Hilufim Tazri'a 3 45b - 47a

ספר הזוהר פרשת תזריע

דף מה ע"ב (שורה 8) – דף מז ע"א (שורה 4)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף מה ע"ב (שורה 8) – דף מז ע"א (שורה 4)

 8 אדם...וגו'] לית' ו5 פ2 אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת או בהרת ר1 ו22 י* / פתח ואמר] פתח ו6 ו3 ר1 ו22 י*  9 ששזפתני השמש] וגו' ו5 פ2 ו3 ו22 ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמוני נוטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי ו6 י* / האי קרא אתמר] לית' ו5 פ2 / אבל] לית' ו5 פ2  10 אתכסיא] מתכסיא ו5 פ2 / אל תראוני] אל תראוני וגו' פ2 / דאיהי] דאיהו ו22 / פקידת] פקידא פ2 פקדית ו22  11 בגין] לית' ו5 פ2 / דאיהי] דהיא ו5 פ2 / תיאובתא] תיובתא ו22 / למחמי] ו/?למחמי ר1 ולמחמי י* / נהורא] נהוראה ו6 נהורה ר1 י* / היא אמרת] היא אמרה פ2 ר1 איהי אמרת י*  12 למחמי לי אל תראוני ודאי] למחמי ליה ו5 פ2 למיחמי לי אל תראוני ודאי ו22 / בגין שאני] דאני ו5 שאני פ2 ו6 ו3 / שחרחורת] שחרחרת וגו' פ2 שחרחרת שחורה ו22 / בגין דאנא] דאנא ו5 פ2 ו3  12-13 בגין דאנא...אלא] מיב' ליה מאי שחרחרת אלין ו22  13 בקדרותא מאי שחרחורת] לית' ו6 בקדרות מאי שחרחורת ר1 / שחורה] שחור ו5 פ2 לית' ו6 / מבעי ליה אלא תרין] אלין תרין ו6 מבעי ליה מאי שחרחורת אלין תרין ו3 מבעי ליה מאי שחרחו{רת} אלא תרין ר1 מבעי ליה אלא שחרחורת אלין תרין י* / קדרותי] קדרות' ו5 פ2 ו3 ר1 ו22 י* חדרותא ו6 / ששזפתני] שזפתני פ2  14 מני שמשא] שמש' ו5 פ2 / לאנהרא לי ולאסתכלא בי] לאנהרא ולאסתכלא ביה ר1 / נחרו] ניחרו ו22 / ששזפתני] {ש}ש??? פ2 ששזפתני השמש י*  15 הוא] לית' ו5 פ2 ו6 / בשש(1)] לית' ו5 פ2 / בשש נהורין] בשית נהורין ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י*  16 וכד אסתלק] וכד איסתלק ו3 / שית נהורין] נהורין ו5 פ2 / אסתלקו] איסתלקו ו3 / בני אמי] בני אמי נחרו בי ו5 ו6 ו3 ר1 מ קר י* בני אמי נח?? בי פ2 בני עמי ד"א / אלין] אלא ו6 / אינון] לית' ו5 פ2 / דאתיין] דאתיא ו3 ו22  17 נחרו בי] נחרו ר1 / כד"א] כמא דאתאמר י* / נחר גרוני] נחר גרונם ו3 ר1 ו22  17-19 נחרו בי...פומא] לית' ו5 פ2  18 עיילין] עאלין ו6 ו3 ר1 ו22 לית' י* / ישראל] לישראל ו3 ו22  19 ולא יכילו לאפתחא פומא] ולא יכלין לאפתחא פימא ו6 ולא יכלין לאפתאחא פומא ו3 ולא יכלין לאתפתא ר1 ולא יכלין לאתפתחא פומא ו22 ולא יכלין לאפתחא פומא י* / נוטרה] נוטירה ו5 / את] לית' ו5 / בגלותא] בגלות ו5 פ2  19-20 שמוני...דישראל] לית' ר1  20 לשאר] שאר פ2  20-21 דהא לא...