Hilufim Aharei Mot 3 56a - 57b

ספר הזוהר פרשת אחרי מות

דף נו ע"א (שורה 18) – דף נז ע"ב (שורה 34)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו1, ו5, פ2, ט1, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף נו ע"א (שורה 18) – דף נז ע"ב (שורה 34)

 18 פרשת אחרי מות] פרשת אחרי מות ממדרש הזוהר והיא פרש' קסו בסי' ד? ו5 פרשת אחרי מות והיא פרש' קס"ז בסימ' ד"? פ2 פרשת אחרי מות ממדרש הזוהר והיא פרשת קס"ז בסימ' ד"ש ט1 פרשת קסז ו6 פרשת אחרי מות ו3 שער פרשת אחרי מות י*  19 אחרי מות שני בני אהרן] לית' י* / וגו'] בקרבתם לפני יי' וימותו ו6 ל27 לפני יי' וימותו קר לית' י* / ויאמר יי'] לית' ו3 ו22 י* וידבר יי' ל27 / אל משה(2)] אל משה דבר אל אהרן אחיך ו5 פ2 ט1 לית' ו3 ו22  20 אמר] לית' ו5 פתח ט1 / אל משה] אל משה אחרי מות וגו' ו5 פ2 ט1 אל משה אחרי מות ו6 ו3 ו22 ל27 י* / אחרא] אחרינא ט1  21 דהא במלולא] דהא במלה ו5 פ2 דהא במילתא ט1 / ויקרא] וידבר יי' ו6 ו22  22 אל משה וידבר יי' אליו] אל משה וגו' ו5 פ2 ט1 אל משה וידבר אליו יי' ו22 אל משה וידבר יי' אליו מאהל מועד לאמר ל27  23 דרגא אחרא] דרגא אחרינ' ו5 פ2 ט1 / אוף הכא] אף הכא ו3 ו22 / וידבר יי' אל משה] לית' ו5 פ2 ט1 / דרגא חד] חד דרגא ו3  24 ולבתר ויאמר יי'....דרגא אחרא] ולבתר דרגא אחרינ' דוידבר יי' אל משה דרגא חד לבתר ויאמר יי' אל משה דבר אל אהרן אחיך דרגא אחרינ' ו5 פ2 ט1 לבתר ויאמר יי' אל משה דבר אל אהרן אחיך דרגא אחרא ו6 ולבסוף ויאמר יי' אל משה דבר אל אהרן אחיך דרגא אחרא ו3 ו22 לבתר ויאמר יי' אל משה דרגא אחרא ל27 / וכלא בחד מתקלא] וכולא במלה חד ו6 וכולא בחד מלה ו3 ו22 ל27 י*  25 ומן שרשא] ומשרשא ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 י* ומשורשא פ2 ו22 / חדא] חד פ2 / כולא] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר / שני בני אהרן] לית' י*  26 עבדו את יי' ביראה וגילו ברעדה וכתיב] לית' ו3  27 ברננה] ברננה {את יי'} ו3  28 דבעי ב"נ...בעי יראה] דבר נש יוליף בקדמית' לגביהו דמאריה ביראה ו5 פ2 דבר נש יוליף בקדמיתא לגביה דמאריה ביראה ט1 ו6 י* דבר נש ייליף בקדמיתא לגביה דמאריה ביראה ו3 דבר נש יליף בקדמיתא לגבי דמריה ביראה ו22 דבר נש יוליף בקדמיתא לגבי דמאריה ביראה ל27 דבר נש יליף בקדמיתא לגביה דמאריה ביראה מ דבר נש יליף בקדמיתא לקמיה דמאריה ביראה קר  29 דמאריה] דמארי ל27 / לבתר דיעביד...אורייתא] דעביד פיקודי אוריית' ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 מ קר י* דעביד פיקודי {ד}אוריתא ו3 דעביד פקודי דאוריתא ו22 / ועל דא כתיב] ועל דא כתי' ועתה ישראל ו6 ו3 ו22 ל27 י*  30 ליראה] ליראה וגו' ו5 פ2 ט1 / וגילו] גילו ל27 / דאסיר ליה] דאסיר ט1  31 למחדי] למיחדי ט1 / בעלמא דין] בעלמא הדין ו3 ו22 / האי במלי] הא במילי ו5 פ2 ט1 ו22 / אבל במלי דאורייתא] הא במילי דאוריית' ו5 פ2 ט1 במילי דאוריתא ו6 ל27 י*  32 דאורייתא] אוריית' ו5 פ2 ט1 ו6 י* / למחדי] לחדי ט1 / לבתר] ולבתר ו5 פ2 ט1 / דיעבד] דעביד ו5 פ2 ט1 דיעביד ו6 ו3 ו22 מ קר י*  32-33 פקודי אורייתא] מלין דאוריתא ו6 ו3 ו22 י*  33 עבדו את יי' בשמחה רבי אבא אמר] לית' ו3

דף נו ע"ב

