ספר הזוהר פרשת מצורע
דף נד ע"א (שורה 11) – דף נו ע"א (שורה 17)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף נד ע"א (שורה 11) – דף נו ע"א (שורה 17)
11 ואשה...וגו'] ואשה כי יזוב זוב דמה וגו' ו5 פ2 ואשה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה ו6 י* ואשה כי תזוב זוב דמה ימים רבים ר1 / פתח ואמר] פתח ו6 ו3 ר1 ו22 י* 11-20 רבי חייא...ושפל] לית' ו5 פ2 12 וחלק שללך] לית' ר1 / בקרבך] בקרבך בקרבך ו3 לית' ר1 / האי קרא] מאי הנה יום בא האי קרא ו3 האי קרא קשיא ר1 / הכי] לית' ר1 / מבעי] מיבעי ו6 ו3 לית' ר1 / ליה] לית' ר1 12-13 האי קרא...יום יבא] לית' י* 13 הנה יום] לית' ר1 / יבא] {י}בא ליי' וחלק שללך בקרבך ו6 יבא ליי' וחולק שללך בקרבך ו3 ו22 לית' ר1 / מאי הנה יום בא] מהו יום ב? ר1 / אלא] לית' י* / אברי] איברי ו6 אתברי ו3 ר1 ו22 14 יעביד] עבד ו6 מ קר עביד ו3 ר1 ו22 י* / דינא] דינא (נ"א קב"ה כד אקדים) ד"א / יתפרע] אתפרע ו6 ר1 ו22 איתפרע ו3 / דעקון לון] דעקו להו ו6 ו3 ר1 י* דעקו להון ו22 / האי] הוא ו22 הנה י* 15 קמי] קמיה ו3 ר1 ו22 / קב"ה] דקב"ה ו3 ו22 / עכו"ם] עמין ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / ואתיהיב ליה] ואתיהב לה ו3 (ל)[ו]אתיהיב ליה י* 16 רשו] רשותא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / כד"א] כמא דאתאמר י* / למלחמה וגו'] לית' ר1 מ למלחמה קר י* 17 אינון] לית' ר1 / לקמיה] לקמ{י}ה ו6 18 קרבין] קרבין קרבין ו22 19 באינון] דאינון ו3 ר1 / ראמין ונמוכין] ראמיא ונמכין ו6 ראמיא ונמיכין ו3 ו22 י* ר1 / הה"ד] והה"ד ו3 ו22 20 כי יום ליי'] הנה יום ליי' ו6 ו3 ו22 יום בא ליי' ר1 / צבאות...ושפל] לית' ר1 20-21 רבי שמעון אמר...וגו'] ר' שמעון אומ' ו5 פ2 21 ואשה כי יזוב זוב דמה] ואשה כי תזוב ר1 אשה כי יזוב זוב דמה קר / וגו'] ימים רבים ו6 י* ימים רבים וגו' ו3 ו22 לית' ר1 / מלאה דם מלאה דם] מלאה דם הודשנה מחלב מלאה דם ו5 ו6 ו22 קר מלאה דם ח/?ודשנה מחלב מלאה דם פ2 מלאה דם הורשנה מ{ח}לב מלאה דם ו3 מלאה דם הודשנה ממלכ? מלאה דם מ מלאה דם י* 22 ודאי דכתיב כי] הה"ד ו3 ו22 דכתיב כי י* / יזוב] תזוב ר1 / ימים רבים] לית' ר1 23 ויביאה] ויביאיה ו6 לית' ר1 / עלינו] לנו עלינו ו5 לית' ר1 23-24 דתנינן...היינו1] או כי יזוב על נדתה היינו דכתי' ו5 פ2 דתני{נ}ן אקדים קב"ה פרענותא לעלמא או כי תזוב על נדת' היינו דכ' ו6 דתנינן קב"ה פורענותא לעלמא וכו' וחייביא מקדימין פורענותא בחוביהון למיתי לעלמא או כי יזוב על נדתה היינו דכת' ו3 דתנינן אקדים קב"ה פורענותא בעלמא וחייבין מקדימין פורענותא דחוביהון למית עלמא או כי תזוב על נדתה היינו דכתי' ר1 דתנינן קב"ה פורענותא לעלמ' או כי יזוב על נדתה הינו דכתי' ו22 דתנינן קב"ה כד מייתי פורענותא לעלמא חייביא מקדמין פורענותא בחוביהון למיתי לעלמא או כי תזוב על נדתה הה"ד מ קר ותנינן קב"ה אקדים פורענותא לעלמא וחייביא מקדמין פורענותא בחוביהון למיתי לעלמא או כי תזוב על נדתה היינו דכתיב י* 25 ויספתי ליסרה] ויספתי אתכם ו5 ויספתי ליסדה אתכם פ2 ויספתי ו6 ו3 ר1 ו22 י* 26 חרב ליי' מלאה דם] חרב מלאה דם ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 חרב [לד'] מלאה דם י* / לקלל עוד] עוד לקלל ו3 ר1 י* 26 – דף נה ע"ב (שורה 35) כתיב לא אוסיף לקלל עוד....