Hilufim Metsora 3 52b - 54a

ספר הזוהר פרשת מצורע

דף נב ע"ב (שורה 1) – דף נד ע"א (שורה 10)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף נב ע"ב (שורה 1) – דף נד ע"א (שורה 10)

 1 פרשת תורת המצורע] פרשת זאת תהיה תורת המצורע ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 לית' אמ1 זאת תהיה תורת המצורע קר שער פרשת תורת המצורע י*  2 וידבר יי'...וגו'] לית' ו6 ר1 ו22 י* וגו' ו3 זאת תהיה תורת המצורע וגו' אמ1 וידבר יי' אל משה לאמר זאת תהיה תורת המצורע ביום טהרתו והובא אל הכהן קר  2-19 וידבר יי' אל משה....תהיה תורת המצורע] לית' ו5 פ2  3 כי תמה] כי חמה אמ1 ו22 מ קר י* וכו' ר1 / עונות חרב] לית' ר1 / למען תדעון] לית' י*  3-4 שדון שדון שדין כתיב] שדון אמ1 שדון שדין כתי' ר1 י*  4 כמה אית לון] כמ' אית להו ו6 ו3 אמ1 י* כמה אית ליה ו22 / לאסתמרא] לאיסתמרא ו3 / ארחייהו] ארחיה{ו} ו6 אורחיה אמ1 אורחוי ר1 / ולדחלא מקמי קב"ה] לית' ר1 / דלא] לא ו22  5 מארחא] מאורח ר1 / דכשרא] דכשרה אמ1 / ולא יעבור] ולא יעי/ובר ר1 / על פתגמי] מ{פ}תגמי אמ1  6 דלא לעי] דלעי ר1 / ולא ישתדל] ודלא ישתדל אמ1 ולא אשתדל ר1 / בה] ביה ר1 / נזיפא] נזיפה ו6 אמ1 / הוא] הוא נזיפא ר1  7 הוא] לית' ר1 / לא שרייא שכינתא] שכנתא לא שריא ו6 ו3 ר1 ו22 י* ושכנתא לא שריא אמ1 / ואינון] אינון ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / נטורין] נטירין אמ1 / דאזלין] דאזלי אמ1 / אסתלקו] אסתליקו ו6 ו3 אמ1 ו22  8 דמכרזי] דמכריזין ר1 / ואמרי] ואמרין ר1 ו22 / אסתלקו] אסתליקו אמ1 איסתלקו ו22 / סוחרניה] מסחרניה ר1 / דלא חש על יקרא] דלא חס על יקרה ו3 דלא חס על יקרא אמ1 ר1 י* דלא חס על יקריה ו22  9 ווי ליה] ווי ליה ווי לנפשיה ר1 / שבקוהו] שבקוה ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / בארחא] לית' אמ1 באורייתא ובאורחא י*  10 אשתדל] אישתדל ו3 אסתכל אמ1 משתדל ר1 / דמארי] דמאריה ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 מ י* / באורייתא] באורייתא (ובאורחא דחיי) י*  11 ושכינתא] שכנתא ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / וכלא מכרזי קמיה ואמרו] ולא עוד אלא דמכרזי קמיה ואמרי ו6 אמ1 י* ולא נטר {בלחוד?} אלא דמכרזי קמיה ואמרו ו3 ולא עוד אלא דמכריזין קמ{י}הו ואמרין ר1 ולא עוד אלא דמכרזי קמיה ואמרו ו22 וכלא מכרזי קמיה ואמרי קר  12 לבריה] לברא אמ1 / הוא] לית' ו3 / בעלמא דין ובעלמא דאתי] בעלמא דין אתנטיר הוא בעלמא דאת' דאתי ו6 בעלמא דא אתנטיר הוא בעלמא דאתי ו3 ו22 בעלמא דין אתנטיר הוא בעלמיא דאתי אמ1 י* בעלמא הדין ובעלמא דאתי ר1  13 לאתתא(1)] לתתא אמ1 / גרים לאתתא....מיתה] גרים לאדם למגזר עליה מיתא ו6 גרים ליה לאדם למיגזר עליה מיתה ו3 ר1 ו22 גרם ליה לאדם למגזר עליה מיתה אמ1 י* / ועל כל עלמא] ולכל עלמא י*  14 בלישנא בישא] (בלישנא בישא) קר / כתיב] דכתי' אמ1 / בג"כ] בגין כך כתי' ר1  14-18 מפני לישנא בישא...