ספר הזוהר פרשת תזריע
דף מב ע"א (שורה 32) – דף מב ע"ב (שורה 37)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף מב ע"א (שורה 32) – דף מב ע"ב (שורה 37)
32 פרשת אשה כי תזריע] אשה כי תזריע ו3 שער פרשת כי תזריע י* 33 וידבר...וגו'] לית' ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* 34 וגו'] את שאהבה נפשי בקשתיהו ולא מצאתיהו ו6 את שאהבה נפשי וגו' ו3 את שאהבה נפשי בקשתי' ולא מצאתיו נ10 ר1 י* את שאהבה נפשי ו22 35 אמרה קמי] קמיה ו3 ו22 אמרה קמיה נ10 / על גלותא] על גלותאה ו3 / דהיא יתבה] דהיא יתבא ו6 ו3 ו22 י* 36 דהיא שכיבת] דהיא שכיבת שכיבת נ10 / בארעא] לארעא בארעא י* 37 על משכבי...בגלותא1] על מ' משכבי בלילות על משכבי בעינא דכאיבנא בגלותא ו6 על משכבי בלילות על משכבי בעינא דכ/?איבנא בגלותא ו3 על משכבי בלילות על משכבי בעינא דכאיבנא בגלותא נ10 ר1 ו22 י* על משכבי בעינא דסאיבנא בגלותא מ קר 38 ולאפקא] לאפקא ו6 ו3 ר1 מ קר י* לית' נ10 ו22 / לי מניה] לית' נ10 ו22 / בקשתיו ולא מצאתיו] בקשתי את שאה' שאהבה נפשי בקשתיהו ולא מצאתיהו ו6 בקשתי את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו ו3 י* בקשתיהו ולא מצאתיהו נ10 / לאזדווגא] להזדווגא ו3 ו22 אזדע אזדווגא נ10
דף מב ע"ב
1 דהא ביני עמין] דהא בין עמין אחרנין נ10 2 שמעין] שמעון ו6 נ10 שמעינן ר1 / וגו'] לית' קר י* 3 אתרעמנא] אתר עימנא ו6 אתרעי עימנא ו3 את רעמנא נ10 אתרעימנא י* / דיהא מזדווג] דהוו מזווג ו6 דהוא מזדווג ו3 דהוה מזווג נ10 דהא מזווג ר1 דהוה מזדווג ו22 4 בחידו שלים] בחדוה נ10 / דהכי תנינן] דהכי תנינא ר1 / דמזווגא[ד"א]] בזווגא ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 דזווגא מ קר בזווגיה י* / בכ"י] דכנסת ישראל ר1 / כמה] כמא י* / צדיקים] צדיקיא ו6 נ10 ר1 י* 5 ירתו] לית' ו3 נ10 ר1 ו22 ירתי מ קר ירתין י* / ירותת] ירותא נ10 לית' ר1 / אחסנתא] אחסנא ו6 ו3 ו22 י* אחסינא נ10 ר1 / וכמה ברכאן משתכחי] ומשתכחי ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 משתכחי מ קר [בנדפס: וכמה ברכאן] (ו)משתכחי י* / הוה אזיל] ? {הוה} אזיל נ10 הוה הוה אזיל ר1 הוה אזלי קר 5-6 לכפר...למערתא דלוד] בפרקטא גו דמערתא דלוד ו6 בפרקטא גו מערתא דלוד ו3 ו22 בפרקטא גו מערתא בלוד נ10 בפרקטא מערתא דלוד ר1 לכפר קניא (ס"א בפרקמטיא) במערתא דלוד מ כפר קניא (ס"א בפרקמטיא) במערתא דלוד קר בפרקטא [בנדפס: בפרקמטיא] גו מערתא דלוד י* 6 והוו עמיה] והוה עמיה נ10 י* 7 וגו'] וכרקב בעצמותיו מבישה ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* / דא כ"י] דא כנסת ו6 8 אלין...דקב"ה] אלין שאר עמין דקב"ה ו6 אלין שאר עמין קב"ה ו3 ו22 אשת חיל דא אלין שאר עמין דקב"ה נ10 דא שאר עמין דקב"ה ר1 קר אלין עמין עע"ז דקב"ה מ אלין שאר עמין דלא יכיל קב"ה י* / לא יכל] לית' י* 9 כד"א] כמא דכתי' נ10 הדא הוא דכתיב י* / קוצין וכובין] ק??ן קרנין וגובין ו6 קוצין וגובין ו3 ו22 מ י* קוצין וגיב/כין נ10 קוצים וכובין ר1 קוצין ו/?