Hilufim Va-Yiqra 18b - 20a

ספר הזוהר פרשת ויקרא

דף יח ע"ב (שורה 36) – דף כ ע"א (שורה 11)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ט1, ו5, פ2, ו6¹, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף יח ע"ב (שורה 36) – דף כ ע"א (שורה 11)

 36 ואם...וגו'] פרשת צ"ח ואם כל עדת ישראל ישגו וגו' ט1 ו5 פ2 פרשת צ"ח אם כל עדת ישגו ונעלם דבר מעני העדה ועשו כל העדה ו6 ואם כל עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל ועשו אחת מכל מצות יי' אשר לא תעשינה ואשמו ו3 פרשת צ"ח ואם כל עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל ועשו כל הקהל נ10 ואם כל עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל וגו' קר ואם כל עדת ישראל ישגו י* / רבי שמעון פתח] פתח ואמ' ו3  37 וגו'] בנות הבוטחות האזינה אמרתי ו6 בנות בוטחות האזנה אמרתי ו3 ר1 קר י* נשי' בוטחות האזינה אמרתי נ10 / כמה אית ליה] כמה בעי ליה י* / ביקרא] ביקר ו5 ביקריה י*  38 דישתכח] דאשתכח ו3 י* / קמי קודשא בריך הוא] קמיה ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 י* קמ/?יה ו3 קמיה קב"ה נ10 מ / לבר נש] בר נש י*