שדין כתיב] וגו' אמ1  15 מאי כי חמה עונות חרב] לית' ו22  16 אית ליה לקב"ה] אית לקב"ה ו6 ר1 י* / דביה] דבה י* / לחייביא] לחייבין ו22 / מלאה דם] מלאה דם וגו' ו6 ו3  17 וחרבי תאכל בשר] וחרבי את כל בשר ר1 / חרב] חרב וגו' ו3 ו22 חרב כי חמה מעונות חרב ר1  18 שדון שדין כתיב בגין דתדעון] שדון בגין דתנדעון ו6 ו3 ו22 י* בגין דתעון אמ1 שדון בגין דתו/?דעון ר1 שדון בגין דתדעון מ קר / דהכי אתדן] דהכי אתדע/?ן ר1 / בלישניה] בלישנא אמ1  19 אזדמן] איזדמן ו3 / (ס"א אתדן בההוא חרב)] לית' ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 מ קר י* / דשצי] דישיצי אמ1 דביה שצי ר1 דשיצי ו22 / כלא] כלא כלא ו6 / זאת תהיה תורת המצורע] זאת תהיה תורת המצורע זאת תהיה תורת המצורע ו6 ו22 מ קר י* זאת תהיה תורת המצורא וגו' זאת תהיה תורת המצורע ו3 זאת תהיה תורת המצורע זאת תהיה תורת ר1  20 וכצפרים] כציפורי' ו5 פ2 ו6 ו3 אמ1 ו22 מ קר כי לא רע האדם את עתו כצפורים ר1 כדגים שנאחזים במצודה וכצפרים י*  20-21 האחוזות...אתמר אבל] הנאחזים במצוד' רעה בהם יוקשי' בני האדם וגו' ו5 פ2 הנאחזים במצודה רעה בהם יוקשים בני ה' האדם וגו' האי קרא איתמר ו6 הנאחזים במצודה רעה בהם יוקשים בני אדם וגו' האי קרא איתמר ו3 הנאחזים בפח בהם יוקשים בני אדם האי קרא איתמר אמ1 הנאחזים בפח בהם יוקשים בני האדם האי קרא איתמר ר1 הנאחזים במצודה רעה בהם יוקשים בני אדם וג' הא קרא איתמר ו22 האחוזות בפח כהם יוקשים בני האדם האי קרא אתמר י*  21 ולא שמעין] לית' ר1 / מסתכלי] מסתכלין ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / ברעותא] בדעתא אמ1  21-23 ת"ח בני נשא...בשעתא] ת"ח בשעת' ו5 פ2  22 קמייהו] בקמייהו ר1 / דציית ליה] דציית אודעה ליה ר1  22-23 ולית מאן...בשעתא] בשעתא ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 מ קר י*  23 ותרעין] ותדעון ו3 תרעין ר1 / דתהומא] דתהומה אמ1 ו22 / רבא] רבה פ2 אמ1  24 חבילי טריקין] חבולי ו5 פ2 חבילין ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 מ י* / משתכחי] משתכחין פ2 משתטחי ו6 ו22 משתט{כ}חי ו3 משתטחין אמ1 ר1 / אפיל] אפיק ר1 / על כל] על ו5 פ2  25 ואפילו על כל די בהון] על כל אינון דבהון ו5 פ2 אפי' על כל דיבהון ו3 ואפי' על דיבהון אמ1 ואפי' על כל דבהון ר1 י* אפי' על דבהון ו22 / אתערותא] ר1 אתרעותא ו22 / שאטן] שאטין ר1  26 ומודיעין להו] ואודיען ו5 ואודען פ2 ומודעי לון ו6 ומודיעי לון ו3 אמ1 ומודיעין לון ר1 י* ומודעין לון ו22 / מנהון כדיבין] כדיבן ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* כדיבין אמ1 מנהון כדיבן מ קר / ומנהון קשוט] ומילין {ד}קשוט ו3  27 רוחא] רוח ו5 פ2 ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / דצפון] צפון ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / ואתפליג] ואתפלג ו5 פ2 ו6 אמ1 ר1 ו22 ואיתפלג ו3  27-28 שלהובא נפקא...וקב"ה¹] כרוזא קרי וקב"ה ו5 פ2 כרוזא קאים וקרי וקב"ה ו6 אמ1 ר1 ו22 י* כרוזא קאם וקארי וקודשא בריך הוא ו3 כרוזא נפיק וקדשא ברוך הוא מ קר  28 לאשתעשעא] לאשתעשע ו5 לאשעת{ש}עא ו3  29 כרוזא נפיק] שלהובוי נפקא ובטש תחות גדפוי דתרנגולת' ו5 שלהובוי נפק ובטש תחות גדפוי דתרנגול פ2 שלהובא נפקא ובטש תחות גדפוי דתנוגלא ו6 שלהובא נפקא ובטש תחות גדפוויי דתרנוגלא ו3 ו22 שלהובא נפקא ובטש תחות גדפוי דתרנגולתא אמ1 כרוזא נפקא ר1 שלהובוי נפקי ובטשי תחות גדפוי דתרנגולא מ קר שלהובא נפקא ובטש תחות גדפוי דתרנגולא י* / וקרי] ר1  29-31 אינון די בהון...