 1 רזא....ביראה] לית' ו3 / מה יראו] מה יראה פ2 ט1 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / אלא] א"ל ו3 ו22 / כמה דאוקימנא] כמ' דאוקמינ' ו5 פ2 כמא דאוקימנא ט1 ו3 ל27 כמ' דאוקמנ? ו22  2 יראת יי'(1)] יראת יי' ???ה ו22 לית' קר / ראשית דעת וכתיב[ד"א]] ראשית חכמה וגו' ו5 פ2 ט1 ראשית ו6 ו3 ל27 קר ראשית דעת ו22 מ י* / ראשית חכמה] חכמה ו3 ל27 קר  2-3 יראת יי' יראת יי' קב"ה] יראת יי' ו5 פ2 ט1 יראת יי' קב"ה ו6 ו3 ל27 י* יראת יי' הב"ה ו22  3 מאן דבעי למעבד] מאן דעבד ו3 ו22  4 ובאן אתר...דמאריה] מאן אתר יכוין ליחד' פולחנ' דמאריה ו5 פ2 ט1 ובאן אתר יכיון ליחדא פלחנא דמאריה ו6 ובאן אתר יכוון ליחדא פולחנא דמאריה ו3 ו22 י* ובאן אתר יכאוין ליחדא פולחנא דמאריה ל27  5 ביראה ביראה] ביראה ו5 פ2 ט1 ל27 י* / הוא] הא י*  5-6 (ת"ח בני אהרן...אתמר מלה)] ת"ח בני אהרן הא אקמוה והא איתמ' מלה ו5 פ2 תא חזי בני אהרן הא א{ו}קמוה והא איתמר מילה ט1 תא חזי בני אהרן הא אוקימנא והא א{י}תמר מלה ו6 תא חזי בני אהרן הא אוקימנא והא איתמר מלה ו3 ו22 ל27 מ קר י*  6 מה כתיב] כתיב י*  6-7 וגו' בזאת יבא אהרן] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י*  7 לאזהרא] לאזדה{ר}א ו6 לאזהדרא ו3 לאזדהרא ו22 ל27 קר י* / לכהני] לכהנ' ו5 ט1 לכונה פ2 / כל מאן] כל מה ו5 ט1 ו6 ו22 ל27 י* / לאזדהרא] לאיזדהרא ט1 לאזהארא ו22 לאזהדרא ל27  7-8 בהאי זאת ודא היא יראת יי'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר [בנדפס: בהאי זאת דא היא יראת ה'] י*  8 דבר אחר] ד"א דבר ו6 / בני אהרן] אהרן ו6 / אמר] אומר ו22 ל27 פתח י*  9 אחרי מות] אחרי מות שני בני פ2 אחרי מות שני אהרן אחרי מות ו6 אחרי מות שני בני אהרן אחרי מות ו3 ל27 קר י* אחרי מות שני בני אהרן ו22 / ואביהוא] ואביהו קר י* / מ"ט שני בני אהרן] לית' קר / והא ידיע דבנוי הוו] ולא ידעינן דבנוי הוו ו5 פ2 ולא ידעי' דבנוי הוו ט1 והוא ידיע דבנוי הוו ו22 ולא ידוע דבנוי הוו ל27  10 כאן] כען י* / לאו] לא ו5 פ2 ו6 ל27 / קיימי] לית' ו5 פ2 קיימיה ו3 / ובגין כך] בגיני כך ו5 פ2  11 דאינון] ד"א דאינון ט1 / דחקו] דחקי ו3 ו22 / דאבוהון] אבוהון ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / וכלא הוה] וכולא ו3 וכולא הוא ו22 מ וכלא חדא הוא (וכלא הוה) קר  11-12 בגין ההוא חובא] וההוא חוב' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* וההוא חובה ל27 (בגין) ההוא חובא קר  12 דכתיב] לית' ו5 פ2 ט1 / דתניא] לית' ו22 י* / באתר] באת ו5 ובאתר ו22 י* / כתיב] לית' ו22 / בהקריבם] בהקריב ו5 בקרבתם ו22  12-13 אש זרה...אש זרה] ו3 / בהקריבם...לפני יי'] בקרבתם ו6 י*  13 אש זרה] זרה פ2 לית' ו22 / ובאתר חד כתיב בקרבתם] ובאתר חד כתי' {שני בני אהרן} בקרבתם ט1 לית' ו22 / לפני יי'] לית' ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 ל27 / והאי והאי] והאי והא ו22 / הכא] לית' ל27  14 (תאנא)] תאנ' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / אזיל] לית' ט1 / למיהך] ומהך ו6 ומיהך ו3 ו22 / גביה] גבי פ2 בתריה ו6 ו3 ו22 י*  15 דר'] ר' פ2 / פרשתא] אלא פרשת' פ2 פרשא ו3 פרשת ו22 חכמתא דפרשתא י* / דפסחא] פסחא ו22 / ערעית] ערענא י*  16 אזול] אזיל ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר אזלי י* / והוו] דהוו פ2  17 אמרין] אמרי ו6 ו3 ו22 י* אמר ל27 / וגו'] בעיר אלהינו הר קודשו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* בעיר ללק/היא וגו' ל27  18 שיר דאיהו(1)] שיר ד{אי}הוא ט1  19 שירין(1)] שירים קר י* / ועל דאיהו] וכל דאיהו ו5 פ2 ט1 ל27 לית' י* / משובח משאר שירין] לית' י* / תרין זמנין] תרי זימני ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / ביה] בה י* / וכן] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר [וכן] י*  20 כה"ג] וכן כה"ג ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 וכן בה"ג מזמור ו22 וכן בהאי גוונא ל27 י* וכך כה"ג מ קר / שירתא לעילא] דא שירת' דלעילא ו5 פ2 ט1 דא שירתא לעילא ו6 ו3 ו22 ל27 מ דא שירתא לעיל י*  21 שיר מזמור] מזמור שיר ו3 / דקא מזמרי] דמזמרי ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / בני קרח] (ל)בני קרח י* / (על) אינון] על אינון ו5 ו6 ט1 ו3 ו22 ל27 מ קר י* על אותן פ2 / דיתבי] דיתבין י*  21-22 על פתחא] לפתח' ו5 פ2 ט1 ו6 ו22 ל27 י* בתרעי ו3  22 ומאן אינון] לית' ו3 / אחוהון] אחיהון ו5 ט1 לית' ו3 / דאינון] לית' ו3 / דיתבי] לית' פ2 ט1 ו3 ו22 ל27 י* / בתרעי] לית' ו3 / דגיהנם(2)] גהינ' ו5 גיהנם פ2 ו6 ל27 י* לית' ו3 / ועל דא] על דא ו5 פ2 ט1  23 קריבנא] קר{י}בנא ו3 / גבייהו] לגבייהו י* / אמינא להו] אמינ' לון ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 / מאי עסקייכו] מאי עסקיתו ו5 פ2 ט1 מה עסקיכו ל27 / באתר] באתר' ו5 פ2 ט1 ל27  23-24 דא אמרו מזבני אנן] דא אתיבו לי מזבני אנן ו5 דא אתיבו לי מזמני אנן פ2 דא{אתיבו לי לפי גהנם נברא ביום ??? שאקרו רז"ל ז"ל ? פירש ב?לי רי"ג} מזבני אנן ט1 דא אמרו מבנוי דקרח אנן ו6 דא אמרו מדבני {קרח} אנן ו3 דא אמרו מרבני אנן ו22  24 ותרי] ותרין פ2 להא ל27 / בשבתא] בשב' ו5 ו6 ו3 ו22 ל27 בשבת פ2 / בישוב'] מיושבא ו5 פ2 / ונעסק] ונעסיק ו5 ונעסוק פ2 ט1 ו6 / שבקין] שבקי ט1 ו3 ו22 י*  25 כל יומא ויומא] כל יומ' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / חולקכון] חולקהון ו22 חולקיהון י* / פתחו ואמרו] פתח ואמר ו3 ו22 פתחו ואמ' ל27 / בכל זמנא] כל זימנ' ו5 פ2 ט1  26 מסתלקי מעלמא] מסתלקין ו5 פ2 ט1 לית' ו6 מסתלקין מעלמא ו3 ו22 ל27 י* / דינא] לית' ו6 / אסתלק] אסתליק ו5 פ2 איסתלק ט1 לית' ו6 איסתלקת ו3 אסתלקת ו22 ל27 י* / מעלמא ומתתהון דצדיקייא] לית' ו6 מעלמ' ומיתתהו ל27 / מכפרת] מכפר ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י*  27 ביומא דכפורי¹] ביום הכפורים פ2 / קרינן לה] קרינ' ביה ו5 פ2 קרינן ביה ט1 אקרינן לה קר קרינן ל(י)ה י* / למהוי] למיהוי ט1 / כפרה] כפרא פ2 ל27 / לחוביהון] על חוביהון ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י*  28 במיתתהון] במיתתן ו6 / ויתחשב] ויתחשיב ו22  29 מקרבין קרבנין בהאי יומא לכפרא עלייכו] מקריבין קורבנ' לכפר עלייכו ו5 פ2 מקריבין קרובנא לכפר' עלייכו ט1 מקרבין קרבנין לכפרא עליכו ו6 ו22 י* מק{רבין} קרבנין לכפרא עלייכו ו3 מקרבין קרבנין לכפרה עליכו ל27 / דתנינן] דתנן י* / כל זמנא] כל זמן ו3 ו22  30 ולא יקרבון] ולא יקרבו ו5 / בהאי יומא] בההוא יומא ו5 ט1 ל27 ב???? יומא פ2 / תרין] תרי פ2 ל27 / שעירין] שעירים ט1 שעירי ל27 / יהא להו דכרנא] יהא לכון דוכרנ' ו5 פ2 ט1 הא להוי ד{ו}כרנא ו6 יהא לון דוכרנא ו3 ו22 להא להון דוכרנא ל27  31 דתרי] דתרין ו5 פ2 ו22 דבני אהרן י* / בני אהרן] תרי י* / ויתכפר עלייהו] ויתכפר לכו ו5 פ2 ט1 ויתכפר להו ו6 ו3 ו22 ל27 י* / דהכי] דתנינ' דהכי פ2 / אוליפנא] אולפינ' ו5 פ2  32 וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 המשוחים י* / וכתיב] כתי' ו5 פ2 / ואביהוא] ואביהו ט1 י* / ואלעזר] ואביהוא ואלעזר ו6 ו3 ו22 ל27 ואביהו ואלעזר י*  32-33 ואלעזר ואיתמר מבעי ליה