכתיב וכפר בעדו ובעד ביתו י* / אמ' ר' חייא] א"ר יהודה ו5 פ2  13 הא ידיע] הא ידיעא ט1 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 / כהנא רבא] כהנא רבה ט1 פ2 לית' ר1 / ובאן אתר אתקשר] לית' ר1 / כהנא אחרא] כהנא רבא אחרא ו3  14 דאקרי] {ד}איקרי ט1 ו3 / סגן ידיעא] סגן הא ידיע{י}א נ10 סגן ידיעה י* / בג"כ] ובגין כך ו3 / כהן] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר / קא] הא ו3 לית' י* / מקריב] מקרב פ2 נ10 ר1 י* / קרבניה בקדמיתא] לקורבניה ט1 ו5 פ2 קרבניה ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / עד ההוא] לההוא י*  15 דאתקשר ביה] דהוא אתקשר ביה ט1 ו5 פ2 דאיהו אתקשר ביה ו6 ו3 נ10 ר1 י* / דכהנא] דכהנא רבא י* / מעכבין ליה] מעכבין ר1 / לסלקא] לאסתלקא ו6  15-17 בתר דכהנא...לכפרא חוביה] ואיתדבק ביה מאי טעמא דאחרא הוא מקריב קרבניה דההוא סגן לאיתחזאה/? דאינון לאו מאתר עילאה איהו דלא אתכוון בפולחניה ובדא איתכפר חובוויי ו3  16 ולאתכפרא] ולאתכפר קר / קא מקריב עליה קרבניה] מקריב ט1 ו5 פ2 קא מקרי' קרבניה ו6 מקריב קרבניה נ10 קר קא מקרב קרבניה ר1 מקרב קורבניה י* / הוא מקריב] הוא מקריב קורבניה ט1 ו5 פ2 הוא מקרב נ10 ר1 קר י*  17 מסתפקין] מסתפקי ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 קר אסתפק נ10 / על ידיה...כלהו] על ידיה אינון עילאין ט1 ו5 פ2 על ידיה אינון עילאין כולהו ו6 נ10 ר1 מ קר על ידיה אינון עילאי כולהו י*  18 קדישא] לית' ר1 / על ידייהו] עליהו ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / יעמוד] יעבידנו ו3 יעבר ר1 י* / אחר] אחרא ו3 / תחתיו] תחתיו וכו' ט1 ו5 פ2 וצלי צלותיה ו3  19 ר'(1)] לית' ר1 / אלעזר(1)] אליעזר ו5 פ2 לית' ר1 / ורבי אבא הוו] לית' ר1 / יתבי] יתביא נ10 לית' ר1 / אמר ר'] ר' אלעזר ר1 / אלעזר(2)] אליעזר ו5 פ2 אמר ר1 / חמינא] חזינא ו5 פ2 / ביומי] כיומוי פ2 ביומא ר1 / דר"ה] ראש השנה ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 קר  19-20 ויום הכפורים] וי"כ ו5  20 דלא בעי למשמע צלותא] די צלותא ו6 ולא צלי צלותא ו3 דלא בעי למשמע צלותיה י* / מכל] דכל ו3 / אי] אם ט1 ו5 פ2 / תלתא] תלתה ו6 / קודם] לית' ט1 ו5 פ2 נ10  21 הוה] לית' פ2 נ10 / מדכנא] מדכינא ט1 ו5 פ2 ו3 ר1 י* מדכי' מדכינא ו6 / אתכפר] מתכפר ו5 פ2  22 בתקיעה] בתקיעתא ט1 ו5 פ2 בתקיעא נ10 בתקיעת קר / תקיעתא דבר נש] תקיעתא דשופר מבר נש ט1 ו5 פ2 / דלאו] דלא נ10  22-23 בתקיעה...