כל חיילין] ולית מאן דיתער רוחיה לפולחניה דמאריה כד איתער צפר' כרוזא קארי וכל חילין ו5 ולית מאן דיתער רוחיה בפולחני' דמארי' כד אתער עפר' כרוזא קרי וכל חילין פ2 ולית מאן דיתער רוחיה לפלחנא דמאריה כד אתי צפרא כרוזא קרי וכל חילין ו6 מ י* ולית מאן דאיתער רוחיה לפולחנא דמאריה כד אתי צפרא כרוזא קארי וכל חיילין ו3 ו22 ולית מאן דיתער רוחיה לפולחניה דמאריה כד אתי צפרא כרוזא קארי וכל חילין אמ1 קר ולית מאן דיתער רוחיה לפולחנא דמאריה כד אתא צפרא כרוזא קרי וכל חילין ר1  31 דלעילא] לעיל' ו5 פ2 לית' ר1 / משבחן ליה] משבחין ר1 משבחא ליה קר  32 ברן יחד...וגו'] ברן יחד וגו' ו5 פ2 ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים ו6 ר1 קר י* / כדין] וכדין ר1  33 בה] ביה מ / לכל] כל פ2  34 בבאר שבע] בבאר שבע וגו' ו6 / ומאן דלא יתער רוחיה] ולית מאן דיתער רוח' ו5 פ2 ו3 ו22 קר ולית מאן דיתער רוחיה ו6 ר1 מ י*  34-1 ומאן דלא יתער רוחיה...בדינא] ולית מאן דאתער אמ1

דף נג ע"א

 1 יקום] יקום יקום ר1 / קמי] קמיה ר1 / מלכא] מאריה ר1 / בדינא] לית' ר1  1-2 ויתפשון...עליה] ולא ישתכח עמיה ו5 פ2 ותפסון ליה בקולרא ולא ישתכח עליה ו3 ויתפשון ליה בקולרא ולא ישתכח ליה אמ1 ויתפשון ביה בקולרא ולא ישתכח עליה ר1 י* ותפשון ליה בקולרא ולא ישתכח עליה ו22  2 לאשתזבא] לאישתיזבא ו3 לאשתיזבא אמ1 ו22 / כתיב] דכתי' אמ1 לית' ר1  2-3 וכצפרים...אדם] כצפורים הנאחזים וגו' ו5 פ2 כצפרים הנאחזים בפח כהם יוקשים בני {ה}אדם ו6 כצפרים הנאחזים בפח בהם יוקשים בני האדם ו3 ו22 כצפרים הנאחזים בפח יוקשים אמ1 כצפרים הנאחזים בפח ר1 כצפרים אחוזות בפח בהם יוקשים בני אדם קר כצפרים האחוזות בפח כהם יוקשים בני האדם י*  3 ועד] עד י* / לא] דלא אמ1 / ינפוק] יפוק ו5 פ2 אמ1 ר1 / בר נש] בר נש ינפוק ו6 בני אדם קר / בכמה] כמה ו3 ו22 / דינין] דנין ו5 דינים קר / אתדן] יתדן ו3 ו22 / נפשא עם גופא] גופא עם נפשא אמ1  4 (אפילו) בההוא] ואפי' בההיא ו5 פ2 אמ1 ואפי' ב{י}ה ב/כההיא ו6 ואפי' בההוא ו3 ר1 ו22 אפילו בההוא מ י* אפילו בההיא קר / זמנא דמטא שעתא] שעת' דמטא זמנא ו5 פ2 ו6 ו22 י* שעתא דימטא זימנא ו3 שעתא דזמנא אמ1 זמנא דמטא זמנא ר1  5 לא נפקא] לא נפיק ו5 פ2 נפשא אמ1 לא נפק קר / נפשא] לא נפקא אמ1 / מן גופא עד דאתגלי עליה שכינתא²] מגופ' עד דיתגלי שכינת' ו5 פ2 מן גופא עד דיתגלי עלי' שכנתא ו6 י* מן גופא עד דיתגלי שכינתא ו3 ו22 מ קר מן גופא עד דיתגלי עלוי שכינתא אמ1 מן גופא עד דיתגלי עלה שכינתא ר1  5-6 חדותא וחביבותא] חביבותא וחדוותא אמ1 חדותא דחביבותא ר1 חדואתא וסביבותא ו22  6 נפקא מגופא לקבלהא] נפק' מן גופ' לקבלה ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י* נפקת/א מן גופא לקבל אמ1 נפקא לקבלה ר1 נפקא מגופא לקבלה קר / אי זכאה] האי זכאה אמ1 / הוא מתקשר בה] אתקשר ו5 פ2 אתקשר בה ו6 הוא איתקשר בה ו3 הוא אתקשר בה אמ1 ו22 מ קר י* הוא יתקשר בה ר1  7 ואי לאו] ואי לא פ2 אמ1 ר1 / והיא] ונפשא י* / ואזלת] דאזלת ו3 ו22 לית' ר1 / ומתאבלת] ואתאבלת ו6 אמ1 ר1 דמתאבלת י*  8 אמרי] אמ' ו5 פ2 ו6 ו3 אמ1 ר1 י* אמר/יא ו22 / שונרא] שורנא ו6 סונארא ו22 / לא מתפרשא] לא אתפרש ו5 פ2 ו6 אמ1 ו22 קר י* לא איתפרש ו3 לא אתפריש ר1 / חדדי] חררא אמ1 חדדיה ר1 חדר/דו ו22 חדידו י* / לסכינא] לסכיני ו6 ו3 ר1 ו22 י* לסנינ/?