ויצא הראשון] כל ימי זוב טומאת' מהו אלא חייביא מסאבין בחוביהון לגרמיהון ומסאבין לאתר' אחרא כד"א כי את מקדש יי' טמא ואתער רוח מסאב' עלייהו מאן דאתי לאסתאב' מסאבין ליה ודאי פתח ר' אלעזר ויצא הראשון אדמוני ו5 פ2 27 אלא(1)] לית' ו3 ו22 / עוד] לית' י* / תוספת] תוספתא ו22 / אלא(2)] לית' ו3 ו22 28 דיכיל] דייכול ו6 ו22 י* דייעול ר1 / אלא] לית' י* / והא כתיב] והכתי' ו6 ר1 29 תזוב] יזוב ו3 ר1 ו22 / מהו כל ימי זוב טומאתה] מהו זוב טמאת ו6 מהו זוב טומאתה ו3 ו22 לית' ר1 י* 30 בחוביהון] בהו בחוביהון ו3 ו22 / לגרמיהון] לגרמיהו ו6 ר1 י* / ומסאבין] דמסאבין ו3 / לאתר] לאתרא ר1 / כד"א] כמא דאתאמר י* / כי] לית' י* 31 רוח] רוחא ר1 31-34 ולזמנא דאתי...ליה ודאי)] מאן דאתי לאסתאבא מסאבין ליה ודאי ו6 ר1 ו22 מ קר י* מאן דאתי לאיסתאבא מסאבין ליה ודאי ו3 35 ואמר] לית' ו6 36 היה בטוב וגו'] היה בטוב וביום רעה ראה ו6 ו3 ו22 קר י* היה בטוב ר1 / גם...לעומת זה] לית' ר1 מ גם זה לעומת זה ו22 / האלהים וגו'] האלהים ו3 ו22 י* לית' ר1 מ / ביום טוב היה בטוב] לית' ר1 37 קב"ה חסד] חסד ו6 / קמי] קמיה ו22 38 טיבותא] טיבו ו6 ר1 י* / בכלא] לכולא ו3 / ובכלא עביד] ובכולא [עביד] י* / ובגין כך יתחזי] ובין כך איתחזי ו3 ובגין כך אתחזי ר1 ובין כך אתחזי ו22 39 באתגלייא] לאתגיליא ו3 לאתגליא ו22 / ויעביד] ועביד ו6 / דלשרי] דלישרי ו6 ו3 ר1 ו22 י* / טיבו] טבא קר 40 היה בטוב היה בטוב] היה בטוב דלא ישרי היה בטוב ו3 ו22 40-41 לא כתיב...רעה ראה] לית' ו6 לא כת' וביום רעה היה ברעה אלא וביום רעה ראה ו3 לא כתי' וביום רעה היה ברע אלא וביום רעה ראה ר1 ולא כתיב וביום רעה היה ברע אלא וביום רעה ראה י* 41 לבעי] ליבעי ו6 ו3 ו22 / לאיניש] לברנש י* / בשוקא] בשוק ו6 י* בשוקי ו3 ר1
דף נד ע"ב
1 ולמיהך יחידאה] ולמהך יחידאי ו6 י* ולמיהך יחידאי ו3 ו22 ולמהך יחידי ר1 / דהא] לית' ו3 / שריא] תליא י* / שארי] שריא ו3 ר1 ו22 י* 2 ביה] בה ו3 / ואערע קמיה יתדן] ואיערע ביה אתדן ו6 ו3 ואיערע ביה איתדן ר1 ויערע ביה יתדן ו22 ואיערע ביה יתדן י* / ויש] יש ו3 ו22 מ / דהא] {ד}הא ו3 3 ולא שריין] ולא שריא י* / ועל דא ראה ראה] ועל דא ביום רעה ראה ו6 ר1 דא ביום רעה ראה ראה ו3 ו22 ועל דא וביום רעה ראה ראה י* 4 אשגח...