בקדמיתא בקדמיתא¹] דהא בקדמית' ו5 פ2 דהא יכילנא לנטרא לון בקדמיתא ו6 ר1 ו22 דהא {לא} יכילנא לנטרא לון בקדמיתא ו3 דהא לא יכילנא לנטרא להון בקדמית' מ קר דלא יכילנא לנטרא לון בקדמיתא י*  21 נטירנא] נטירא ר1 / כרמי] לכרמי ו6 ו3 ר1 ו22 י*  22 שאר] לשאר ו6 ו3 ר1 ו22 / בגין כרמי] בגיניה דכרמי ו5 פ2 ו6 ר1 ו22 י* בגינ{יה} דכרמי ו3 / שלי דלהוי] {שלי} דליהוי ו22 שלי דליהוי י*  23 אזלי] אזלו י* / כד מטו חד בי חקל] כי מטובי חקל ו6 כד מטו בי חד ח/?קל ו3 כי מטו חד בי חקל ר1 י* / דקיטפא] דקטיפא ר1  23-37 כד מטו...עד דהוו אילי] לית' ו5 פ2  24 יוסי] לית' ו3 ו22 / עטיפא דקוטרא] עיטפא בקוטרא ו6 ו3 ר1 ו22 עטיפא עטיפא בקוטרא קר עיטפא דקוטרא י* / לית לן] לית ו6 ו3 ר1 ו22 י*  25 בחדוותא] בחדווא ו6 ו3 ו22 י* בחדווה ר1 / דאתחריב] דאתחרב ו3 ו22 י* דבי מקדשא ר1 / בי מקדשא] אתחריב ר1 / פתח ואמר] פתח ר' יוסי ואמר י*  26 ומלואה תבל ויושבי בה] ומלואה וגו' ו3 ו22 / הארץ ומלואה אמאי] הארץ אמאי ר1  27 לאו] לא ר1 / אלא הכי] אלא {הכי} ו22 / קאמר] קאמא ר1 / הארץ ומלואה] הארץ י*  28 דא] לית' ר1 / שאר ארעאן] שאר ארעא וכלא ו6 ר1 מ קר י* שאר ארעא כולא ו3 ו22 / כד"א] כמה דאמרינן קר חד מלה כמא דאתאמר י*  29 וכלא חד] וכלא חד {חדא} ו6 / ליי'] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 / כד"א] כמה דאמרינן מ  30 אלין] אינון ר1 / נשמתין] נשמתהון ו6 ו3 ר1 ו22 נשמתיהו י* / תבל דא] דא ו3  31 אי] לית' ו22 / במאי] במה ר1  32 דההיא ארץ] דהינו ארץ ו6 ו3 ר1 מ קר הוא ארץ (נ"א דהוא) ד"א  32-33 א"ל...יכוננה] א"ל יכוננה ו22 לית' י*  33 דכלהו] וכולהו ו3 / נפקי] נפיקי ו22 / דנגיד ונפיק] דנפיק ונגיד י* / ובהו] ובהן י*  34 אתתקנא] אתתקנת ו6 ר1 ו22 י* איתתקנת ו3 / (ובגין כך)] ובגיני כך ו6 ו3 ר1 ו22 י* ובגין כך מ קר / וגו'] לית' ר1 י*  35 נפשי וגו' נפשו] נפשו נפשי ו6 ו3 ר1 ו22 נפשו וגו' נפשו קר נפשי נפשו י* / אלא] לית' ו6  36 כד"א] כמא דאתאמר י* / כאשר בלבבי ובנפשי] אשר בלבבו ובנפשו ו3 אשר בלבבי ובנפשי ו22 מ קר / יעשה] אעשה י* / ודוד] דוד י*  37 אתאחיד] את אחיד ו6 / ובההוא] בההוא ו6 ר1 י* לית' ו3 / נפש] נפשי ו6 נפשו ר1 / לשוא נפשו] לשוא נפשי ו6 ו3 ו22 נפשי י*  38 אערעו] איערעו ו5 פ2 ו3 ר1 ו22 י* / ב"נ] בר ר1 / ואנפוי] ואנפוהי פ2 והוו אנפוי ר1 / מתחות] מתחותא ו22 / אילנא חד] אילנא ו5 פ2

דף מו ע"א