י אמ1 / אזלא] אזלי ו5 פ2 אזיל ר1 ואזלא קר  9 אתדנו...אתדן] אתדנת בכמה דנין עד דאשתאבת בגיהנם על ידוי דדומה וגופא ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י* אתדנת בכמה דינין עד דאשתארת בגיהנם על ידוי דדומה וגופא אמ1 מ קר איתדנת בכמה דינין עד דישת?כת בגהינם על ידוי דדומה וגופא ר1 / לעפרא ונפשא] לעפריה ונפש ו5 פ2 לעפרה ונפשה ו6 לעפריה ונפשא ו3 אמ1 ו22 י*  10 באשא] איתדנת באשא ר1 / דגיהנם] בגהנם ו22  10-11 זמנא דאתגזר עלה...דקבילת עונשא] זמן דקבילת עונשה ו5 זמן דקבילת עו{נ}שה פ2 זמן דקבלית עונשא ו6 זמן דקבילת עונשא לא תרס{ב}קא מאתר דיתבין ביה צדיקייא בתר דקבילת עונשא ו3 זמן דקבלת עונשא לאתרחקא מאתר דיתבין ביה צדיקיא בתר דקבילת ענשא אמ1 קר זמן דקבילת עונשא ר1 זמן דקבלת עונשה ו22 זמנא דקבילת עונשא לאתרחקא מאתר דיבתין ביה צדיקייא בתר דקבילת עונשא מ זמן דקבילת עונשא לאתרחקא מאתר דיתבין בה צדיקייא בתר דקבילת עונשא י*  11 ומטי] ומטא ו3 אמ1 ו22 / זמנא] זמן פ2 / לאתדכאה] לאתבא לאתדכאה אמ1 / כדין אסתלקא] כדין סליק' ו5 פ2 כדין אסתליק' אסתליקת ו6 כדין אסתליקת ו3 כדין אסתלקית אמ1 כדין אסתלקת ר1 מ קר י* בכין אסתליקת ו22 / ואתלבנת מחובהא כפרזלא] ואתלבנא מחובה פרזלא ו6 ואתלבנא מחובהא כפרזלא ו3 ו22 י* ואתלבשת מחובהא כפרז/ולא אמ1 ואתלבנת כמחובא כפרזלא ר1  12 דאתלבן] דמתלבן ו5 פ2 דאתלבנת ר1 / דעאלת לגנתא דעדן דלתתא] דעאלת לג"ע {ד}לתת' ו5 דעאלת בג"ע דלתת' פ2 דעלת לגן עדן דלתתא ו6 ו3 אמ1 ר1 י* דעאלת לגן עדן ולתתא ו22 / ואסתחי] ומתסחי ו5 פ2 ואתסחי ו6 ו3 דאתחסי ר1 ואיסתחי ו22  13 מיא] לית' ו6 מיין י* / ואסתחי] ואתסחי ו5 פ2 ו6 ו3 ואתחסו ר1 / דתמן] תמן ר1 / כד"א] כמ' דכתי' ו22 כמא דאתאמר י*  13-15 וקיימא תמן...על מדבחא] כדין סלקין עמה עד דאתקריב' קורבנ' על מדבח' ו5 פ2 כדין סלקין עמ' עמה עד דאתקברת דאתקרבת כקרבנא על מדבחא ו6 כדין סלקין עימה עד דאתקריבת כקורבנא על מדבחא ו3 מ כדין סלקין עמה עד דאתקרבת לקורבנא על מדבחא אמ1 כדין סלקין עמה עד דיתקרבון לקרבנא על מדבחא ר1 כדין סלקא עמה עד דאתקריבת כקורבנא על מדבחא ו22 כדין סלק?ן כמה עד דאתקריבת בקורבנא על מדבחא קר כדין סלקין עמה עד דאתקרבת כקרבנא על מדבחא י*  16 זאת] וזאת קר / ביום טהרתו והובא אל הכהן] וגו' אמ1 והובא אל הכהן ר1  17 האי נפשא] מקרב האי נפשא אמ1 / דלא אסתאב] דלא אסתאב' ו5 דלא אסתאבת ו6 ו22 י* דלא איסתאבת ר1 / בהאי] בהד/?אי ו5 / האי] דהאי אמ1 דהא ר1 הא ו22 / אית ליה תקנתא] אית לה תקנה ו5 אית לה תקנא פ2 לית ליה תקנה ו6 אית ליה תקנה ו3 ו22 דאית ליה תקנא אמ1 אית ליה תקנא ר1 אית תקנה י* / ואי לאו] ואי לאוי ו5 ואם לאו ו3 ו22 ואי לא ר1  18 וגו'] לית' ו6 אמ1 ר1 י*  19 זאת תהיה תורת] לית' ר1 / המצורע] המצורע וגו' ו5 פ2 לית' ר1 / פתח] פתח אמ' אמ1 / וגו'] ואל מקומו שואף זורח הוא שם ו6 ו3 ו22 קר ואל מקומו שואף וזורח הוא שם אמ1 לית' ר1 אל מקומו שואף זורח הוא שם י*  19-23 ר' יצחק...