ידע] לית' ר1 / דבכלהו] ד[ב]כולהו י* / ולא תפוק] ולא תיפוק ו6 ו3 ר1 ו22 / בשוקא] בשוקי ו6 ו3 ר1 ו22 י* 5 עלך] לך ו3 / דגם את] גם את ו6 ו3 ר1 י* גם ו22 / כמה דכד] כמא כד ו6 ו3 ו22 6 כד שריא] כד שרי ו6 י* / דינא] הוא י* / שרי] שריא ו3 ו22 / דאערע] דאיערע ו6 ו3 ר1 ו22 י* 7 שריא בעלמא] בעלמא שרי/? על כלא ו6 שארי בעלמא ר1 י* / דנפקי] דנפקין ר1 / וזקפין] מקפין ו6 זקפין ו3 זקפין מקפין ו22 מק(י)פין י* 8 ההוא] הוא ו22 / עלאה סומקא] סומקא עילאה ר1 / מלייא] מלה ו6 מלאה ו3 / בכל] לכל ו6 ו3 ר1 י* 8-9 גזרין נימוסין...אתערו)2] כמה פסיק נימוסין וכמה סייפין אתערו ו6 י* כמה פסיק נימוסין וכמה סייפין איתערו ו3 כמה פסירין נימוסין וכמה סייפין איתערו ר1 כמה פסיקי נימוסין וכמה סייפין אתערו ו22 גזרין נימוסין וכמה סייפא אתערו (ס"א כדין פסירן סייפין וכמה נימוסין אתערו) מ קר 9 כד"א] כמא דאתאמר י* 10 ירכו] יריכו ו6 / וחרבו] וחרפו וחרבו ר1 / ומאן דיערע] ומאן דאיערע ו6 ו3 ר1 י* 11 אתזק] ליתזק ו6 ו3 ו22 ליתנזיק י* / הנה] הנא ו3 / וגו'] אשר עשית עמדי וכו' ר1 לית' י* / בגין] דבגין ר1 12 דבכל] דכל ו3 ו22 / שריא בכלא שריא] שארי בכלא שרי ו6 שריא בכולא ו22 / בין במדברא] בין בכרא ו3 בין ב{מ}דברא ו22 בין במדבר י* / ובסחרנא דמתא] סחרני מתא ו6 בסוחרניה דמאתא ו3 בין בסחרני מאתא ר1 י* כסחרניה מאתא ו22 13 על לבך] לית' ר1 / וגו'] כחותם על זרעך כי עזה כמות אהבה קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבת יה ו6 י* לית' ר1 / שימני כחותם] לית' ר1 שימני כחותם דא י* / אמרה דא] אמר ו6 ר1 14 מאן הוא] מה{ו} ר1 / דגושפנקא] דגו שפנקא ו22 14-15 חותם דא חותם דגושפנקא...דאנח] חותם דתפלין דאנח ו6 / חותם של תפילין] חותם דתפילין ו3 ר1 ו22 י* 15 כהה דמנח] דמנחא ו6 כהה דמנחא ו3 ר1 ו22 י* / בההוא] בההיא קר / זרוע] דרוע י* 15-16 ומנו יצחק] ומאן איהו יצחק ו6 ו3 ו22 י* ומאן הוא יצחק ר1 16 קאמר] קא אמרה י* / מבעי ליה מאי כחותם] מיבעי ליה מהו כחותם ו6 מבעי ליה מהו כחותם ר1 י* מיב' ליה מאי כחותם ו22 / תפילין] תפילי ו3 ו22 17 לכל גופא] דכל גופא ו6 ו3 ו22 י* / על הלב] ועל הלב ו6 ו3 ר1 ו22 י* 18 ובדא] וכדין ר1 / אשתכח] אישתכח ו3 ר1 / קשיותא] קוושיותא ו22 / בעלמא] בעלמא אלא קר 19 כמה] כמא י* / מגופא] מן גופא ו6 בגופא ו3 ר1 ו22 / לאתפרשא] לאפרשא ר1 / (ועל דא) כך] ועל דא ו6 ו3 ו22 מ קר י* וכל דא ר1 / כנסת ישראל] קב"ה בכנסת ישראל ר1 20 לקב"ה דלא אתפרשן] בקב"ה דלא יתפרשון ו6 ו3 ו22 י* דלא יפרשון ר1 / לעלמין] בעלמין ו22 / אתקשרא[ד"א]] לאתקשרא ו6 ר1 ו22 מ קר י* לאיתקשרא ו3 / דכתיב] לית' ו3 ו22 21 לא אית קשיא] לא {אית} קשיא בכולהו ו3 לא אתקשיא ו22 לא אתקשי מ קר 22 כשאול3] בכלהו כשאול ו6 ר1 ו22 י* בכלא כשאול קר / לתתא] לתתא{ה} ו6 לתתאה ו3 ו22 / ודא ודא] וחד וחד ו6 ר1 י* לית' ו22 / אשתתפו] אישתתפו ו3 אשתתפי ו22 23 כחדא] בחד ו3 כחד ו22 / מכלא] מכולהו ו3 ו22 / אלא] [אלא] י* / ברחימותא] בריחמותא ו6 24 אתי קנאה] אתי מקנאה ו6 אתיא קנאה ו3 ו22 אתי י* 24-25 לאתפרשא מניה מההוא] מההוא