 1 אנפוי] אנפוהי פ2 / סומקין] סוחקין ו6 / באינון] דאינון פ2 / א"ל יודאי אנא] אמ' יודאי ו5 פ2 אמ' לון יודאי ו6 ר1 א"ל יודאי ו3 ו22  2 חטאה] חלואה ו6 / הוא] הוא בידך ר1 / לאו] לא ו5 מ קר / הכי] לית' ו5 פ2 / באלין] במלין ו5 פ2 / בישין] ? פ2 לית' ו6 ו3 י* / ואלין לא אקרון] ואלין לאו אוקרו ו5 ואלין לאו אקרו פ2  3 יסורין] ייסורים ו22 / דאהבה] של אהבה ו3 ו22 / ודאי] ודא{י} ו3 / מתחפיין] מתחייפין ו5 פ2 אתחפיין י* / אינון] לית' י*  4 מבני נשא] דבני נשא ר1 / דכתיב] כתי' ו5 פ2 מ קר / בעור בשרו] בעור בשרו לנגע צרעת ו6 / או בהרת] או בהרת וגו' ו3 ו22  5 ג' זינין] תלת זמנין ו5 פ2 ו3 ו22 תלת זינין ו6 ר1 י* / וכלהו] ובכלהו מ קר / אקרון] איקרו ו5 י* אקרו פ2 / לנגע] נגע ו5 פ2  5-6 צרעת...צרעת] צרעת ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 צרעת למכתש ר1 צרעת מאי צרעת י*  6 סגירו סגירו] סגירו קר / בכלא] דכולא ו3 / וכתיב] דכת' ו3 / אל אהרן הכהן וגו'] אל כהן וגו' ו5 אל הכהן וגו' פ2 אל אהרן הכהן ר1 אל {אהרן} הכהן וג' ו22 אל הכהן י* / דיתחזון] דאתחזון ו5 ו6 ר1 ו22 י* דאתחזיין פ2 דאיתחזון ו3  7 כתיב וראהו...בבני נשא] בפני בני נשא ו5 פ2 כתי' וראהו הכהן וטמא אותו דהא ודאי אינון דאתחזון לבר בבני נשא ו6 כתיב וראהו הכהן וטימא אותו דהא ודאי אינון דאחזון בפני נשא ו3 כתי' וראהו הכהן וטמא אותו דהא ודאי אינון דאיתחזון לבר בבני נשא ר1 כתי' וראהו {הכהן} וטמא אותו דהא ודאי אנון דאחזון בפני נשא ו22 כתיב וראה הכהן וטמא אותו דהא ודאי אינון דיתחזון לבר בבני נשא מ קר כתיב וראה הכהן וטמא אותו דהא ודאי אינון דאתחזון לבר בפני בני נשא י*  8 קא אתיין] דאתיין ו5 פ2 / ולאו] ולא ר1 / נינהו] אינון ו5 פ2 / מנ"ל] מנלן פ2  9-10 אי ההיא...כד איהי)] אי ההוא תוכח' מאהב' ו5 פ2 ר1 אי ההוא תוכחת מאהבה ו6 י* אי הכי תוכחת מאהבה ו3 אי ההיא תוכחת מאהבה ו22 מ א?הו תוכחת מאהבה קר  10 מסותרת] מסתורת מסתרת ו6 / כגוונא] בגוונא ו22  10-11 כגוונא דא...מבני נשא] לית' ו5 פ2  11 לאסתרא] לאסתמא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / מבני נשא] {?}בני נשא ו22 / דלא יכסוף] דלא יכסיף ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / ואי מלוי] ואי לאו ו5 פ2 ו6 ר1 ו22 מ קר י* ואי לאו {?} ו3  12 אינון באתגלייא...ברחימותא] אינון ברחימות' מלוי אינון באתגליא דיתכסף בפני בני נשא ו5 פ2 ו6 ו3 אינון א ברחימו מלוי אינון באתגליא דית?