דף יט ע"א

 1 כמא דאתמר] דכתי' ט1 ו5 פ2 כד"א ו6 ו3 ר1 י* כמה דאתמר מ קר / האלהים] אלהים נ10 / ישר] לית' ר1 / וגו'] והמה וגו' נ10 לית' ר1 י*  1-2 את האדם דכר] לית' י*  2 ונוקבא ונוקבא] ונוקבא ו6 ו3 נ10 י* / אתכלילת] איתכליל ט1 אתכליל ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / לבתר] ולבתר ר1 / בקשו] בקשו להם י*  3 מנוקבא] מן נוקבא ו3 / רבא] רבה פ2 ו6 ר1 / עלאה] לית' י* / אשתכחת] אשתכח{ת} ר1 אשתכחא קר / רוחתא] רוחא ד"א  4 והא אוקימנא] והא אוקמוה ט1 ו5 פ2 / שמה והיא] שמא דהיא נ10 דהיא קר / אדם] דאדם י* / ובשעתא] בשעתא קר  5 דאתברי] דאתבריא נ10 / ואשתלים גופיה אזדמנו] ואישתלים בגופיה איזדמנו ט1 ואשתלים בגופיה אזדמנו ו5 פ2 ואשתלים גופיה אזדמנא ו6 ואשתלים גופיה איז{ד}מנו ו3 ואשתלי גופיה אזדמני נ10 / רוחין] רוחי ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 קר / מסטרא] מסטרא חדא ר1 / דשמאלא] שמאלא ט1 ו5 ו6 נ10 ר1  6 לאעלא(1)] לא עלא ו6 / לאעלא(2)] לא עלאה פ2 / ולא הוי] ולא הוו ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר לית' י* / יכלי] לית' י* / עד דגער בהו] עד דגער {נ"ל בהון} ט1 עד דגער ו5 פ2 עד דגער בהוא נ10 / קב"ה] קב"ה בהון ו5 פ2  7 בלא] {?} ו3 / רוחין] רוחי ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 קר / סחרן] סחרין ו6 / עליה] {ע}ליה ו5  8 בההיא] בההוא ו3 בהאי נ10 / נחית] נחת ט1 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / חד] חדא י* / ודחא (וזריק)] וזריק ט1 ו5 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* ונ/זדיק פ2 / דא כתיב] דכתי' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י*  9 והא אוקימנא דנוקבא] אוקמ' דהא נוקבא ט1 ו5 פ2 אוקימנא דהא נוקבא ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / אתעברת] את{ע}ברא/? פ2 איתעב{ר}ת ו3  9-10 מן דכורא] מדכורא ר1  10 מן ההוא נפש] מההוא נפשא ט1 ו5 ??הוא נפשא פ2 מההוא נפש ו6 ו3 ר1 י* מן ההיא נפש קר / והיא אפיקת] והוא אפקת פ2 והיא אפקת נ10 והא אפיקת ר1 / מתרין] מתרון נ10  11 סטרין] סיתרין נ10 / כדקא חזי] כדחזי ר1 / הה"ד] דכתי' ט1 ו5 פ2  11-12 לנפש חיה ממש] לית' ט1 ו5 פ2 ודאי ו6 לנפש חיה וודאי ו3 ר1 י*  12 ומאן דאסתפק] ומאן דאיסתפר {נ"ל דאיסתפק} ט1 / בהאי] לית' י* / אי חיה] אי זו חיה י* / זו היא חיה] זו היא החיה ט1 ו5 זו חיה ו6 זו החיה ו3 ר1 לנפש חיה זו היא החיה נ10 או חיה י*  13 דשמה] ששמה פ2 דשמא ו3 נ10 / או מדכורא] או מן דכורא ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 י* מן דכורא ו3 / או מנוקבא] או מן נוקבא ו6 ו3 י* / אלא לנפש] לנפש ט1 ו5 פ2 לא לנפש ר1  14 כלא] [בנדפס: כולא] י* / וכד קם] וכד הוה קם ו3 / אדם] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / הות] הוה ט1 ו5 לית' ו3 / נוקבתיה] נוקביה נ10 י* / תקועה] תקועא פ2 תקיעא ו6 ו3 נ10 תקיפא [בנדפס: תקועה] י* / וההיא] וההוא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / קדישא] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 מ קר י*  15 דביה] דביה קדישא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 מ קר דביה תקיפא קדישא י* / וסגי להאי ולהאי] לית' קר / בגין] לית' י*  16 נסר קב"ה] נש/?