דתקיעה] בתקיעתא ו6 ו3 ר1 י*  23 דתקיעה] דתקיעתא ט1 ו5 פ2 / דתנינן] דתני נ10 / רבי ייסא] דר' ייסא פ2 ר' יוסי הוה ו3 / סבא] לית' ו6 / אמר הני] אמ' הכי ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 מ י* אמר הני (ס"א הכי) קר / תקיעתא] בתקיעתא ו6 ו3  24 תניינא חדא] תנ{י}ינא חד ט1 תניינא חד ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 קר י* תניינא חסד חד ר1 / כסדרא] בסיסרא בסידרא ו3 / וחדא כסדרא גבורה גדולה⁵] וחד כסדרא גבורן ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 וחד בסינדר גבורה ו3 וחד כסדראי גבורה ר1 וחדא כסדרא גדולה מ וחד כסדרא גדולה קר וחד כסדרא [גבורן (גדולה)] י* / בינייהו] [בינייהו] י* / תליתאה] [תליתאה] י* / חד הכא] חד הוא ו6 [חד הכא] י*  24-25 בינייהו...בינייהו] בינייהו נ10 / וחד הכא] [וחד הכא] י*  25 פוסקא] פיסקא י* / קומטרא] קוטרא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ד"א קומרא נ10 קטורא י*  26 והא אוקמוה] והא אוקימנא ט1 והא אוקמינ' ו5 פ2 / ואנון עשרה] אינון עשרה ו3 לית' ר1 / ואנון תשע] אינון תשעה ו3 / ובהאי יומא] והאי יומא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 קר וחד יומא י*  28 בהאי יומא] בהאי יומאי ו3 / יצחק] יצחק אבינו ר1 / אתעקד ועקיד] אתעקד יצחק ועקידת נ10 איתעקד ועקיד ר1 אתעקד ועקידת מ קר אתעקד ועקד י* / כלא] לית' ר1 / מלילת (ס"א מיללת)] מיללת ט1 ו5 פ2 ו6 י* מייללה ו3 מילילת נ10 מללת ר1 מלילת (ס"א מיללת) מ מלילת קר / שופרא] שופר ו3 נ10 / תקיף] [בנדפס: תקיף] י*  29 מאן דעבר] מאן דיעבר ט1 ו5 פ2 ר1 מאן דאעבר י* / ואשתזיב] וישתזיב ט1 ו5 פ2 וישתיזב ו6 ו3 / מנייהו] ב/מ{י}ניהו ו5  30 קרינן] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / פרשתא] פרשתא דא י* / דיצחק] דיצחק קרינן לה ט1 ו5 ו6 ו3 ר1 י* דיצחק קרינ' ליה פ2 דיצחק קנינן קרינן לה נ10 / דבהאי יומא] בהאי יומא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 [דבהאי יומא] י*  31 דלעילא] דלעילאה נ10 / (נ"א באברהם)] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / דכתיב] לית' ט1 ו5 פ2  32 בנו] לית' י* / וגו'] וישם אותו על המזבח ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 קר י* / אמר רבי אלעזר] א"ר יצחק פ2 לית' נ10 / והאלהים] והאלים נ10  33 כד"א] {נ"ל כד"א} ט1 כמ"ד נ10 / ואל עמים] ועל הארץ ו6 ר1 על ההרים נ10  34 ויקרא] וכתיב ויקרא י* / מאי קמ"ל] במאי קא משמע ט1 ו5 פ2 מאי קא משמע ו6 ו3 ר1 י* / דאשתכליל ימינא] דאשתכלל ימינא {עיין בס?ק בעלי צ"ח בפסו' ו' לנסה א"א אלה} ט1 דאשתכלל ימינא ו5 פ2 ו3 ר1 י*  35 והאלהים נסה את אברהם] לית' י* / ודא הוא] מהו ו6 מיהאי קרא ו3 / ופחד יצחק] ופחד יצחק היה לי ט1 ו5 פ2 פחד יצחק י*  36 רבי אבא] ר' ו3 / אמר כתיב] פתח ט1 ו5 פ2 כתיב קר אמר י* / ירים] לית' ר1 / כי אלהים(2)] אלהים י*  37 שופט אלמלא] שופט {נ"ל לעד דא יצחק} ט1 שופט דא יצחק ואלמלא ו5 פ2 שופט ואל מלא ו6 שופט ואלמלא נ10 מ קר שופט דאלמלא ר1 / דאעבר] דאעבד ו3 דא עבד ר1 / דיצחק] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / דיעקב] יעקב ו6 {ד}יעקב ו3  37-38 שארי...