סף בפני בני נשא ר1 אינון ברחימות' מילוי אינון באיתגליא דאתכסף בפני בני נשא ו22 אינון ברחימות' מלוי אינון באתגליי' דיכסוף קמי בני נשא מ קר אינון ברחימותא מלוי אינון באתגליא דיכסיף בפני בני נשא י* / בכלא[ד"א]] לכלא ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י*  13 ברחימותא] ברחימו ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / בגרמיה דלגו] בגרמי לבי בגו ו5 בגרמיה בגו פ2 ו22 בגרמיה בלגו ו6 י* בגו ו3 בגרמיה ר1 / אי הדר ביה] אי אהדר ו5 פ2 ו3 אי אהדר ביה ר1 י* אהדר ביה ו22  14 תחות] לית' י* / תותביה] בתותביה י* / ואלין] לית' י* / (בעורו)] לית' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / אקרון] אינון ר1 לית' י* / יסורין] יסורים ו3 לית' י* / דאהבה] של אהבה ר1 לית' י* / אי הדר ביה] אי אהדר ו5 פ2 י* אי אהדר ביה קר  15 מחי ליה] קא באתגליא מחי ליה בתותביה אי אהדר ביה מוטב ואי לאו מחי ליה ו6 הא באתגליא מחי ליה בתיתביה אי הדר ביה מוטב ואי לאו הא באתגליא מחי ליה ו3 / באתגלייא באנפוי] באנפוי באתגליא ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / כלא] כללא ו22 / דהא חטאה איהו] דחטאה הוא ו5 פ2 דהא חטאה הוא ו6 ו3 ר1 ו22 י*  16 ולאו רחימא] ולא רחימא הוא י* / הוא] לית' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / אמר לון] אמר להו י* / בר נש] גברא י* / אתיתון] אתיתו ו5 פ2 אתון אתיתון ר1  17 גבאי] לגבאי י* / אתון] אתין ו6 / דלא] דלאו ו3 ו22 / דחלין] דחלן ו6  18 דאתיין] דאתייא י* / איך] היך ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / מלייכו] מלייהו פ2  19 בפתחי שערים] לית' ר1 / בעיר אמריה תאמר] וגו' ו5 פ2 ר1 / ומה אי במלי] ומה במילי ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / דאוריתא] אוריתא ו6 י*  20 דחלי] דחלין ו5 פ2 ו6 ר1 י* דחלינן ו3 ו22 / מקמך] מקמן ו6 קמך מ / בכסופא] כסיפות' ו5 בסיפות' פ2 / קמי] קמיה ר1 / ולא עוד אלא דאורייתא] ולא עוד אלא עוד אלא דאוריתא ו6  21 וגו'] ועובר על פשע וגו' ו6 ו3 ו22 ועובר על פשע ר1 י* לית' קר / ארים] מארים מ / ידוי] ידיה ו22 / ובכי] ובכה ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 מ קר י* ובכא ו22  22 בריה] ההוא ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 קר  22-37 את הכל ראיתי...לאזדווגא] יש צדיק אובד בצדקו דא סיהר' דלא אשתכח לזווגא לאזדווגא ו5 יש צדיק אובד בצדקו דא סיהרא דלא אשתכח לאזדוגא פ2  23 הבלי] חבלי י* / ברעתו] ברעתו ברעתו ו6 / קרא] קרע קר  24 בי רבי דוסתאי] מבי ר' דוסתא ו6 מבי ר' דוסתאי ו3 ר1 ו22 י* / דהוה] דהא ר1 / הבלי] חבלי י*  25 על כלא איך] מכלא היך ו6 ר1 י* מכולא איך ו3 ו22  26 בחשוכי עלמא(1)] בחשוכי {עלמ?