שלהובא ו6 מההוא ו3 ר1 ו22 מ קר י* 25 דאקרי] דאיקרי ו6 ו3 ואיקרי ר1 26 שלהבת יה(1)] שלהבת יה שלהבת יה ו3 ו22 / ומאן איהו] מאן איהו ו3 ר1 ומאן איהי/ו ו22 לית' י* / שלהבת יה(2)] לית' י* / כליל מרוחא] כליל כליל ברו' ברוחא ו6 כליל ברוחא ו3 ר1 ו22 י* 27 שלהובא] שלהבת ו6 ו3 ר1 י* שלהבתוה ו22 / מתלהטא] מתלהט ר1 / בשלהובתא] בשלהוביתא ו3 ר1 ו22 י* / בקנאה] דקנאה ר1 28 דקב"ה] בקב"ה ר1 / ובשעתא] ובשעה ו22 / דהיא] דאיהי ו6 ו3 ר1 ו22 דאיהו י* / מקנאה] מקנא ו22 / ליה] לית' י* / דאערע] דאיערע ו6 ו3 ר1 ו22 י* / דאיהו יתוקד] דהא אתוקד ו6 דהאי תוקד ו3 ו22 דהא יתוקד ר1 י* 29 וגו'] את האהבה ונהרות לא ישטפוה וגו' ו6 קר את האהבה וגו' ו3 ו22 את האהבה ר1 את האהבה ונהרות לא ישטפוה י* / דרועא] זרוע ו3 ו22 זרועא קר / ימינא] דימינא ר1 30 קשרא] קישרא ו3 / דתפלה] דתפלי ו22 / לקיימא וימינו] לקימא דכ' וימינו ו6 י* דכתי' וימינו ר1 / ד"א] דא ו6 31 מים רבים] מים רבים לא יוכלו לכבות ר1 / דא הוא] דא ו3 ו22 מ קר 32 כד"א] כמא דאתאמר י* / דנפקן] דנפקו ר1 דנפקי י* 32-33 כד"א...מניה ונהרות כד"א] ונהורות כד"א נהורות יי' ו6 33 מניה] מנייהו י* / ונהרות] ונהרות לא ישטפוה ר1 / כד"א] כמה דאתאמר י* / וגו'] יי' נשאו נהרו{ת} וגו' ו3 יי' נשאו נהרות קולם ר1 יי' נשאו נהרות קולם וגו' ו22 לית' י* 34 באהבה] לית' ר1 / כ"י] לית' י* / לקב"ה] לקב"ה כנסת ישראל י* 34-35 יבוזו לו בוז יבוזו לו יבוז מבעי ליה] בוז יבוזו לו יבוזו לו יבוז לו מיבעי ליה ו6 בוז יבוזו לו בוז יבוז מיבעי ליה ו3 ר1 ו22 בוז יבוזו לו יביז(ו) לו מבעי ליה י* 37 כד"א] כמא דאתאמר י* 38 באהבה] באהבת ר1 / לגביה] לגביה דקב"ה י* 39 בהדה] בהדיה ו6 ו3 ר1 ו22 י* / אינון] לית' ר1
דף נה ע"א
1 משריין] משלין ו3 4 ומתעטרא] ומעתטרא ו6 / כלהו] כולהון ו22 / בחדו] בחידו ו3 ו22 5 (על דא אמר) כתיב] ועל דאמרן ו6 ועל דא אמרן ו3 ו22 ועל דא ר1 ועל דא אמר מ קר י* / וימינו תחבקני] לית' ר1 6 תפילין] תפלין של יד ר1 / תפלה] תפלין ר1 / לקבלה לה] לקבלא לה ו6 מ י* לקבלה דא ו22 / קשרא] קישרא ו3 7 וימינו תחבקני] לית' ר1 8 ולאתעטרא בכלא] ולאתעטרא י* / בכלא בקדושה עלאה] בקודשא עילאה ו6 בקדושה עילאה ו3 ר1 בכולא בקדושא עילאה ו22 בקידושא עילאה י* 9 וקב"ה] דקב"ה בריך הוא ו3 / פתח ואמר] אמ' ר1 פתח י* 10 צדק וגו'] צדק הקשיבה וגו' ר1 צדק הקשיבה רנתי י* / כ"י] קנ? כנסת ישראל ר1 / קב"ה] דקב"ה ו3 / דבכל זמנא] דכל זמנא ו6 ו3 ו22 י* / לקמיה] לקמי ו6 ו3 ו22 י* 11 דקב"ה קב"ה] קב"ה קב"ה ו6 ו3 ר1 י* הב"ה קב"ה ו22 / אזדמן] איזדמן ו3 / הקשיבה רנתי האזינה תפלתי] לית' ר1 12 אתקטרנא] אתקש/טרנא בה ו6 איתקטרנא בה ו3 אתקטרנא בהו ר1 אתקטרנא בה ו22 י* / דהיא אשתכחת] דהי אישתכחת ו3 דהיא אשתכח{ת} ר1 היא אשתכחת ו22 דהיא אשתכחא קר / לקמך] קמך ו6 / אנא נמי] אנא אמינא ו22 13 ולבתר] לבתר ו6 