ואתבסם)] שארי ואיסחי ט1 ו5 פ2 שרי ואתסחי ו6 ו3 ר1 קר שארי ויתחסי נ10 שארי ואתחסי (ס"א ויתסחי) מ שארי ואסתחי י* שארי ואחסי ד"א  38 תמן] מתמן י* / דיערע בדיניה] דאיערע בגיניה ו6 די יערע בגיניה ו3 דאיערע בדיניה נ10  38-39 באש יי'] יי' באש ו5 פ2  39 אתבסמותא] איתבסמות ט1 אתבסמות ו5 פ2 אתבסומתא ו3 אתבשמותא ר1 / וכיון] דכיון ו6 ו3 ר1 י* / דעאל] דיערע י* / באתרא] באתריה ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* בתריה ו3

דף יח ע"ב

 1 ואצטננו] ואצננו י* / גומריה] גומרין ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / וחגר] לית' ט1 ו5 פ2  2 ברוגזיה] ברוגז' בר{ו}גזיה ו6 / לבני נשא] בני נשא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* בבני נשא נ10 / קם] לית' פ2 / ואחיד ביה] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / אלמלא] אלמלי פ2  3 אחיד בי] אחיד ביה ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / ואתתקף בי] ואתתקף ביה ו5 פ2 ו6 ר1 י* / הא קטולא] הא קטולי ט1 {הא} קטלי ו5 קטלי פ2 הא קטילא ר1 / בבני נשא] בני אנשא ט1 ו5 הני {איי}נשא פ2 דבני נשא ו6 ו3 ר1 י* דבני נ10  4 ואחיד] אחיד פ2 ואחידו י* / דא בדא] לית' פ2 ו3 דא לדא י* / אצטנן] איצטנן ט1 / על דנפק] ועל דנפק ט1 ו6 ו3 נ10 ר1 ועל דנפקי ו5 פ2 ועל דנפיק י* / לאוכחא] לאורחא ט1 ו5 פ2 / סביל] שכיך י*/ רוגזא ותוקפא] לרוגזא דתוקפא י*  5 דדינא] ודינא ט1 ו5 פ2 נ10 / הוי אימא] אימא {נ"ל חכימא} ט1 חכימ' ו5 פ2 הוי חכימא ו3 / אפתחא] על פתחא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / קב"ה] הקב"ה ו3 / לישראל] לית' ו3  5-6 אפתחא...פתחא] פתחא ו5 פ2  6 תדחלון] תחד/?לון נ10 / הא] לית' קר / על פתחא] אפתחא נ10 / אזדרזו] איזדרזו בה ט1 / והבו] ויהיבו ט1 ו5 פ2 ויהבו ו6 ו3 נ10 ר1 קר  7 בשופר] בשופר דראש השנה י* / דאי אשתכח] דאשתכח ט1 ו5 פ2 י* / קול שופר כדקא יאות] קל שופרא כדקיאות ט1 קול שופרא כדק' יאות ו6 ר1 קל שופרא בידקא יאות ו3 קל דשופר כדקא יאות נ10 קל שופרא כחדא כדקא יאות י* / ההוא] דההוא ט1 ו5 פ2 / קלא סליק] סליק קלא ט1 / וביה] ומתעטרי נ10 ביה י*  8 מתעטרי] מתערי ט1 ו5 פ2 ביה נ10 מתעטרין י* / וקיימי] קיימי ו3 / במשכניה] במשכני ו5 / בשופרא] בשופר פ2 לית' י*  9 ולכונא (ביה)] ולכווני ביה ט1 ו5 פ2 ולכוונא ביה ו6 נ10 ר1 מ י* ולכוונא ו3 ולכוונא ליה קר / בשופרא] בשופרא ולמנדע נ10 / דלא סליק] דלא סלק' פ2 / חד] חדא י* / וכל] ועל ו6 ו3  10 אכלוסין] אוכליסין נ10 / קלא] קלה נ10 / ומאי קא אמרי] ומאי אמ' ט1 ומאי אמרי ו5 פ2 ר1 י* ומאי אמרי' ו6 ו3 נ10  11 וגו'] כי רב מאד מחניהו נ10 קר לית' י* / ההוא קלא] ההוא קול פ2 / בההוא רקיע] בההוא רקיעא ט1 ו5 ו6 ו3 י* / דאתי] דאתא פ2 דאת קר  11-12 ואתעתדו (ס"א ואתערו)] ואתעתדו ט1 ו5 ו6 ר1 י* ואתערו פ2 נ10 ואתעדו ו3 ואתעתדו (ס"א ואתערו) מ קר  12 לרקיעא] לרקיע נ10 / אחרא] אחרן ו6  13 ומאי] אמאי ו5 פ2 / ההוא] לית' ט1 ו5 פ2 / קלא] קול ו6 / דישראל] לישראל פ2 ל{ד}ישראל ו3 / דתתא וכיון] לתתא כיון ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 דתתאי כיון נ10 / דמתחברן] דמתחברין ו5 דתחברן ו6 דמית{ח}ברן ו3 / כל אינון] כל אלין ו5  13-14 דתתא...