} מלכא ו3 בחשוכא דעלמא י* / דאשתדל] דישתדל ר1 דאסתכל ו22 / בחשוכי עלמא(2)] בחשוכא דעלמא י* / ולא ידע] ולא ידיע ו3 ו22 / הכי] לית' ו3  27 אתמר] אמ' ו6 ו3 ר1 ו22 / ביומוי] ביומי ו3 ו22 / מלכא] לית' י*  28 חמא חמא כ"ל דלא אעדי] חמא על כל דלא אעדיו ו6 חמא חמא כל אעדיו ו3 חמא חמא כל עד לא אעדיו ו22 חמא חמא כל דלא אעדיאו קר חמא חמא כ"ל דלא אעדוי י* / שמשא] בשמשא ו6 ר1 ו22 משימשא ו3 כשמשא י*  29 (ס"א ליה כשמשא)] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 י* (ס"א ליה כשמשא) מ קר / מאן] ומאן ו3 ו22  30 ואשא ורוחא] ומן אשא ומן רוחא ר1 / מן פומא] מן פימא ו6 / מכלא] מכללא ו6 מן כולא ו3 ר1 ו22 י*  31 והוא חמא] והוה חמא ו3 ר1 / ביה יש] בידיה יש ר1  32 דאסגיאו] דסגיאו מ קר / זכאין] זכאין דישראל מ קר / לא אעדי] לאו אעדיו ו6 ו3 ו22 לא אעדיו ר1 לא אעדוי י* / נטל כל משח] נטיל מש' משח ו6 נטיל כל משח ו3 ר1 י* נטיל משח ו22  33 ורבו וחדו...ורבי] רבות דלעילא ואתמליא ורוי וחדי ו6 ורב/?ות דלעילא ואתמליא ורוויי וחדי ו3 וכל רבו דלעילא ואתמליא ורוי וח/אדי ר1 ורבות דלעילא ואתמליא ורוי וחדי ו22 י* ורבו דלעילא ואתמלי ידוי וחדי ורבי מ ורבו דלעילא ואתמלא ידוי וחדי ורבי קר / לאזדווגא] לאיזדווגא ו3  34 חייבין] {חייבים} ו6 / בעלמא] לעלמא קר / וסיהרא] דסיהרא ו3 / אתחשכת] אתחשך ו6 ר1 ו22 י* איתחשך ו3  35 צדיק] לית' ר1 / אתחזי (נ"א אתחבר)] אתחזי ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י*  36 ולאזדווגא] ולהזדווגא ו3  37 דבגין] לית' מ קר / סיהרא(2)] לית' ו6 מ קר / דלא אשתכחת] ולא אישתכחת ו3 ולא אשתכחת ו22 דלא אשתכח י* אשתכח ד"א / הוא] והוא ו3 ו22 / אביד דלא שאיב] אובד דלא סאיב ו6 אביד דלא סאיב ו3  37-38 עמיה...עביד] עמיה ו5 פ2  38 מחידו] מחדא ו6 / כמה] כמא י* / סטר] סטר' ו5 פ2 / אתער] מתערין ו5 פ2 / וחייבין] וחיובין מ

דף מו ע"ב

 1 בעלמא] בעול' ו5 בעולם פ2 לית' ר1 / הה"ד] והה"ד ו22 / בההוא סטר (נ"א בההוא רעה)] בההוא סטר' ו5 ו6 ו3 ר1 ו22 י* בההיא סטרא פ2 בההוא סטר מ קר  2 דאתדבק] דאתדבק' פ2 דאידבק ו22 / ביה] בה ו6 ו22 י* / דכד] וכד ו3 / חייבין סגיאו] {חיביא} אסגיאו ו6 חייבין אסגיאו ו3 ר1 ו22 י*  3 (בחובייהו)] בחובייהו ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / איהו] דאיהו ו6 / אתפס] אתפש פ2 / כגון אבא דאתפס] בגין דא אבא אתפס ו5 פ2 בגין אבא דאיתפס ו3 לית' ר1 / בחובייהו(2)] לית' ר1  4 דבני מאתיה] דבני נשא דבמת' ו5 פ2 דבני מ' מתא ו6 דבני מאתא ו3 ר1 ו22 י* / כלהו] כולהון י* / (לגביה)] לגביה ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / והוא] והא ו5 פ2 / לא אסהיד] לא {א}סהיד ו6 / ולא אכסיף] ולא אסיף ו5 פ2 / להו] בהו ר1  5 ומחי בידן] ולא נמחי בידן ו3 ולא מחי בידן ו22 ומחי בידון מ קר ומחי בידון (נ"א בידן) ד"א / דלא] ולא י* / נתגרי] נגרי ו5 ו6 ר1 ו22 נגדי פ2 ו3 מ קר י* / (נ"א ולא מחי בידיהון דלא מתגרי בהו)] לית' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / והוה] והוא ר1 י*  6 אמר לן] אמ' פ2 אמ' לון ו6 מ קר אמ' אבוי לן ו3 ו22 אמר לון (נ"א לן) ד"א / לדוד] לית' ו3 ו22 / במרעים] במרעין פ2 / אל תקנא בעושי עולה] וגו' ו5 פ2 ואל תקנא בעושי עולה ו6 ו3 ו22 מ וכו' ר1 / ודאי] בודאי ו3  7 בדא] בהאי ו3 / דהא הוה רשו] דהוה רשו ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / למחאה] למאחה ו3 לאמחאה ר1  7-8 ולא עבדית...להו] ולא אכסיף להו ו5 פ2 ולא אכסיפנא להו ו6 ו3 ר1 ו22 י* ולא עבדית ולא אכסיפנא להו מ קר  8 לא בטמירו] אפי' בטמירו ו6 אפילו בשמירו ו3 ואפי' בטמירו ר1 י* אפילו באטמירו ו22 / ולא] דלא ו3 ו22 ואפילו י* / תו] ותו ו3 ו22 לית' ר1 / אחרא] לית' ו6 ו3 ר1 ו22  8-15 לא בטמירו...עלאה] לית' ו5 פ2  9 את האדם] את הצלע האדם ר1 / וגו'] וכו' ר1 לית' י* / וייצר יי' אלהים] וייצר ר1  10 בתרי יודין] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 י* / בתרין יצרין] בתרי יצרין ו6 ו3 ו22 בשני יצרין י* / לקביל(1)] לקבל ר1 י* / לקביל(2)] לקבל י*  11 כליל] כלל ר1  12 עפרא דארעא קדישא] ארעא קדישא ו6 ו3 ר1 ו22 קר י*  13 חיים] חיין ו6 ר1  14 בנפשא] בנשמא ו6 / מחיה] מחיא ו22 / דאפיקת] דאפיקא ו3 ו22 קר / ארעא] אער ארעא ו6 ארעא עילאה י*  15 דההיא] דאיהי ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / דהאי נשמתא] דנשמת' ו5 פ2  16 אתדבקת] אתדבק' ו5 אתדבק פ2 / רחימא היא] רחימו הוא ו5 פ2 רחימא הוא ו6 ר1 מ קר י* רחימא הוה ו3 ו22 / כמה] כמא י* / מכל סטרין] בכל ו5 פ2 בכל סטרין ו6 ו3 ר1 ו22 י*  17 רשימא] רשומא קר / ושכינתא] דשכינתא ו3 / אסטי] סטי ר1  18 לא אתדבקת] לא אתדבק' ו5 פ2 {לא} איתדבקת ו3 אתדבקת ו22 / ומסטרא] ומסטר ו6 דמסיטרא ו3 / דחויא] חויא ו5 פ2  19 בישא] לית' ו6 ר1 י* / תקיפא] לית' י* / רוחא] רוח פ2 / דשט ואזיל] דאזיל ושאט ו6 / דלא שריא] דלא שרי ו6 / דקדושה] דקדושא ו6  20 אסתאב] איסתאב ו3 / ואתפגים] ואתפגם ו6 / בבשריה] בבשרה פ2 / בחיזו] כחיזו ו5 פ2 / דאנפוי] אנפוי ו22  21 בגין] כיון (נ"א בגין) י* / חיה] לית' י* / קדישא(1)] קדוש' פ2 ר1 / כד ארעא] כד ארץ ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / קדישא(2)] קדושא פ2 קדושה ר1 / משכה לה] משכה ליה ר1  21-22 ואתכלילת בגווה כדין קרינן לה נשמה²] בגווה ואתכלילת קרינן ליה נשמה ו5 ו3 ו22 בגוה ואתכלילת קרינ' ליה נשמה פ2 בגווה ואתכלילת קרינן לה נשמה ו6 י* בגוויה ואתכלילת קרינן לה נשמה ר1 בגווה ואתכלילת כדין קרינן לה נשמה מ קר  22 ודא היא דסלקא] ודא חייא דת/?