מהו אלעזר ואיתמר] {ואלעזר ואיתמר מיבעי ליה האי אלעזר ואיתמר} ט1  33 שקול] שקיל ו5 פ2 ט1 / הוה] היה י* / אביהוא] אביהו ט1 י* / כתרי] כתרין ו5 פ2 ו3 בתרין ו22 / ככלהו] בכלהו ו6 ו3 ו22  34 ואית דמתני] {ואיכא} דמתני ו3 / (לה אפכא)] איפכ' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 אפכא ו22 י* לה אפכא מ קר / ואביהוא] ואביהו ט1 י* / בלחודוי(2)] דא בלחודוי ל27 / וכל חד[ד"א]] כל חד ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ קר י*  35 אתחשיב] אתחשב ו5 פ2 איתחשב ט1 / כתרוייהו] כ/בתרויהון ו3 / ואביהוא] ואביהו ו5 ט1 י* / בלחודייהו] {נ"ל ביחד} בלחודיהו ט1 בלחודוי ל27  36 שקולין הוי לקבל שבעין סנהדרין] שקילין הוו כשבעין סנהדין ו5 שקילין הוו כ/בשבעי' סנהדרין פ2 שקילין הוו לקביל שבעין סנהדרין ט1 ו6 ו3 שקילין הוו לקביל ע' סנהדרין ו22 שקילין הוו לקבל שבעין סנהדרין ל27 שקולין הוו לקבל שבעין סנהדין מ קר שקילין הוו לגבי שבעין סנהדרין י* / משמשין] משמשי ו6 ו3 ו22 ל27 / קמי] וקמי ט1 לקמי ו3 ו22 ל27 י* / משה] דמשה ל27 / ובג"כ] ובגיני ו6  38 וא"ר שמעון] אמר ר' שמעון י*  39 ויקרא דיליה (מה שמיה)] יקיר' דיליה מה שמיה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 ויקירא דיליה מה שמיה מ קר יקירא דיליה י* ויקרא דיליה ד"א / ואביהוא] ואביהו ט1 י* / דהני תרי] דתני תרי ו5 פ2 / אשתכחו] אישתכחו ט1 ו3  40 כוותייהו] תרויהו ו6  40  –  דף נז ע"ב (שורה 34) וידבר יי' אל משה....יאריך ימים וגו'] לית' ל27

דף נז ע"א

 1 חזקיה] חזקיא פ2 / פתח ואמר] פתח ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / כה אמר יי'] כה אמר ה' וכו' אמ"ז ענין זה המצאנו בזהר חדש בדפוס סאלינקי בדף ס"ט ובשל ויניציאה דף ע"ה והוא שם בתוספת ושינוי ע"ע ד"א  2 וגו'] לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחוורו ו5 פ2 ט1 לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו כי בראותו ילדיו וגו' ו6 לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו כי בראותו ילדיו וגו' ו3 לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו כי בראותו ילדיו ו22 לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו וגו' קר לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו כי בראותו ילדיו מעשה ידיו י* / לכן] לן לכן ו5 פ2 ט1 / אמר יי'] אמר יי' אל בית יעקב ו22 / מבעי ליה] איבעי ליה ו5 ט1  2-3 את אברהם...את אברהם] את אברהם פ2  2-4 את אברהם...את אברהם] את אברהם ו22  3 אשר פדה] וכי יעקב פדה י* / אלא הא אוקמוה] אלא הכי אוקמוה קר' ו5 ט1 אלא הכי אוקמוה קרא והא איתמ' פ2 אלא האי קרא אוקמוה ו6 ו3 אלא האי קרא אוקמוה והא אתמר י*  4 דבההיא] בההיא ו5 פ2 ט1 בההוא ו6 ו3 ו22 י* דבההוא קר / דנפל] דנפל אברהם ו5 פ2 ט1 / בגו] לגו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / דנו] דינו/?י ט1  4-6 דיניה (ס"א ואמרו...מזכי אבא] דינוי ו5 פ2 ט1 בנוי ו6 ו3 דיני בנוי ו22 דיניה מ קר בנוי [ס"א דיניה] ואמרי קמי קב"ה בגין מה ישתזיב הא זכות אבהן לית ליה אמר קב"ה ישתזיב בגין בנוי דהכי תנינן ברא מזכה אבא י* דיניה (ס"י ואמרי קמי קודשא בריך הוא בגין מאי ישתזיב האי זכות אבהן לימ' ליה אמר ליה ישתזיב בגין בנוי דהכי תניא ברא מזכי אבא) ד"א  6 אמרו] אמרו קמיה י* (ס"י אמרו) ד"א / הא ישמעאל] {נ"ל הא} ישמעאל ט1 (ס"י הא ישמעאל וכו') ד"א / הא(1)] לית' ו6 ו22 / הא(2)] האי ו6 ו3 