מן הקדשים] לית' ו5 פ2  20 ואוקימנא ליה] אבל אוקימנא ליה ו6 ו3 ר1 ו22 י* אבל אוקמוה ליה אמ1 / בשעתא] בזמנא אמ1 ר1 / דהיא] דאיהי ו6 ו3 ר1 ו22 י* לית' אמ1 / קיימא] דאתקיימא אמ1 / דב"נ] בבר נש ו6  21 בזמנא] בזמנא דהאי ר1 / דנפיק] דנפק ו6 ו3 ו22 י* לית' ר1 / ב"נ] אינש ו3 בר נש נפק ר1 אנש ו22  22 כדין] וכדין י* / אל מקומו] ואל מקומו ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / זורח] וזורח אמ1 / הוא] הוא הוא ר1 / איהו] הוא ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* / כד"א] כמא דאתאמר י*  23 מן הקדשים] מן הקדשים וגו' ו3 ו22 וגו' אמ1  24 בתשובה] בתשוב קר / בר מההוא] בר ההוא ו5 פ2 י* בר לההוא ו6 ו3 אמ1 ו22 / לישנא] דלישנא ר1 / דאפיק] ודאפיק ו5 פ2 ו6 ו3 אמ1 ו22 מ קר י* / שום] סום קר  25 דכתיב] וכת' ו3 / זאת תהיה] וזאת תהיה ו3 / זאת היא תורתו של מוציא שם רע] המוציא רע ו5 פ2 המוציא שם רע המוציא רע ו6 י* המוציע שם רע והמוציא רע ו3 ו22 תורת המוציא שם רע אמ1 המוציא שם רע ר1  25-37 ר' חייא...צפרים חיות] ולקח למיטהר שתי צפורים חיות טהורו' ועץ ? ארז ושני תולעת ואזוב ו5 ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהורות ועץ אז. ושני תולעת ואזוב פ2  26 אסתאבן ליה] אסתאבן ו6 איסתאבון ו3 אסתאבין אמ1 יסתאבון ר1 אסתאבון ו22 י* / כל שייפוי] כל שפוי אמ1 כל שפתווי ר1 / ויתחזי] ואתחזי אמ1 ר1 / לסגרא] לאסגרא ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 י* לשגרא קר  27 דההיא] דההוא ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 קר י* / רוחא] רוח ו6 אמ1 ר1 קר / עלוי] עליה אמ1 / ואסתאבא] ואסתאב ו6 אמ1 ר1 ו22 קר י* ואיסתאב ו3 / לאסתאבא] לאיסתאבא ו3  28 אתער] איתערא ו3 אס/?ער אמ1 אתערא ו22  29 וגו'] לית' ו3 ו22 י* מלאתי משפט ר1 / אהדרת] איתהדרת ר1  30 צדק דא כ"י] צדק ילין בה דא קב"ה ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 צדק דא קב"ה {נ"א כ"י} קר צדק ילין בה דא (קב"ה) [בנדפס: דא כנ"י] י* / ובגין] בגין מ / דאתערת] דאיתער ר1 / אחרא] לית' ר1 / אסתלק] איסתלק ו3 / מנא] מינה ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 קר מנה מ  31 ושריא] ושרא ו6 ושרת אמ1 / בה] ביה י* / רוחא דקטולי] רוח דקטלוני אמ1 רוח דקטול ר1 / שאר] לית' אמ1 י*  32 בני נשא] בני עלמא ר1 / ר' יהודה] ור' יהודה ר1  33 מניה דההוא] מההוא ר1 / מוציא שם רע] מוציא רע ו6 ו3 מוצא רע אמ1 / מאי] מא ו22  34 קמ"ל משמע מאן] קא משמע דמאן ו6 קא משמע משמע דמאן ו3 קא משמע במאן אמ1 משמע דמאן ר1 קא משמ' משמ' ו22 קא משמע לן משמע דמאן י* / דאית ליה] דאית אמ1 / צלותיה] צלותא אמ1 / לא עאלת] לא עאל ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 / קמי] {קמי} ו3 קמיה ר1  35 רוחא] רוח ו6 ו3 אמ1 ר1 ו22 קר י* / וקביל] וקבל ו6  36 אל הכהן וגו'] אל הכהן ו6 ו3 אמ1 ו22 קר י* אל הכהן וכו' ר1 / וראה הכהן וגו'[ד"א]] וראה הכהן אמ1 י* לית' ר1 מ וראהו הכהן וגו' קר  37 וצוה הכהן...