ר הב"ה ו3 נטר קב"ה נ10 / ותקין] ותקן י* / לנוקביה] לנוקבתיה ט1 פ2 לנוקבא לנוקביה נ10 / וגו'] לית' ט1 ו5 פ2 י* אשר לקח מן האדם לאשה ו6 אשר לקח מן האדם לאשה ויביאה אל האדם נ10 ר1 קר / את הצלע(2)] לית' ו5 פ2 י* אל הצלע נ10  16-17 את הצלע הא...המשכן] לית' ו6  17 הא אוקימנא²] הא אוקמו' ו5 לית' פ2 / כד"א] כמא דאתאמר י* / ולצלע המשכן] ולצלע המשכן סטרא ט1 ו5 פ2 / בתקונהא ככלה] בתקוניה ככלה {ייתי בקא כי כ"ד קיני ?וטין קשטה קב"ה לחוה ?ניין ויבאה ואולי כי ? בכאן כוונתם כך להכי ? בתקונה אלה} ט1 בתקוניה ככלה ו5 פ2 בתיקונה ככלה ו3 בתיקונא ככלה נ10  18 דחמת] דחמא נ10 / דא ערקת] דא נפקא פ2 כך ערקת י* / בכרכי] {ב}כרכי ו6 ברכרכי ו3 / ימא] הים נ10 קר / כען] כאן ו3 י* / איהי זמינא] היא זמינא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י*  19 לאבאשא] לא באשא נ10 / בני עלמא] לבני נשא י* / זמין] זמן ו5 / לחרבא] לאחרבא ט1 ו5 פ2 לחרבה ו3 / רומי...חורבן] לית' מ וכו' ולמהוי חרבן קר לרומי רשיעתא למהוי חרבין י* / לעלמין] עלמין ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר עלמא ד"א  20 יסלק] ויסלק ו5 פ2 יסליק ו6 י* / להאי] לההיא י* / וישרי] וישדי נ10 / לה] ליה פ2 / להאי חורבא] בחרבן דא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / דהיא] דהוא ו5 פ2 / חורבנא] חורבנין ו6 חורבן ו3 ר1 י*  20-21 הה"ד אך] דכתי' ט1 ו5 פ2 הה"ד ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר  21 ובספרי] בספרי קר / קדמאי] דקדמאי ט1 ו5 פ2 / דאיהי] דהיא ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* היא ו3  22 מקדמת דנא] קודם לכן ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 ר1 קר י* קודם לכאן ו6 / ואנן] ואנ(א)[ן] י* / בגין] לית' נ10 / דא] לא ט1 ו5 פ2  22-23 דהא נוקבא...אשתכחת עמיה אבל עד לא] דעד דלא י*  23-24 האי נפש...דא) עמיה] האי עמיה ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 קר האי עימיה דאדם כדקא יאות הוה מזדווג עימה אבל עד לא קמת האי עימיה ו3 האי נפש עמיה מ האי [בנדפס: נפש] עימיה י*  24 דאדם] באדם ו5 / כדקא יאות הות מזדווגא עמיה³] כדקיאות הוה מזדווג עמה ט1 כדקא יאות הוה מזדווג עמה ו5 פ2 נ10 ר1 מ קר כדקיאות הוה מזדווג? עמה ו6 בידקא יאות הוה מזדווג עמה ו3 כדקא יאות הוה מזדווג עמ(י)ה י* / וכד האי] וכד היא ו6 וכד האי עימיה נ10 / אתתקנת] אתתקנא קר / עמיה(3)] עמה פ2 קמיה ו6 ו3 נ10 ר1 י*  25 כדקא יאות] כדקיאות ט1 בידקא יאות ו3 / ערקת] ערקא י* / היא] האי נ10 קר / וזמינא] חמינא וזמינא ו6 וזמינת י* / בני עלמא] בני נשא ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 לבני נשא ו3 י* / בההיא שעתא] בשעה