דלתתא] לתתא י*  14 וסלקין] וסלקי ו3 / עלאה] לית' נ10 / מתעטרן (ס"א מתעתדן)] מתעטרין ט1 ו5 פ2 מתפ/?טרן ו6 מתעטרן ו3 ר1 מ קר י* ומתעטרן נ10  15 קמי] קמיה ו3 / וכורסייא] כרסיא ו6 וכורסא ו3 / אחרא] לית' ט1 ו5 פ2 / על דא] ועל דא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י*  16 באנון צלותי] בההו צלותיה נ10 באנון צלותין י* / דר"ה] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / אמר] אומ' נ10 / צלותא וקל שופרא] דקל שופרא ט1 ו5 פ2 צלותא דקל שופרא ו6 ו4 נ10 ר1 מ י* צלותא שופרא קר  17 (דההוא קול)] הוא קול ט1 ו5 פ2 דההוא קול ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / ההוא זכאה דאשתכח] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / ומנפשיה] ומנפשיה דאישתכח ט1 ומנפשיה דאשתכח ו5 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* ונפשיה דאשתכח פ2 / דההוא קול] {נ"ל לעד ואי איהו} זכאה ט1 ואי איהו זכא' ו5 ואי איהוא זכא' פ2 דההוא קול דאפיק מרוחיה ומנפשיה דאשתכח בההוא שופרא זכאה ו6 {ד}זכאה ו3 זכאה נ10 ר1 מ קר בההוא שופרא זכאה י*  18 סליק] לסלקא ט1 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* לסלק ו5 / ובההוא] בההוא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / ומשתכחי] ומשתכחין ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / מקטרגין] מקטריגין נ10 / ההוא קלא] האי קלא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י*  19 כלהו] כלא ר1 / אתדחיין] אדחיין פ2 אתחד אתדחיין ו6 / קמיה] לית' ו6 / דצדיקייא] דצדיקי ט1 ו5 פ2 לית' ו6  20 רעותא לקמי מאריהון] רעותא ט1 ו5 פ2 רעותא קמי מא' מאריהון ו6 רעותא קמיה מאריהון ו3 רעותא לקמיה מאריהון נ10 רעותא לקמיה דמאריהון ר1 / לתקנא] לאתקנא ט1 ו5 / בהאי יומא בקל שופרא] בקול שופר בהאי יומא ט1 ו5 פ2 בקל שופרא בהאי יומא ו6 ו3 נ10 ר1 י*  21 יודעי ולא תוקעי] לית' ט1 ו5 פ2 ר1 י* וגו' ו6 ו3 נ10 / בעי] בעו קר בעייאן י*  22 בב"נ] בר נש ט1 ו5 פ2 / קדישא] לית' י* / דידע] וידע ו3 לית' ר1 / דיבעי] ל{י}בעי ט1 לבעו ו5 פ2 דבעי ו6  23 קל שופרא] קול שופר ט1 ו5 פ2 / בכוונה] בכוונא ט1 פ2 ו6 נ10 י* / בשלימו] דשלימו ט1 ו5 פ2 ו6 ו3  24 דיסתלק] דיסלק ר1 / מן עלמא] מעלמא י* / דשליחא] שליחיא ט1 ו5 פ2 חייביא דעל חובא י*  24-25 לא אשתכח כדקא יאות] כד לא אשתכח{ו} כדקיאות ט1 כד לא אשתכח כדקא יאות ו5 פ2 לא אישתכח כדקא {יאות} ו3  25 דהא חובי] וחוביהון י* / עלמא (נ"א עמא)] עלמא ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר דעמא י*  25-27 דהא חובי...