חיות] ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהורות ועץ וארז ושני תולעת ואזוב ו6 קר ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהורות וגו' ו3 ו22 ולקח למטהר שתי צפרים וגו' אמ1 ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהורות ר1 ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהורות ועץ ארז ושני תולעת ואזוב י* / קמיה] קמי ר1  38 א"ל...ידיע] אמרו ליה עץ ארז הא ידיע' ו5 ר1 אמ' ליה עץ ארז הא ידיעא פ2 אמרו ליה עץ ארז הא ידיע ו6 י* אמ' ליה עץ ארז הא ידיע ו3 אמרו ליה עץ ארץ הא ידוע אמ1 / כד"א] כמא דאתאמר י* / דהא ההוא] דהא אמ1 דהוא ר1  39 לא אשתרשן] לא נשתרשו ו5 פ2 לא אתפרש אמ1 ונטיעיו ר1 לא א{ש}תרשן ו22 / נטיעוי] נט{י}עי ו6 נטיעי ו3 נטנויהו אמ1 לא אשתכחון ר1 נטיעו ו22 / והא אתמר] לית' ו5 פ2 / אזוב] ואזוב אמ1 / ומאי] ומה ו5 פ2 י*  40-1 למטהר...ואזוב] למטהר עץ שתי צפרים עץ ארז וגו' ו3 למטהר שתי צפרים חיות טהורות וגו' אמ1 למטהר שתי צפרים חיות טהורות ר1 י* למטהר שתי צפרים עץ ארז וג' ו22  40  –  דף נג ע"ב (שורה 6) למטהר...טהורות] למיטהר וגו' ו5 פ2

דף נג ע"ב

 1 דמשתדל] דאשתדל ו6 אמ1 י* כד אישתדל ו3 כד אשתדל ו22 / בפולחנא] בפולחניה אמ1 / ואשתדל] דאשתדל ו3 / עלוי] עליה ו3 ו22  1-2 ב"נ...דב"נ] בר נש ר1  2 אשתתפא] אשתתף ו6 אמ1 ו22 אישתתף ו3 / כיון] וכיון דשכנתא אשתתף בהדיה כולא שריא עליה אמ1³ / לאסתאבא] לאיסתאבא ו3 לאסתאבא דאשתדל בפולחנא דמאריה ובאוריתא קב"ה שארי עלוי ושכנתא אשתתף בהדיה כיון דבר נש אתי לאסתאבא ר1 / אסתלקת] איסתלקת ו3 אסתליקת ו22  3 קב"ה] וקב"ה ו3 י* והב"ה ו22 / אתרחיק] אתרחק ו6 ר1 ו22 איתרחק ו3 / וכל סטרא...דמאריה] לית' ו3 ר1 וכל סטרא דקדושא דמאריה י* / מרחקין] אתרחקן ו6 ו22 י* לית' ו3 ר1 / מניה(2)] לית' ו3 ר1 / ושארי] ושריא ו6 ו3 ר1 י* ושרא ו22  4 וכל סטרא] וכל סיטר ו22 / מסייעין ליה] מסייעין ו22 / בתר דאתדכי] ולבתר דאידכי ר1  5 דאסתלק] דאיסתלק ו3 דיסתלק ר1 / אהדר ושארי עלוי] אהדר עלוי ושריא עלוי ו6 ר1 י* אהדר עילוויי ושריא עילוויי ו3 ו22  6 טהורות] לית' ו6 ר1 י* / דאמר] שאמר ו3 דאתמ' ו22 / דאינון] שהם ו5 פ2  7 כד"א] כמא דאתאמר י* / וארא] ואראה קר / החיות] את החיות מ קר / לקבל] לקביל ו5 ו6 ר1 ו22 קר / אתר] ארעא פ2 / דינקי] דילקי ר1 / מנייהו] מיניה י*  8 דאשתתף] דאישתתף ו3  9 דא ו'] דא וא"ו פ2 ו3 ו22 י* דא ו"ו ר1 / לכ"י] לכנסת ישראל רזא דצדיק יניק לצדק י* / עץ ארז] עץ וארז ו3 / אזלן] אזלין ו5 פ2 אזלא ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י*  10 וע"ד ו' ו'] ועל דא ו"ו ו5 פ2 ו6 ר1 ו22 י* / אשתכחו] אישתכחו ו3 / חד] חד כך ו3 / עלאה] עילאי ו6 / וחד זעירא] חד זעירא ו6 י* דחד זעירא ו3 / וקריין לון ו'] וקרינן לון ו' ו5 ו6 וקרינן לון וא"ו פ2 דקרינן לון ו' ו3 קרינן לון ו' ו22 וקרינן לון ו"ו י* / עלאה ו'] עילא' וא"ו פ2 עילאה ו"ו י*  11 וכלהו] וכלא ו5 פ2 ו6 ר1 ו22 מ קר דכולא ו3 / אהדרו] הדרו ו3 ו22 / לקבל] לקביל ו5 ו6 ו3 ר1 ו22 מ / אלין] אינון ר1  12 (מנייהו)] מינייהו ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / עץ ארז] {עץ ארז} פ2 / אשתכחו] אישתכחו ו3 / (בשמא) ברביותא דא] דשמ' דא ו5 פ2 בשמא דא ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י*  13 עלאין] עילאי ר1 י* עילאה ו22 / בי חקלא] בי חקל ו6 ו3 ר1 ו22 י*  13-25 ר' יהודה....