גובין קר / דדחקין] דרחקין נ10 / ולא יכיל] ולא יכיל עמא י* 10 הכי הוא ודאי] לית' ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 מ קר י* / אשת חיל] אשת חיל עטרת בעלה אשת חיל ו6 ו3 נ10 ו22 י* אשת חיל עטרת בעלה ר1 / דא] לית' נ10 / דהיא גבירתה] דאיהי גבירתא ו6 ו3 נ10 ו22 י* 10-11 וכמה משריין] ומשריין ו6 ו3 ר1 ו22 י* לית' נ10 קר 11 דמשתכחי] ומשתכחי נ10 / כד"א] כדאמרינן ו6 כדאמרי' ו3 ו22 כדאמרי נ10 כדאמרן י* / תפארת] תפארת שיבה ר1 11-13 (ל"ג אשת חיל דא כ"י...ליי' אלהיכם)] אשת חיל דא כנסת ישראל דהא בזווגא דמלכא אפיקת כמה חיילין כמה משריין כמ' צדיקים בעלמא וכולהו איקרון בנין לקב"ה וכנסת ישראל כמ' דכ' בנים אתם ליי' אלהיכם ו6 ר1 אשת חיל דא כנסת ישראל דהא בזווגא דמלכא אפיקת כמה חיילין וכמה משריין וכמה צדיקים בעלמא וכולהו איקרון בנין להקב"ה וכנסת ישראל כמה דכת' בנים אתם ליי' אלהיכם ו3 אשת חיל דא כנסת ישראל דהא בזווגא דמלכא אפיקת כמה משיריין כמה חיילין כמה צדיקים בעלמ' וכולהו אקרון בנים לקב"ה וכנסת ישראל כמה דכתי' בנים אתם ליי' אלהיכם וגו' נ10 אשת חיל דא כנסת ישראל דהא בזיווגא דמלכא אפיקת כמה חיילין וכמה משריין וכמה צדיקים בעלמ' וכולהו איקרו בנין לקב"ה וכנסת ישראל כמ' דכתי' בנים אתם ליי' אלהיכם ו22 אשת חיל דא כ"י דהא בזווגא דמלכא אפיקת כמה חיילין כמה משריין כמה צדיקים בעלמא וכלהו אקרון בנים לקב"ה ולכ"י כמה דכתיב בנים אתם ליי' אלדיכם מ קר אשת חיל דא כנסת ישראל דהא בזווגא דמלכא בה אפיקת כמה חיילין כמה משריין כמה צדיקי בעלמא וכולהו איקרון בנין לקב"ה וכנסת ישראל כמא דכתיב בנים אתם לה' אלהיכם י* (מיותר מן אשת חיל עד אתם לה' אלהיכם שיטה י"ב ד"א 14 כל חד] כל חד וחד נ10 ר1 / מלה בכ"י] בהני סתראי פתח ו3 מלה בהני סטראי ו22 / ר' אבא פתח ואמר] פתח ואמר ו6 נ10 ר1 ו22 קר י* ואמ' ו3 14-15 אשת חיל מי ימצא] אשת א' חיל מי יצוצא ורחוק מפנינים מכרה אשת חיל כמ' דאמרן מי ימצא כד"א אשר ימצא ורחוק מפנינים מכרה אשת חיל ו6 אשת חיל מי ימצא ורחוק מפנינים מכרה אשת חיל ו3 נ10 ו22 י* 15 דא כ"י] דא כנסת ו6 / דאיהי] דהיא נ10 / כמה דאמרן] כמא דאמרן ו3 י* / מי ימצא2] מי יצמא ו6 / כד"א] כמ' דא נ10 כמא דאתאמר י* / אתכם] לכם נ10 16 (ל"ג מי ימצא לאגחא ביה קרבא)] מי יצ ימצא לא?? לאגחא {בה} קרבא ו6 מי {י}מצא לאגחא בה קרבא ו3 מי ימצא לאגחא בו קרבא נ10 מי ימצא לאגחא בה קרבא ר1 ו22 י* מי ימצא לאגחא ביה קרבא מ קר / מאן יזכה] מאן יזכי ו6 י* מי יזכה נ10 17 ולאשתכחא] ולמהוי י* / עמה תדיר] בה תדיר נ10 עימיה תדיר ו22 / (כד"א...וגו'] לית' ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 מ קר י* 18 מכרה מכרה] מכרה ו6 ו3 נ10 ו22 י* / לכל אינון] דכל אינון ו3 ו22 לכל אלין י* / דלא אתדבקן בה] דלא יתדבקו בה ו6 דלא יתדבק בה נ10 ר1 דלא אתדבקו בה י* / בשלימו] בשלימו דלאשתכחא עמה תדיר נ10 19 ואסגרא...אחרנין] ואסגר לון בידי דעמין אחרנ{י}ן ו6 ואסגר לון בידי דעמין אחרנין ו3 ו22 ואסגר לון בידא דעממין אחרנין נ10 מ קר בידי עמין אחרנין ר1 ואסגר לון בידא דעמין אחרנין י* / כד"א] כמא דאתאמר י* 20 מאלין] מאינון ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* 21 פנינים] פנינין י* / בהו] לית' י* 22 פתח] אפתח ו22 / בעלה...