כדקא יאות] לית' ט1 ו5 פ2  26 יחטא] יחטא לאשמת העם נ10 י* / דהוא] דהא נ10 ההוא י* / שליחא] שלימא ו6 ו3 / לאשמת העם] הוא נ10 / הוא] ה{ו}א ו3 לאשמת העם נ10 / בגין דדינא] בגיניהו בגיני דדינא ו6 בגיני דינא ו3  27 דכל דינין מסתלקין] דכל א דינין מסתלקי ט1 דכל דיני מסתלקי ו6 ו3 דכל דינין אסתלקו י*  27-28 על ידיה] עליה נ10 על ידיהן י*  28 כ"ש] וכל שכן ו3 / כהנא] בההוא נ10 / דעליה] דעל ידיה ו6 י* / מתברכאן] מתברכי ט1 ו5 ו6 ו3 ר1 מתברכין פ2 נ10 י* / עלאי ותתאי] עילאי' ותתאי' פ2 כהני וליואי עילאי ותתאי ר1 / א"ר אלעזר] אמר ר' יצחק י* / עד לא יסלק] עד {נ"ל לא} יסליק ט1 עד לא יסליק ו5 פ2 עד דלא סליק י*  29 אבתריה] אבתריהו ו6 נ10 קר לאתריה י* / ועובדוי] לית' קר / ואי לא לא] ואי לאו לא ט1 ו5 ו6 ו3 ר1 י* / לפולחנא] לרעותא ולפולחנא י*  30 בסנהדרין] בסנהדרים ט1 / כדקא יאות] כדקיאות ט1 ו5  31 לא לא] לאו לא ט1 ו5 ו6 ו3 ר1 י* / וללוי אמר] לית' ט1 ו5 פ2  32 מפני מה] הדר ואמר מפני מה מ קר / (אהרן)] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* ד"א אהרן מ קר / ולתומים] ותומים ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / הוי אומר] הדר ואמ' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* הדר אמ' ו3  33 וגו'(1)] במסה וגו' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 י* במסה וכו' ר1 / וגו'(2)] וכו' נ10 ר1 / וכיון דאשתכחו] וכיון דאישתכח ט1 וכיון דאשתכח ו5 י* / באלין] באינון י*  34 ליעקב וגו' ישימו קטורה וגו'] וגו' ט1 ו5 פ2 ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפיך ו6 ר1 ליעקב וגו' ישימו קטורה באפיך ו3 ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורא באפך וכליל על מזבחך נ10 ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה וגו' קר ליעקב וגו' י* / לשככא] ולשככא נ10 / רוגזא] רוגזך ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 קר רוגזא רוגזך נ10  35 בגין] כדין י* / דיתבסמון] דיתברכון ו6 דיתבסמו ו3 אתבסמון י* / וישתכחון] ואשתכחו ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 ר1 י* וישתכחו ו6 / בכלהו] בכולה ו5 / עלמין] עילאי ותתאי י* / כדין] וכדין י*  36 חילו וגו'] חילו ופעל ידוי תרצה ו6 חילו ופועל ידיו תרצה וגו' ו3 נ10 ר1 חילו ופועל ידיו תרצה י*

¹ כתב היד לא תמיד ברור לכן בדקתי את שינויי הנוסח רק כאשר היה הדבר אפשרי.

² בדרך אמת כתוב: '(ס"א מעתיקא) מיותר'.

³ בדרך אמת כתוב: 'אמאי יחטא לאשמת'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'בתרוייהו אחיד'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'כסדרא גבורה'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]