דא ו22  7 אמרו] אמ' ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 בדיל שמי אמרו י* / אמר] אמ' קב"ה ו5 פ2 ט1 י*  7-8 דאיהו כרסייא שלימתא] דנפיק מיניה דהוא כורסיא שלימ' ו5 פ2 ט1  8 וכל בנוהי] וכל בנוי ו5 פ2 ט1 י* / שלימין] שלמין פ2 י* / אמרו] אמ' פ2 ט1 ו22 / הא] דא ו22 / דא] {נ"ל דא} ט1 דדא י* / ישתזיב] אשתזיב פ2 אישתזיב ט1 ישתיזב ו6 ישתיזיב ו3 ו22  9 אברהם] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / הה"ד] הה"ד {נ"ל א"ב יעקב} ט1 הה"ד {יעקב} ו3  10 מעשה ידי] מעשה ידיו ט1 קר / מעשה וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י*  11 אנון] לית' ט1 ו6 ו3 ו22 י* / חנניה] חנניא ו5 / לגו נורא] לגו אתון נורא פ2 / לקדשא שמי] ליקר' דשמי ו5 פ2 ט1 לקדשא שמיה קר  12 והא כתיב] והכתי' ו22  13 חנניה] חנניא ו5 י*  13-14 יבוש יהודה...יבוש יעקב] יבוש יעקב ו22  14 תנינן] תנינ' ו22 / בההיא] בההוא ו5 פ2 קר / דאתכפיתו[ד"א]] דאכפיתו ו5 פ2 ט1 מ קר י* דאיכפיתו ו6 ו3 דא כפיתו ו22 / למנפל] למינפל ו3  15 בנורא] לנורא ו6 ו3 ו22 י* / כל חד] כל חד וחד ו5 פ2 / ואפרכיא] ואפרסכאי ו5 פ2 ט1 ואפרסכיא ו6 ואכרכיא קר ואפר(ס)כיא י* / חנניה אמר] ? חנניא ו5 חנניא ט1 חנניה פ2  16 לי] {לי} ו5  17 וגו'] מבטוח באדם ו5 פ2 ט1 ו22 י* מבטוח באדם וגו' ו6 מבטוח וגו' ו3 / פתח ואמר] לית' ו5 פ2 ט1 פתח ו6 י* אמר ו3 ו22 / ואתה אל תירא] ואל תירא ו5 פ2 אל תירא ו3 ו22 אתה אל תירא י*  18 נאם יי'(1)] נאם יי' וגו' מ / נאם יי' להושיעך] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י* / כי אעשה וגו'] כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הדחתיך שמה ואותך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך ו5 פ2 ט1 כי אעשה כלה בכל הגוים וגו' ו6 ו3 ו22 כי אעשה כלה בכל הגוים י* / בההיא] בההוא ו5 פ2 ט1 קר / דשמעו] דשמעי י*  19 שמא דיעקב] קלא {שמא} דיעקב ו5 / וחייכו] וחדו ו5 פ2 ט1 וחכו ו6 ו3 ו22  19-20 יי' אלהינו יי' אחד] וגו' ו3 ו22  20-21 וגו' זה יאמר...מישאל²] וזה יקר' בשם יעקב ו5 פ2 ט1 ו6 ו22 י* וזה יקרא בשם יי' יעקב ו3 וגו' דא חנניה וזה יקר' בשם יעקב דא מישאל מ דא חנניה וזה יקרא בשם יעקב דא מישאל קר  21 וזה יכתוב] זה יכתוב קר / דא עזריה] זה יאמ' ליי' וכש' ישראל יכנה דא עז' עזריה ו6 זה יאמר ליי' אני דא חנניה וזה יקרא בשם יעקב דא מישאל וזה יכתוב ליי' אני ובשם ישראל יכנה דא עזריה ו3 זה יאמר יי' אני דא חנניה וזה יקרא בשם יעקב דא מישאל וזה יכתוב ידו ליי' ובשם ישראל יכנה דא עזריה ו22 זה יאמר לה' אני זה חנניה וזה יקרא בשם יעקב זה מישאל וזה יכתוב ידו לה' זה עזריה י*  22 ביה שעתא] בההיא שעתא ו6 ו3 ו22 י* / פמליא דיליה] לכל פמיליא דיליה ו5 פ2 לכל פמליא דיליה ט1 ו6 ו3 ו22 כל פמליא דיליה י* / אמר לון במאן מלה מאינון מלין] ואמרו לון באן מאלין מילין ו5 ואמרו לון באן מאינון מלין פ2 ואמ' לון באן מאילין מילין ט1 א"ל באן מלה מאינון מלין ו6 אמ' להון באן מילין מאינון מילין ו3 אמ' להון ב/כאן מילין מאלין מילין ו22 אמר לון באן מלה מאינון מלין י*  23 תלתא] תלתה ו6 / אשזיב] אישזיב ו5 פ2 ט1 אשיזיב ו22 / לון] להון ו3 ו22 / וידעו כי] כי {וידעו} ו5 / יי'] {יי'} ו5  24 בה] ביה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* / אמר קב"ה] אמר קב"ה ואמר י* / לכורסייא כורסייא] כורסיא ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 קר כורסיא כורסיא ו6 י*  24-25 במאן מלה...