ו3 ו22 14 מאי בלא שפתי מרמה] לית' ר1 14-15 דצלותא דאפיק בר נש] דבר דבר נש אפיק ו6 ברנש אפיק ו3 דבר נש אפיק ר1 דבר אנש אפיק ו22 דאפיק בר נש מ קר י* 15 ובקעא] ובקע ו6 ו3 ר1 ו22 קר / ועאלת] ועאל ו6 / דעאלת] דעאל ו6 ו3 ר1 ו22 / אתבחנת ההיא מלה] אתבחין ההוא מלה ו6 ו3 ר1 ו22 י* אתבחנת ההוא מלה קר 16 אי היא מלה] אי הוא מלה ו6 ו3 י* / דכשרא אי לא] דכשרה או לא ו6 דכשרא או לאו ו3 דכשרה ר1 דכשרא אי לאו ו22 י* / אי איהי מלה] אי הוא מלה ו6 ו3 לית' ר1 איהי מלה ו22 אי איהו מלה י* / דכשרא(2)] לית' ר1 / עאלין] אעלין מ קר / למעבד] למיעבד ר1 17 רעותה] רעותא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / ואי לאו] ואי לא ו6 / לבר ואתער בההיא מלה] לסטרא אחרא לאתעדא בההוא מלה ו6 ו3 לסטרא אחרא לאתערא בההוא מלה ר1 ו22 קר י* לסטרא אחר' לאתערא בההיא מלה מ / רוחא אחרא] אחרא י* / ות"ח] תא חזי ו3 ר1 ו22 / ביה] בה ו6 בהו ו22 18 וגו'] ברזל באה נפשו ו6 ו3 ו22 י* לית' ר1 / עד אימתי ענו] עד מתי עינו ו3 / בכבל רגלו] בכבל רגלו כתי' ו6 ו22 18-19 עד עת בא...צרפתהו עד עת בא דברו] עד עת בוא דברו דברו ר1 עת בא דברו אמרת יי' צרפתהו עד עת בא דברו ו22 כתיב עד עת בא דברו אמר ה' צרפתהו עד עת בא דברו י* 19 דמאן] דמי ו6 ו3 ר1 ו22 לית' י* / אלא עד עת בא] לית' י* / דברו(2)] לית' ו3 לית' י* / (דיוסף ואתבחין) ההיא מלה] דיוסף ואתבחין ההוא מלה ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* 20 הה"ד] מה הוא דכת' ו3 / מלך] מלאך ו6 ו3 ו22 / אדהכי] אד הכי ו6 ו3 / הוה] לית' מ קר 20-21 מושל עמים...בצרור החיים] ר1 21 אתא] אתי ו6 ו3 ו22 י* / החיים] החיים את יי' אלהיך ו6 ו3 ו22 החיים את ה' אלהיך ואת נפש אויבך י* 22 כד"א] כמא דאתאמר י* / נשא לשוא נפשי] נשא נפשו ו6 נשא לשוא נפשו ו3 ר1 ו22 מ קר / בצפרא] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* / לאתקשרא] להתקשרא ו3 23 כ"י] בכנסת ישראל ר1 / ולאתחברא] ולהתחברא ו3 ו22 / צדיקייא] צדיקין ו3 ו22 / דמשתדלין באורייתא בליליא] דמשתדלי באורית{א} ו6 דמשתדלין באוריתא ו3 ו22 מ קר דמשתדלי באוריתא ר1 י* 24 לאתקשרא] להתקשרא ו22 / ובכ"י] וכנסת ישראל ו6 ו3 ו22 / עלייהו] עלויהו ו3 25 ותגל יולדתך] לית' ר1 / כתיב] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 / והזרתם] והזהרתם ו3 / וגו'] לית' ר1 ולא ימותו בטומאתם י* 26 בטמאם את משכני אשר בתוכם] לית' ר1 / והזרתם] והזרתם את בני ישראל מטומאתם וגו' ו6 וגו' והזרתם קר / כהאי] בהאי ו3 / דאיהו] דהינו ו22 / מכלהו] מכלא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / ולא אתחבר] כמה איתחבר ו3 דלא אתחבר ו22 27 דליתיה] דלית{י}ה ו6 לית' ר1 / ות"ח] תא חזי י* / דמסתאבין] דאסתאבון ו6 ו3 י* דיסתאבון ר1 ו22 27-29 מסאבין לון...מסאבא אחרא] אתער רוח מסאבא אחרא ויתנהיב ליה ר1 28-29 דרוח מסאבא...