ט1 בשעת' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 רשיעתא י*  26 דאזדווג] דיזדווג ו6 ו3 ר1 כד יזדווג י* / באתתיה] באנתיה ו5 פ2 לאתתיה ו3 נ10 ר1 לאנתתיה י* / יכוין] וכוין פ2 יכוון ו3 י* / לביה] ליבא ו6 ר1 / בקדושה דמארי] לקדושא דמאריה ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 לקדושה דמאריה מ קר לקדושתא דמאריה י* / עטיפא בקטפא] עיטפא בקיטפא ט1 ו5 ו6 ר1 י* עיטופא בקיטפא פ2 עיטפא בקיטמא ו3 עטיפא ד/בקטפא נ10 עטיפא בקטפא מ  27 שארי שארי] שארי שארי צ"ל שרי שרי ד"א / תנפוק] תיפוק פ2 י* / תוב תוב] תוב תוב תחות י*  28 אתרגישא] איתרגישת ט1 אתרגישת ו5 פ2 ו6 ו3 מ קר י* אתר גשת נ10 אתרגשת ר1 / גלגלוי] בגלגלוי ר1 / ליך] לך ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / קראן] קריאן ר1 / אחידנא] את?א ר1 / בקדושה] בקדושא ט1 ו6 נ10 י*  29 ולחפיא] וליחפי ט1 ר1 ולחפי ו5 ו6 ו3 נ10 י* ולספי פ2 / ולאתתיה] ואיתתיה ט1 ו6 ואתתיה ו5 פ2 ו3 נ10 ר1 ולאנתתיה י* / ג'] תלתא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / לקליטה] לקליטא נ10  30 דכל הרכבה] דכל הרכבה דמאן קר / לג'] לתלת ט1 לתלת' ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* עד תלתה ו3 / ליתא] אינה ט1 ו5 פ2 ליתה ו3 לא י* / קולטת] קולטתי ו6  31 ואמר] לית' ט1 ו5 פ2 / דלבתר] לבתר נ10 לבסוף קר / דסיים] דמסיים ט1 ו5 פ2 / לישדי מיין צלילן] לישרי מיין צליל ט1 ו5 פ2 לישרי מים צלילן נ10 לשרייה מיין צלילן ר1  32 סוחרניה] סחור ר1 / לערסיה] דערסיה ט1 ו5 פ2 י* / ונטורא] ונטירא ו3 / דכלא] לכלא ו5 נ10 / (לבתר)] לבתר ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י* / מאן] למאן ו3 / לרביא] רביא ט1 ו5 פ2  33 כתרי] כתרין ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 מ קר י* בתרין ו3  34 אי] ואי ו3 נ10 מ / יכלא] יכלנא פ2 יכיל י* / דרביא] דרב{י}א נ10 / בזמנא] לית' ר1 / ובדא] לית' פ2 / מסתפי] מיסתפי/ו ט1 / מנה] מינ(י)ה י*  35 צדיקייא] צדיקי ט1 ו5 פ2 / רזין עמיקין] רזי עמיקתא ט1 ו5 פ2 רזין עמיקתא ו6 ו3 ר1 רזין עילאין נ10 רזין עילאין עמיקתא י* / דלעילא] דעיל' ו5 פ2 ר1 דעילאין י* / ותתא] ותתאין י* / וכלא בגין] בגיני ט1 וכלא בגיני ו5 ו3 ר1  36 דישתדל] דמשתדל פ2 דאשתדל ו3 נ10 קר י* / מתעטר] מעטרין ט1 ו5 פ2 ?תעטרן נ10 מתעטרן ר1 מתעטרי מ קר / בעטרין] בעטר' ו5 פ2 מ קר בעטרין עילאין נ10 בעטרוי ד"א / קדישא] קדיש ו5  37 הוא] הו נ10 היא י* / דישתדל] דאישתדל ט1 ו5 דאשתדל פ2 ו3 נ10 י* דא/?שתדל ר1  38 ארחין סתימין] אורחין אורחין סתימאן ט1 ו5 אורחין אורחין ח/סתימאן פ2 ארחין קר / ורזין עמיקין] ורזין עמיקאן ט1 ו5 פ2 נ10 ורזי עמיקין ו3 / דלעילא] דעיל' ו5 פ2 י* לעילא ר1 / ולא מסתפי לעלמין] וכלא בגיני אוריתא דהא אוריתא מאן דאשתדל בה מתעטר בעטרין דשמא קדיש' דהא אוריתא שמא קדישא היא ומאן דאשתדל בה אתרשם ואתעטר בשמא קדישא וכדין ידע ארחין סתימין ורזין עמיקין דעילא ותתא ולא מסתפי לעלמין ו6