מהימני] לית' ו5 פ2  14 דסיימו] דסיימא ר1 לית' י* / צלותא] דצלו י* / דאורייתא] אורייתא י* / ואמר] לית' קר  15 ותומכיה מאושר] לית' ר1 / עץ חיים] עץ י* / דאיהי אילנא] דהיא אלינא ו6 דאיהו אילנא ו3 ו22 י* / עלאה] דחיי עילאה י* / רבא[ד"א]] רברבא ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י*  16 במאי] במה ו6 ו3 ר1 ו22 במאן קר מה י*  17 דלעילא] לעילא ו6 / בה(1)] ביה ו6 ו3 ר1 ו22 קר י* / ומנה נפקין] ומניה נפקין ו6 ר1 / דאחדין] דאחידן ו6 ר1 ו22 י* דאחידין ו3  18 דמאן] ומאן ו3 מאן ו22 / לעילא] בעילא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / מאושר] לית' י* / מאן] מאי ו22  19 דמטילין מלאי לכיסן של ת"ח] דמט{י}לין מלא ? לכ{י}סן דתלמידי חכמים ו6 דמטילי מלאי לכיסן דתלמידי חכמים ו3 דמטילין מלאי לכיסא דת"ח ר1 דמטילי מלאי לכיסן לתלמידי חכמים ו22 דמטילין לכיסן דתלמידי חכמים י* / כמה] כמא ו3 י*  20 מאושר אל תקרי] את ת{י}קרי ו6 / מראשו] מראש ו3 / אינון] ואינון ו22 אלין (נ"א אינון) י* / תמכין] דתמכין ו3 / לאורייתא] אוריתא ו3 ו22 מ קר  21 מראשו] מראשי ד"א / דאקרי] ואיקרי ו3  22 דאיהי] דאיהו קר / לכל גופא וגופא] לכל גווא גופא וגופא ו6  23 כד"א] כמא דאתאמר י* / דאינון דמטילין] ואינון דמט' דמטילין ו6 ואינון דמטילין ו3 ר1 ו22 י* אלין אינון דמטילין קר / לכיסן] לכיסין ו3 ו22  24 של ת"ח] דתלמידי חכ' ו6 ו3 ר1 ו22 י* / מרישא] מרישיה ו6 ר1 / עד סיומא] ועד סיומא ו3  25 ואתמך] ואי תמך ו3 לית' ר1 / וזכי] וזכו ו6 ו3 ו22 י* / דיתחזון] דאתחזון ר1  26 וידבר...לאמר] וידבר יי' וגו' ו5 פ2 וידבר יי' אליו וגו' ו3 ו22 / ויקרא...בגין] ויקרא א' זעיר' בגין ו5 ויקרא אלף זעירא בגין פ2 ויקרא א' זעירא אמאי אלא בגין ו6 ו3 ו22 ויקרא אלף זעירא אמאי בגין ר1  27 לאחזאה] לאתחזאה ו3 י* לאתאזאה ו22 / מאן ההוא דקרא] מאן הוה ההוא דקר' ו5 פ2 ו3 ר1 ו22 י* מאן ה' הוה מההוא דקרא ו6 מאן הוא ההוא דקרא מ קר / זמין] זמין ליה ו6 ר1 י* / כמאן] כמא ו5 ו22  28 דזמין] זדמין פ2 דמזמין ו6 ו3 ר1 ו22 / אושפיזא] לאושפיז' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / הכא א'] הכא אלף פ2 ו6 י* הכא אדם ר1 / זעירא] רברבא ר1 / התם א'] התם אלף פ2 ו6 י* לית' ר1 / רבתא...אדם] רברבא אדם ו5 פ2 י* דברנא אדם ו6 רבתא אדם ו3 ו22 מ קר אדם ר1  28-29 (ס"א אדם) דא] אדם ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* (ס"א אדם) מ התם {נ"א אדם} קר אדם דא ד"א  29 הי] אי ו3 האי י*  29-30 אלא משה עלאה...מטרוניתא] משה שושבינ' למלכא אהרן שושבינ' למטרונית' למלכ' דהות ליה מטרונית' ו5 פ2 אלא משה שושבינא למלכא אהרן שושבינא למטרוניתא למלכא דהוה ליה מטרוניתא ו3 אבל משה עילאה משה שושבינא למלכא אהרן שושבינא למטרוניתא למלכא דהוה ליה מטרוניתא ר1  30 דמלכא] למלכא ו6 ו22 / דמטרוניתא] למטרוניתא ו6 ו22 / מתל] לית' ו6 ו22 י* / דה"ל] דהות לה ו6 דהות ליה ו22 י*  31 מה עבד יהב לה] מה עבד לה ו5 פ2 מה עבד יהב ליה י* / לתקנא] לתק?