רוח מסאבא אחרא] דרוח מסאבא אחרא ו6 דרוח מסאבא איתער חשבתון אלא רוח מסאבא אחרא ו3 דרוח מסאבא אתער חשבתון אלא רוח מסאבא דלתתא אתער רוח מסאבא אחרא ו22 דרוח מסאבא אתער חשבתון זר אלא רוח מסאבא דלתתא אתער רוח מסאבא אחר' מ דרוח מסאבא אתער חשבתון (זר) אלא רוח מסאבא דלתתא אתער רוח מסאבא אחר' קר דרוח מסאבא אתער [בנדפס: חשבתון זר אלא רוח מסאבא לתתא אתער] י* 29 ואתיהיב] ואתיהב ו3 ו22 / ליה] לה ו22 30 רשותא רשותא דקדושה] רשותא דקדושא ו6 ו3 ו22 רשותא דקדושה ר1 קר [רשותא] רשותא דקודשא י* / נחית] נחיה ו6 / לא אשתכח] כלא אשתכח ו6 ו3 ו22 דלא ישתכח ר1 דלא אשתכח י* / אתגלייא] אתליא ו6 י* איתליא ו3 31 לקבליהון] לקבלייהו י* / דחייבין] דחייביא ו6 ר1 י* דחייבא ו3 בחייבא ו22 / על דיניה] על דינא מ קר / תרין רוחין משתכחין] תרי רוחי משתכחי ו6 ו3 ר1 ו22 תרין רוחין משתכחי י* 32 וחד רוחא] וחד תמיא ו3 / א"ר אלעזר] לית' ו22 / אצטריכנא הכא] אצ{ט}ריכנא ו6 אצטריכנא ו3 ר1 לית' ו22 אצטרכנא י* / למימר מלה דאוליפנא מאבא] לית' ו22 33 הכא] הכי ר1 / רוחא] רוח ו6 ו3 ר1 ו22 י* / וקודשא בריך הוא] דקב"ה ו22 34 ליה] לון ליה ו6 / שדר נגע] שדר רוח נגע ר1 / בביתא] בבית ו6 ו3 ו22 מ י* / לקטרגא] לק?{ט}רגא ו3 / מביתא] מן ביתא ו6 ו3 ר1 ו22 י* 35 ואע"ג] אע"ג ו6 ו3 ר1 ו22 י* / אסתלק] איסתלק ו3 / עד דינתצון] עד די ינתצון ו3 36 כדין] וכדין ו6 ו3 ר1 ו22 / אתרא] אתר ו6 ו3 ר1 ו22 קר / דאסתאב] דיסתאב ר1 י* / ואתער] ויתער ו6 ר1 י* / רוח] רוחא ר1 / מסאבא] דמסאבא ר1 / ושארי] וישרי ו6 ושריא ו3 ר1 ו22 י* 37 עלוי] עלה ר1 עילווי ו22 / כד בעי] מבעי ו22 / רוח] לית' ו6 38 ושריא] ושרי ו6
דף נה ע"ב
1 דיתעבר] דאתעבר ו6 מ י* דאיתעבר ו3 ר1 ו22 / וההוא] ההוא ר1 / לא אסתליק] לא אסתלק ו6 ר1 ו22 מ קר י* לא איסתלק ו3 2 וכלא] בכולא ו22 / רוחין מסאבין] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 (רוחין מסאבין) קר [בנדפס: רוחין מסאבין] י* / אשתכח] אישתכח ו3 3 אתא] אתי ו6 ו3 ו22 / לאסתאבא] לאיסתאבא ו3 3-4 ווי ליה לבר נש כד שארי עליה] ויי לגרמיה כד שרא עלוי ו6 ווי לגרמיה כד שריא עליה ו3 ר1 ו22 ווי לגרמיה כד שארי עליה מ קר ווי לגרמיה כד שריא עלוי י* 4 ביה] ב{י}ה ר1 / בעלמא] [ב]עלמא י* / לינדע] לנדע י* 5 מן עלמא] מעלמא ו6 ו3 ר1 ו22 י* / ואשתכחו] ואישתכחו ר1 / בקדושה] בקידושא י* 6 קדישא] קודשא ר1 קר / דאתא] דאת{י} ר1 / אזלו] ואזלו ו3 ר1 ו22 י* 7 עד דהוו] עד דהוה ו3 / מלאכי] מחנה י* 8 לקבל] לקביל ו3 ר1 ו22 י* 9 אבוהי] אבוי ו6 ו3 ר1 י* אפוי ו22 / אשתכח] הוה משתכח ר1 10 לגביה דלבן] לגבי לבן ר1 / לא מליל] ולא מליל ו6 10-11 עמיה קודשא בריך הוא] קב"ה עמיה ר1 / לגביה...לגביה)] לגביה ו3 11 (ולא אשתכח לגביה)] ולא אשתכח לגב?