ס/?לקא ו6 ודא הוא דסלקא קר / קמי] מקמי ו6 ר1  23 ולית דימחי בידהא] ולית מאן דימחי בידה ו5 פ2 י* ולית דימחי בידה ו6 ר1 ו22 ולית דימחה בידיה ו3 / אתקרי] אתקר קר / רוחא] רוח ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / דהא] והא ו3  24 מלכא] מלכ' קדיש' ו5 פ2 / ועל דא אורייתא] ועל הא ו6 ועל דא ו3 ו22 י* ועל האי ר1 / אכריזת] לית' ו5 פ2 אכריז אוריתא ו6 ו3 ר1 ו22 י*  25 ואמרת] ואמ' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / מרע] לית' ר1 / וגו'...וגו'] ושפתיך מדבר מרמה ו5 פ2 וש' ושפתיך מדבר מרמה וכתי' שומר פיו ולשונו וגו' ו6 ושפתיך מדבר מרמה וכתי' שומר פיו ולשונו וגו' ו3 ו22 קר וגו' וכתיב שומר פיו ולשונו וכו' ר1 ושפתיך מדבר מרמה וכתיב שומר פיו ולשונו י*  26 דאי] דא ו3 ו22 / שפוותיה] שפוותה ו22 / ולישניה] לית' י* / ממללן] ממללין י*  27 דסלקין] דסלקן ו5 פ2 דסלקין לעילא ר1 / ואמרין] ואמרו ו5 ואמ' פ2 / אסתלקו] איסתלקו ו3 / מסוחרניה] סחרניה ו5 פ2 ו6 ר1 י* סוחרניה ו3 ו22 מ קר / פנון] כנון פ2 ב/כגין ו3 / אתר לארחיה] מקום לאורחי ו5 מקום לאורחוי פ2  27-28 פנון...אתעברת] אתעלת ו22  28 דחויא תקיפא] חויא בישא ו5 פ2 דדינא תקיפא ו3 / אתעברת] אתעבר' ו5 פ2 / ואסתלקת ולא יכלא] ואסתלק' ולא יכיל ו5 פ2 ואסתלקת ולא יכילת ו6 ר1 י* ואיסתלקת ולא יכילא ו3 ואסתלקת ולא יכילא ו22 / כד"א] כמא דאתאמר י*  29 מטוב] מטוב וגו' ו6 ו3 ו22 מטוב וכאבי נעכר י* / וההיא נשמתא סלקא בכסופא] והיא סלק' בכסיפו ו5 פ2 וההוא נשמתא סלקא בכסופא ו6 ו3 ר1 קר י* וההוא נשמתא סלק בכסותא {בכסופא} ו22  30 לה] ליה ר1 י* / נפשו נפשו] נפשו ו3  31 דהות] דהוה מ קר / משתוקא] משתיקא ו3 / חויא] חיוא ו6  31-32 וכדין חויא...וכד ההוא] וכד ההוא ו5 פ2 לית' ו3 וכדין חיוא בישא אזדמן דכולא לאתריה אתהדר וכד ההוא ו22 וכדין חויא אזדמן דכלא לאתריה אתהדר וכד ההיא מ וכדין חויא אזדמן דכלא לאתריה יתהדר וכד ההוא קר  32 מלה בישא] לית' ו3 / ידיען] ידיעין ו3 ו22 / קמיה] קמי ר1 / דחויא] חיויא ו3 חויא ר1 חיוא ו22  33 ורוחא] ורוח ו3 ו22 / נחתא] נחתת ו5 פ2 / ואשכח] דאשכח ו3 ואשתכח י* / דההוא] לההוא ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / בר נש] גברא בר נש פ2 / אתער ליה] דאתער ליה ו5 פ2 ו6 ו22 י* דאיתער ליה ו3 ר1 / במלה] במלא ו3  