ה קר / ולאסתכלא] ולאיסתכאלא ו3 / דביתא וע"ד] דביתיה ו5 דביתיר/? פ2 דביתה ו6 ו3 דבית/?ה ר1 דביתא ו22 י*  32 שושבינא] שושבינ' דא ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / אהרן וגו'] אהרן אל הקדש וגו' ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 אהרן אל הקדש ר1 י*  33 למלכא] דמלכא ר1 / בג"כ אזדמן כאושפיזא] לפיכך אזדמן באושפיז' ו5 פ2 בגיני כך איזדמן באושפיזא ו3 בגיני כך אזדמן באושפיזא י* / ולבתר] לבתר ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / אהרן הוא] אהרן ו5 פ2  34 למטרוניתא] דמטרונית' ו5 פ2 / הוו] הוה ו5 פ2 / לפייסא] לפייסה פ2 לפייסי ו3 / וע"ד בגין] ובגין ו5 פ2  35 בהדה] בהדא ו5 בהד פ2 / ולעיינא] ולפייסא {נ"א ולעיינ'} קר / תדיר] תמיד י* / דביתא] דביתה ו6 ר1  36 וע"ד] וכל דא ר1 / כגוונא] בגוונא ו3 ו22 / מנ"ל] מנלן ו3 ו22 / אתה] ואתה מ  36-37 וע"ד אתתקן...דאצטריך] ועל כל מה דצריך ו5 פ2  37 על דברתי מלכי צדק] לית' ר1 / כל מה] כל מאן קר / ולית מאן דימחי] ולית דמחי ו6 ו3 ר1 ו22 ולית מאן דמחי קר ולית דימחי י*  38 בידיה] בידהא ו5 פ2 / הוא] הוה ו3 ו22 / לכל אינון] כל אינון פ2

דף נד ע"א

 1 ישתכח] אשתכח ו5 פ2 ו6 ישכח י* / בני היכלא] בר/? היכלי ר1 בני היכליה ו22 י* / שתי צפרים וגו'] שתי צפרי' חיות טהו' טהורות ו6 שתי צפרים חיות טהורות ר1 י*  1-10 שתי צפרים וגו'...ולקרוב וגו'] לית' ו5 פ2  2 פתח ואמר] פתח ר1 י* / ישחק...למו] ישחק וגו' ו3 ו22 ישחק וכו' ר1  3 ישחק] לית' ר1 / דא יצחק] דא ו6 ו3 ר1 ו22 קר דא [בנדפס: יצחק] י* / נהיר] דנהיר י* / וחייך] וחאיך ו22  4 יושב שמים] יושב בשמים ו6  5 ולבתר] לבתר ו22  5-6 ובחרונו יבהלמו] וכו' ר1  6 ארחי] אורחויי ו3 ר1 קר י* / דחייביא] דחייבא ו22 / להו] לון ו6 ו3 ר1 ו22 י*  7 ולבתר] ולבתר בהאי עלמא ו3  8 ואי לא שצי לון מההוא] ואי לאו ישיצי לון מ?מ?וא מההוא ו6 ואי לאו שיצי לון מההוא ו3 ואי לא שצי ליהו מההוא ר1 ואי לא שיצי לון מההוא ו22 ואי לאו ישצי לון מההוא י* / ביה] בהו י* / וישתצון] וישצ וישתיצון ו6 וישתיצון ו3 ו22 לית' ר1 / מכלא] מכלא מכלא ו6 לית' ר1  9 אתון] אתיין ר1 / לאתדכאה] לאתדכא י* / מסייעין לון] מסייעי לון ו6 ו3 ר1 / מדכי לון] מדכי להו ו3 ר1 ו22 / וקריב לון] וקריב להו ר1 וקריב ו22 / לגביה] לגבי ר1  10 שלום] שלם ו6 ו22 / וגו'] אמ' יי' ורפאתיו כי תבאו אל ארץ מושבותכם אשר אני נותן לכם ונתתי נגע צרע וגו' והוא כתוב למעדה ו6 אמר יי' ורפאתיו כי תבואו אל ארץ מושבותיכם אשר אני נותן לכם ונתתי נגע צרעת וגו' והא כתי' למעלה ו3 ו22 לית' ר1 מ קר אמר ה' ורפאתיו י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'שלהובא נפקא ובטש תחות'.

² בדרך אמת כתוב: 'עד דתתגלי עליה שכינתא'.

³ אחרי מילים אלה נגמר הטקסט של הפרשה בכתב יד זה וכתב היד קופץ לפרשת פנחס.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]