דף יט ע"ב

 1 בההוא] דההוא ו6 בההיא נ10 / אתפקדו] {ד}איתפקדו ו3 / חד] חדא ו3 / על פקודא] על פתגמי פיקודא ו6  2 חבת] סבת ו6 / ואתא] ואתה נ10 / והוא] הוא ו3 / עלה] עליה פ2  3 ולהלאה] ולהלא ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 והלאה ו3 / בכל] כל ט1 ו5 פ2 לכל ו3 / זמנין] זמנא ו6 ו3 / קמי] לקמי ו6 ו3 לקמיה נ10 ר1 לגבי קר / הא אוקימנא] הא אוקמי' ו5 פ2  4-5 דאינון נשים...קשיא⁴] אינון לעילא דזמינן לשלטא עלייהו בסיטרא דדינא קשיא ט1 אינון נשים לעיל' דזמינין למשלט עלייהו בסיטר' קשייא ו5 אינון נשים לעילא דזמיני' למשלט עלייהו בסטר' דדינ' קשיא פ2 אינון נשים לעילא דזמין לשלטאה עליהו בסטרא דדינא ק??א קשיא ו6 אינון נשים לעילא דזמנין לשלטאה עלייהו בסיטרא דדינא קשיא ו3 אינון נשים דלעילא דזמינין לשלטאה עליהון בסטרא דדינא קשיא נ10 אינון נשים דעילא דזמין לשלטאה עלייהו בסטרא דדינא קשיא ר1 אינון נשים דלעילא זמינין לשלטאה עליהון מסטרא דדינא קשיא מ אינון נשי' דלעילא דזמינין לשלטאה עליהון מסטר' דדינא קשיא קר אינון נשים דזמין לשלטאה עלייהו בסטרא דדינא קשיא י*  5 ונשים משלו] ונשים משלם {משלו} ו6 נשים משלו נ10  5-6 נשים משלו בו] לית' ט1 ו5 פ2 ו3 י* ונשים משלו בו ו6 נשים ר1  6 ואלין אקרון] ואינון פ2 / החרב המתהפכת] החרב המתהפכת לזמנין גוברין ולזמנין נוקבי קר / לאו] לא ו6 ו3 לית' נ10 / דאינון] {ד}אינון ו5 לית' נ10 / חרב המתהפכת] לית' נ10 חרב ר1  7 וההוא להט] והיא להט קר  8 החרב] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 / מתהפכת] המתהפכת מ י* / ולזמנין] לזמנין נ10 / נוקבין] נוקבי ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 י* נוקבן ר1 / והא אוקימנא] והא אוקמו' ט1 ו5 פ2  9 נשין] נשים ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 / שלטן] שלטין פ2 קר שולטאן ו3 / כד חמי] כד חמא ט1 ו5 פ2 ו3 ר1 מ קר י* כ"ס כד חמא ו6 כח חמא נ10 / מעקמי] מעמקי ו6 ו3 / ואינון אשתכחו] אשתכח ו3  9-10 בחובין...כדין] בחטאין קמיה ט1 ו5 פ2 בחטאין כדין ו6 בחטאין קמיה כדין ו3 נ10 ר1 י*  10 היך אתון(1)] היך אנתון ט1 איך אתון פ2 / שקיטאן] שקטין ו6 / היך אתון(2)] והיך אתון ט1 ו5 פ2 והיך את?{ו}ן נ10  11 לאתערא] לאשראה ט1 פ2 לאשרא ו5 / קומנה] קומנא נ10 / ובאתר אחרא] לאתר אוחרא ט1 ו5 פ2 ובאתרא אחרא ר1 / אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2 אוקימנא (לקמן קס"ז) י*  12 כמה] כמא פ2 ו3 נ10 / דאשכחן] דאשכחנא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י*  13 היא שופטה] והיא שפטה ט1 ו5 פ2 ו3 נ10 ר1 מ קר ?היא שפט? ו6  13-14 דאתתא...