ה ו6 ולא אשתכח לגביה ר1 ו22 מ קר י* / ואי תימא] ואיתימ' ו22 13 ולמולדתך] לית' ר1 ואל מולדתך י* / וגו'] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר 14 האי בסופא] הא בסופא ו6 ו3 ר1 ו22 / בזמנא] זמנא ר1 / לאתפרשא] לאפרשא ו6 15 וכד אתפרש] וכד אתפריש י* 16 אינון] אינהו קר / מלאכי ואוזפוהו] מלאכין ואספוה ואוזפוה ו6 מלאכי דאוזיפיה ו3 מלאכין ואוזפוה ר1 י* מלאכי דאוזיפוה ו22 17-19 ויפגע במלאכי...בארחא)] ויפגעו לפניו מיב' מיבעי ליה מהו ויפגעו בו אלא אתא אתו לאתכללא ביה ואוזפוה בארחא ו6 מלאכי אלהים בו ויפגעו לפניו מיבעי ליה ויפגעו בו אלא אתו לאתכללא ביה ואוזפוה באורחא ו3 ויפגעו לפניו מבעי ליה מהו ויפגעו בו אלא אתי לאתכללא ביה ואוזפוה באורחא ר1 מלאכי אלהים בו ויפגעו לפניו מיב' ליה מהו ויפגעו בו אלא ויפגעו לפניו מיב' ליה אלא אתו לאתכללא ביה ו22 ויפגעו לפניו מבעי ליה אלא אתו לאתכללא ביה ואוזפיהו בארחא מ קר מלאכי אלהים ויפגעו לפניו מבעי ליה מהו ויפגעו [בו] אלא אתו לאתכללא ביה ואוזפוה באורחא י* 19-20 מאי לאתכללא ביה] לית' ו22 20 אלא אינון מסטרא דגבורה] אלא מסטרא דגבוראה ו6 אלא מסיטרא דגבורה ו3 ר1 ו22 מ קר י* 21 קאתיין] קא אתיין ר1 ו22 י* 21-22 וחמא...דרחמי] לית' ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* 22 ואתכללו] וא{ת}כללא ר1 ואתכללי י* 23 רחמי] דינא ו3 ו22 / ודינא] ודינא וחמא מסטרא אחרא מלאכי רחמי ו6 ר1 ורחמי וחמא מסיט{רא} אחרא מלאכי דרחמי ו3 ורחמי וחמא מסטרא אחרא מלאכי דרחמי ו22 ודינא וחמא מסטרא אחרא מלאכי דרחמי מ קר י* 24 זה חד] זה חדי ר1 26 מלאכין] לית' ר1 27 ומלאכין] רחמי ר1 / מהאי גיסא] ומהאי גיסא מלאכים ר1 28 ויפגעו] לית' ו6 / בו בו] בו ר1 29 ראם] ראם ראם ו6 ו3 ו22 י* 30 אלא] לית' ו3 / כלילן] בליליא ו22 / מתדבקן] מתדבקין ו6 ו3 ר1 ו22 י* 31 מתחברן] ומתחברין ו3 ו22 לית' ר1 מתחברין י* / דא בדא(2)] לית' ר1 31-32 ועל דא כתיב ראם] ועל דא ראם כתי' ו6 ו3 ר1 ו22 י* 33 כתיב בעשו] כתי' ביה בעשו ו6 ו3 ר1 ו22 מ קר י* 34 ויצא הראשון אדמוני ויצא הראשון] ויצא הראשון אדמוני ר1 34-35 אי תימא] איתימא ו6 ו22 35 טפה קדמאה] טיפה ראשונה ו3 ו22 / ולא כתיב ויצא] ולא כתי' ו5 פ2 35-36 ויצא ראשון] ויצא ראשון אלא הראשון ו5 פ2 ויצא הראשון אלא ויצא הראשון ו6 ויצא ראשון אל ויצא הראשון ו3 ויצא ראשון אלא ויצא הראשון ר1 ו22 36 ובגין דיצחק] בגין דיצחק ו5 פ2 / עשו] יעקב פ2 לית' ו6 / אדמוני] לית' ו5 פ2 / דאי] דא ו22 37 הוה בוכרא] הב??א הוה בכרא ו6 / ההיא טפה] דההוא טפה ו5 פ2 ו6 דההוא טיפה דההוא טיפה ו3 ו22 דהוה טפה י* / היכי] לית' פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 [היכי] י* / נפקא] נפיק ו5 פ2 נפק ו6 ו3 ר1 ו22 י* נפקי קר 38 לא נפקא הכי] לא נפיק הכי ו5 פ2 לא נפק הכי ו6 ו3 ו22 י* לא כתי' הכי ר1 / דהא] דמא ו6 / הות] הוה ר1 / ההיא טפה] ההוא טפה ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 י* / ומהאי גיסא] ומהאי הוה ו6 ומהאי גיסא הוה י* / וטפה] הוה וטיפה ו3 ר1 ו22 39 לא הות] לא הוה ו5 פ2 ו3 ר1 ו22 י* לאו הוה ו6 / דדא] דא ו3 ו22 / ודא לא שלים] ו{ודא} לא שלים ו5 / ובההיא] ובההוא ו5 פ2 ו6 קר י* בההוא ו3 ו22 / שעתא] שעת ו22