אשזיב לון³] מלה דכולהו אשזיב לון ו5 פ2 ט1 בההוא מלה דכולה חיכ' חיכאן אשיזב לון ו6 בההוא מלה דכולהו חייכאן אשזיב להון ו3 בההוא מלה דכולהו חד חיי כאן אשיזיב להון ו22 במאן מלה מאינון מלין אשזיב לאינון צדיקייא אמר ליה בההיא מלה דכלהו חייכין בה מ בההוא מלה דכלהו חייכין בה אשזיב להון קר במה מלה מאינון מלין אשזיב לאינון צדיקייא אמר ליה בההוא מלה דכולהו חייכאן אשזיב לון י*  26 כמה דקאים] כמ' דאקדים דקאים ו6 כמא דקאים ו3 י* / יעקב לגבי דאברהם] לגביה דאברהם ו5 ט1 לגבי דאברהם פ2 יעקב לגביה דאברהם ו6 ו22 י* {פי" זכו?} יעקב לגביה דאברהם ו3 / בנורא] בנוקא [ס"א בנורא] י* / יקום] יקים ו3 ו22 / אלין] דאלין ו5 פ2 ט1 י* / הה"ד] הה"ד לכן ו6 ו3  27 אל בית יעקב] לבית יעקב ו5 פ2 מ קר / וגו'] ולא עתה פניו יחוורו ו5 פ2 ט1 ו6 י* לית' קר / מההיא] מההוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י* / דלצנותא] וליצנותא ו6  28 חייכין ממלה דא אתוקדו] חייכאן מדא מילת' איתוקדו ו5 ט1 חייכן מדא מלתא אתוקדו פ2 חייכאן ממלה דא אתוקדו ו6 י* חייכאן ממלה דא איתוקדן ו3 חייכן ממלה דא אתוקן ו22 / וקטל לון] וקטיל לון ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר / דנורא] די נור' ו5 ו3 ו22 דינורא פ2 ו6  29 שזיב] שיזיב ו3 שיזב ו22 / על דהוו] עד דהוו פ2 / קמי קב"ה] קמיה דקב"ה ו3 קמיה דהב"ה ו22 / ומיחדן] ומיחדי' פ2 / כדקא יאות] כדקיאו' פ2 כד קיאו? ט1 / דמיחדן] דמיחדין ו3 ו22  29-30 ועל דמיחדן...מההוא] אשתזיבו מגו אתון י*  30 כדקא יאות אשתזיבו מההוא] כדיאות אשתזיבא מגו א?ון ו5 כדיאות אשתזיבא מגו אתון פ2 כדיאות אישתזיבו מגו אתון ט1 כדק' יאות אשתיזבו מיגו אתון ו6 בידקא יאות אישתיזבו מיגו אתון ו3 בדק' יאות אשתיזבו מגו אתון ו22 / אשא] אשת' ו5 פ2 ט1 ו6 ו22 י* אישתא ו3 / נוכראה] נוכר(ת)אה י*  31 דלא אתיחדו] דלא אייחדו ו5 פ2 דלא איתיחדו {נ"ל ייחדו} ט1 דלא אתיקרו י* / כדקא יאות] כדקיאות ט1 / ואתוקדו] ואיתוקדו ט1 אתוקדו ו6 / אמר כתיב] לית' ו5 פ2 פתח ט1 אמר ו6 ו3 ו22 י* / אחרי מות] אחרי מות בני אהרן ו22  32 שני בני אהרן] לית' ו5 פ2 ט1  33 תנינן] תנינא י* / תרי מיתות הוה] תרי מותי הוו ו5 פ2 ט1 תרי מיתי הוו ו6 ו3 ו22 תרי מיתות הוו מ קר י* / הוו להו] הוו ליהון ו5 הוו לון פ2 ו3 ו22 הוו להון ט1  34 בגין כך] ובגיני כך י* / אחרי מות וימותו] וימותו אחרי מות פ2  35 ואביהוא] ואביהו ט1 מ י*  36 מאי דא] מה דא ו5 פ2 ט1 / לגבי דא] לקבל דא ט1 לגבי דא אלא ו22  36-37 מאי דא....ואיתמר] [מאי דא לגבי דא דכתיב ובנים לא היו להם ויכהן אלעזר ואיתמר] י*  37 רזא דמלתא האי] רזא דמלה הוא ו5 פ2 רזא דמלה הא ט1 רזא דמלה מה ו6 ו22 י* רזא דמלה מא ו3 / דלא הוו להו] בגין דלא הוו להון ו5 בגין דלא הוו להו פ2 {בגין} דלא הוו לה{ו}ן ט1 דלא הוו להון ו22 / בנין] בנים פ2 / והכי הוא] הכי הוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י*  38 אנסיבו] אינסיבו ו5 פ2 ט1 ו6 י* / דהא] {ד}הא ו5 / אלין] אלו ו3 ו22  39 מנ"ל] לית' ו6 מנלן ו3 ו22 / ואלעזר בן אהרן] ואלעזר הכהן ו5 ט1

דף נז ע"ב