לפתורא] דאיתתיה {מצרכא} לפתורא ט1 דאתתיה מברכ' לפתור' ו5 פ2 דאתתיה קא מברכא לפתורא ו6 דאיתתיה קא מברכא לפתורא ו3 נ10 דאתתיה קא מברכא לפתוריה ר1 דאתתיה קא מברכא ליה לפתורא מ קר דאתתיה קא מברכא ליה על פתורא י*  14 היא] והיא ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר / בעת ההיא] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 י* / אשתכח] אשתכחא פ2 ישתכח ו6 ר1 אשכח קר / בהו] ההוא ט1 ו5 פ2  15 דדאין] דיאדון ט1 דידון ו5 פ2 / לעמא] לעלמ' פ2 ר1 קר י* / אלא חד] אלא חדא ט1 / תרין] תרי ו3 / נשין] נשים ט1 ו5 פ2 / דאשתכחי] דאש{ת}כחו ט1 דאשכחו ו5 דש/?שכחו פ2 דאשתכחו ו6 ו3 נ10 מ קר י* דישתכחו ר1 / בעלמא] לעלמ' פ2 / ואמרי] ואמרו ט1 ו5 פ2 ו6 ו3 נ10 ר1 מ קר י*  16 אינון] אינין ט1 ו5 אי אינון נ10 / דבורה] דבורה וברק ו3 דבורא נ10 / אמרה] קאמ' ט1 ו5 פ2 כגון ו6 נ10 ר1 קר י* לית' ו3  17 כי אין בלתך] לית' ו6 ו3 ר1 י* / וכלהו] דכולהו ו3 / קראי] קראי פתח ואמר צואת אהרן ואת בניו לאמר זאת תורת העולה היא העולה על מוקדה על המזבח כל הלילה עד הבקר ואש המזבח תוקד בו והאי קרא אוקמוה חברייא ורזא דקרא והאש על המזבח תוקרבו כד כהנא בעא לסדרא אעא על גבי מתבחא לכפרא⁵ ו3 / דהיא] דאיהי י* / פתחת] אפתחת ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 י*  18 לעלמא] לעלמא הא פתחא דמהימנותא לעילא כז ו6 / מאשפות ירים אביון] {נ"ל ? לכ"י שהיא דלה והיא ? ?ד' שבאחד אלה} ט1 לית' ו5 פ2 / הא] האי פ2 / פתחא] פתחה נ10 / להושיבי] להושיב ט1 ו5 פ2 ר1  19 דלעילא] לעילא ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 / אלין אבהן] אלין א?ם אבהן ו6  20 כדכתיב] כד"א ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 כמא דאתאמר י* / נדיבי] נדיבים י* / להושיבי עם נדיבים] לית' ט1 ו5 פ2 להושיב עם נדיבים ר1  21 דאיהו זמין לאתקשא⁶] דהוא זמין לאתקשרא ט1 ו5 פ2 דאיהו זמין לאתקדשא ו6 נ10 דאיהו זמין לאתקשרא ר1 י* דאיהו זמין לאתקדשא מ קר / דכתיב] כמא דכתי' ט1 ו5 פ2  22 שמו] שמו וגו' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 / מאן ינחילם דא שמואל] לית' נ10 מאן כבוד ינחילם דא שמואל י*  23 ד"א וכסא...קב"ה] לית' ט1 ו5 פ2 ד"א דא קב"ה ו6 ר1 י* ד"א קב"ה נ10 / כורסייא] כורסיא כורסיא נ10 ק כורסיא ר1  24 לעבדוהי...(עוד)⁷] לעבדוי עוד ט1 ו5 לעבדוהי עוד פ2 לעבדוי הה"ד וכסא כבוד ינחילם עוד ו6 נ10 ר1 י* לעבדוהי הה"ד וכסא כבוד ינחילם מ לעבדוהי הה"ד וכסא כבוד ינחילם עוד קר / יי'] לית' נ10 מ קר / מריבו מריבו] מריבו ט1 ו5 פ2 מריבה מריביו כתי' מריבו ו6 מריביו מריבו ר1 מריביו מריבו כתי' י*  25 אלא] לית' ט1 ו5 פ2 / מריב ו'] מריב ן' ט1 מריבו ו6 / ודא] דא ר1 י* / הכא] הכי ט1 ו5  26 מתערין...רחמי] שלטין על רחמוי {נ"ל רחקי} ט1 שלטין על רחמי ו5 פ2 מתערין ושלטין על רחמי ו6 מתערין ושלטי שלטי על רחמי נ10 מתערין ושלטין שלטין על רחמי ר1 מ מתערין ושלטן על רחמי קר / דקב"ה] דק"ב נ10 / אתברך] אתברך אתברך נ10 אתבריך י*  27 דנחלא] דנחלה ו6 / גברין] גברי ט1 / ואתכפיין] ואתר/כפיין ו6 / יי'] לית' ט1 ו5 ו6 / מריבו מריב ו'] מריבן ט1 ו5 מריב ו' פ2 ר1 מריבו ו6 מריביו מריב ו' נ10 מריביו י*  28 בשמים ירעם עליו] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י* / מאי עליו] מהו עליו ט1 ו6 ר1 מ קר י* מהו עלו/יי ו5 מהוא עליו פ2 מ?