בעלה] בעלה י* 23 קב"ה] הב"ה ו22 / על עלמא] על כלא ר1 על עלמ' להנהיג ו22 / לאתדברא] להתדברא ו22 / כל זיונין] כל זינין ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* / אפקיד] איפקיד ו3 אפיק [בנדפס: אפקיד] י* 25 גמלתהו(1)] גמלתו נ10 / גמלתהו(2)] גמלתו נ10 / היא] הוא י* / זמינת] זמי?{נ}ת נ10 26 זמינת טב להיכלא] וזמינת טב לבעלה להיכלא נ10 / ולבני היכליה] לבני היכליה ו6 ו3 ר1 ו22 י* 27 ועץ הדעת טוב ורע] גמלתו טוב ולא רע ועץ הדעת טוב ורע נ10 / עלה] עליה נ10 / ומזדווגן] ומזדו{ו}גי ו6 ומזדווגי ו3 ר1 ו22 י* ומזדווגם ומזדווגי נ10 28 דאינון ימי חייה] לית' נ10 ר1 / דעץ החייים] דעץ חיים ו6 ו3 ר1 ו22 / שדר לה] שדי ליה ר1 29 גמלתהו] גמלתו נ10 / שפיר הוא] שפיר ו6 / וכלהו קראי] וכלהו קראן ו6 ו3 וכל אינון קראי נ10 וכולהו קר' ו22 30 אתמרו] איתמר ו3 איתמ? נ10 איתאמרו ר1 / כי תזריע] כי תזריע וילדה זכר ר1 31 הא תנינן] והא ת' תנינן ו6 והא תנינן ו3 נ10 ר1 ו22 קר י* / דקב"ה] קודשא ב"ה ו3 / על ההיא] על ההוא ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* / אי איהו דכר אי איהי נוקבא] אי הוא דכר אי הוא נוקבא ו6 י* איהו דכר או נוקבא ו3 אי הוא דכר או נוקבא נ10 אי איהו דכר אי איהו נוקבא ר1 מ קר אי {הוא} דכר אי נוקבא ו22 31-33 נוקבא ואת אמרת....אי נוקבא] נוקבא נ10 32 ודאי קב"ה] ודאי דקב"ה ו6 ו3 ר1 י* / אבחין] איבחין ו3 ו22 32-33 ובין טפה] בין טיפה ו22 33 דנוקבא...אי נוקבא] דנוקבא ו6 דדכ דנוקבא ובגין דהוא אבחין ליה גזר עלייהו אי דכר אי נוקבא ו3 דנוקבא ובגין דאיהו אבחין ליה גזר עליה אי להוי דכר או נוקבא ר1 דנוקבא ובגין דהוא איבחין ליה גזר עליהו אי דכר אי נוקבא ו22 דנוקבא ובגין דאיהו אבחין ליה גזר עליה אי להוי דכר אי להוי נוקבא י* 34 דמזרעת] שמזרעת ו3 ו22 דמזרעת תחילה ר1 / דכתיב] לית' ו6 [דכתיב] י* / וילדה] ילדה ו3 וילד נ10 יילדה ד"א / (אלא)] לית' ו6 ו3 נ10 ר1 ו22 י* ד"א אלא מ קר 34-35 אשה כי תהר...זכר)] אשה כי תזריע וילדה זכר ו6 אשה כי תזריע ויהיה זכר ו3 נ10 ר1 ו22 אשה כי תהר וילדה זכר (ס"א תזריע ויהיה זכר) מ אשה כי תזריע ויהיה זכר {נ"א כי תהר וילדה זכר} קר אשה כי תזריע זכר י* 35 מהו כי] מהו נ10 ו22 / מן יומא] מיומא ו6 נ10 ר1 י* 36 עד יומא דיולדת לית לה בפומא] כל יומא יולדת ולית לה בפימאה ו6 כל יומא יולדת ולית לה בפו/ימאה ו3 כל יומא יולדת ולית בפומא נ10 כל יומא יולדת ולית לה בפומא ר1 כל יומ' יולדת ולית לה בפומה ו22 עד יומא דיולדת לית לה בפימא מ עד יומא דיולדת לית לה בפומה קר (כל) [עד] יומא [ד]יולדת (ו)לית לה בפומהא י* / אלא] אלא דיהא נ10 / דילה] דיליה י* / אי להוי דכר] ולהר דכר ו6 וליהוי זכר ו3 דכר נ10 ולהוי דכר ר1 י* ולהוי זכר ו22
1 בדרך אמת כתוב: 'דכאיבנא בגלותא'.
2 בדרך אמת כתוב: '(מיותר מן מי ימצא עד מי ימצא האחר שיטה ט"ו'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.