 2 אלה] לית' ו22 י* / וכתיב] כתי' ו3 ו22 / ראשי אבות הלוים] אלה ראשי ו5 פ2 ט1 אלה ראשי אבות הלויים י*  3 בגין כך] ובגיני כך ו5 פ2 / מיתת גרמיהון מיתו] לית' ו6 ו3 ו22 י* / משמע] ומשמע ו6 ו22 ו{ד}משמע ו3  4 אלה ומשמע] לית' ו3 ומשמע ו22 / בן אהרן] לית' ו5  4-5 הכהן...הכהן] הכהן י*  5 וכתיב] כתי' ו5 {כתי'} ט1 לית' ו6 ו3 ו22 מ קר / בן אהרן] {בן אהרן} ו5 / כהן] לית' ו22  6 מבעי ליה] איבעי ליה ו5 פ2 ט1 / ואלעזר] ובאלעזר ו6 ו3 ו22 מ קר י*  7 אלא אלעזר] אלא כאלעזר ו5 / ולפני] לפני קר / הכהן(2)] הכהן יעמוד ו5 פ2 ט1 י*  8 הכהן וגו'] לית' י* / מיתת(2)] ומיתת פ2  9 דמתניתין] דמתני' ט1 ו22 דמתניתא קר / תרי זוג] תרי ו3 / פן חס] פנ' חס' י* / יו"ד] י' ו5 פ2 / דפינחס] פנחס ו6 ו3 ו22 י* / דהאי] דהא ו5 פ2 ו3 י*  10 יו"ד] י' ו6 / והא אתמר] והא אוקמוה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 והא אתמר ואוקמוה י* / לאבוי] לאבוהוי ו5 לאבוהי פ2 ט1  11 תרי אינון] תרין אינון ט1 ו22 י* / תרי הוו] ותרי הוו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 קר י* / אשתכחו] אישתכחו ט1 אשכחו ו22 / תרי(3)] תרין ו22  12 אנסיבו] אינסיבו ט1 ו6 י* / אתכלילו] איתכללו ט1 ו3 אתכללו ו22  13 וגו'] לית' י* / ויו"ד] וי"ד ו6 וי' י* / אתיהיב] איתיה{י}ב ט1 איתיה{ב} ו3 / ביה] ליה ו5 פ2 ט1 / ואתא] אתי ו5 פ2 אתי {נ"ל ואתא} ט1 כלו' אתא ו6 ו3 ו22 קר אתא מ י*  14 דחמא] דחמרא (ס"א דחמא) י* / דהאי] האי ו6 / את ברית] ברית את ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / ובמה] וכמ' ו22  15 בנוכראה] בבתריית' בנוכרא' ו5 פ2 ט1 / בהקריבם] לית' ו6 ו3  15-16 בקדמיתא אתתקן...בנוכראה אתתקן] בקדמיתא דכתי' אש זרה והכא בנוכראה זה תיקן ו22  16 הכא] והכ' ו5 ט1 ו6 ו3 לית' קר (וכתיב) [הכא] י* / בנוכראה] ובנוכראה מ קר / אתתקן] {אתתקן} ט1 לית' ו3 [אתתקן] י* / כמה] כמא פ2 ט1 ו3 לית' י* / ומה להלן] מה להלן ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י*  17 אף כאן] אוף הכ' ו5 פ2 ט1 / נמי] לית' ו3 ו22 / מאי] מה י* / רחיקא] דח/?י פ2  17-18 רחיקא...רחיקא] רחיקא ו22  18 אש זרה] אש זרה לפני יי' ו5 פ2 ט1 לית' מ קר / אוף הכא] אף הכא ו3 / זמרי הוה קריב רחיקא] בזמנא הוא דקריב רחוק' ו5 זמנא הוא דקריב רחוק' פ2 זמרי הוא דקריב רחיקא ט1 הוה קריב רחיקא ו3 / הוה קריב גבי] הוא קריב לגבי ו5 פ2 ט1 הוה קריב לגבי ו6 ו3 ו22 י*  19 בן אהרן] לית' ט1  20 אתקין] אתתקן ו5 פ2 ט1 / יו"ד] י' ו6 / ואתבשר] ואת ואתבסם ו6 ואתבסם ו3 ו22  21-22 בשלום...מאי שלום] בשלום מאי שלום ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 מ קר י* מאי שלום ו6  22 הכא אלא] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* / חבו] דחבו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י*  22-23 בההוא כתרא...דאתתקן כתיב] דכתי' לכן אמור ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י*  23 שלום] לית' ו6 / בריתי(2)] את בריתי ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 י* {את} בריתי ו22  24 ממש] ממש בההוא כתר' אתערו קטרגות' בקדמית' והשת' דאתתקן הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש ו5 ממש בההוא כתרא אתערו קטרוגות' בקדמית' והשת' דאתתקן הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש פ2 ממש בההוא כתרא אתערו בטרגותא בקדמיתא והשתא דאיתתקן הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש ט1 ממש בההוא כתרא אתערו קטטותא בקדמיתא השא דאת' דאתקן כתי' הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש ו6 ממש בההוא כיתרא איתעטרו {דאיתע??