ו עליו נ10 / בשעתא] בשעה ט1 ו5 בשעת י* / שריא] שרי ו6 נ10 י* לית' ר1 / ומליא] ומלייה ט1 ו5 ומלי ר1  29 דאקרי] דאיתקרי ט1 / ירעם] ירעם ירעם ו6 / יתבר] איתבר ר1 ותבר קר / דדינין] דינין קר  30 ויתן...קב"ה] ויתן בגין כך עוז למלכו ד{נ"ל דא}קב"ה ט1 ויתן בגין כך עוז למלכו דקב"ה ו5 פ2 ויתן עון למלכו דא קב"ה נ10 ויתן נס למלכו דא קב"ה י* / דא כ"י] דא כנס"י ישראל פ2  30-31 קרן היובל...היובל)] קרן היובל ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 מ קר י*  31 כמה] כמא ט1 נ10 י* / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 פ2 / משיחו] לית' ר1 / כד"א] לית' ט1 ו5 פ2 כמא דאוקימנא דאת אמ' נ10 כה"ד קר  32 דבורה] ו' דבורה ר1 / דאתת] לית' ר1 / לשבחא] ושבחת ט1 ו5 פ2 / דמלכא קדישא] דקב"ה נ10 / יי'] דכ' יי' ו6  33 בצעדך משדה אדום] וגו' ט1 ו5 פ2 בצעדך משדה אדום וגו' ו6 י* / דקב"ה] שהק"ב ו6 / אזמין...ולא בעו] זמין באוריתא לשאר עמין ט1 ו5 פ2 זמין לשאר עמין לאוריתא ולא בעו ו6 ר1 י* מזמין לכל שאר עמין באורית' ולא בעו נ10  34 לא] ולא נ10 / גלי] נגלי נ10 / קמיה] קדמיה ר1 / אלא דלא יהא לון] אלא כדי שלא יהיה להם ט1 ו5 פ2 אלא כדי דלא יהא להון ו6 אלא כדי דלא להוי ר1 אלא בגין דלא להוי להון י* / פתחון פה דאלמלא] פתחא דאל מלא ו6 פתחא דאלמלא ר1 פתחא דפומא דאלמלא י* / יהב] יהיב ט1 ו5 פ2 נ10 ר1 י*  35 קב"ה] לית' ט1 ו5 פ2 / הוו נטרי לה] לא הוו מנטרין לה ט1 ו5 הוו מנטרין לה פ2 הוו מנטרן לה ו6 הוו מנטרן ליה נ10 לא הוו מנ?רן ליה ר1 הוו מנטרי לה קר לא הוו מנטרן לה י* / דאמרה] דקאמרה י* / כלהו] לית' ו5 פ2  36 ההוא] ההיא מ  36-37 דשבחת...דאסתלק] דשבחת עצמה איסתלקת ט1 דשבחת עצמה אסתלק' ו5 פ2 דשבחת עצמה דכ' עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל דאוקמוה דאיסתלק ו6 דשבחא גרמ{ה}ה שנ' עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל דהא אוקמוה דאסתלק נ10 דשבחת עצמה ככתיב עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל דהא אוקמוה דיסלק ר1 דשבחת עצמה דכתיב שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל דהא אוקמוה דאסתלק י*  37 מנה] ממנה פ2 / ובג"כ] ובגין {כך} ט1 / דבורה...שיר] ב"פ ט1 ב' פעמים ו5 פ2 דבורה עורי עורי דברי שיר וגו' ו6 נ10 י*  37-38 וכל דא] וכולא י*  38 אשתכחו] ישתכחו י* / בחטאה ולאו אינון] דחטאה וכל {נ"ל לא הוו} אינון ט1 דחטא' וכל אינון לא הוו ו5 דחטאה ? אינון לא הוו פ2 דחטאה ולא אינון ו6 בחטאה ולא אינון נ10 דחטאה ולאו אינון ר1 י* / כדאין] כדאי ר1 / רוח קודשא ודאי] רוח קדישא ט1 ו5 רוח' קדישא פ2 רוח קודשא ו6 נ10 ר1 י*