34 והא רוחא ממללא קדישא אתעברת] דהא רוח' קדיש' ממללה אתעבר' ו5 דהא רוח' קדיש' ממללא אתעברא פ2 והא רוח ממללא קדישא ו6 ו3 ו22 והא רוח קדיש' ממללא איתעברת ר1 והא רוחא ממללא קדישא אתעבר קר והאי רוח ממללא קדישא אתעברת י* / שריא] שרא ו6 / וסאיב ליה] ואסתאיב לה ו5 פ2  35 הוא סגיר] הוא סגיה ו6 הוא סגיד ו3 / כמה דעונשא דהאי ב"נ³] כמא דעונש' דבר נש ו5 פ2 כמא דעונשא דבר נש האי ו6 י* כמה דעונשא דבר נש האי ו3 ר1 ו22 מ קר / טבא דקאתי] טב דאתי ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* טבא דאתי מ קר  36 לידיה] לידה פ2 / לההוא רוחא] לההוא רוח פ2 ו6 ר1 ו22 להאי רוח י* / ממללא] מ{מ}ללא ו3  36-37 דהיא אתתקנת...בקדושה] לית' ו5 פ2 דהא אתתקנת למללא לעילא ולמללא לתתא וכלא בקדושה ו6 מ קר דהאי {אי} אי{ת}תקנת ממללא לעילא וממללא לתתא וכולא בקדושה ו3 דהאי אתתקנת למללא לעילא ולמללא לתתא וכלא בקדושה ר1 דהאי איתקנת מלמללא לעילא ולמללא לתתא וכולא בקדושה ו22 דהיא אתתקנת למללא לעילא ולמללא לתתא וכולא בקידושא י*  37 כ"ש] וכל שכן י* / בארחא] באורח פ2 / והוא] והוה ר1  38 למללא להו...ולא מליל] למללא בהו ושתיק ו5 פ2 למללא בהו ושתיק ולא מליל ו6 ו3 ו22 י* למללא להו ושתיק ולא מליל ר1 מ קר / כמה] כמא ו3 י* / דכתיב] דכ' וא"ל ו6  39 החשיתי מטוב] לית' ו5 פ2 / נעכר נעכר] נעכר ו5 ו6 / דמסאבותא] במסאבות' ו5 ו6 ו3 ר1 י* בתיאובת' פ2 / ודא] ודאי מ קר / דאמר] דאמרן דאמרי ו6 דאמרי ו3 ו22

דף מז ע"א

 1 מלכא אלקי בהאי] בהאי אלקי ו5 פ2 ו6 בהאי אילקי ו3 ר1 ו22 י* / ואתפני] ואיתפ? ר1 / פנה אלי וחנני] פני אלי י* / מהו פנה אלי] לית' ו5 פ2 י* מהו פנה ר1  2 כד"א] כמה דאתאמר י* / נחתו] נחתי ו5 פ2  2-4 ונשקוהו...היום] ונשקוה ו5 פ2 ונשקוה ואזדווגא כחדא כל ההוא אורחא קרא ר' חייא עלייהו ואורח צדיקים כאור נגה הולך וגו' ו6 ונשקוהו ואזדווגו כחדא כל ההוא אורחא קרא ר' חייא עליהו ואורח צדיקים כאור נוגה הולך ואור עד נכון היום ו3 ונשקוה ואזדווגי כחדא כל ההוא אורחא קרא ר' חייא עלייהו ואורח צדיקים כאור נוגה הולך ואור עד נכון היום ר1 ונשקוהי ואזדווגו כחדא כל ההוא ארחא קרא ר' חייא עליהו ואורח צדיקים כאור נוגה הולך ואור עד נכון היום ו22 ונשקוה ואזדווגו כחדא כל ההוא יומא קרא ר' חייא עלייהו ואורח צדיקים כאור נוגה הולך ואור עד נכון היום י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'לנטרא לון כדבקדמיתא בקדמיתא'.

² בדרך אמת כתוב: 'משכא לה ואתכלילת בגוה'.

³ בדרך אמת כתוב: 'דעונשא דהאי בר נש'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]