} קטטותא בקדמיתא והשתא דאיתתקן כתי' הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש ו3 ממש בההוא כתרא אתערו קטטותא בקדמיתא והשת' דאתתקן כתיב הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש ו22 ממש בההוא כתרא אתערו קטטותא (ס"א קטר/?גיתא) בקדמיתא והשתא דאתתקן כתיב הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש מ ממש בההוא כתרא אתערו קטטות' (ס"א קטרנ/גות') בקדמיתא והשתא דאתתקן כתיב הנני נותן לו את בריתי שלום בריתי ממש קר ממש בההוא כתרא אתער? קטטותא בקדמיתא והשתא דאתתקן כתיב הנני נותן לו את בריתי שלום ברית[י] ממש י* / תהא עמיה בשלום] תהא עמיה ו5 פ2 ט1 תהי עמיה בשלם ו6 תהא עימיה בשלם ו3 ו22 י* / אתיהיב] אתיהב ו3 מ / יו"ד זעירא בשמיה דהא⁴] בשמי' יו"ד זעיר' דאתא ו5 פ2 ט1 י' בשמיה זעירא דהא ו6 יו"ד בשמיה זעירא דהא ו3 ו22 מ קר בשמיה יו"ד זעירא דהא י* / זעיראן] זעירא ו22  25 היא] הוה י* / לאתחזאה] לאחזאה ו5 פ2 ט1 לאיתחזא ו3 / אתתקן] לית' ו5 פ2 ט1 / בקדמיתא] לית' פ2 / והא אשלימת] והא אשלמו' ו5 והא אשלימו פ2 / עמיה] עימה ו22  26 ונשיק] ונשק ו6 ו3 ו22 / דשאילנא] דשאילנא ורווחנא י* / ולא אתאביד] ולא את/?ב/?א ביד פ2 / מנאי] מינאי ו5 פ2 ו6 ו22 קר  27 א"ר יוסי] לית' פ2 / בהאי יומא] בההוא יומ' ו5 פ2 ט1 / למקרי] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* / לישראל] על ישראל ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י*  28 בגין דא סדרא דיומא דא] בגין דסדר' דיומ' {דא} ו5 בגין דסדרא דיומא דא פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר בגין דסדרא דיומא י* / הכא] הכי מ קר / אסתדר] אתסדר פ2 ט1 ו6 ו3 י* / דמיתתהון] דמתתקי דמיתתהון ו6 / מכפרא] מתכפרא ו6  29 אוליפנא] אולפינ' ו5 / בר נש] דבר נש ו6 / דיסורי] דייסורין י* / כפרה] כפדא ו3 כפרא י* / דחובוי] דחוביא ו5 פ2 ט1 דחוביה ו6 ו3 ו22 י*  30 וכל מאן] וכן מאן י* / דמצטער על יסוריהון] דיצטער על ייס{ו}ריהון ו5 דיצטער על יסוריהון פ2 ט1 דאצטער על ייסוריהון י* / דצדיקייא] דצדיקים ו3 ו22 / מעבירים חובייא דלהון מעלמא] מעבירין חוביהו ו5 פ2 ט1 מעבירין חוביה מעלמא ו6 ו3 ו22 י* מעבירין חובייא דלהון מעלמא קר  31 דא] דין ו5 פ2 / קורין] קרינן י* / דישמעון] ושמעין ו5 פ2 ט1 וישמעון ו6 ו3 ו22 בגין דישמעון י* / אבודהון] אבודיהון ו5 ו3 קר אובדיהון ט1 י* איבדיהון ו6  32-33 ויתכפר להון...מכריז עליה] או ייחות דמעין עלייהו קב"ה מכרזא עלייהו ו5 פ2 ויתכפר להו חוביהו וכל מאן דיצטער על אובדיהון דצדיקיא או יחות דמעין עליהו קב"ה מכרזא עליה ט1 ויתכפר לה על חוביהו וכל דמצ{ט}ער על איבודיהון צדיקיא ויתכפר להו או אחית דמעין עליהו קב"ה מכריז עליה ו6 ויתכפר להו חובייהו וכל דמצער על אבודיהון דצדיקייא אי אחית דמעין עלייהו קב"ה מכרזא עליה ו3 ויתכפר להו חוביהו וכל דמצטער על אבודיהון דצדיקיא או אחית דמעין עליהו קב"ה מכרזא עליה ו22 ויתכפר להו חובייהו וכל מאן דמצטער על אובדיהון דצדיקייא או אחית דמעין עלייהו קב"ה מכריז עליה י*  33 ואומר] ואמ' ו6 ו3 ו22 י*  34 ביומוי] בחיו ביומוי ט1 בחיוי י* / ועליה] ועליו ו5 פ2 ט1 / וגו'] וחפץ יי' בידו יצלח ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י*

¹ בדרך אמת כתוב: 'דכפירי קרינן לה'.

² בדרך אמת כתוב: 'אני וגו' זה יאמר לה אני דא חנניה'.

³ בדרך אמת כתוב: 'חייבין בה אשזיב לון לא עתה'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'יוד זעירא בשמיה'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]