דף נו ע"א
1 בגליפוי] בגלופי ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 מ בגילופי י* / טהירין] טה{י}רין ו6 / בשייפוי] כסייפוי ו5 פ2 כ/בסייפוי ר1 2 דאתהתיך] דאתתי/?ך ו5 דאתתך פ2 דאתתיך ו6 מ דאיתתיך ו3 ו22 דאתיך ר1 / תנינן] תנינין פ2 / בההיא] בההוא ו22 3 דיפוק] דיפיק ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / ואי תימא] ואיתימא ו6 / לא] לאו ר1 4 לאו הכי] לא הכי ו5 פ2 ו22 אלא הכי ו3 / בקדושה] בקדושא דמאריה ו6 בקידושא ו3 י* / בסיומא] בסיומיה ו5 פ2 ו6 ר1 / דההוא] בההוא ו6 ו3 ר1 י* / ההיא] ההוא ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י* 4-5 אתר ואשתכח...את ממש] אתר ממש ר1 5-7 ת"ח דוד...וטוב ראי] לית' ו5 פ2 6 דסומקא] סומקא ו3 ו22 / ואתאחד] ואתאחד בקב"ה ו3 / בקדושה] בקדושא ו6 י* בהב"ה בקדושא/ה ו22 בקדומה קר 7 לאו] לית' פ2 / דכוונא] בכוונא ו6 דכוונה ו3 8 רברבא] רבתא ו22 / דסיומא] דסי{ו}מא ו6 9 בזוי אתה מאד] וכו' ר1 9-13 ר' יהודה...מבשר אתן] לית' ו5 פ2 10 אדמוני] לית' ר1 / כלו] וגו' ו6 ו3 ו22 לית' ר1 י* / וקב"ה] קב"ה ר1 / אקרי] איקרי ו3 אתקרי ר1 11 ואני אחרון] לית' ו6 ו22 / ואת אחרונים] לית' ו3 ר1 / אני הוא] לית' ר1 12 מראשון] לית' ו6 מן ראשון ר1 / דכתיב] {ד}כתי' ר1 13 לציון] מציון ו22 / ולירושלם מבשר] וכו' ר1 / אתן] אתו ו6 לית' ר1 14 שורהא] שרוי ו5 פ2 שורוי ו6 ו3 ר1 ו22 י* / ולאתקרבא] ומתקרב' ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 ו22 י* / כורסי] כורסייא ו3 ר1 ו22 15 בעת ההיא יקראו לירושלם] ביום ההוא יקרא ירושלם ו5 ו6 ביום ההדא יקרא ?רושלם פ2 ביום הראשון יקרא ירושלים ו3 ו22 ביום ההוא יקרא לירושלם ר1 ביום ההוא יקראו לירושלים י* / והיה] והוה פ2 16-17 כאור החמה ואור...לא"ו] כאור החמה וגו' ו5 פ2 כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כדין ביום ההוא יהיה יי' אחד ושמו אחד בילא"ו ו6 ו3 כאור החמה וכדין ביום ההוא יהיה יי' אחד ושמו אחד ר1 כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כאור שבעת הימים כדין ביום ההוא יהיה יי' אחד ושמו אחד בילאו בג/?לך ואעי ו22 כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כדין ביום ההוא יהיה יי' אחד ושמו אחד בילא"ו יילא"ו סליקת פרשתא אחרי מות קר כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כדין ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד בלא"ו ואע"י תם י*
1 בדרך אמת כתוב: 'דתנינן קודשא בריך הוא אקדים פורענותא'.
2 בדרך אמת כתוב: 'וכמה סייפיא אתערו'.
3 בדרך אמת כתוב: 'אית קשיא בכלא'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.