דף כ ע"א

 1 וגו'] לית' ט1 ו5 פ2 ו6 נ10 ר1 י*  1-2 כמה דאוקימנא] כמ' דאוקמינ' ו5 פ2 כמא דאוקימנא י*  2 בהוראה] לית' ו5 דטעו בהוראה פ2 / דטעו בה] דטעו ט1 דטעו בהו ו5 לית' פ2 דטעי בה נ10  3 אבל] דא אבל ו5 / ואם כל עדת] אם כל עדת ו6 קר ואם כל י* / ישראל] לית' ט1  3-4 ואם כל ישראל...מבעי ליה] ואם עדת ישראל איבעי ליה ט1 ואם עדת ישראל מיבעי ליה ו5 ואם עדת מבעי ליה פ2 מבעי ליה י*  3-5 ואם כל...ישראל] לית' ר1  5 ישראל] לית' ט1 ו5 פ2 / אלא אינון...דאשתכחן⁸] אלא אלין אינון דמשתכחי כולהו ט1 ו5 א?? אילין אינון דמשתכחי כולהו פ2 אלא {אלין} אינון דאשתכחו כלהו ו6 אלא אלין אינון כולהו דאשתכחאן נ10 אלין אינון דישתכחו כלהו ר1 אלא אינון כלהו דאשתכחן מ קר אלא אילין אינון דאשתכחו י*  6 בירושלם] ברושלם נ10 / מתמן] לית' פ2 / נפקא] נפיק ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 קר י* נפק נ10  6-7 לכל עמא] לכל עלמא ו6 נ10  7-8 תמן טעאן כל ישראל טעאן] תמן טעאן ט1 ו5 פ2  8 דכיון] כיון ו6 / כל עמא] כל עלמא ט1 ו5 פ2 ו6 ר1 י*  9 משכי אבתרייהו] אמשכי בתרייהו ט1 אמשכי אבתרייהו ו5 אמשכו אבתרייהו פ2 עמא משכי אבתרייהו קר  8-9 ותנינן...כל עמא טעאן] לית' נ10  10 מעיני הקהל...סנהדרין] מעיני וגו' מעיני אלין אינון סנהדרין ט1 מעיני וגו' מעיני {אלין} אינון סנהדרין ו5 מעיני הע? וגו' מעינו/?י אלין אינון סנהדרין פ2 מעיני העדה וגו' עיני העדה אלין אינון סנהדרין ו6 מעיני הקהל עיני הקהל אלין אינון סנהדרין נ10 מעיני העדה וגומ' עיני העדה אינון סנהדרין י*  11 אלין...ישראל] אינון דממנן ט1 ו5 פ2 נ10 אלין אינון דממנן ו6 ר1 אלין אינון דממנן [בנדפס: על ישראל] י*

¹ כתב היד לא תמיד ברור לכן בדקתי את שינויי הנוסח רק כאשר היה הדבר אפשרי.

² בדרך אמת כתוב: 'אוקמינא בראשית כ"ח א' ועיין פרשת ? תזריע רבה'.

³ בדרך אמת כתוב: 'הות מזדווגת עמיה'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'אוקימנא דאינון נשים'.

⁵ אחרי מילים אלה כתב היד קופץ לזוהר ח"ג דף כו ע"ב.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'זמין לאתקשא עם משה'.

⁷ בדרך אמת כתוב: 'וכסא כבוד ינחילם עוד ה' יחתו מרובו'.

⁸ בדרך אמת כתוב: אינון דאשתכחן'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]